Learn English Vocabulary: CATS! 🐱 🐈

Hi, everyone. Welcome to my cat lesson. I really love cats, so I'm excited to do this

Cześć wszystkim. Witam na mojej lekcji o kocie. Naprawdę kocham koty, więc cieszę się, że mogę to

for you today. I'm going to read you a cat poem, I'm going to talk about cat personalities,

dzisiaj dla Ciebie zrobić. Przeczytam wam koci wiersz, opowiem o kocich osobowościach

and I'm going to tell you some stories about my old cat I used to have. Unfortunately,

i opowiem wam kilka historii o moim starym kocie, którego kiedyś miałam. Niestety,

he's dead now, but his name is Mr.... is/was Mr Milo. So, I'll let you know something about

już nie żyje, ale nazywa się pan... jest/był panem Milo. Więc powiem ci coś o

Mr Milo as we do the lesson.

panu Milo podczas lekcji.

Let's begin with a poem. This poem is about cat behavior and also about how a cat changes

Zacznijmy od wiersza. Ten wiersz dotyczy zachowania kota, a także tego, jak kot zmienia się

as it gets older. I'll read it to you now.

wraz z wiekiem. Przeczytam ci go teraz.

Listen, kitten, Get this clear,

Posłuchaj, kotku, wyjaśnij to,

This is my chair. I sit here.

to jest moje krzesło. Czy to tu.

Okay, kitty We can share;

Dobra, kotku Możemy się podzielić;

When I'm not home, It's your chair.

Kiedy nie ma mnie w domu, to twoje krzesło.

Listen cat How about

Posłuchaj kocie A może

If I use it When you're out?

użyję go, kiedy cię nie będzie?

So, what happens in this poem is that as the cat gets older, the cat's behavior changes.

Więc w tym wierszu dzieje się tak, że gdy kot się starzeje, zmienia się jego zachowanie.

At first, it's a lovely, sweet kitten, and the cat's owner is in charge. The cat's owner

Na początku jest to uroczy, słodki kociak, a właściciel kota rządzi. Właściciel kota

is still the boss, and the cat's owner can say: "This is my chair", when the cat is a

nadal jest szefem, a właściciel kota może powiedzieć: „To jest moje krzesło”, gdy kot jest

kitten; when it's still a baby.

kociakiem; kiedy to jeszcze dziecko.

Then, later, the power has changed between the cat's owner and the cat. Now, they share

Potem, później, zmieniła się władza między właścicielem kota a kotem. Teraz dzielą

the chair; they sit together. The owner sits with the cat, and when the owner goes out,

krzesło; siedzą razem. Właściciel siedzi z kotem, a gdy właściciel wychodzi,

then the cat can sit in the chair by itself. This is when the cat has become a kitty.

wtedy kot może sam usiąść na krześle. W tym momencie kot staje się kotkiem.

And then, later, when the cat has become an adult, the power has completely changed and

A potem, później, kiedy kot dorósł, moc całkowicie się zmieniła i

now the cat's owner can't sit in his own chair; he has to ask his cat: "Is it okay if I sit

teraz właściciel kota nie może siedzieć na swoim krześle; musi zapytać swojego kota: „Czy to w porządku, jeśli usiądę

in that chair that you like so much?" when the cat has grown up.

na tym krześle, które tak lubisz ?” kiedy kot dorośnie.

So, I really liked that poem about cats, because I think that's one of the main things about

Więc bardzo podobał mi się ten wiersz o kotach, ponieważ myślę, że to jedna z głównych cech

their personalities. Unlike a dog that respects you as its master and will always look up

ich osobowości. W przeciwieństwie do psa, który szanuje cię jako swojego pana i zawsze będzie cię podziwiał

to you, that's not guaranteed with a cat. And many cats, as they get older, become very

, w przypadku kota nie jest to gwarantowane. A wiele kotów, gdy się starzeją, staje się bardzo

powerful and more powerful even than their owners.

potężnych i potężniejszych nawet niż ich właściciele.

So let's look at some cat words now. We've got: "pussy" or "pussycat". The word "pussy"

Przyjrzyjmy się teraz kilku kocim słowom. Mamy: "cipkę" lub "kociątko". Słowo „[ __ ]”

can be a rude word. If we want to say... We can still use it when we're talking about

może być niegrzecznym słowem. Jeśli chcemy powiedzieć... Nadal możemy go używać, gdy mówimy o

cats, but we have to say it in a sweet way: "pussy". And we can say: "Here, pussy, pussy,

kotach, ale musimy to powiedzieć w słodki sposób: „[ __ ]”. I możemy powiedzieć do kota: „Tutaj, [ __ ], [ __ ],

pussy" to a cat. It does sound a little bit funny, but you could still say it as kind

[ __ ]”. Brzmi to trochę zabawnie, ale nadal możesz powiedzieć to jako

of a joke or to be sweet.

