Learn English Vocabulary: CATS! 🐱 🐈

Hi, everyone. Welcome to my cat lesson. I really love cats, so I'm excited to do this

Salut tout le monde. Bienvenue dans ma leçon de chat. J'aime vraiment les chats, donc je suis ravi de le faire

for you today. I'm going to read you a cat poem, I'm going to talk about cat personalities,

pour vous aujourd'hui. Je vais vous lire un poème sur les chats, je vais vous parler des personnalités des chats

and I'm going to tell you some stories about my old cat I used to have. Unfortunately,

et je vais vous raconter des histoires sur mon vieux chat que j'avais. Malheureusement,

he's dead now, but his name is Mr.... is/was Mr Milo. So, I'll let you know something about

il est mort maintenant, mais son nom est M.... est/était M. Milo. Donc, je vais vous faire savoir quelque chose sur

Mr Milo as we do the lesson.

M. Milo pendant que nous faisons la leçon.

Let's begin with a poem. This poem is about cat behavior and also about how a cat changes

Commençons par un poème. Ce poème parle du comportement du chat et aussi de la façon dont un chat change à

as it gets older. I'll read it to you now.

mesure qu'il vieillit. Je vais vous le lire maintenant.

Listen, kitten, Get this clear,

Écoute, chaton, Sois clair,

This is my chair. I sit here.

C'est ma chaise. C'est ici.

Okay, kitty We can share;

D'accord, minou Nous pouvons partager ;

When I'm not home, It's your chair.

Quand je ne suis pas à la maison, c'est ta chaise.

Listen cat How about

Écoute chat

If I use it When you're out?

Et si je l'utilisais Quand tu es sorti ?

So, what happens in this poem is that as the cat gets older, the cat's behavior changes.

Donc, ce qui se passe dans ce poème, c'est qu'à mesure que le chat vieillit, son comportement change.

At first, it's a lovely, sweet kitten, and the cat's owner is in charge. The cat's owner

Au début, c'est un chaton adorable et doux, et le propriétaire du chat est aux commandes. Le propriétaire du chat

is still the boss, and the cat's owner can say: "This is my chair", when the cat is a

est toujours le patron, et le propriétaire du chat peut dire : "C'est ma chaise", quand le chat est un

kitten; when it's still a baby.

chaton ; quand c'est encore un bébé.

Then, later, the power has changed between the cat's owner and the cat. Now, they share

Puis, plus tard, le pouvoir a changé entre le propriétaire du chat et le chat. Maintenant, ils partagent

the chair; they sit together. The owner sits with the cat, and when the owner goes out,

la chaise ; ils sont assis ensemble. Le propriétaire s'assoit avec le chat, et quand le propriétaire sort

then the cat can sit in the chair by itself. This is when the cat has become a kitty.

, le chat peut s'asseoir tout seul sur la chaise. C'est alors que le chat est devenu un minou.

And then, later, when the cat has become an adult, the power has completely changed and

Et puis, plus tard, quand le chat est devenu adulte, le pouvoir a complètement changé et

now the cat's owner can't sit in his own chair; he has to ask his cat: "Is it okay if I sit

maintenant le propriétaire du chat ne peut plus s'asseoir sur sa propre chaise ; il doit demander à son chat: "Est-ce que ça va si je m'assois

in that chair that you like so much?" when the cat has grown up.

dans cette chaise que tu aimes tant?" quand le chat a grandi.

So, I really liked that poem about cats, because I think that's one of the main things about

Donc, j'ai vraiment aimé ce poème sur les chats, parce que je pense que c'est l'un des principaux aspects de

their personalities. Unlike a dog that respects you as its master and will always look up

leur personnalité. Contrairement à un chien qui vous respecte comme son maître et qui vous admirera

to you, that's not guaranteed with a cat. And many cats, as they get older, become very

toujours, ce n'est pas garanti avec un chat. Et de nombreux chats, en vieillissant, deviennent très

powerful and more powerful even than their owners.

puissants et même plus puissants que leurs propriétaires.

