Learn English Vocabulary: CATS! 🐱 🐈

Hi, everyone. Welcome to my cat lesson. I really love cats, so I'm excited to do this

Ciao a tutti. Benvenuti alla mia lezione sui gatti. Amo davvero i gatti, quindi sono entusiasta di farlo

for you today. I'm going to read you a cat poem, I'm going to talk about cat personalities,

per te oggi. Ti leggerò una poesia sui gatti, parlerò delle personalità dei gatti

and I'm going to tell you some stories about my old cat I used to have. Unfortunately,

e ti racconterò alcune storie sul mio vecchio gatto che avevo. Purtroppo

he's dead now, but his name is Mr.... is/was Mr Milo. So, I'll let you know something about

ora è morto, ma si chiama Mr.... è/era Mr Milo. Quindi, ti farò sapere qualcosa sul

Mr Milo as we do the lesson.

signor Milo mentre facciamo la lezione.

Let's begin with a poem. This poem is about cat behavior and also about how a cat changes

Iniziamo con una poesia. Questa poesia parla del comportamento del gatto e anche di come un gatto cambia man

as it gets older. I'll read it to you now.

mano che invecchia. Te lo leggo adesso.

Listen, kitten, Get this clear,

Ascolta, gattino, chiariscilo,

This is my chair. I sit here.

questa è la mia sedia. È qui.

Okay, kitty We can share;

Ok, gattino, possiamo condividere;

When I'm not home, It's your chair.

Quando non sono a casa, è la tua sedia.

Listen cat How about

Ascolta gatto Che ne dici

If I use it When you're out?

se lo uso quando sei fuori?

So, what happens in this poem is that as the cat gets older, the cat's behavior changes.

Quindi, quello che succede in questa poesia è che man mano che il gatto invecchia, il suo comportamento cambia.

At first, it's a lovely, sweet kitten, and the cat's owner is in charge. The cat's owner

All'inizio è un gattino adorabile e dolce e il proprietario del gatto è al comando. Il proprietario del gatto

is still the boss, and the cat's owner can say: "This is my chair", when the cat is a

è ancora il capo, e il proprietario del gatto può dire: "Questa è la mia sedia", quando il gatto è un

kitten; when it's still a baby.

gattino; quando è ancora un bambino.

Then, later, the power has changed between the cat's owner and the cat. Now, they share

Poi, in seguito, il potere è cambiato tra il proprietario del gatto e il gatto. Ora condividono

the chair; they sit together. The owner sits with the cat, and when the owner goes out,

la sedia; si siedono insieme. Il proprietario si siede con il gatto e quando il proprietario esce,

then the cat can sit in the chair by itself. This is when the cat has become a kitty.

il gatto può sedersi da solo sulla sedia. Questo è quando il gatto è diventato un gattino.

And then, later, when the cat has become an adult, the power has completely changed and

E poi, in seguito, quando il gatto è diventato adulto, l'alimentazione è completamente cambiata e

now the cat's owner can't sit in his own chair; he has to ask his cat: "Is it okay if I sit

ora il proprietario del gatto non può più sedersi sulla propria sedia; deve chiedere al suo gatto: "Va bene se mi siedo

in that chair that you like so much?" when the cat has grown up.

su quella sedia che ti piace tanto?" quando il gatto è cresciuto.

So, I really liked that poem about cats, because I think that's one of the main things about

Quindi, mi è piaciuta molto quella poesia sui gatti, perché penso che sia una delle cose principali delle

their personalities. Unlike a dog that respects you as its master and will always look up

loro personalità. A differenza di un cane che ti rispetta come suo padrone e ti guarderà sempre con ammirazione

to you, that's not guaranteed with a cat. And many cats, as they get older, become very

, questo non è garantito con un gatto. E molti gatti, invecchiando, diventano molto

powerful and more powerful even than their owners.

potenti e più potenti anche dei loro proprietari.