żart lub być słodkim.

Another cat word is "moggy". A moggy is a cat that... It's not a fancy cat, it's maybe

Innym kocim słowem jest „moggy”. Moggy to kot, który... To nie jest wymyślny kot, może

not a very attractive cat; it's a mix of all the different street cats around, and not

nie jest to bardzo atrakcyjny kot; to mieszanka wszystkich różnych kotów ulicznych, a nie

a beautiful champion cat, but one that you can still love very much.

piękny mistrz, ale taki, którego nadal można bardzo kochać.

Next we have a "tom" or a "tomcat". This is a male cat. And we have also "pedigree cat".

Dalej mamy „kocura” lub „kocura”. To jest samiec kota. Mamy też "kota rodowodowego".

"Pedigree" is a cat that has been bred to look a certain way; to look beautiful.

„Rodowód” to kot, który został wyhodowany tak, aby wyglądał w określony sposób; wyglądać pięknie.

My cat, Mr Milo, was a pedigree cat. He was a Persian cat. He was very, very beautiful,

Mój kot, pan Milo, był kotem rodowodowym. Był kotem perskim. Był bardzo, bardzo piękny,

but he wasn't very intelligent as a cat. And perhaps it's true that maybe moggies are more

ale nie był zbyt inteligentny jak kot. I być może to prawda, że ​​może moggie są

intelligent than... at least more intelligent than Persian cats because they haven't been

inteligentniejsze niż… przynajmniej bardziej inteligentne niż koty perskie, ponieważ nie zostały

so inbred to look beautiful.

tak wsobne, by wyglądać pięknie.

Okay, now let's look at cat behavior. What does a cat do in its general, daily life?

Dobra, teraz spójrzmy na zachowanie kota. Co kot robi w swoim ogólnym, codziennym życiu? Przede

First of all, a cat loves to nap. You will often find a cat napping. For example, the

wszystkim kot uwielbia drzemać. Często można spotkać drzemiącego kota. Na przykład

cat may nap on a chair, it may nap on your bed. Cats might also do some hunting during

kot może drzemać na krześle, może drzemać na twoim łóżku. Koty mogą również polować w ciągu

the day. So, watch out if there's any wild birds in your garden, or any mice that might

dnia. Więc uważaj, czy w twoim ogrodzie nie ma dzikich ptaków lub myszy, które mogą

be in your garden or in your house because your cat will try to hunt that. Mr Milo was

być w twoim ogrodzie lub w twoim domu, ponieważ twój kot będzie próbował na nie polować. Pan Milo

not very good at hunting. No, no, no. It was quite funny. He lived for 17 years, he never

nie był zbyt dobry w polowaniu. Nie nie nie. To było całkiem zabawne. Żył 17 lat, nigdy nie

caught a bird. He only managed to catch a mouse that was already dying, so it couldn't

złapał ptaka. Udało mu się złapać tylko mysz, która już umierała, więc tak naprawdę nie mogła

really... It couldn't really run fast. And Mr Milo was so proud that he... He put his

... Nie mogła szybko biec. A pan Milo był tak dumny, że... Położył

paw on this already half-dead mouse, but that... Mr Milo wasn't... He wasn't much of an aggressive

łapę na tej już na wpół zdechłej myszy, ale ten... pan Milo nie był... Nie był zbyt agresywnym

cat. He was just, you know, he was good at looking beautiful, and that was all he did

kotem. Po prostu, no wiesz, był dobry w pięknym wyglądzie i to było wszystko, co tak

really.

naprawdę robił.

Cats also like to groom. "Grooming" is when they lick their... Lick their fur to stay

Koty też lubią się czesać. „Pielęgnacja” polega na tym, że liżą swoje... Lizają swoje futro, aby pozostać

clean. Cats also like to purr. [Purrs] That's how Mr Milo would purr. It was often quite

czystym. Koty też lubią mruczeć. [Mruczy] Tak mruczał pan Milo. Często było to dość

annoying, because he always wanted to do it right there next to your neck, so you would

irytujące, ponieważ zawsze chciał to robić tuż przy twojej szyi, abyś

get the feeling of the claws coming out, and also wet-cat breath on your neck and in your

czuła wychodzące pazury, a także mokry koci oddech na szyi i w

ear. [Purrs] And you would try to push him away, but he always came back to do more.

uchu. [mruczy] I próbowałeś go odepchnąć, ale on zawsze wracał, żeby zrobić więcej.