So let's look at some cat words now. We've got: "pussy" or "pussycat". The word "pussy"

Alors regardons quelques mots de chat maintenant. Nous avons : "pussy" ou "pussycat". Le mot "chatte"

can be a rude word. If we want to say... We can still use it when we're talking about

peut être un mot grossier. Si on veut dire... On peut toujours l'utiliser quand on parle de

cats, but we have to say it in a sweet way: "pussy". And we can say: "Here, pussy, pussy,

chats, mais il faut le dire d'une manière douce : "chatte". Et on peut dire : "Ici, chatte, chatte,

pussy" to a cat. It does sound a little bit funny, but you could still say it as kind

chatte" à un chat. Cela semble un peu drôle, mais vous pouvez toujours le dire comme une sorte

of a joke or to be sweet.

de blague ou pour être gentil.

Another cat word is "moggy". A moggy is a cat that... It's not a fancy cat, it's maybe

Un autre mot de chat est "moggy". Un moggy est un chat qui... Ce n'est pas un chat chic, ce n'est peut-être

not a very attractive cat; it's a mix of all the different street cats around, and not

pas un chat très attirant; c'est un mélange de tous les différents chats de rue, et pas

a beautiful champion cat, but one that you can still love very much.

un beau chat champion, mais un chat que vous pouvez toujours beaucoup aimer.

Next we have a "tom" or a "tomcat". This is a male cat. And we have also "pedigree cat".

Ensuite, nous avons un "tom" ou un "tomcat". C'est un chat mâle. Et nous avons aussi "chat de race".

"Pedigree" is a cat that has been bred to look a certain way; to look beautiful.

"Pedigree" est un chat qui a été élevé pour avoir une certaine apparence ; être belle.

My cat, Mr Milo, was a pedigree cat. He was a Persian cat. He was very, very beautiful,

Mon chat, Mr Milo, était un chat de race. C'était un chat persan. Il était très, très beau,

but he wasn't very intelligent as a cat. And perhaps it's true that maybe moggies are more

mais il n'était pas très intelligent en tant que chat. Et peut-être est-il vrai que les moggies sont peut-être plus

intelligent than... at least more intelligent than Persian cats because they haven't been

intelligents que... du moins plus intelligents que les chats persans parce qu'ils n'ont pas

so inbred to look beautiful.

été suffisamment consanguins pour être beaux.

Okay, now let's look at cat behavior. What does a cat do in its general, daily life?

Bon, regardons maintenant le comportement des chats. Que fait un chat dans sa vie générale, quotidienne ?

First of all, a cat loves to nap. You will often find a cat napping. For example, the

Tout d'abord, un chat aime faire la sieste. Vous trouverez souvent un chat en train de faire la sieste. Par exemple, le

cat may nap on a chair, it may nap on your bed. Cats might also do some hunting during

chat peut faire la sieste sur une chaise, il peut faire la sieste sur votre lit. Les chats peuvent également chasser pendant

the day. So, watch out if there's any wild birds in your garden, or any mice that might

la journée. Alors, faites attention s'il y a des oiseaux sauvages dans votre jardin, ou des souris qui pourraient

be in your garden or in your house because your cat will try to hunt that. Mr Milo was

être dans votre jardin ou dans votre maison, car votre chat essaiera de les chasser. M. Milo n'était

not very good at hunting. No, no, no. It was quite funny. He lived for 17 years, he never

pas très doué pour la chasse. Non non Non. C'était assez drôle. Il a vécu 17 ans, il n'a jamais

caught a bird. He only managed to catch a mouse that was already dying, so it couldn't

attrapé d'oiseau. Il n'a réussi qu'à attraper une souris qui était déjà en train de mourir, donc elle ne pouvait pas

really... It couldn't really run fast. And Mr Milo was so proud that he... He put his

vraiment... Elle ne pouvait pas vraiment courir vite. Et M. Milo était si fier qu'il... Il a posé sa

paw on this already half-dead mouse, but that... Mr Milo wasn't... He wasn't much of an aggressive

patte sur cette souris déjà à moitié morte, mais ça... M. Milo n'était pas... Il n'était pas vraiment un

cat. He was just, you know, he was good at looking beautiful, and that was all he did

chat agressif. Il était juste, vous savez, il était doué pour être beau, et c'était tout ce qu'il faisait

really.

vraiment.

