Learn English Vocabulary: CATS! 🐱 🐈

Hi, everyone. Welcome to my cat lesson. I really love cats, so I'm excited to do this

Chào mọi người. Chào mừng đến với bài học mèo của tôi. Tôi thực sự yêu mèo, vì vậy tôi rất hào hứng để làm điều này

for you today. I'm going to read you a cat poem, I'm going to talk about cat personalities,

cho bạn ngày hôm nay. Tôi sẽ đọc cho bạn nghe một bài thơ về mèo, tôi sẽ nói về tính cách của mèo,

and I'm going to tell you some stories about my old cat I used to have. Unfortunately,

và tôi sẽ kể cho bạn nghe một số câu chuyện về con mèo cũ của tôi mà tôi từng nuôi. Thật không may, giờ

he's dead now, but his name is Mr.... is/was Mr Milo. So, I'll let you know something about

anh ấy đã chết, nhưng tên anh ấy là Mr.... là/đã là Mr Milo. Vì vậy, tôi sẽ cho bạn biết vài điều về

Mr Milo as we do the lesson.

ông Milo khi chúng ta làm bài học.

Let's begin with a poem. This poem is about cat behavior and also about how a cat changes

Hãy bắt đầu với một bài thơ. Bài thơ này nói về hành vi của mèo và cũng nói về cách một con mèo thay đổi

as it gets older. I'll read it to you now.

khi nó già đi. Tôi sẽ đọc nó cho bạn bây giờ.

Listen, kitten, Get this clear,

Nghe này, mèo con, Hãy làm rõ điều này,

This is my chair. I sit here.

Đây là ghế của tôi. Nó ở đây.

Okay, kitty We can share;

Được rồi, mèo con Chúng ta có thể chia sẻ;

When I'm not home, It's your chair.

Khi tôi không có nhà, Đó là chiếc ghế của bạn.

Listen cat How about

Nghe mèo Còn

If I use it When you're out?

nếu tôi dùng nó Khi bạn ra ngoài thì sao?

So, what happens in this poem is that as the cat gets older, the cat's behavior changes.

Vì vậy, điều xảy ra trong bài thơ này là khi con mèo già đi, hành vi của nó thay đổi.

At first, it's a lovely, sweet kitten, and the cat's owner is in charge. The cat's owner

Lúc đầu, nó là một chú mèo con đáng yêu, ngọt ngào và chủ của chú mèo là người phụ trách. Chủ của con mèo

is still the boss, and the cat's owner can say: "This is my chair", when the cat is a

vẫn là ông chủ, và chủ của con mèo có thể nói: "Đây là ghế của tôi", khi con mèo là một

kitten; when it's still a baby.

con mèo con; khi nó còn là một đứa trẻ.

Then, later, the power has changed between the cat's owner and the cat. Now, they share

Sau đó, quyền lực đã thay đổi giữa chủ của con mèo và con mèo. Bây giờ, họ

the chair; they sit together. The owner sits with the cat, and when the owner goes out,

ngồi chung ghế; họ ngồi cùng nhau. Người chủ ngồi với con mèo, và khi người chủ đi ra ngoài

then the cat can sit in the chair by itself. This is when the cat has become a kitty.

, con mèo có thể tự ngồi trên ghế. Đây là khi con mèo đã trở thành một con mèo con.

And then, later, when the cat has become an adult, the power has completely changed and

Và rồi, sau này, khi con mèo đã trưởng thành, sức mạnh đã hoàn toàn thay đổi và

now the cat's owner can't sit in his own chair; he has to ask his cat: "Is it okay if I sit

bây giờ chủ nhân của con mèo không thể ngồi trên chiếc ghế của mình; anh ta phải hỏi con mèo của mình: "Có ổn không nếu tôi ngồi

in that chair that you like so much?" when the cat has grown up.

trên chiếc ghế mà bạn rất thích ?" khi con mèo đã lớn.

So, I really liked that poem about cats, because I think that's one of the main things about

Vì vậy, tôi thực sự thích bài thơ về mèo, bởi vì tôi nghĩ đó là một trong những điều chính về

their personalities. Unlike a dog that respects you as its master and will always look up

tính cách của chúng. Không giống như một con chó tôn trọng bạn như chủ nhân của nó và sẽ luôn

to you, that's not guaranteed with a cat. And many cats, as they get older, become very

tôn trọng bạn, điều đó không được đảm bảo với một con mèo. Và nhiều con mèo, khi chúng già đi, trở nên rất

powerful and more powerful even than their owners.

mạnh mẽ và mạnh mẽ hơn cả chủ nhân của chúng.

