Learn English Vocabulary: CATS! 🐱 🐈

Hi, everyone. Welcome to my cat lesson. I really love cats, so I'm excited to do this

Oi pessoal. Bem-vindo à minha lição de gato. Eu realmente amo gatos, então estou animado para fazer isso

for you today. I'm going to read you a cat poem, I'm going to talk about cat personalities,

para você hoje. Vou ler para você um poema de gato, vou falar sobre as personalidades dos gatos

and I'm going to tell you some stories about my old cat I used to have. Unfortunately,

e vou contar algumas histórias sobre meu velho gato que eu costumava ter. Infelizmente,

he's dead now, but his name is Mr.... is/was Mr Milo. So, I'll let you know something about

ele está morto agora, mas seu nome é Sr.... é/era Sr. Milo. Então, vou deixar você saber algo sobre o

Mr Milo as we do the lesson.

Sr. Milo enquanto fazemos a lição.

Let's begin with a poem. This poem is about cat behavior and also about how a cat changes

Vamos começar com um poema. Este poema é sobre o comportamento do gato e também sobre como um gato muda

as it gets older. I'll read it to you now.

à medida que envelhece. Vou ler para você agora.

Listen, kitten, Get this clear,

Ouça, gatinha, entenda bem,

This is my chair. I sit here.

esta é a minha cadeira. Está aqui.

Okay, kitty We can share;

Ok, gatinho Podemos compartilhar;

When I'm not home, It's your chair.

Quando não estou em casa, é a sua cadeira.

Listen cat How about

Ouça gato Que tal

If I use it When you're out?

Se eu usar Quando você estiver fora?

So, what happens in this poem is that as the cat gets older, the cat's behavior changes.

Então, o que acontece neste poema é que conforme o gato envelhece, o comportamento do gato muda.

At first, it's a lovely, sweet kitten, and the cat's owner is in charge. The cat's owner

No início, é um gatinho adorável e doce, e o dono do gato está no comando. O dono do gato

is still the boss, and the cat's owner can say: "This is my chair", when the cat is a

ainda é o chefe, e o dono do gato pode dizer: "Esta é minha cadeira", quando o gato é um

kitten; when it's still a baby.

gatinho; quando ainda é um bebê.

Then, later, the power has changed between the cat's owner and the cat. Now, they share

Então, mais tarde, o poder mudou entre o dono do gato e o gato. Agora, eles dividem

the chair; they sit together. The owner sits with the cat, and when the owner goes out,

a cadeira; eles se sentam juntos. O dono senta-se com o gato e, quando o dono sai,

then the cat can sit in the chair by itself. This is when the cat has become a kitty.

o gato pode sentar-se sozinho na cadeira. É quando o gato se torna um gatinho.

And then, later, when the cat has become an adult, the power has completely changed and

E então, mais tarde, quando o gato se tornou adulto, o poder mudou completamente e

now the cat's owner can't sit in his own chair; he has to ask his cat: "Is it okay if I sit

agora o dono do gato não pode sentar em sua própria cadeira; ele tem que perguntar ao seu gato: "Tudo bem se eu sentar

in that chair that you like so much?" when the cat has grown up.

naquela cadeira que você tanto gosta ?" quando o gato crescer.

So, I really liked that poem about cats, because I think that's one of the main things about

Então, eu realmente gostei desse poema sobre gatos, porque acho que é uma das principais coisas sobre

their personalities. Unlike a dog that respects you as its master and will always look up

suas personalidades. Ao contrário de um cachorro que o respeita como seu dono e sempre

to you, that's not guaranteed with a cat. And many cats, as they get older, become very

o admirará, isso não é garantido com um gato. E muitos gatos, à medida que envelhecem, tornam-se muito

powerful and more powerful even than their owners.

poderosos e mais poderosos até do que seus donos.