So let's look at some cat words now. We've got: "pussy" or "pussycat". The word "pussy"

Quindi diamo un'occhiata ad alcune parole di gatto ora. Abbiamo: "pussy" o "pussycat". La parola "[ __ ]"

can be a rude word. If we want to say... We can still use it when we're talking about

può essere una parolaccia. Se vogliamo dire... Possiamo ancora usarlo quando parliamo di

cats, but we have to say it in a sweet way: "pussy". And we can say: "Here, pussy, pussy,

gatti, ma dobbiamo dirlo in modo dolce: "[ __ ]". E possiamo dire: "Qui, [ __ ], [ __ ],

pussy" to a cat. It does sound a little bit funny, but you could still say it as kind

[ __ ]" a un gatto. Sembra un po' divertente, ma potresti comunque dirlo come

of a joke or to be sweet.

una specie di scherzo o per essere dolce.

Another cat word is "moggy". A moggy is a cat that... It's not a fancy cat, it's maybe

Un'altra parola di gatto è "moggy". Un moggy è un gatto che... Non è un gatto stravagante, forse

not a very attractive cat; it's a mix of all the different street cats around, and not

non è un gatto molto attraente; è un mix di tutti i diversi gatti di strada in giro, e non

a beautiful champion cat, but one that you can still love very much.

un bellissimo gatto campione, ma uno che puoi ancora amare molto.

Next we have a "tom" or a "tomcat". This is a male cat. And we have also "pedigree cat".

Poi abbiamo un "tom" o un "tomcat". Questo è un gatto maschio. E abbiamo anche "gatto di razza".

"Pedigree" is a cat that has been bred to look a certain way; to look beautiful.

"Pedigree" è un gatto che è stato allevato per avere un certo aspetto; per apparire belli. Il

My cat, Mr Milo, was a pedigree cat. He was a Persian cat. He was very, very beautiful,

mio gatto, il signor Milo, era un gatto di razza. Era un gatto persiano. Era molto, molto bello,

but he wasn't very intelligent as a cat. And perhaps it's true that maybe moggies are more

ma non era molto intelligente come gatto. E forse è vero che forse i gattini sono più

intelligent than... at least more intelligent than Persian cats because they haven't been

intelligenti di... almeno più intelligenti dei gatti persiani perché non sono stati

so inbred to look beautiful.

così innati da sembrare belli.

Okay, now let's look at cat behavior. What does a cat do in its general, daily life?

Ok, ora diamo un'occhiata al comportamento del gatto. Cosa fa un gatto nella sua vita quotidiana in generale?

First of all, a cat loves to nap. You will often find a cat napping. For example, the

Prima di tutto, un gatto ama fare un pisolino. Troverai spesso un gatto che sonnecchia. Ad esempio, il

cat may nap on a chair, it may nap on your bed. Cats might also do some hunting during

gatto potrebbe fare un pisolino su una sedia, potrebbe fare un pisolino sul tuo letto. I gatti potrebbero anche cacciare durante

the day. So, watch out if there's any wild birds in your garden, or any mice that might

il giorno. Quindi, fai attenzione se ci sono uccelli selvatici nel tuo giardino o topi che potrebbero

be in your garden or in your house because your cat will try to hunt that. Mr Milo was

essere nel tuo giardino o nella tua casa perché il tuo gatto cercherà di cacciarli. Il signor Milo

not very good at hunting. No, no, no. It was quite funny. He lived for 17 years, he never

non era molto bravo a cacciare. No, no, no. È stato abbastanza divertente. Ha vissuto per 17 anni, non ha mai

caught a bird. He only managed to catch a mouse that was already dying, so it couldn't

catturato un uccello. Riuscì solo a catturare un topo che stava già morendo, quindi non poteva

really... It couldn't really run fast. And Mr Milo was so proud that he... He put his

davvero... Non poteva davvero correre veloce. E il signor Milo era così orgoglioso che lui... Ha messo la

paw on this already half-dead mouse, but that... Mr Milo wasn't... He wasn't much of an aggressive

zampa su questo topo già mezzo morto, ma quello... Il signor Milo non era... Non era un granché come un

cat. He was just, you know, he was good at looking beautiful, and that was all he did

gatto aggressivo. Era solo, sai, era bravo a sembrare bello, e questo era tutto ciò che faceva

really.