Cats also like to groom. "Grooming" is when they lick their... Lick their fur to stay

Les chats aiment aussi se toiletter. "Le toilettage", c'est quand ils lèchent leur... Lèchent leur fourrure pour rester

clean. Cats also like to purr. [Purrs] That's how Mr Milo would purr. It was often quite

propres. Les chats aiment aussi ronronner. [Purrissement] C'est comme ça que M. Milo ronronnait. C'était souvent assez

annoying, because he always wanted to do it right there next to your neck, so you would

ennuyeux, car il voulait toujours le faire juste à côté de votre cou, de sorte que vous

get the feeling of the claws coming out, and also wet-cat breath on your neck and in your

ayez la sensation des griffes qui sortent, et aussi une haleine de chat mouillé sur votre cou et dans votre

ear. [Purrs] And you would try to push him away, but he always came back to do more.

oreille. [Purrs] Et vous essayiez de le repousser, mais il revenait toujours pour en faire plus.

So, it was... It was nice but also annoying about him.

Donc, c'était... C'était gentil mais aussi ennuyeux pour lui.

Cats meow. Mr Milo would meow something like this: "[Meows]". He was a whiner. He didn't...

Le miaulement du chat. M. Milo miaulerait quelque chose comme ceci : "[Miaou]". C'était un geignard. Il ne...

He didn't meow very loud, but he wouldn't stop meowing if he wanted food; you'd have

Il ne miaulait pas très fort, mais il n'arrêtait pas de miauler s'il voulait de la nourriture; tu devrais le

to give it to him.

lui donner.

Next we've got "scratching". I already mentioned when Mr Milo purred, he would scratch you

Ensuite, nous avons le "grattage". J'ai déjà mentionné que lorsque M. Milo ronronnait, il vous grattait

on your neck. But cats also scratch on their scratching posts or on furniture. They have

au cou. Mais les chats grattent aussi sur leurs griffoirs ou sur les meubles. Ils

to do that to keep their claws short.

doivent faire cela pour garder leurs griffes courtes.

Cats will also swish their tails. I'm not sure what that means. I think they can swish

Les chats secouent également leur queue. Je ne suis pas sûr de ce que cela signifie. Je pense qu'ils peuvent remuer

their tails in different moods. In some cats, sometimes I think it means they're a bit angry

la queue dans différentes humeurs. Chez certains chats, je pense parfois que cela signifie qu'ils sont un peu en colère

if they swish their tail, and it could also mean that they want to hunt something. Let

s'ils secouent la queue, et cela pourrait aussi signifier qu'ils veulent chasser quelque chose. Faites-

me know in the comments if you know why a cat swishes its tail.

moi savoir dans les commentaires si vous savez pourquoi un chat remue la queue.

Next, let's look at cat adjectives. How can we describe the personality of cats in general?

Ensuite, regardons les adjectifs de chat. Comment décrire la personnalité des chats en général ?

First, we've got "independent". Cats are different to dogs, of course, because they go outside

Tout d'abord, nous avons "indépendant". Les chats sont différents des chiens, bien sûr, car ils

on their own. They go and have adventures outside. Some cats go out for a long time,

sortent seuls. Ils partent à l'aventure dehors. Certains chats sortent longtemps,

some cats go very far, they like to travel, and they're independent because they don't

certains chats vont très loin, ils aiment voyager et ils sont indépendants car ils ne

go out in a group with other cats. If you ever see dogs or street dogs, they are happy

sortent pas en groupe avec d'autres chats. Si jamais vous voyez des chiens ou des chiens des rues, ils sont heureux

to be in a pack together and they like to... Not all the time, but they often like to walk

d'être en meute ensemble et ils aiment... Pas tout le temps, mais ils aiment souvent marcher dans

the streets together with other dogs; whereas cats, they'll generally walk around alone,

les rues avec d'autres chiens ; tandis que les chats, ils se promènent généralement seuls,

although they might like to nap or sit near other cats sometimes. But I don't think they

bien qu'ils aiment parfois faire la sieste ou s'asseoir près d' autres chats. Mais je ne pense pas qu'ils le

plan it, like they're all going to go out together at the same time.

planifient, comme s'ils allaient tous sortir ensemble en même temps.