So, it was... It was nice but also annoying about him.

Więc to było... To było miłe, ale i irytujące z jego strony.

Cats meow. Mr Milo would meow something like this: "[Meows]". He was a whiner. He didn't...

Koty miauczą. Pan Milo miauczałby coś takiego: „[Miauczy]”. Był jękiem. Nie...

He didn't meow very loud, but he wouldn't stop meowing if he wanted food; you'd have

Nie miauczał bardzo głośno, ale nie przestawał miauczeć, jeśli chciał jeść;

to give it to him.

musiałbyś mu to dać.

Next we've got "scratching". I already mentioned when Mr Milo purred, he would scratch you

Dalej mamy „drapanie”. Wspomniałem już, że kiedy pan Milo mruczał, drapał cię

on your neck. But cats also scratch on their scratching posts or on furniture. They have

po szyi. Ale koty drapią się również po swoich drapakach lub meblach. Muszą to

to do that to keep their claws short.

robić, aby mieć krótkie pazury.

Cats will also swish their tails. I'm not sure what that means. I think they can swish

Koty będą również machać ogonami. Nie jestem pewien, co to znaczy. Myślę, że potrafią machać

their tails in different moods. In some cats, sometimes I think it means they're a bit angry

ogonami w różnych nastrojach. Czasami myślę, że niektóre koty machają ogonem, oznacza to, że są trochę wściekłe

if they swish their tail, and it could also mean that they want to hunt something. Let

, a może to również oznaczać, że chcą na coś polować. Daj

me know in the comments if you know why a cat swishes its tail.

mi znać w komentarzach, jeśli wiesz, dlaczego kot macha ogonem.

Next, let's look at cat adjectives. How can we describe the personality of cats in general?

Następnie przyjrzyjmy się przymiotnikom dotyczącym kotów. Jak ogólnie możemy opisać osobowość kotów? Po

First, we've got "independent". Cats are different to dogs, of course, because they go outside

pierwsze, mamy „niezależność”. Koty różnią się oczywiście od psów, ponieważ

on their own. They go and have adventures outside. Some cats go out for a long time,

same wychodzą na zewnątrz. Wychodzą i przeżywają przygody na zewnątrz. Niektóre koty wychodzą na dłuuugo,

some cats go very far, they like to travel, and they're independent because they don't

niektóre koty zapuszczają się bardzo daleko, lubią podróżować i są niezależne, bo nie

go out in a group with other cats. If you ever see dogs or street dogs, they are happy

wychodzą w grupie z innymi kotami. Jeśli kiedykolwiek zobaczysz psy lub psy uliczne, są szczęśliwe, że

to be in a pack together and they like to... Not all the time, but they often like to walk

są razem w stadzie i lubią... Nie cały czas, ale często lubią spacerować po

the streets together with other dogs; whereas cats, they'll generally walk around alone,

ulicach razem z innymi psami; podczas gdy koty na ogół chodzą samotnie,

although they might like to nap or sit near other cats sometimes. But I don't think they

chociaż czasami lubią się zdrzemnąć lub usiąść w pobliżu innych kotów. Ale nie sądzę, żeby

plan it, like they're all going to go out together at the same time.

to planowali, tak jakby wszyscy mieli wyjść razem w tym samym czasie.

Next, cats are intelligent. People argue about this one because they say dogs are intelligent

Po drugie, koty są inteligentne. Ludzie spierają się o to, bo mówią, że psy są inteligentne,

because you can teach them tricks, you can teach them to give you their paw and you can

bo można nauczyć je sztuczek, dawać łapę i

teach them to bark, so people say cats aren't intelligent like dogs because they don't do

szczekać, więc ludzie mówią, że koty nie są inteligentne jak psy, bo nie robić

tricks. But the thing is: Cats wouldn't be interested in doing tricks for you. They...

sztuczki. Ale rzecz w tym, że koty nie byłyby zainteresowane robieniem dla ciebie sztuczek. Oni…

They don't want to be controlled by you in that way, I suppose. So, I think cats are

Oni nie chcą być przez ciebie kontrolowani w ten sposób, jak sądzę. Myślę więc, że koty są

intelligent, but in the way that it's how they look at you sometimes. They look at you

inteligentne, ale w taki sposób, w jaki czasami na ciebie patrzą. Patrzą na ciebie,

like they understand your deep psychology or your flaws, so they have a certain kind

jakby rozumieli twoją głęboką psychikę lub twoje wady, więc mają pewien rodzaj

of intelligence that's different to dogs. Maybe dogs can do stuff if you teach them,

inteligencji, który różni się od psów. Może psy potrafią robić różne rzeczy, jeśli je nauczysz,

but cats already know stuff.

ale koty już wiedzą.