So let's look at some cat words now. We've got: "pussy" or "pussycat". The word "pussy"

Então, vamos ver algumas palavras de gato agora. Temos: "pussy" ou "pussycat". A palavra "[ __ ]"

can be a rude word. If we want to say... We can still use it when we're talking about

pode ser uma palavra rude. Se quisermos dizer... Ainda podemos usá-lo quando estivermos falando de

cats, but we have to say it in a sweet way: "pussy". And we can say: "Here, pussy, pussy,

gatos, mas temos que dizer de uma forma doce: "[ __ ]". E podemos dizer: "Aqui, bichano, bichano,

pussy" to a cat. It does sound a little bit funny, but you could still say it as kind

bichano" para um gato. Parece um pouco engraçado, mas você ainda pode dizer isso como

of a joke or to be sweet.

uma piada ou para ser doce.

Another cat word is "moggy". A moggy is a cat that... It's not a fancy cat, it's maybe

Outra palavra para gatos é "moggy". Um moggy é um gato que... Não é um gato chique, talvez

not a very attractive cat; it's a mix of all the different street cats around, and not

não seja um gato muito atraente; é uma mistura de todos os diferentes gatos de rua ao redor, e não

a beautiful champion cat, but one that you can still love very much.

um lindo gato campeão, mas um que você ainda pode amar muito.

Next we have a "tom" or a "tomcat". This is a male cat. And we have also "pedigree cat".

Em seguida, temos um "tom" ou um "tomcat". Este é um gato macho. E também temos "gato com pedigree".

"Pedigree" is a cat that has been bred to look a certain way; to look beautiful.

"Pedigree" é um gato que foi criado para ter uma determinada aparência; para ficar linda.

My cat, Mr Milo, was a pedigree cat. He was a Persian cat. He was very, very beautiful,

Meu gato, Sr. Milo, era um gato de raça. Ele era um gato persa. Ele era muito, muito bonito,

but he wasn't very intelligent as a cat. And perhaps it's true that maybe moggies are more

mas não era muito inteligente como gato. E talvez seja verdade que talvez os moggies sejam mais

intelligent than... at least more intelligent than Persian cats because they haven't been

inteligentes do que... pelo menos mais inteligentes do que os gatos persas porque eles não foram

so inbred to look beautiful.

tão consanguíneos para parecerem bonitos.

Okay, now let's look at cat behavior. What does a cat do in its general, daily life?

Ok, agora vamos ver o comportamento do gato. O que um gato faz em sua vida diária geral? Em

First of all, a cat loves to nap. You will often find a cat napping. For example, the

primeiro lugar, um gato adora tirar uma soneca. Muitas vezes você encontrará um gato cochilando. Por exemplo, o

cat may nap on a chair, it may nap on your bed. Cats might also do some hunting during

gato pode cochilar em uma cadeira, pode cochilar na sua cama. Os gatos também podem caçar durante

the day. So, watch out if there's any wild birds in your garden, or any mice that might

o dia. Portanto, fique atento se há pássaros selvagens em seu jardim ou ratos que possam

be in your garden or in your house because your cat will try to hunt that. Mr Milo was

estar em seu jardim ou em sua casa, porque seu gato tentará caçar isso. O Sr. Milo

not very good at hunting. No, no, no. It was quite funny. He lived for 17 years, he never

não era muito bom de caça. Não não não. Foi muito engraçado. Ele viveu 17 anos, nunca

caught a bird. He only managed to catch a mouse that was already dying, so it couldn't

pegou um pássaro. Ele só conseguiu pegar um rato que já estava morrendo, então ele não

really... It couldn't really run fast. And Mr Milo was so proud that he... He put his

podia... Ele não podia correr muito rápido. E o Sr. Milo estava tão orgulhoso que ele... Ele colocou a

paw on this already half-dead mouse, but that... Mr Milo wasn't... He wasn't much of an aggressive

pata nesse rato já meio morto, mas aquele... O Sr. Milo não era... Ele não era um gato muito agressivo

cat. He was just, you know, he was good at looking beautiful, and that was all he did

. Ele era apenas, você sabe, ele era bom em parecer bonito, e isso era tudo o que ele

really.

realmente fazia.