Next, cats are intelligent. People argue about this one because they say dogs are intelligent

Ensuite, les chats sont intelligents. Les gens se disputent à propos de celui-ci parce qu'ils disent que les chiens sont intelligents

because you can teach them tricks, you can teach them to give you their paw and you can

parce que vous pouvez leur apprendre des tours, vous pouvez leur apprendre à vous donner leur patte et vous pouvez

teach them to bark, so people say cats aren't intelligent like dogs because they don't do

leur apprendre à aboyer, alors les gens disent que les chats ne sont pas intelligents comme les chiens parce qu'ils ne le font pas fais des

tricks. But the thing is: Cats wouldn't be interested in doing tricks for you. They...

tours. Mais le fait est que les chats ne seraient pas intéressés à faire des tours pour vous. Ils...

They don't want to be controlled by you in that way, I suppose. So, I think cats are

Ils ne veulent pas être contrôlés par vous de cette façon, je suppose. Donc, je pense que les chats sont

intelligent, but in the way that it's how they look at you sometimes. They look at you

intelligents, mais c'est ainsi qu'ils vous regardent parfois. Ils vous regardent

like they understand your deep psychology or your flaws, so they have a certain kind

comme s'ils comprenaient votre psychologie profonde ou vos défauts, ils ont donc un certain type

of intelligence that's different to dogs. Maybe dogs can do stuff if you teach them,

d'intelligence qui est différent des chiens. Peut-être que les chiens peuvent faire des choses si vous leur apprenez,

but cats already know stuff.

mais les chats savent déjà des choses.

Now, also, cats are mysterious. If you think about it, when cats go outside, you don't

Maintenant, aussi, les chats sont mystérieux. Si vous y réfléchissez, lorsque les chats sortent, vous ne savez pas

always know where they go. Now, Mr Milo, when he was about two years old, one day he just

toujours où ils vont. Maintenant, M. Milo, quand il avait environ deux ans, un jour, il est

left and he didn't come back. He went travelling. And we put up some posters around the local

parti et il n'est pas revenu. Il est parti en voyage. Et nous avons mis des affiches dans la

area to try to get Mr Milo back, obviously, because he's our cat and we loved him very,

région pour essayer de faire revenir M. Milo, évidemment, parce que c'est notre chat et nous l'aimions

very much, so we wanted to get him back.

beaucoup, alors nous voulions le faire revenir.

And it was actually a few weeks later, but somebody called... Called up and said: "I

Et c'était en fait quelques semaines plus tard, mais quelqu'un a appelé... Il a appelé et a dit : "Je

think that I've spotted your cat, and your cat's in my neighbour's garden." And this

pense que j'ai repéré votre chat, et votre chat est dans le jardin de mon voisin." Et cette

woman... The neighbour was a mad cat lady, and she would attract all the cats in the

femme... La voisine était une folle aux chats, et elle attirait tous les chats du

neighbourhood to her garden. And then the cats would choose to go and live at her house

voisinage dans son jardin. Et puis les chats choisiraient d'aller vivre chez elle à la

instead. So, Mr Milo left us to go to the mad cat lady.

place. Alors, Mr Milo nous a quittés pour aller chez la folle aux chats.

We went to the house to get Mr Milo back, and although he looked the same-he had the

Nous sommes allés à la maison pour récupérer M. Milo, et bien qu'il ait le même aspect - il avait la

long fur, same eye colour-when we got him back it was like his whole personality had

longue fourrure, la même couleur des yeux - quand nous l'avons récupéré, c'était comme si toute sa personnalité avait

changed in the time that he was living in this other house. And it... It took a few

changé à l'époque où il vivait dans ce autre maison. Et ça... Il lui a fallu quelques

weeks for him to get back to the old Mr Milo. But that's an example of how mysterious they

semaines pour retrouver l'ancien M. Milo. Mais c'est un exemple de la façon dont ils

can be. You know, we will never know if he wanted to leave us, or he just walked too

peuvent être mystérieux. Vous savez, nous ne saurons jamais s'il voulait nous quitter, ou s'il a marché trop

far and got lost. He'll keep it a secret forever, and I think many cats do that. They don't

loin et s'est perdu. Il gardera le secret pour toujours, et je pense que beaucoup de chats font ça. Ils ne

want you to know everything about them.

veulent pas que vous sachiez tout sur eux.

Cats are also curious. We have a phrase: "Curiosity killed the cat." I had another cat when I

Les chats sont aussi curieux. Nous avons une phrase : "La curiosité a tué le chat." J'ai eu un autre chat quand

was younger, but unfortunately, that cat died when it was very young; less than a year old.

j'étais plus jeune, mais malheureusement, ce chat est mort quand il était très jeune ; Moins d'un an.