So let's look at some cat words now. We've got: "pussy" or "pussycat". The word "pussy"

Vì vậy, bây giờ chúng ta hãy nhìn vào một số từ mèo. Chúng tôi có: "pussy" hoặc "pussycat". Từ "pussy"

can be a rude word. If we want to say... We can still use it when we're talking about

có thể là một từ thô lỗ. Nếu muốn nói... Chúng ta vẫn có thể dùng khi nói về

cats, but we have to say it in a sweet way: "pussy". And we can say: "Here, pussy, pussy,

mèo, nhưng phải nói một cách ngọt ngào: "pussy". Và chúng ta có thể nói: "Đây,

pussy" to a cat. It does sound a little bit funny, but you could still say it as kind

con mèo, con mèo, con mèo" với một con mèo. Nghe có vẻ hơi buồn cười, nhưng bạn vẫn có thể nói nó

of a joke or to be sweet.

như một trò đùa hoặc ngọt ngào.

Another cat word is "moggy". A moggy is a cat that... It's not a fancy cat, it's maybe

Một từ mèo khác là "moggy". Moggy là một con mèo... Nó không phải là một con mèo sang trọng, nó có thể

not a very attractive cat; it's a mix of all the different street cats around, and not

không phải là một con mèo rất hấp dẫn; đó là sự kết hợp của tất cả những con mèo đường phố khác nhau xung quanh, và không phải

a beautiful champion cat, but one that you can still love very much.

là một con mèo đẹp vô địch, mà là một con mà bạn vẫn có thể rất yêu thích.

Next we have a "tom" or a "tomcat". This is a male cat. And we have also "pedigree cat".

Tiếp theo chúng ta có "tom" hoặc "tomcat". Đây là một con mèo đực. Và chúng tôi cũng có "mèo phả hệ".

"Pedigree" is a cat that has been bred to look a certain way; to look beautiful.

"Pedigree" là một con mèo đã được lai tạo để trông theo một cách nhất định; để trông thật đẹp.

My cat, Mr Milo, was a pedigree cat. He was a Persian cat. He was very, very beautiful,

Con mèo của tôi, ông Milo, là một con mèo thuần chủng. Anh ấy là một con mèo Ba Tư. Anh ấy rất, rất đẹp,

but he wasn't very intelligent as a cat. And perhaps it's true that maybe moggies are more

nhưng anh ấy không thông minh như một con mèo. Và có lẽ đúng là có lẽ moggies

intelligent than... at least more intelligent than Persian cats because they haven't been

thông minh hơn... ít nhất là thông minh hơn mèo Ba Tư bởi vì chúng không

so inbred to look beautiful.

được lai tạo để có vẻ ngoài xinh đẹp.

Okay, now let's look at cat behavior. What does a cat do in its general, daily life?

Được rồi, bây giờ hãy xem hành vi của mèo. Một con mèo làm gì trong cuộc sống hàng ngày nói chung của nó?

First of all, a cat loves to nap. You will often find a cat napping. For example, the

Trước hết, một con mèo thích ngủ trưa. Bạn sẽ thường thấy một con mèo đang ngủ trưa. Ví dụ,

cat may nap on a chair, it may nap on your bed. Cats might also do some hunting during

con mèo có thể ngủ trên ghế, nó có thể ngủ trên giường của bạn . Mèo cũng có thể đi săn vào

the day. So, watch out if there's any wild birds in your garden, or any mice that might

ban ngày. Vì vậy, hãy coi chừng nếu có bất kỳ loài chim hoang dã nào trong vườn của bạn hoặc bất kỳ con chuột nào có

be in your garden or in your house because your cat will try to hunt that. Mr Milo was

thể ở trong vườn hoặc trong nhà của bạn vì con mèo của bạn sẽ cố gắng săn những thứ đó. Ông Milo

not very good at hunting. No, no, no. It was quite funny. He lived for 17 years, he never