Cats also like to groom. "Grooming" is when they lick their... Lick their fur to stay

Gatos também gostam de se arrumar. "Grooming" é quando eles lambem o... Lambem o pelo para ficarem

clean. Cats also like to purr. [Purrs] That's how Mr Milo would purr. It was often quite

limpos. Gatos também gostam de ronronar. [ronrona] É assim que o Sr. Milo ronrona. Muitas vezes era bem

annoying, because he always wanted to do it right there next to your neck, so you would

chato, porque ele sempre queria fazer bem ali perto do seu pescoço, para você

get the feeling of the claws coming out, and also wet-cat breath on your neck and in your

ter a sensação das garras saindo, e também bafo de gato molhado no seu pescoço e na sua

ear. [Purrs] And you would try to push him away, but he always came back to do more.

orelha. [ronrona] E você tentava afastá-lo , mas ele sempre voltava para fazer mais.

So, it was... It was nice but also annoying about him.

Então, foi... Foi bom, mas também irritante sobre ele.

Cats meow. Mr Milo would meow something like this: "[Meows]". He was a whiner. He didn't...

Gatos miam. O Sr. Milo miaria algo assim: "[Meows]". Ele era um chorão. Ele não...

He didn't meow very loud, but he wouldn't stop meowing if he wanted food; you'd have

Ele não miava muito alto, mas não parava de miar se quisesse comida; você teria que

to give it to him.

dar a ele. Em

Next we've got "scratching". I already mentioned when Mr Milo purred, he would scratch you

seguida, temos "coçar". Já mencionei que quando o Sr. Milo ronronava, ele arranhava

on your neck. But cats also scratch on their scratching posts or on furniture. They have

seu pescoço. Mas os gatos também arranham seus arranhadores ou móveis. Eles têm

to do that to keep their claws short.

que fazer isso para manter suas garras curtas. Os

Cats will also swish their tails. I'm not sure what that means. I think they can swish

gatos também balançam suas caudas. Não tenho certeza do que isso significa. Acho que eles podem abanar o

their tails in different moods. In some cats, sometimes I think it means they're a bit angry

rabo em diferentes estados de espírito. Em alguns gatos, às vezes eu acho que significa que eles estão um pouco zangados

if they swish their tail, and it could also mean that they want to hunt something. Let

se balançarem o rabo, e também pode significar que eles querem caçar alguma coisa. Deixe-

me know in the comments if you know why a cat swishes its tail.

me saber nos comentários se você sabe por que um gato balança o rabo.

Next, let's look at cat adjectives. How can we describe the personality of cats in general?

A seguir, vamos ver os adjetivos de gato. Como podemos descrever a personalidade dos gatos em geral?

First, we've got "independent". Cats are different to dogs, of course, because they go outside

Primeiro, temos "independente". Os gatos são diferentes dos cães, é claro, porque saem

on their own. They go and have adventures outside. Some cats go out for a long time,

sozinhos. Eles vão e têm aventuras lá fora. Alguns gatos saem muito tempo,

some cats go very far, they like to travel, and they're independent because they don't

alguns gatos vão muito longe, gostam de viajar e são independentes porque não

go out in a group with other cats. If you ever see dogs or street dogs, they are happy

saem em grupo com outros gatos. Se você já viu cachorros ou cães de rua, eles ficam felizes

to be in a pack together and they like to... Not all the time, but they often like to walk

em estar juntos em uma matilha e gostam de... Não o tempo todo, mas geralmente gostam de passear

the streets together with other dogs; whereas cats, they'll generally walk around alone,

pelas ruas juntos com outros cães; enquanto os gatos, eles geralmente andam sozinhos,

although they might like to nap or sit near other cats sometimes. But I don't think they

embora às vezes gostem de tirar uma soneca ou sentar perto de outros gatos. Mas não acho que

plan it, like they're all going to go out together at the same time.

planejem, como se fossem sair todos juntos ao mesmo tempo.