davvero. Ai

Cats also like to groom. "Grooming" is when they lick their... Lick their fur to stay

gatti piace anche pulirsi. "Grooming" è quando si leccano... si leccano il pelo per restare

clean. Cats also like to purr. [Purrs] That's how Mr Milo would purr. It was often quite

puliti. Anche ai gatti piace fare le fusa. [Fa le fusa] Ecco come farebbe le fusa il signor Milo. Spesso era abbastanza

annoying, because he always wanted to do it right there next to your neck, so you would

fastidioso, perché voleva sempre farlo proprio lì vicino al tuo collo, così avresti

get the feeling of the claws coming out, and also wet-cat breath on your neck and in your

avuto la sensazione degli artigli che uscivano, e anche l'alito di gatto bagnato sul collo e nell'orecchio

ear. [Purrs] And you would try to push him away, but he always came back to do more.

. [Fa le fusa] E tu cercheresti di respingerlo, ma lui tornava sempre per fare di più.

So, it was... It was nice but also annoying about him.

Quindi, è stato... è stato carino ma anche fastidioso per lui. I

Cats meow. Mr Milo would meow something like this: "[Meows]". He was a whiner. He didn't...

gatti miagolano. Il signor Milo miagolava qualcosa del genere: "[Meows]". Era un piagnucolone. Non...

He didn't meow very loud, but he wouldn't stop meowing if he wanted food; you'd have

Non miagolava molto forte, ma non smetteva di miagolare se voleva del cibo;

to give it to him.

dovresti darglielo.

Next we've got "scratching". I already mentioned when Mr Milo purred, he would scratch you

Poi abbiamo "graffiare". Ho già detto che quando il signor Milo faceva le fusa, ti graffiava

on your neck. But cats also scratch on their scratching posts or on furniture. They have

sul collo. Ma i gatti graffiano anche sui loro tiragraffi o sui mobili.

to do that to keep their claws short.

Devono farlo per mantenere i loro artigli corti.

Cats will also swish their tails. I'm not sure what that means. I think they can swish

Anche i gatti agiteranno la coda. Non sono sicuro di cosa significhi. Penso che possano agitare la

their tails in different moods. In some cats, sometimes I think it means they're a bit angry

coda in diversi stati d'animo. In alcuni gatti, a volte penso che significhi che sono un po' arrabbiati

if they swish their tail, and it could also mean that they want to hunt something. Let

se agitano la coda, e potrebbe anche significare che vogliono cacciare qualcosa.

me know in the comments if you know why a cat swishes its tail.

Fammi sapere nei commenti se sai perché un gatto agita la coda.

Next, let's look at cat adjectives. How can we describe the personality of cats in general?

Quindi, diamo un'occhiata agli aggettivi per gatti. Come possiamo descrivere la personalità dei gatti in generale?

First, we've got "independent". Cats are different to dogs, of course, because they go outside

Innanzitutto, abbiamo "indipendente". I gatti sono diversi dai cani, ovviamente, perché escono

on their own. They go and have adventures outside. Some cats go out for a long time,

da soli. Vanno e hanno avventure fuori. Alcuni gatti escono per molto tempo,

some cats go very far, they like to travel, and they're independent because they don't

altri vanno molto lontano, a loro piace viaggiare e sono indipendenti perché non

go out in a group with other cats. If you ever see dogs or street dogs, they are happy

escono in gruppo con altri gatti. Se mai vedi cani o cani di strada, sono felici

to be in a pack together and they like to... Not all the time, but they often like to walk

di stare insieme in un branco e gli piace... Non sempre, ma spesso amano camminare

the streets together with other dogs; whereas cats, they'll generally walk around alone,

per strada insieme ad altri cani; mentre i gatti, generalmente camminano da soli,

although they might like to nap or sit near other cats sometimes. But I don't think they

anche se a volte potrebbero fare un pisolino o sedersi vicino ad altri gatti. Ma non credo che lo

plan it, like they're all going to go out together at the same time.

pianifichino, come se uscissero tutti insieme alla stessa ora.