không giỏi săn bắn lắm. Không không không. Nó khá buồn cười. Anh ấy đã sống 17 năm, anh ấy chưa bao giờ

caught a bird. He only managed to catch a mouse that was already dying, so it couldn't

bắt được một con chim nào. Anh ta chỉ bắt được một con chuột đang hấp hối, nên nó không

really... It couldn't really run fast. And Mr Milo was so proud that he... He put his

thể... Nó thực sự không thể chạy nhanh được. Và ông Milo rất tự hào rằng ông ấy... Ông ấy đặt

paw on this already half-dead mouse, but that... Mr Milo wasn't... He wasn't much of an aggressive

chân lên con chuột đã chết dở này, nhưng rằng... Ông Milo không... Ông ấy không phải là một con mèo hung dữ cho lắm

cat. He was just, you know, he was good at looking beautiful, and that was all he did

. Anh ấy chỉ, bạn biết đấy, anh ấy có ngoại hình đẹp, và đó là tất cả những gì anh ấy

really.

thực sự làm.

Cats also like to groom. "Grooming" is when they lick their... Lick their fur to stay

Mèo cũng thích chải chuốt. "Chải lông" là khi chúng liếm... Liếm lông để giữ

clean. Cats also like to purr. [Purrs] That's how Mr Milo would purr. It was often quite

sạch sẽ. Mèo cũng thích rừ rừ. [Gừ gừ] Đó là cách mà ông Milo sẽ gừ gừ. Điều đó thường khá

annoying, because he always wanted to do it right there next to your neck, so you would

khó chịu, bởi vì anh ta luôn muốn làm điều đó ngay cạnh cổ bạn, vì vậy bạn sẽ

get the feeling of the claws coming out, and also wet-cat breath on your neck and in your

có cảm giác móng vuốt thò ra ngoài, đồng thời cả hơi thở ướt át phả vào cổ và vào

ear. [Purrs] And you would try to push him away, but he always came back to do more.

tai bạn. [Gừ gừ] Và bạn sẽ cố gắng đẩy anh ấy ra, nhưng anh ấy luôn quay lại để làm nhiều hơn thế.

So, it was... It was nice but also annoying about him.

Vì vậy, nó là... Thật tuyệt nhưng cũng thật khó chịu về anh ấy.

Cats meow. Mr Milo would meow something like this: "[Meows]". He was a whiner. He didn't...

Meow của mèo. Ông Milo sẽ kêu một cái gì đó như thế này: "[Meows]". Anh ấy là một người than vãn. Anh ấy không...

He didn't meow very loud, but he wouldn't stop meowing if he wanted food; you'd have

Anh ấy kêu meo meo không to lắm, nhưng anh ấy sẽ không ngừng kêu nếu anh ấy muốn ăn; bạn sẽ

to give it to him.

phải đưa nó cho anh ta.

Next we've got "scratching". I already mentioned when Mr Milo purred, he would scratch you

Tiếp theo chúng ta có "scratch". Tôi đã đề cập khi ông Milo gừ gừ, ông ấy sẽ cào

on your neck. But cats also scratch on their scratching posts or on furniture. They have

vào cổ bạn. Nhưng mèo cũng cào vào trụ cào hoặc trên đồ nội thất. Chúng

to do that to keep their claws short.

phải làm thế để giữ cho móng vuốt của chúng ngắn lại.

Cats will also swish their tails. I'm not sure what that means. I think they can swish

Mèo cũng sẽ vẫy đuôi. Tôi không chắc điều đó có nghĩa là gì. Tôi nghĩ chúng có thể vẫy

their tails in different moods. In some cats, sometimes I think it means they're a bit angry

đuôi theo những tâm trạng khác nhau. Ở một số con mèo, đôi khi tôi nghĩ điều đó có nghĩa là chúng hơi tức giận

if they swish their tail, and it could also mean that they want to hunt something. Let

nếu chúng vẫy đuôi và điều đó cũng có thể có nghĩa là chúng muốn săn thứ gì đó. Hãy cho

me know in the comments if you know why a cat swishes its tail.

tôi biết trong phần bình luận nếu bạn biết tại sao một con mèo lại ngoáy đuôi.

Next, let's look at cat adjectives. How can we describe the personality of cats in general?