And curiosity literally killed that cat. That cat was eating a stick. I don't know why it

Et la curiosité a littéralement tué ce chat. Ce chat mangeait un bâton. Je ne sais pas pourquoi il a

decided to eat a stick. It must have thought: "What's this? I want to put it in my mouth",

décidé de manger un bâton. Il a dû penser : "Qu'est-ce que c'est ? Je veux le mettre dans ma bouche",

and then it choked on the... On the stick. It was very sad because nobody found it when

et puis il s'est étouffé avec le... Sur le bâton. C'était très triste parce que personne ne l'a trouvé quand

it was struggling. But if... If the cat wasn't so curious and interested to find out things-"Oh,

il se débattait. Mais si... Si le chat n'était pas aussi curieux et intéressé à découvrir des choses - "Oh,

what's this stick?"-maybe he would have lived for much longer.

qu'est-ce que c'est que ce bâton?" - peut-être qu'il aurait vécu beaucoup plus longtemps.

Next, cats are choosy. "Choosy" means they... If there's something... Choosy in the sense

Ensuite, les chats sont exigeants. "Choosy" signifie qu'ils... S'il y a quelque chose... Choosy dans le sens

that you like this, but you don't like that. There's some people you like, some people

où vous aimez ceci, mais vous n'aimez pas cela. Il y a des gens que vous aimez, d'autres que

you don't like, and cats are very much like that. If a cat... If you think... If you try

vous n'aimez pas, et les chats sont vraiment comme ça. Si un chat... Si vous pensez... Si vous essayez

to call a cat, often it doesn't come to you, and cats will avoid some people that come

d'appeler un chat, souvent il ne vient pas à vous, et les chats éviteront certaines personnes qui viennent

to your house; but other people they'll really like, and they'll come up and want to jump

chez vous ; mais d'autres personnes qu'ils aimeront vraiment , et ils viendront et voudront sauter

on their lap. So, in that sense... In that sense, a cat is choosy.

sur leurs genoux. Donc, dans ce sens... Dans ce sens, un chat est difficile.

Next, cats are playful. Mr Milo wasn't really that playful. If... The most excited he would

Ensuite, les chats sont joueurs. M. Milo n'était pas vraiment joueur. Si... Ce qui l'exciterait le plus,

get is to maybe do this a few times; but some cats like to jump, play with string, go crazy,

c'est peut-être de faire ça plusieurs fois; mais certains chats aiment sauter, jouer avec de la ficelle, devenir fous, se

roll on the floor, and they do exciting things when they're kittens. Cats are also affectionate.

rouler par terre et ils font des choses excitantes quand ils sont chatons. Les chats sont aussi affectueux.

Some cats; some cats are not. They like to sit in your lap, they like to purr for you,

Certains chats ; certains chats ne le sont pas. Ils aiment s'asseoir sur vos genoux, ils aiment ronronner pour vous,

they like to come and walk by your legs. So, in that way, they're affectionate.

ils aiment venir marcher près de vos jambes. Donc, de cette façon, ils sont affectueux.

Cats are disloyal. I'm not sure if they are disloyal because I don't think they are doing

Les chats sont déloyaux. Je ne sais pas s'ils sont déloyaux parce que je ne pense pas qu'ils le

it on purpose to leave you. For example, when Mr Milo went away and left us, maybe he was

fassent exprès pour vous quitter. Par exemple, lorsque M. Milo est parti et nous a quittés, peut-être qu'il vivait

just having an adventure. It wasn't because he said: "I don't like this food that you're

juste une aventure. Ce n'est pas parce qu'il a dit : « Je n'aime plus cette nourriture que tu

giving me anymore. I'm going away to the mad cat lady."

me donnes. Je m'en vais chez la folle aux chats.