Next, cats are intelligent. People argue about this one because they say dogs are intelligent

Successivamente, i gatti sono intelligenti. Le persone discutono su questo perché dicono che i cani sono intelligenti

because you can teach them tricks, you can teach them to give you their paw and you can

perché puoi insegnare loro trucchi, puoi insegnare loro a darti la zampa e puoi

teach them to bark, so people say cats aren't intelligent like dogs because they don't do

insegnare loro ad abbaiare, quindi la gente dice che i gatti non sono intelligenti come i cani perché non lo fanno fare

tricks. But the thing is: Cats wouldn't be interested in doing tricks for you. They...

trucchi. Ma il fatto è che i gatti non sarebbero interessati a fare trucchi per te. Loro...

They don't want to be controlled by you in that way, I suppose. So, I think cats are

Loro non vogliono essere controllati da te in quel modo, suppongo. Quindi, penso che i gatti siano

intelligent, but in the way that it's how they look at you sometimes. They look at you

intelligenti, ma nel modo in cui ti guardano a volte. Ti guardano

like they understand your deep psychology or your flaws, so they have a certain kind

come se capissero la tua psicologia profonda o i tuoi difetti, quindi hanno un certo tipo

of intelligence that's different to dogs. Maybe dogs can do stuff if you teach them,

di intelligenza diversa dai cani. Forse i cani possono fare cose se gli insegni,

but cats already know stuff.

ma i gatti sanno già cose.

Now, also, cats are mysterious. If you think about it, when cats go outside, you don't

Ora, anche i gatti sono misteriosi. Se ci pensi , quando i gatti escono, non

always know where they go. Now, Mr Milo, when he was about two years old, one day he just

sempre sai dove vanno. Ora, signor Milo, quando aveva circa due anni, un giorno se ne

left and he didn't come back. He went travelling. And we put up some posters around the local

andò e non tornò più. È andato in viaggio. E abbiamo affisso alcuni poster in giro per la

area to try to get Mr Milo back, obviously, because he's our cat and we loved him very,

zona per cercare di riavere il signor Milo, ovviamente, perché è il nostro gatto e gli volevamo

very much, so we wanted to get him back.

molto bene, quindi volevamo riaverlo.

And it was actually a few weeks later, but somebody called... Called up and said: "I

Ed è stato effettivamente qualche settimana dopo, ma qualcuno ha chiamato... Ha chiamato e ha detto: "

think that I've spotted your cat, and your cat's in my neighbour's garden." And this

Penso di aver visto il tuo gatto, e il tuo gatto è nel giardino del mio vicino". E questa

woman... The neighbour was a mad cat lady, and she would attract all the cats in the

donna... La vicina era una gattara pazza, e attirava tutti i gatti del

neighbourhood to her garden. And then the cats would choose to go and live at her house

vicinato nel suo giardino. E poi i gatti sceglierebbero invece di andare a vivere a casa sua

instead. So, Mr Milo left us to go to the mad cat lady.

. Quindi, il signor Milo ci ha lasciato per andare dalla gattara pazza.

We went to the house to get Mr Milo back, and although he looked the same-he had the

Siamo andati a casa per riprenderci il signor Milo, e sebbene avesse lo stesso aspetto - aveva il

long fur, same eye colour-when we got him back it was like his whole personality had

pelo lungo, lo stesso colore degli occhi - quando lo abbiamo riavuto era come se tutta la sua personalità fosse

changed in the time that he was living in this other house. And it... It took a few

cambiata nel tempo in cui viveva in questo altra casa. E... gli ci vollero alcune

weeks for him to get back to the old Mr Milo. But that's an example of how mysterious they

settimane per tornare dal vecchio signor Milo. Ma questo è un esempio di quanto

can be. You know, we will never know if he wanted to leave us, or he just walked too

possano essere misteriosi. Sai, non sapremo mai se voleva lasciarci o se si è allontanato troppo

far and got lost. He'll keep it a secret forever, and I think many cats do that. They don't

e si è perso. Lo manterrà segreto per sempre, e penso che molti gatti lo facciano. Non

want you to know everything about them.

vogliono che tu sappia tutto di loro.