Now, also, cats are mysterious. If you think about it, when cats go outside, you don't

Teraz także koty są tajemnicze. Jeśli się nad tym zastanowić, kiedy koty wychodzą na zewnątrz, nie

always know where they go. Now, Mr Milo, when he was about two years old, one day he just

zawsze wiadomo, dokąd się udają. Otóż, panie Milo, kiedy miał około dwóch lat, pewnego dnia po prostu

left and he didn't come back. He went travelling. And we put up some posters around the local

wyszedł i nie wrócił. Pojechał w podróż. Rozwiesiliśmy kilka plakatów w

area to try to get Mr Milo back, obviously, because he's our cat and we loved him very,

okolicy, aby spróbować odzyskać pana Milo, oczywiście, ponieważ jest naszym kotem i bardzo, bardzo go kochaliśmy

very much, so we wanted to get him back.

, więc chcieliśmy go odzyskać.

And it was actually a few weeks later, but somebody called... Called up and said: "I

I rzeczywiście było to kilka tygodni później, ale ktoś zadzwonił... Zadzwonił i powiedział: "

think that I've spotted your cat, and your cat's in my neighbour's garden." And this

Chyba zauważyłem twojego kota, a twój kot jest w ogródku mojego sąsiada". A ta

woman... The neighbour was a mad cat lady, and she would attract all the cats in the

kobieta... Sąsiadka była wściekłą kotką, która przyciągała

neighbourhood to her garden. And then the cats would choose to go and live at her house

do swojego ogródka wszystkie koty z sąsiedztwa. A potem koty zdecydowałyby się zamieszkać w jej domu

instead. So, Mr Milo left us to go to the mad cat lady.

. Więc pan Milo zostawił nas, żeby pójść do pani wściekłej kotki.

We went to the house to get Mr Milo back, and although he looked the same-he had the

Poszliśmy do domu, żeby odzyskać pana Milo i chociaż wyglądał tak samo – miał

long fur, same eye colour-when we got him back it was like his whole personality had

długie futro, ten sam kolor oczu – kiedy go odzyskaliśmy, wyglądało to tak, jakby cała jego osobowość

changed in the time that he was living in this other house. And it... It took a few

zmieniła się w czasie, gdy mieszkał w tym inny dom. I to... Zajęło

weeks for him to get back to the old Mr Milo. But that's an example of how mysterious they

mu kilka tygodni, zanim wrócił do starego pana Milo. Ale to jest przykład tego, jak tajemnicze

can be. You know, we will never know if he wanted to leave us, or he just walked too

potrafią być. Wiesz, nigdy się nie dowiemy, czy chciał nas zostawić, czy po prostu poszedł za

far and got lost. He'll keep it a secret forever, and I think many cats do that. They don't

daleko i się zgubił. Zachowa to w tajemnicy na zawsze i myślę, że wiele kotów tak robi. Nie

want you to know everything about them.

chcą, żebyś wiedział o nich wszystko.

Cats are also curious. We have a phrase: "Curiosity killed the cat." I had another cat when I

Koty też są ciekawskie. Mamy zdanie: „Ciekawość zabiła kota”. Miałem innego kota, kiedy

was younger, but unfortunately, that cat died when it was very young; less than a year old.

byłem młodszy, ale niestety ten kot zdechł, gdy był bardzo młody; mniej niż rok.

And curiosity literally killed that cat. That cat was eating a stick. I don't know why it

A ciekawość dosłownie zabiła tego kota. Ten kot jadł patyk. Nie wiem, dlaczego

decided to eat a stick. It must have thought: "What's this? I want to put it in my mouth",

zdecydował się zjeść patyk. Pewnie pomyślał: „Co to jest? Chcę to włożyć do buzi”,

and then it choked on the... On the stick. It was very sad because nobody found it when

a potem zakrztusił się... Na patyku. To było bardzo smutne, ponieważ nikt go nie znalazł, gdy

it was struggling. But if... If the cat wasn't so curious and interested to find out things-"Oh,

walczył. Ale gdyby… Gdyby kot nie był tak ciekawy i zainteresowany poznawaniem różnych rzeczy – „Och,

what's this stick?"-maybe he would have lived for much longer.

co to za patyk?” – może żyłby znacznie dłużej.