Tiếp theo, chúng ta hãy xem tính từ mèo. Làm thế nào chúng ta có thể mô tả tính cách của mèo nói chung?

First, we've got "independent". Cats are different to dogs, of course, because they go outside

Đầu tiên, chúng ta có "độc lập". Tất nhiên, mèo khác với chó vì chúng tự đi ra

on their own. They go and have adventures outside. Some cats go out for a long time,

ngoài. Họ đi và có những cuộc phiêu lưu bên ngoài. Một số con mèo đi chơi trong một thời gian dài,

some cats go very far, they like to travel, and they're independent because they don't

một số con mèo đi rất xa, chúng thích đi du lịch và chúng độc lập vì chúng không

go out in a group with other cats. If you ever see dogs or street dogs, they are happy

đi chơi theo nhóm với những con mèo khác. Nếu bạn từng nhìn thấy chó hoặc chó lang thang, chúng rất vui

to be in a pack together and they like to... Not all the time, but they often like to walk

khi được ở trong một bầy và chúng thích... Không phải lúc nào cũng vậy, nhưng chúng thường thích đi

the streets together with other dogs; whereas cats, they'll generally walk around alone,

dạo trên phố cùng với những con chó khác; trong khi mèo, chúng thường đi dạo một mình,

although they might like to nap or sit near other cats sometimes. But I don't think they

mặc dù đôi khi chúng có thể thích ngủ trưa hoặc ngồi gần những con mèo khác. Nhưng tôi không nghĩ họ

plan it, like they're all going to go out together at the same time.

lên kế hoạch, giống như tất cả họ sẽ đi chơi cùng nhau vào cùng một thời điểm.

Next, cats are intelligent. People argue about this one because they say dogs are intelligent

Tiếp theo, mèo rất thông minh. Mọi người tranh luận về điều này bởi vì họ nói rằng chó thông minh

because you can teach them tricks, you can teach them to give you their paw and you can

vì bạn có thể dạy chúng mánh khóe, bạn có thể dạy chúng đưa chân cho bạn và bạn có thể

teach them to bark, so people say cats aren't intelligent like dogs because they don't do

dạy chúng sủa, vì vậy mọi người nói mèo không thông minh như chó vì chúng không thông minh như chó. làm

tricks. But the thing is: Cats wouldn't be interested in doing tricks for you. They...

thủ thuật. Nhưng vấn đề là: Mèo sẽ không thích làm trò cho bạn. Họ...

They don't want to be controlled by you in that way, I suppose. So, I think cats are

Họ không muốn bị bạn kiểm soát theo cách đó, tôi cho là vậy. Vì vậy, tôi nghĩ mèo

intelligent, but in the way that it's how they look at you sometimes. They look at you

thông minh, nhưng theo cách mà đôi khi chúng nhìn bạn. Chúng nhìn bạn

like they understand your deep psychology or your flaws, so they have a certain kind

như hiểu tâm lý sâu xa hay những khuyết điểm của bạn, nên chúng có một loại

of intelligence that's different to dogs. Maybe dogs can do stuff if you teach them,

trí thông minh nào đó khác loài chó. Có thể chó có thể làm được điều gì đó nếu bạn dạy chúng,

but cats already know stuff.

nhưng mèo đã biết mọi thứ.

Now, also, cats are mysterious. If you think about it, when cats go outside, you don't

Bây giờ, mèo cũng bí ẩn. Nếu bạn nghĩ về nó, khi mèo đi ra ngoài, bạn không phải

always know where they go. Now, Mr Milo, when he was about two years old, one day he just

lúc nào cũng biết chúng đi đâu. Bây giờ, cậu Milo, khi cậu ấy khoảng hai tuổi, một ngày nọ,

left and he didn't come back. He went travelling. And we put up some posters around the local

cậu ấy bỏ đi và không quay lại. Anh ấy đã đi du lịch. Và chúng tôi đã dán một số áp phích xung quanh khu vực địa phương

area to try to get Mr Milo back, obviously, because he's our cat and we loved him very,

để cố gắng đưa ông Milo trở lại, rõ ràng là vì ông ấy là con mèo của chúng tôi và chúng tôi yêu ông ấy rất,

very much, so we wanted to get him back.

rất nhiều, vì vậy chúng tôi muốn đưa ông ấy trở lại.