Cats are also curious. We have a phrase: "Curiosity killed the cat." I had another cat when I

Anche i gatti sono curiosi. Abbiamo una frase: "La curiosità ha ucciso il gatto". Avevo un altro gatto quando

was younger, but unfortunately, that cat died when it was very young; less than a year old.

ero più giovane, ma sfortunatamente quel gatto è morto quando era molto giovane; meno di un anno.

And curiosity literally killed that cat. That cat was eating a stick. I don't know why it

E la curiosità ha letteralmente ucciso quel gatto. Quel gatto stava mangiando un bastoncino. Non so perché abbia

decided to eat a stick. It must have thought: "What's this? I want to put it in my mouth",

deciso di mangiare un bastoncino. Deve aver pensato: "Cos'è questo? Voglio mettermelo in bocca",

and then it choked on the... On the stick. It was very sad because nobody found it when

e poi si è soffocato con il... Sul bastone. È stato molto triste perché nessuno l'ha trovato quando

it was struggling. But if... If the cat wasn't so curious and interested to find out things-"Oh,

stava lottando. Ma se... Se il gatto non fosse stato così curioso e interessato a scoprire le cose - "Oh,

what's this stick?"-maybe he would have lived for much longer.

cos'è questo bastoncino?" - forse sarebbe vissuto molto più a lungo.

Next, cats are choosy. "Choosy" means they... If there's something... Choosy in the sense

Successivamente, i gatti sono esigenti. "Choosy" significa che... Se c'è qualcosa... Choosy nel senso

that you like this, but you don't like that. There's some people you like, some people

che ti piace questo, ma non ti piace quello. Ci sono alcune persone che ti piacciono, altre che

you don't like, and cats are very much like that. If a cat... If you think... If you try

non ti piacciono, e i gatti sono proprio così. Se un gatto... Se pensi... Se provi

to call a cat, often it doesn't come to you, and cats will avoid some people that come

a chiamare un gatto, spesso non viene da te, ei gatti eviteranno alcune persone che vengono

to your house; but other people they'll really like, and they'll come up and want to jump

a casa tua; ma ad altre persone piaceranno davvero , e verranno e vorranno saltargli

on their lap. So, in that sense... In that sense, a cat is choosy.

in grembo. Quindi, in questo senso... In questo senso, un gatto è schizzinoso.

Next, cats are playful. Mr Milo wasn't really that playful. If... The most excited he would

Successivamente, i gatti sono giocosi. Il signor Milo non era poi così giocoso. Se... La cosa più eccitante che

get is to maybe do this a few times; but some cats like to jump, play with string, go crazy,

otterrebbe è forse farlo un paio di volte; ma ad alcuni gatti piace saltare, giocare con lo spago, impazzire,

roll on the floor, and they do exciting things when they're kittens. Cats are also affectionate.

rotolarsi sul pavimento e fare cose eccitanti quando sono gattini. Anche i gatti sono affettuosi.

Some cats; some cats are not. They like to sit in your lap, they like to purr for you,

Alcuni gatti; alcuni gatti no. A loro piace sedersi sulle tue ginocchia, a loro piace fare le fusa per te, a

they like to come and walk by your legs. So, in that way, they're affectionate.

loro piace venire a camminare vicino alle tue gambe. Quindi, in questo modo, sono affettuosi. I

Cats are disloyal. I'm not sure if they are disloyal because I don't think they are doing

gatti sono sleali. Non sono sicuro che siano sleali perché non credo che

it on purpose to leave you. For example, when Mr Milo went away and left us, maybe he was

lo facciano apposta per lasciarti. Ad esempio, quando il signor Milo è andato via e ci ha lasciato, forse stava

just having an adventure. It wasn't because he said: "I don't like this food that you're

solo vivendo un'avventura. Non è stato perché ha detto: "Non mi piace più questo cibo che

giving me anymore. I'm going away to the mad cat lady."

mi stai dando. Me ne vado dalla gattara pazza".