Next, cats are intelligent. People argue about this one because they say dogs are intelligent

Em seguida, os gatos são inteligentes. As pessoas discutem sobre isso porque dizem que os cães são inteligentes

because you can teach them tricks, you can teach them to give you their paw and you can

porque você pode ensiná-los truques, você pode ensiná-los a dar a pata e você pode

teach them to bark, so people say cats aren't intelligent like dogs because they don't do

ensiná-los a latir, então as pessoas dizem que os gatos não são inteligentes como os cães porque eles não fazer

tricks. But the thing is: Cats wouldn't be interested in doing tricks for you. They...

truques. Mas o fato é: os gatos não estariam interessados ​​em fazer truques para você. Eles...

They don't want to be controlled by you in that way, I suppose. So, I think cats are

Eles não querem ser controlados por você dessa forma, suponho. Então, acho que os gatos são

intelligent, but in the way that it's how they look at you sometimes. They look at you

inteligentes, mas do jeito que eles olham para você às vezes. Eles olham para você

like they understand your deep psychology or your flaws, so they have a certain kind

como se entendessem sua psicologia profunda ou suas falhas, então eles têm um certo tipo

of intelligence that's different to dogs. Maybe dogs can do stuff if you teach them,

de inteligência diferente dos cães. Talvez os cães possam fazer coisas se você os ensinar,

but cats already know stuff.

mas os gatos já sabem coisas.

Now, also, cats are mysterious. If you think about it, when cats go outside, you don't

Agora, também, os gatos são misteriosos. Se você pensar bem, quando os gatos saem, nem

always know where they go. Now, Mr Milo, when he was about two years old, one day he just

sempre você sabe para onde eles vão. Agora, senhor Milo, quando ele tinha uns dois anos, um dia ele simplesmente

left and he didn't come back. He went travelling. And we put up some posters around the local

saiu e não voltou. Ele foi viajar. E colocamos alguns cartazes pela

area to try to get Mr Milo back, obviously, because he's our cat and we loved him very,

área local para tentar trazer o Sr. Milo de volta, obviamente, porque ele é nosso gato e nós o amamos muito,

very much, so we wanted to get him back.

muito, então queríamos recuperá-lo.

And it was actually a few weeks later, but somebody called... Called up and said: "I

E na verdade foi algumas semanas depois, mas alguém ligou... ligou e disse: "

think that I've spotted your cat, and your cat's in my neighbour's garden." And this

Acho que vi seu gato, e seu gato está no jardim do meu vizinho." E esta

woman... The neighbour was a mad cat lady, and she would attract all the cats in the

mulher... A vizinha era uma gata louca, e ela atraía todos os gatos da

neighbourhood to her garden. And then the cats would choose to go and live at her house

vizinhança para seu jardim. E então os gatos escolheriam ir morar na casa dela

instead. So, Mr Milo left us to go to the mad cat lady.

. Então, o Sr. Milo nos deixou para ir até a louca dos gatos.

We went to the house to get Mr Milo back, and although he looked the same-he had the

Fomos até a casa para trazer o Sr. Milo de volta e, embora ele parecesse o mesmo - ele tinha o

long fur, same eye colour-when we got him back it was like his whole personality had

pelo comprido, a mesma cor dos olhos -, quando o trouxemos de volta, era como se toda a sua personalidade tivesse

changed in the time that he was living in this other house. And it... It took a few

mudado no tempo em que ele estava vivendo neste outra casa. E... Demorou algumas

weeks for him to get back to the old Mr Milo. But that's an example of how mysterious they

semanas para ele voltar ao antigo Sr. Milo. Mas esse é um exemplo de como eles

can be. You know, we will never know if he wanted to leave us, or he just walked too

podem ser misteriosos. Sabe, nunca saberemos se ele quis nos deixar, ou se simplesmente foi

far and got lost. He'll keep it a secret forever, and I think many cats do that. They don't

longe demais e se perdeu. Ele manterá isso em segredo para sempre, e acho que muitos gatos fazem isso. Eles não

want you to know everything about them.

querem que você saiba tudo sobre eles. Os

Cats are also curious. We have a phrase: "Curiosity killed the cat." I had another cat when I

gatos também são curiosos. Temos uma frase: "A curiosidade matou o gato". Tive outro gato quando

was younger, but unfortunately, that cat died when it was very young; less than a year old.

era mais jovem, mas infelizmente esse gato morreu muito jovem; menos de um ano de idade.