And it was actually a few weeks later, but somebody called... Called up and said: "I

Và thực sự là vài tuần sau, nhưng ai đó đã gọi... Gọi và nói: "Tôi

think that I've spotted your cat, and your cat's in my neighbour's garden." And this

nghĩ rằng tôi đã phát hiện ra con mèo của bạn, và con mèo của bạn đang ở trong vườn nhà hàng xóm của tôi." Và

woman... The neighbour was a mad cat lady, and she would attract all the cats in the

người phụ nữ này... Người hàng xóm là một bà mèo điên, và bà ấy sẽ thu hút tất cả những con mèo trong

neighbourhood to her garden. And then the cats would choose to go and live at her house

khu phố đến khu vườn của mình. Và sau đó những con mèo sẽ chọn đến sống ở nhà cô

instead. So, Mr Milo left us to go to the mad cat lady.

ấy. Vì vậy, ông Milo đã rời bỏ chúng tôi để đến với bà mèo điên.

We went to the house to get Mr Milo back, and although he looked the same-he had the

Chúng tôi đến nhà để đưa ông Milo trở lại, và mặc dù ông ấy trông vẫn như cũ - ông ấy có bộ

long fur, same eye colour-when we got him back it was like his whole personality had

lông dài, màu mắt giống nhau - nhưng khi chúng tôi đưa ông ấy trở lại, có vẻ như toàn bộ tính cách của ông ấy đã

changed in the time that he was living in this other house. And it... It took a few

thay đổi trong thời gian ông ấy sống ở đây. nhà khác. Và nó... Phải mất vài

weeks for him to get back to the old Mr Milo. But that's an example of how mysterious they

tuần để anh ấy quay lại với ông Milo cũ. Nhưng đó là một ví dụ về mức độ bí ẩn của

can be. You know, we will never know if he wanted to leave us, or he just walked too

chúng. Bạn biết đấy, chúng tôi sẽ không bao giờ biết liệu anh ấy có muốn rời bỏ chúng tôi hay anh ấy đã đi quá

far and got lost. He'll keep it a secret forever, and I think many cats do that. They don't

xa và bị lạc. Anh ấy sẽ giữ bí mật mãi mãi và tôi nghĩ nhiều con mèo làm điều đó. Họ không

want you to know everything about them.

muốn bạn biết mọi thứ về họ.

Cats are also curious. We have a phrase: "Curiosity killed the cat." I had another cat when I

Mèo cũng tò mò. Chúng tôi có một cụm từ: "Tò mò giết chết con mèo." Tôi có một con mèo khác khi tôi

was younger, but unfortunately, that cat died when it was very young; less than a year old.

còn nhỏ, nhưng thật không may, con mèo đó đã chết khi nó còn rất nhỏ; kém hơn một tuổi.

And curiosity literally killed that cat. That cat was eating a stick. I don't know why it

Và sự tò mò đã giết chết con mèo đó theo đúng nghĩa đen. Con mèo đó đang ăn một cái que. Tôi không biết tại sao nó lại

decided to eat a stick. It must have thought: "What's this? I want to put it in my mouth",

quyết định ăn một que. Chắc hẳn nó đã nghĩ: "Cái gì đây? Tôi muốn cho nó vào miệng",

and then it choked on the... On the stick. It was very sad because nobody found it when

và rồi nó bị nghẹn... Trên cây gậy. Nó rất buồn vì không ai tìm thấy nó khi

it was struggling. But if... If the cat wasn't so curious and interested to find out things-"Oh,

nó vùng vẫy. Nhưng nếu... Nếu con mèo không quá tò mò và muốn tìm hiểu mọi thứ - "Ồ,

what's this stick?"-maybe he would have lived for much longer.

cái que này là gì?" - có lẽ nó đã sống lâu hơn nhiều.