And if we think about dogs, here, it can help us understand because a dog, if... Some people,

E se pensiamo ai cani, qui, può aiutarci a capire perché un cane, se... Alcune persone,

unfortunately, beat their dogs or hit them and they shout at them really badly, but the

purtroppo, picchiano i loro cani o li colpiscono e gli urlano molto forte, ma il

dog will always come and be friends again with its master. You can treat a dog very

cane verrà sempre e sarà amico di nuovo con il suo padrone. Puoi trattare molto male un cane

badly, and they will always come back and love you; whereas cats, they will make a decision

e lui tornerà sempre e ti amerà; mentre i gatti prenderanno una decisione

about where they live - if it's good for them, they will say; but if it's not good for them,

su dove vivere - se va bene per loro, diranno; ma se non va bene per loro,

they might leave and they'll go to somebody else who feeds it or somebody else who takes

potrebbero andarsene e andare da qualcun altro che gli dà da mangiare o da qualcun altro che

it in the house. So, in that... In that way, they are disloyal because they won't stay

lo porta in casa. Quindi, in quel... In quel modo, sono sleali perché non rimarranno

forever, if you treat them badly.

per sempre, se li tratti male.

But I think "disloyal" is a strong... Is a too strong word. It makes it seem like the

Ma penso che "sleale" sia una parola forte... è una parola troppo forte. Sembra che il

cat is just waiting to leave you at any time, and I don't think that's quite true about

gatto stia solo aspettando di lasciarti in qualsiasi momento, e non penso che sia del tutto vero

it. They just... They're able to move on; whereas, for dogs, it's harder for them to

. Loro proprio... Loro sono in grado di andare avanti; mentre, per i cani, è più difficile

do that. If you think about cats, if somebody dies or they can't keep their cat anymore

farlo. Se pensi ai gatti, se qualcuno muore o non può più tenere il proprio gatto

because they're moving house or moving to a different country, the cat can go to another

perché sta cambiando casa o si sta trasferendo in un altro paese, il gatto può andare in un'altra

house and adapt very, very quickly. Dogs can do that, but it takes them longer to be comfortable

casa e adattarsi molto, molto velocemente. I cani possono farlo, ma impiegano più tempo per sentirsi a proprio agio

in a new home.

in una nuova casa.

Next, we have "lazy". What do you think? Do you think cats are lazy? Obviously they sleep

Successivamente, abbiamo "pigro". Cosa ne pensi? Pensi che i gatti siano pigri? Ovviamente dormono

a lot, and I suppose they're not very busy; they don't have a lot to do. So, unless they

molto, e suppongo che non siano molto occupati; non hanno molto da fare. Quindi, a meno che non

do lots of hunting, it can seem like cats are lazy. And on those days where you feel

cacciano molto, può sembrare che i gatti siano pigri. E in quei giorni in cui ti senti

a little bit tired and you go and have a sleep, usually in the afternoon, that's when we take

un po' stanco e vai a dormire, di solito nel pomeriggio, è allora che facciamo

a cat nap. When we feel lazy like the cat, we go and have a cat nap.

un pisolino. Quando ci sentiamo pigri come il gatto, andiamo a fare un pisolino.

And the last adjective to describe a cat is "timid". "Timid" means the opposite of brave.

E l'ultimo aggettivo per descrivere un gatto è "timido". "Timido" significa l'opposto di coraggioso.

When you're timid, if you hear a noise, a bang - you run away. Some cats are very timid;

Quando sei timido, se senti un rumore, un botto , scappi. Alcuni gatti sono molto timidi;

some cats, if they meet a new person, they'll stay on the other side of the room or they'll

alcuni gatti, se incontrano una nuova persona, rimarranno dall'altra parte della stanza o

always run away from them. Mr Milo wasn't very timid; he was just more calm. He was

scapperanno sempre da loro. Il signor Milo non era molto timido; era solo più calmo. Era

a calm kind of cat. I think he was maybe not that intelligent, that he wasn't scared by

un tipo calmo di gatto. Penso che forse non fosse così intelligente, che non fosse spaventato da

so many things because he didn't understand what they were.

così tante cose perché non capiva cosa fossero.

So, there we are. Thank you for watching my cat lesson. I have a quiz for you to do now

Quindi, ci siamo. Grazie per aver guardato la mia lezione sui gatti. Ho un quiz da farti fare ora

on everything we've learned today. Thank you for watching.

su tutto ciò che abbiamo imparato oggi. Grazie per aver guardato.