And if we think about dogs, here, it can help us understand because a dog, if... Some people,

Et si on pense aux chiens, ici, ça peut nous aider à comprendre parce qu'un chien, si... Certaines personnes,

unfortunately, beat their dogs or hit them and they shout at them really badly, but the

malheureusement, battent leurs chiens ou les frappent et ils leur crient très fort dessus, mais le

dog will always come and be friends again with its master. You can treat a dog very

chien viendra toujours et sera ami à nouveau avec son maître. Vous pouvez très mal traiter un chien

badly, and they will always come back and love you; whereas cats, they will make a decision

, et il reviendra toujours et vous aimera ; tandis que les chats, ils prendront une décision

about where they live - if it's good for them, they will say; but if it's not good for them,

sur l'endroit où ils vivent - si c'est bon pour eux, diront-ils ; mais si ce n'est pas bon pour eux,

they might leave and they'll go to somebody else who feeds it or somebody else who takes

ils pourraient partir et ils iront chez quelqu'un d' autre qui le nourrit ou quelqu'un d'autre qui le

it in the house. So, in that... In that way, they are disloyal because they won't stay

prend dans la maison. Alors, dans ce... De cette façon, ils sont déloyaux parce qu'ils ne resteront pas

forever, if you treat them badly.

éternellement, si vous les traitez mal.

But I think "disloyal" is a strong... Is a too strong word. It makes it seem like the

Mais je pense que "déloyal" est un mot fort... C'est un mot trop fort. Cela donne l'impression que le

cat is just waiting to leave you at any time, and I don't think that's quite true about

chat attend juste de vous quitter à tout moment, et je ne pense pas que ce soit tout à fait vrai à

it. They just... They're able to move on; whereas, for dogs, it's harder for them to

ce sujet. Ils... Ils sont capables de passer à autre chose; alors que pour les chiens, c'est plus difficile pour eux de le

do that. If you think about cats, if somebody dies or they can't keep their cat anymore

faire. Si vous pensez aux chats, si quelqu'un meurt ou ne peut plus garder son chat

because they're moving house or moving to a different country, the cat can go to another

parce qu'il déménage ou déménage dans un autre pays, le chat peut aller dans une autre

house and adapt very, very quickly. Dogs can do that, but it takes them longer to be comfortable

maison et s'adapter très, très rapidement. Les chiens peuvent le faire, mais il leur faut plus de temps pour être à l'aise

in a new home.

dans une nouvelle maison.

Next, we have "lazy". What do you think? Do you think cats are lazy? Obviously they sleep

Ensuite, nous avons "paresseux". Qu'en penses-tu? Pensez- vous que les chats sont paresseux ? Évidemment, ils

a lot, and I suppose they're not very busy; they don't have a lot to do. So, unless they

dorment beaucoup et je suppose qu'ils ne sont pas très occupés. ils n'ont pas grand chose à faire. Donc, à moins qu'ils

do lots of hunting, it can seem like cats are lazy. And on those days where you feel

ne chassent beaucoup, les chats peuvent sembler paresseux. Et les jours où vous vous sentez

a little bit tired and you go and have a sleep, usually in the afternoon, that's when we take

un peu fatigué et que vous allez dormir, généralement l'après-midi, c'est à ce moment-là que nous faisons

a cat nap. When we feel lazy like the cat, we go and have a cat nap.

une petite sieste. Quand nous nous sentons paresseux comme le chat, nous allons faire une sieste de chat.

And the last adjective to describe a cat is "timid". "Timid" means the opposite of brave.

Et le dernier adjectif pour décrire un chat est "timide". « Timide » signifie le contraire de courageux.

When you're timid, if you hear a noise, a bang - you run away. Some cats are very timid;

Quand tu es timide, si tu entends un bruit, un bang , tu t'enfuis. Certains chats sont très timides ;

some cats, if they meet a new person, they'll stay on the other side of the room or they'll

certains chats, s'ils rencontrent une nouvelle personne, ils resteront de l'autre côté de la pièce ou ils

always run away from them. Mr Milo wasn't very timid; he was just more calm. He was

s'enfuiront toujours. M. Milo n'était pas très timide ; il était juste plus calme. C'était

a calm kind of cat. I think he was maybe not that intelligent, that he wasn't scared by

un chat calme. Je pense qu'il n'était peut-être pas si intelligent, qu'il n'avait pas peur de

so many things because he didn't understand what they were.

tant de choses parce qu'il ne comprenait pas ce que c'était.

So, there we are. Thank you for watching my cat lesson. I have a quiz for you to do now

Alors, nous y sommes. Merci d'avoir regardé ma leçon de chat. J'ai un quiz à vous faire maintenant

on everything we've learned today. Thank you for watching.

sur tout ce que nous avons appris aujourd'hui. Merci d'avoir regardé.