Next, cats are choosy. "Choosy" means they... If there's something... Choosy in the sense

Tiếp theo, mèo rất kén chọn. "Kén chọn" có nghĩa là họ... Nếu có điều gì đó... Kén chọn theo

that you like this, but you don't like that. There's some people you like, some people

nghĩa bạn thích cái này, nhưng bạn không thích cái kia. Có một số người bạn thích, một số người

you don't like, and cats are very much like that. If a cat... If you think... If you try

bạn không thích, và mèo rất giống như vậy. Nếu một con mèo... Nếu bạn nghĩ... Nếu bạn

to call a cat, often it doesn't come to you, and cats will avoid some people that come

cố gọi một con mèo, nó thường không đến với bạn, và mèo sẽ tránh một số người

to your house; but other people they'll really like, and they'll come up and want to jump

đến nhà bạn; nhưng những người khác họ sẽ thực sự thích, và họ sẽ đến và muốn nhảy

on their lap. So, in that sense... In that sense, a cat is choosy.

vào lòng họ. Vì vậy, theo nghĩa đó... Theo nghĩa đó, một con mèo kén chọn.

Next, cats are playful. Mr Milo wasn't really that playful. If... The most excited he would

Tiếp theo, mèo rất vui tươi. Ông Milo không thực sự vui tươi như vậy. Nếu... Điều phấn khích nhất mà anh ấy có

get is to maybe do this a few times; but some cats like to jump, play with string, go crazy,

được là có thể làm điều này một vài lần; nhưng một số con mèo thích nhảy, chơi với dây, phát điên,

roll on the floor, and they do exciting things when they're kittens. Cats are also affectionate.

lăn lộn trên sàn và chúng làm những điều thú vị khi còn là mèo con. Mèo cũng rất tình cảm.

Some cats; some cats are not. They like to sit in your lap, they like to purr for you,

Những con mèo; một số con mèo thì không. Chúng thích ngồi trong lòng bạn, chúng thích ríu rít tìm bạn,

they like to come and walk by your legs. So, in that way, they're affectionate.

chúng thích đến và đi bằng chân của bạn. Vì vậy, theo cách đó, họ rất tình cảm.

Cats are disloyal. I'm not sure if they are disloyal because I don't think they are doing

Mèo không trung thành. Tôi không chắc liệu họ có phản bội hay không vì tôi không nghĩ họ cố tình làm

it on purpose to leave you. For example, when Mr Milo went away and left us, maybe he was

vậy để rời xa bạn. Ví dụ, khi ông Milo ra đi và bỏ chúng tôi, có thể ông ấy

just having an adventure. It wasn't because he said: "I don't like this food that you're

chỉ đang có một cuộc phiêu lưu. Không phải vì anh ta nói: "Tôi không thích món ăn mà bạn đang

giving me anymore. I'm going away to the mad cat lady."

cho tôi nữa. Tôi sẽ đi đến chỗ bà mèo điên."

And if we think about dogs, here, it can help us understand because a dog, if... Some people,

Và nếu chúng ta nghĩ về những con chó, ở đây, nó có thể giúp chúng ta hiểu bởi vì một con chó, nếu... Một số người,

unfortunately, beat their dogs or hit them and they shout at them really badly, but the

chẳng may, đánh hoặc đánh con chó của họ và họ la mắng chúng thậm tệ, nhưng

dog will always come and be friends again with its master. You can treat a dog very

con chó sẽ luôn đến và làm bạn. một lần nữa với chủ nhân của nó. Bạn có thể đối xử rất tệ với một con chó

badly, and they will always come back and love you; whereas cats, they will make a decision

, nhưng chúng sẽ luôn quay lại và yêu bạn; ngược lại là mèo, chúng sẽ đưa ra quyết định

about where they live - if it's good for them, they will say; but if it's not good for them,

về nơi chúng sống - nếu điều đó tốt cho chúng, chúng sẽ nói; nhưng nếu điều đó không tốt cho chúng,

they might leave and they'll go to somebody else who feeds it or somebody else who takes

chúng có thể bỏ đi và tìm đến người khác cho nó ăn hoặc người khác mang

it in the house. So, in that... In that way, they are disloyal because they won't stay

nó vào nhà. Vì vậy, theo cách đó... Theo cách đó, họ không trung thành vì họ sẽ không ở lại

forever, if you treat them badly.

mãi mãi, nếu bạn đối xử tệ với họ.