Next, cats are choosy. "Choosy" means they... If there's something... Choosy in the sense

Następnie koty są wybredne. „Wybredny” oznacza, że… Jeśli jest coś… Wybredny w tym sensie,

that you like this, but you don't like that. There's some people you like, some people

że lubisz to, ale nie lubisz tamtego. Są ludzie, których lubisz, są ludzie, których

you don't like, and cats are very much like that. If a cat... If you think... If you try

nie lubisz, a koty są bardzo podobne . Jeśli kot... Jeśli myślisz... Jeśli próbujesz

to call a cat, often it doesn't come to you, and cats will avoid some people that come

zawołać kota, często nie przychodzi on do ciebie, a koty będą unikać niektórych osób, które przychodzą

to your house; but other people they'll really like, and they'll come up and want to jump

do twojego domu; ale inni ludzie, których naprawdę polubią, podejdą i będą chcieli wskoczyć im

on their lap. So, in that sense... In that sense, a cat is choosy.

na kolana. Więc w tym sensie... W tym sensie kot jest wybredny.

Next, cats are playful. Mr Milo wasn't really that playful. If... The most excited he would

Następnie koty bawią się. Pan Milo nie był tak zabawny. Jeśli... Najbardziej podekscytowany

get is to maybe do this a few times; but some cats like to jump, play with string, go crazy,

byłby, gdyby zrobił to kilka razy; ale niektóre koty lubią skakać, bawić się sznurkiem, wariować,

roll on the floor, and they do exciting things when they're kittens. Cats are also affectionate.

tarzać się po podłodze i robią ekscytujące rzeczy, gdy są kociętami. Koty też są czułe.

Some cats; some cats are not. They like to sit in your lap, they like to purr for you,

Niektóre koty; niektóre koty nie. Lubią siedzieć na kolanach, lubią dla ciebie mruczeć,

they like to come and walk by your legs. So, in that way, they're affectionate.

lubią przychodzić i chodzić po twoich nogach. Więc w ten sposób są serdeczni.

Cats are disloyal. I'm not sure if they are disloyal because I don't think they are doing

Koty są nielojalne. Nie jestem pewien, czy są nielojalni, ponieważ nie sądzę, aby robili

it on purpose to leave you. For example, when Mr Milo went away and left us, maybe he was

to celowo, aby cię opuścić. Na przykład, kiedy pan Milo wyjechał i zostawił nas, może po

just having an adventure. It wasn't because he said: "I don't like this food that you're

prostu przeżywał przygodę. Nie dlatego, że powiedział: „Nie lubię już tego jedzenia, które

giving me anymore. I'm going away to the mad cat lady."

mi dajesz. Idę do pani wściekłej kotki”.

And if we think about dogs, here, it can help us understand because a dog, if... Some people,

A jeśli pomyślimy tutaj o psach, może nam to pomóc zrozumieć, bo pies, jeśli... Niektórzy ludzie

unfortunately, beat their dogs or hit them and they shout at them really badly, but the

niestety biją swoje psy lub biją je i strasznie na nie krzyczą, ale

dog will always come and be friends again with its master. You can treat a dog very

pies zawsze przyjdzie i zaprzyjaźni się ponownie ze swoim panem. Możesz bardzo źle traktować psa

badly, and they will always come back and love you; whereas cats, they will make a decision

, a on zawsze wróci i cię pokocha ; mając na uwadze, że koty podejmą decyzję

about where they live - if it's good for them, they will say; but if it's not good for them,

o tym, gdzie będą mieszkać - jeśli będzie to dla nich dobre, powiedzą; ale jeśli nie jest to dla nich dobre,

they might leave and they'll go to somebody else who feeds it or somebody else who takes

mogą odejść i pójdą do kogoś innego, kto je karmi lub kogoś innego, kto

it in the house. So, in that... In that way, they are disloyal because they won't stay

je zabiera do domu. Więc w ten sposób... W ten sposób są nielojalni, ponieważ nie zostaną

forever, if you treat them badly.

na zawsze, jeśli źle ich potraktujesz.