And curiosity literally killed that cat. That cat was eating a stick. I don't know why it

E a curiosidade literalmente matou aquele gato. Aquele gato estava comendo um pedaço de pau. Não sei por que

decided to eat a stick. It must have thought: "What's this? I want to put it in my mouth",

decidiu comer um pedaço de pau. Deve ter pensado: "O que é isso? Quero botar na boca",

and then it choked on the... On the stick. It was very sad because nobody found it when

e então engasgou com o... No pau. Foi muito triste porque ninguém encontrou quando

it was struggling. But if... If the cat wasn't so curious and interested to find out things-"Oh,

estava lutando. Mas se... Se o gato não fosse tão curioso e interessado em descobrir as coisas - "Ah,

what's this stick?"-maybe he would have lived for much longer.

que pau é esse?" - talvez ele tivesse vivido muito mais tempo.

Next, cats are choosy. "Choosy" means they... If there's something... Choosy in the sense

Em seguida, os gatos são exigentes. "Seletivo" significa que eles... Se houver algo... Exigente no sentido

that you like this, but you don't like that. There's some people you like, some people

de que você gosta disso, mas não gosta daquilo. Há algumas pessoas de quem você gosta, algumas pessoas de quem

you don't like, and cats are very much like that. If a cat... If you think... If you try

você não gosta, e os gatos são muito parecidos com isso. Se um gato... Se você pensa... Se você tenta

to call a cat, often it doesn't come to you, and cats will avoid some people that come

chamar um gato, muitas vezes ele não vem até você, e os gatos evitam algumas pessoas que vêm

to your house; but other people they'll really like, and they'll come up and want to jump

à sua casa; mas outras pessoas eles vão gostar muito, e vão subir e querer pular

on their lap. So, in that sense... In that sense, a cat is choosy.

no colo deles. Então, nesse sentido... Nesse sentido, um gato é exigente.

Next, cats are playful. Mr Milo wasn't really that playful. If... The most excited he would

Em seguida, os gatos são brincalhões. O Sr. Milo não era tão brincalhão. Se... O máximo que ele

get is to maybe do this a few times; but some cats like to jump, play with string, go crazy,

ficaria seria talvez fazer isso algumas vezes; mas alguns gatos gostam de pular, brincar com barbante, enlouquecer,

roll on the floor, and they do exciting things when they're kittens. Cats are also affectionate.

rolar no chão e fazer coisas emocionantes quando são gatinhos. Gatos também são afetuosos.

Some cats; some cats are not. They like to sit in your lap, they like to purr for you,

Alguns gatos; alguns gatos não são. Eles gostam de sentar no seu colo, gostam de ronronar para você,

they like to come and walk by your legs. So, in that way, they're affectionate.

gostam de vir e andar pelas suas pernas. Então, dessa forma, eles são afetuosos.

Cats are disloyal. I'm not sure if they are disloyal because I don't think they are doing

Gatos são desleais. Não tenho certeza se eles são desleais porque não acho que estejam fazendo

it on purpose to leave you. For example, when Mr Milo went away and left us, maybe he was

isso de propósito para deixar você. Por exemplo, quando o Sr. Milo foi embora e nos deixou, talvez ele estivesse

just having an adventure. It wasn't because he said: "I don't like this food that you're

apenas tendo uma aventura. Não foi porque ele disse: "Não gosto mais dessa comida que você está

giving me anymore. I'm going away to the mad cat lady."

me dando. Vou embora para a casa da gata louca".