But I think "disloyal" is a strong... Is a too strong word. It makes it seem like the

Nhưng tôi nghĩ "không trung thành" là một từ mạnh... Là một từ quá mạnh. Có vẻ như

cat is just waiting to leave you at any time, and I don't think that's quite true about

con mèo chỉ chực chờ rời xa bạn bất cứ lúc nào, và tôi không nghĩ điều đó hoàn toàn đúng về

it. They just... They're able to move on; whereas, for dogs, it's harder for them to

điều đó. Họ chỉ... Họ có thể tiến lên; trong khi đối với chó, chúng khó

do that. If you think about cats, if somebody dies or they can't keep their cat anymore

làm điều đó hơn. Nếu bạn nghĩ về những con mèo, nếu ai đó chết hoặc họ không thể nuôi con mèo của họ nữa

because they're moving house or moving to a different country, the cat can go to another

vì họ đang chuyển nhà hoặc chuyển đến một đất nước khác, thì con mèo có thể đến một

house and adapt very, very quickly. Dogs can do that, but it takes them longer to be comfortable

ngôi nhà khác và thích nghi rất nhanh. Chó có thể làm được điều đó, nhưng chúng sẽ mất nhiều thời gian hơn để có thể thoải mái

in a new home.

trong một ngôi nhà mới.

Next, we have "lazy". What do you think? Do you think cats are lazy? Obviously they sleep

Tiếp theo, chúng ta có "sự lười biếng". Bạn nghĩ sao? Bạn có nghĩ rằng mèo là lười biếng? Rõ ràng là họ ngủ

a lot, and I suppose they're not very busy; they don't have a lot to do. So, unless they

rất nhiều, và tôi cho rằng họ không bận lắm; họ không có nhiều việc phải làm. Vì vậy, trừ khi

do lots of hunting, it can seem like cats are lazy. And on those days where you feel

chúng săn mồi nhiều, còn không thì mèo có vẻ lười biếng. Và vào những ngày mà bạn cảm

a little bit tired and you go and have a sleep, usually in the afternoon, that's when we take

thấy hơi mệt và đi ngủ, thường là vào buổi chiều, đó là lúc chúng

a cat nap. When we feel lazy like the cat, we go and have a cat nap.

ta chợp mắt một chút. Khi chúng ta cảm thấy lười biếng như một con mèo, chúng ta đi ngủ một giấc cho mèo.

And the last adjective to describe a cat is "timid". "Timid" means the opposite of brave.

Và tính từ cuối cùng để mô tả một con mèo là "rụt rè". "Rụt rè" có nghĩa trái ngược với dũng cảm.

When you're timid, if you hear a noise, a bang - you run away. Some cats are very timid;

Khi bạn rụt rè, nếu bạn nghe thấy tiếng động, tiếng nổ - bạn bỏ chạy. Một số con mèo rất nhút nhát;

some cats, if they meet a new person, they'll stay on the other side of the room or they'll

một số con mèo, nếu chúng gặp một người mới, chúng sẽ ở phía bên kia của căn phòng hoặc chúng sẽ

always run away from them. Mr Milo wasn't very timid; he was just more calm. He was

luôn chạy trốn khỏi họ. Ông Milo không rụt rè lắm; anh ấy chỉ bình tĩnh hơn. Anh ấy là

a calm kind of cat. I think he was maybe not that intelligent, that he wasn't scared by

một loại mèo điềm tĩnh. Tôi nghĩ có lẽ anh ấy không thông minh đến thế, rằng anh ấy không sợ hãi trước

so many things because he didn't understand what they were.

quá nhiều thứ bởi vì anh ấy không hiểu chúng là gì.

So, there we are. Thank you for watching my cat lesson. I have a quiz for you to do now

Vì vậy, có chúng tôi. Cảm ơn các bạn đã xem bài học con mèo của tôi. Tôi có một bài kiểm tra để bạn làm ngay bây giờ

on everything we've learned today. Thank you for watching.

về mọi thứ chúng ta đã học ngày hôm nay. Cảm ơn vì đã xem.

Meow. I forgot something - a story I wanted to tell... I forgot a story that I wanted

Meo. Tôi đã quên một điều - một câu chuyện tôi muốn kể... Tôi đã quên một câu chuyện mà tôi

to tell you. Mr Milo, I loved him so much, he was my cat. When I got that cat, I was

muốn kể cho bạn. Anh Milo, tôi yêu anh ấy rất nhiều, anh ấy là con mèo của tôi. Khi tôi có con mèo đó, tôi

11 years old, and in my family nobody had had a cat before, so we didn't... All right,

11 tuổi, và trong gia đình tôi không ai nuôi mèo trước đó, vì vậy chúng tôi không... Được rồi

it's not the hardest thing in the world to take care of a cat, but we didn't really know.