Meow. I forgot something - a story I wanted to tell... I forgot a story that I wanted

Miao. Ho dimenticato qualcosa, una storia che volevo raccontare... Ho dimenticato una storia che volevo

to tell you. Mr Milo, I loved him so much, he was my cat. When I got that cat, I was

raccontarti. Signor Milo, gli volevo tanto bene, era il mio gatto. Quando ho preso quel gatto, avevo

11 years old, and in my family nobody had had a cat before, so we didn't... All right,

11 anni, e nella mia famiglia nessuno aveva avuto un gatto prima, quindi non... Va bene,

it's not the hardest thing in the world to take care of a cat, but we didn't really know.

non è la cosa più difficile del mondo prendersi cura di un gatto, ma non lo sapevamo davvero.

And my Mom, she bought me a book about caring for your Persian cat. And Persian cats, they

E mia madre mi ha comprato un libro su come prendersi cura del proprio gatto persiano. E i gatti persiani

have long hair. Don't know where she got this book from, but it said that to take good care

hanno i capelli lunghi. Non so da dove abbia preso questo libro, ma diceva che per prenderti cura

of your Persian cat, you have to give it a bath one time a week.

del tuo gatto persiano devi fargli un bagno una volta alla settimana.

And because I loved him so much, that's what I decided needed to happen to Mr Milo every

E siccome lo amavo così tanto, è quello che ho deciso che doveva succedere a Mr Milo ogni

week. Now, this might explain why he wasn't a very intelligent cat; it may have been some

settimana. Ora, questo potrebbe spiegare perché non era un gatto molto intelligente; potrebbe essere stato un qualche

kind of trauma that I was responsible for. So, what would happen: Mr Milo's bath time,

tipo di trauma di cui ero responsabile. Allora, cosa sarebbe successo: all'ora del bagno del signor Milo,

he would get in the water and he would go... He would reduce size and become this skinny,

sarebbe entrato in acqua e sarebbe andato... Si sarebbe ridotto di dimensioni e sarebbe diventato questo

little bone; all his fluff is gone, and he's, like, shaking in the bath like that. Tries

piccolo osso magro; tutta la sua peluria è sparita, e sta tremando così nella vasca da bagno. Cerca

to jump out, every time he tries to jump out - nope. And I'm 11 or... 11 or just 12. And

di saltare fuori, ogni volta che prova a saltare fuori - no. E io ho 11 o... 11 o solo 12 anni. E

I love him so much, he must have this bath and have shampoo and everything, but it doesn't

lo amo così tanto, deve fare questo bagno e avere lo shampoo e tutto il resto, ma non

end there.

finisce qui.

The next step is then to go onto my window ceil in my bedroom and be blow-dried with

Il passo successivo è quindi andare sul soffitto della mia finestra nella mia camera da letto e asciugarmi con

a hairdryer really loud and very, very close to his skin, potentially burning him. Okay,

un asciugacapelli molto forte e molto, molto vicino alla sua pelle, potenzialmente bruciandolo. Ok,

I know this was wrong now, but when I was 11 I thought that was love for my cat. So,

ora so che era sbagliato, ma quando avevo 11 anni pensavo fosse amore per il mio gatto. Quindi,

he would be on the window sill, and he would try to run to one side so he could jump off,

sarebbe stato sul davanzale della finestra, e avrebbe cercato di correre da una parte per poter saltare giù,

and the hairdryer would follow him, so then he would try to run to the other side to jump

e l'asciugacapelli lo avrebbe seguito, quindi avrebbe provato a correre dall'altra parte per saltare

off, and I'd follow him with a hairdryer. And so this would happen every single week

giù, e io' d seguirlo con un asciugacapelli. E così succedeva ogni singola settimana

until somebody told me: "You're not supposed to do that to cats. I don't think he likes

fino a quando qualcuno mi ha detto: "Non dovresti farlo ai gatti. Non credo che gli

it", and then I stopped torturing him and making him look beautiful. So, there's my

piaccia", e poi ho smesso di torturarlo e farlo sembrare bellissimo. Quindi, c'è la mia

story. Thanks for watching.

storia. Grazie per la visione.