And if we think about dogs, here, it can help us understand because a dog, if... Some people,

E se pensarmos em cachorros, aqui, pode nos ajudar a entender porque um cachorro, se... Algumas pessoas,

unfortunately, beat their dogs or hit them and they shout at them really badly, but the

infelizmente, batem em seus cachorros ou batem neles e eles gritam muito com eles, mas o

dog will always come and be friends again with its master. You can treat a dog very

cachorro sempre vem e é amigo novamente com seu mestre. Você pode tratar um cachorro muito

badly, and they will always come back and love you; whereas cats, they will make a decision

mal, e eles sempre voltarão e o amarão ; enquanto os gatos, eles tomarão uma decisão

about where they live - if it's good for them, they will say; but if it's not good for them,

sobre onde morar - se for bom para eles, dirão; mas se não for bom para eles,

they might leave and they'll go to somebody else who feeds it or somebody else who takes

eles podem ir embora e vão para outra pessoa que o alimente ou alguém que

it in the house. So, in that... In that way, they are disloyal because they won't stay

o leve para dentro de casa. Então, nisso... Dessa forma, eles são desleais porque não vão ficar

forever, if you treat them badly.

para sempre, se você os tratar mal.

But I think "disloyal" is a strong... Is a too strong word. It makes it seem like the

Mas acho que "desleal" é uma palavra forte... É uma palavra muito forte. Faz parecer que o

cat is just waiting to leave you at any time, and I don't think that's quite true about

gato está apenas esperando para deixá-lo a qualquer momento, e não acho que isso seja verdade

it. They just... They're able to move on; whereas, for dogs, it's harder for them to

. Eles apenas... Eles são capazes de seguir em frente; Considerando que, para cães, é mais difícil para eles

do that. If you think about cats, if somebody dies or they can't keep their cat anymore

fazerem isso. Se você pensar em gatos, se alguém morrer ou não puder mais ficar com o gato

because they're moving house or moving to a different country, the cat can go to another

porque está mudando de casa ou de país diferente, o gato pode ir para outra

house and adapt very, very quickly. Dogs can do that, but it takes them longer to be comfortable

casa e se adaptar muito, muito rapidamente. Os cães podem fazer isso, mas demoram mais para se sentirem confortáveis

in a new home.

em uma nova casa.

Next, we have "lazy". What do you think? Do you think cats are lazy? Obviously they sleep

Em seguida, temos "preguiçoso". O que você acha? Você acha que os gatos são preguiçosos? Obviamente eles dormem

a lot, and I suppose they're not very busy; they don't have a lot to do. So, unless they

muito, e suponho que não estejam muito ocupados; eles não têm muito o que fazer. Portanto, a menos que eles

do lots of hunting, it can seem like cats are lazy. And on those days where you feel

cacem bastante, pode parecer que os gatos são preguiçosos. E naqueles dias em que você se sente

a little bit tired and you go and have a sleep, usually in the afternoon, that's when we take

um pouco cansado e vai dormir, geralmente à tarde, é quando tiramos

a cat nap. When we feel lazy like the cat, we go and have a cat nap.

uma soneca do gato. Quando nos sentimos preguiçosos como o gato, vamos tirar uma soneca do gato.

And the last adjective to describe a cat is "timid". "Timid" means the opposite of brave.

E o último adjetivo para descrever um gato é "tímido". "Tímido" significa o oposto de corajoso.

When you're timid, if you hear a noise, a bang - you run away. Some cats are very timid;

Quando você é tímido, se ouve um barulho, um estrondo - você foge. Alguns gatos são muito tímidos;

some cats, if they meet a new person, they'll stay on the other side of the room or they'll

alguns gatos, se conhecerem uma nova pessoa, ficarão do outro lado da sala ou

always run away from them. Mr Milo wasn't very timid; he was just more calm. He was

sempre fugirão dela. O Sr. Milo não era muito tímido; ele estava apenas mais calmo. Ele era

a calm kind of cat. I think he was maybe not that intelligent, that he wasn't scared by

um tipo de gato calmo. Acho que ele talvez não fosse tão inteligente, que não se assustasse com

so many things because he didn't understand what they were.

tantas coisas porque não entendia o que eram.