, chăm sóc một con mèo không phải là điều khó nhất trên đời , nhưng chúng tôi không thực sự biết.

And my Mom, she bought me a book about caring for your Persian cat. And Persian cats, they

Và mẹ tôi, bà đã mua cho tôi một cuốn sách về cách chăm sóc con mèo Ba Tư của bạn. Và mèo Ba Tư, chúng

have long hair. Don't know where she got this book from, but it said that to take good care

có bộ lông dài. Không biết cô ấy lấy cuốn sách này từ đâu, nhưng nó nói rằng để chăm sóc tốt

of your Persian cat, you have to give it a bath one time a week.

cho con mèo Ba Tư của bạn, bạn phải tắm cho nó một lần một tuần.

And because I loved him so much, that's what I decided needed to happen to Mr Milo every

Và bởi vì tôi yêu anh ấy rất nhiều, đó là điều tôi quyết định cần phải xảy ra với anh Milo mỗi

week. Now, this might explain why he wasn't a very intelligent cat; it may have been some

tuần. Bây giờ, điều này có thể giải thích tại sao anh ta không phải là một con mèo rất thông minh; nó có thể là một

kind of trauma that I was responsible for. So, what would happen: Mr Milo's bath time,

loại chấn thương nào đó mà tôi phải chịu trách nhiệm. Vì vậy, điều gì sẽ xảy ra: Khi ông Milo tắm,

he would get in the water and he would go... He would reduce size and become this skinny,

ông sẽ xuống nước và ông sẽ đi... Ông sẽ giảm kích thước và trở nên gầy gò

little bone; all his fluff is gone, and he's, like, shaking in the bath like that. Tries

, xương xẩu; tất cả lông tơ của anh ấy đã biến mất, và anh ấy, giống như, run rẩy trong bồn tắm như thế. Cố

to jump out, every time he tries to jump out - nope. And I'm 11 or... 11 or just 12. And

gắng nhảy ra ngoài, mỗi khi anh ta cố gắng nhảy ra ngoài - không. Và tôi 11 hoặc... 11 hoặc chỉ 12. Và

I love him so much, he must have this bath and have shampoo and everything, but it doesn't

tôi yêu anh ấy rất nhiều, anh ấy phải tắm và gội đầu và mọi thứ, nhưng nó không

end there.

kết thúc ở đó.

The next step is then to go onto my window ceil in my bedroom and be blow-dried with

Bước tiếp theo sau đó là đi lên trần cửa sổ trong phòng ngủ của tôi và được sấy khô bằng

a hairdryer really loud and very, very close to his skin, potentially burning him. Okay,

máy sấy tóc rất to và rất, rất gần với da của anh ấy, có khả năng làm anh ấy bị bỏng. Được rồi,

I know this was wrong now, but when I was 11 I thought that was love for my cat. So,

bây giờ tôi biết điều này là sai, nhưng khi tôi 11 tuổi, tôi nghĩ đó là tình yêu dành cho con mèo của mình. Vì vậy,

he would be on the window sill, and he would try to run to one side so he could jump off,

anh ấy sẽ ở trên bậu cửa sổ, và anh ấy sẽ cố gắng chạy sang một bên để có thể nhảy xuống,

and the hairdryer would follow him, so then he would try to run to the other side to jump

và chiếc máy sấy tóc sẽ chạy theo anh ấy, vì vậy sau đó anh ấy sẽ cố gắng chạy sang phía bên kia để nhảy

off, and I'd follow him with a hairdryer. And so this would happen every single week

xuống, và tôi' d đi theo anh ta với một máy sấy tóc. Và vì vậy điều này sẽ xảy ra hàng tuần

until somebody told me: "You're not supposed to do that to cats. I don't think he likes

cho đến khi ai đó nói với tôi: "Bạn không nên làm điều đó với mèo. Tôi không nghĩ nó thích

it", and then I stopped torturing him and making him look beautiful. So, there's my

điều đó", và sau đó tôi ngừng hành hạ nó và làm cho nó trông thật đẹp. Vì vậy, có

story. Thanks for watching.

câu chuyện của tôi. Cảm ơn đã xem.