Meow. I forgot something - a story I wanted to tell... I forgot a story that I wanted

Miaou. J'ai oublié quelque chose - une histoire que je voulais raconter... J'ai oublié une histoire que je voulais

to tell you. Mr Milo, I loved him so much, he was my cat. When I got that cat, I was

vous raconter. Monsieur Milo, je l'aimais tellement , c'était mon chat. Quand j'ai eu ce chat, j'avais

11 years old, and in my family nobody had had a cat before, so we didn't... All right,

11 ans, et dans ma famille personne n'avait eu de chat avant, alors nous n'avons pas... D'accord,

it's not the hardest thing in the world to take care of a cat, but we didn't really know.

ce n'est pas la chose la plus difficile au monde de s'occuper d'un chat, mais nous ne savions pas vraiment.

And my Mom, she bought me a book about caring for your Persian cat. And Persian cats, they

Et ma mère, elle m'a acheté un livre sur l'entretien de votre chat persan. Et les chats persans, ils

have long hair. Don't know where she got this book from, but it said that to take good care

ont le poil long. Je ne sais pas d'où elle tient ce livre, mais il disait que pour bien s'occuper

of your Persian cat, you have to give it a bath one time a week.

de son chat persan, il faut lui donner un bain une fois par semaine.

And because I loved him so much, that's what I decided needed to happen to Mr Milo every

Et parce que je l'aimais tellement, c'est ce que j'ai décidé qu'il devait arriver à M. Milo chaque

week. Now, this might explain why he wasn't a very intelligent cat; it may have been some

semaine. Maintenant, cela pourrait expliquer pourquoi il n'était pas un chat très intelligent ; c'était peut-être une

kind of trauma that I was responsible for. So, what would happen: Mr Milo's bath time,

sorte de traumatisme dont j'étais responsable. Alors, que se passerait-il : l'heure du bain de M. Milo,

he would get in the water and he would go... He would reduce size and become this skinny,

il entrerait dans l'eau et il irait... Il réduirait sa taille et deviendrait ce

little bone; all his fluff is gone, and he's, like, shaking in the bath like that. Tries

petit os maigre ; toutes ses peluches ont disparu, et il tremble comme ça dans le bain. Essaie

to jump out, every time he tries to jump out - nope. And I'm 11 or... 11 or just 12. And

de sauter, à chaque fois qu'il essaie de sauter - non. Et j'ai 11 ou... 11 ou juste 12 ans. Et

I love him so much, he must have this bath and have shampoo and everything, but it doesn't

je l'aime tellement, il doit prendre ce bain et avoir du shampoing et tout, mais ça ne s'arrête

end there.

pas là.

The next step is then to go onto my window ceil in my bedroom and be blow-dried with

La prochaine étape est alors d'aller sur le plafond de ma fenêtre dans ma chambre et d'être séché avec

a hairdryer really loud and very, very close to his skin, potentially burning him. Okay,

un sèche-cheveux très fort et très, très près de sa peau, le brûlant potentiellement. D'accord,

I know this was wrong now, but when I was 11 I thought that was love for my cat. So,

je sais que c'était mal maintenant, mais quand j'avais 11 ans, je pensais que c'était de l'amour pour mon chat. Donc,

he would be on the window sill, and he would try to run to one side so he could jump off,

il serait sur le rebord de la fenêtre, et il essaierait de courir d'un côté pour pouvoir sauter,

and the hairdryer would follow him, so then he would try to run to the other side to jump

et le sèche-cheveux le suivrait, alors il essaierait de courir de l'autre côté pour

off, and I'd follow him with a hairdryer. And so this would happen every single week

sauter, et je ' d le suivre avec un sèche-cheveux. Et donc cela se produisait chaque semaine

until somebody told me: "You're not supposed to do that to cats. I don't think he likes

jusqu'à ce que quelqu'un me dise : "Tu n'es pas censé faire ça aux chats. Je ne pense pas qu'il aime

it", and then I stopped torturing him and making him look beautiful. So, there's my

ça", puis j'ai arrêté de le torturer et de le rendre beau. Alors, voilà mon

story. Thanks for watching.

histoire. Merci d'avoir regardé.