So, there we are. Thank you for watching my cat lesson. I have a quiz for you to do now

Então, aí estamos nós. Obrigado por assistir minha aula de gato. Tenho um teste para você fazer agora

on everything we've learned today. Thank you for watching.

sobre tudo o que aprendemos hoje. Obrigado por assistir.

Meow. I forgot something - a story I wanted to tell... I forgot a story that I wanted

Miau. Esqueci uma coisa - uma história que queria contar... Esqueci uma história que queria

to tell you. Mr Milo, I loved him so much, he was my cat. When I got that cat, I was

contar para você. Senhor Milo, eu o amava tanto, ele era meu gato. Quando eu ganhei aquele gato, eu tinha

11 years old, and in my family nobody had had a cat before, so we didn't... All right,

11 anos, e na minha família ninguém tinha um gato antes, então nós não... Tudo bem,

it's not the hardest thing in the world to take care of a cat, but we didn't really know.

não é a coisa mais difícil do mundo cuidar de um gato, mas nós realmente não sabíamos.

And my Mom, she bought me a book about caring for your Persian cat. And Persian cats, they

E minha mãe comprou para mim um livro sobre como cuidar do seu gato persa. E os gatos persas, eles

have long hair. Don't know where she got this book from, but it said that to take good care

têm cabelos compridos. Não sei de onde ela tirou esse livro, mas dizia que para cuidar bem

of your Persian cat, you have to give it a bath one time a week.

do seu gato persa, você tem que dar banho nele uma vez por semana.

And because I loved him so much, that's what I decided needed to happen to Mr Milo every

E porque eu o amava tanto, decidi que isso deveria acontecer com o Sr. Milo toda

week. Now, this might explain why he wasn't a very intelligent cat; it may have been some

semana. Agora, isso pode explicar por que ele não era um gato muito inteligente; pode ter sido algum

kind of trauma that I was responsible for. So, what would happen: Mr Milo's bath time,

tipo de trauma pelo qual fui responsável. Então, o que acontecia: na hora do banho do senhor Milo,

he would get in the water and he would go... He would reduce size and become this skinny,

ele entrava na água e ia... Ele diminuía de tamanho e ficava esse

little bone; all his fluff is gone, and he's, like, shaking in the bath like that. Tries

ossinho fininho; toda a penugem dele sumiu, e ele está, tipo, tremendo na banheira assim. Tenta

to jump out, every time he tries to jump out - nope. And I'm 11 or... 11 or just 12. And

pular para fora, toda vez que ele tenta pular - não. E eu tenho 11 ou... 11 ou só 12. E

I love him so much, he must have this bath and have shampoo and everything, but it doesn't

eu amo muito ele, ele deve tomar esse banho e ter xampu e tudo, mas não

end there.

acaba aí.

The next step is then to go onto my window ceil in my bedroom and be blow-dried with

O próximo passo é então ir para o teto da janela do meu quarto e secar com

a hairdryer really loud and very, very close to his skin, potentially burning him. Okay,

um secador de cabelo muito alto e muito, muito perto de sua pele, potencialmente queimando-o. Ok,

I know this was wrong now, but when I was 11 I thought that was love for my cat. So,

eu sei que isso estava errado agora, mas quando eu tinha 11 anos pensei que era amor pelo meu gato. Então,

he would be on the window sill, and he would try to run to one side so he could jump off,

ele ficava no parapeito da janela e tentava correr para um lado para pular,

and the hairdryer would follow him, so then he would try to run to the other side to jump

e o secador o seguia, então ele tentava correr para o outro lado para

off, and I'd follow him with a hairdryer. And so this would happen every single week

pular, e eu' d segui-lo com um secador de cabelo. E isso acontecia todas as semanas

until somebody told me: "You're not supposed to do that to cats. I don't think he likes

até que alguém me disse: "Você não deveria fazer isso com gatos. Acho que ele não gosta

it", and then I stopped torturing him and making him look beautiful. So, there's my

", e então parei de torturá-lo e deixá-lo bonito. Então, aí está a minha

story. Thanks for watching.

história. Obrigado por assistir.