But I think "disloyal" is a strong... Is a too strong word. It makes it seem like the

Ale myślę, że "nielojalny" to mocne... To za mocne słowo. Sprawia to wrażenie, jakby

cat is just waiting to leave you at any time, and I don't think that's quite true about

kot tylko czekał, by cię opuścić w dowolnym momencie, i nie sądzę, żeby to była prawda

it. They just... They're able to move on; whereas, for dogs, it's harder for them to

. Oni po prostu... Oni są w stanie iść dalej; podczas gdy psom jest to trudniejsze

do that. If you think about cats, if somebody dies or they can't keep their cat anymore

. Jeśli myślisz o kotach, jeśli ktoś umrze lub nie może już dłużej trzymać swojego kota,

because they're moving house or moving to a different country, the cat can go to another

ponieważ przeprowadza się do innego domu lub do innego kraju, kot może przenieść się do innego

house and adapt very, very quickly. Dogs can do that, but it takes them longer to be comfortable

domu i przystosować się bardzo, bardzo szybko. Psy mogą to zrobić, ale potrzeba im więcej czasu, aby poczuć się komfortowo

in a new home.

w nowym domu.

Next, we have "lazy". What do you think? Do you think cats are lazy? Obviously they sleep

Dalej mamy „leniwych”. Co myślisz? Czy uważasz, że koty są leniwe? Oczywiście

a lot, and I suppose they're not very busy; they don't have a lot to do. So, unless they

dużo śpią i przypuszczam, że nie są zbyt zajęci; nie mają wiele do roboty. Tak więc, jeśli nie

do lots of hunting, it can seem like cats are lazy. And on those days where you feel

polują dużo, może się wydawać, że koty są leniwe. A w te dni, kiedy czujesz się

a little bit tired and you go and have a sleep, usually in the afternoon, that's when we take

trochę zmęczony i idziesz spać, zwykle po południu, wtedy ucinamy sobie

a cat nap. When we feel lazy like the cat, we go and have a cat nap.

kocią drzemkę. Kiedy czujemy się leniwi jak kot, idziemy na kocią drzemkę.

And the last adjective to describe a cat is "timid". "Timid" means the opposite of brave.

A ostatnim przymiotnikiem opisującym kota jest „nieśmiały”. „Nieśmiały” oznacza przeciwieństwo odwagi.

When you're timid, if you hear a noise, a bang - you run away. Some cats are very timid;

Kiedy jesteś nieśmiały, jeśli słyszysz hałas, huk - uciekasz. Niektóre koty są bardzo nieśmiałe;

some cats, if they meet a new person, they'll stay on the other side of the room or they'll

niektóre koty, jeśli poznają nową osobę, zostają po drugiej stronie pokoju lub

always run away from them. Mr Milo wasn't very timid; he was just more calm. He was

zawsze przed nią uciekają. Pan Milo nie był bardzo nieśmiały; był po prostu spokojniejszy. Był

a calm kind of cat. I think he was maybe not that intelligent, that he wasn't scared by

spokojnym kotem. Myślę, że może nie był aż tak inteligentny, że nie bał się

so many things because he didn't understand what they were.

tylu rzeczy, bo nie rozumiał, czym one są. A

So, there we are. Thank you for watching my cat lesson. I have a quiz for you to do now

więc jesteśmy. Dziękuję za obejrzenie mojej lekcji o kocie. Mam dla ciebie quiz do rozwiązania ze

on everything we've learned today. Thank you for watching.

wszystkiego, czego się dzisiaj nauczyliśmy. Dzięki za oglądanie.

Meow. I forgot something - a story I wanted to tell... I forgot a story that I wanted

Miauczeć. Zapomniałem czegoś - historię, którą chciałem opowiedzieć... Zapomniałem historię, którą chciałem

to tell you. Mr Milo, I loved him so much, he was my cat. When I got that cat, I was

ci opowiedzieć. Panie Milo, tak bardzo go kochałam, był moim kotem. Jak dostałam tego kota, miałam

11 years old, and in my family nobody had had a cat before, so we didn't... All right,

11 lat, a w mojej rodzinie nikt wcześniej kota nie miał, więc nie... No dobra, opieka nad kotem

it's not the hardest thing in the world to take care of a cat, but we didn't really know.

nie jest najtrudniejsza na świecie , ale tak naprawdę nie wiedzieliśmy.

And my Mom, she bought me a book about caring for your Persian cat. And Persian cats, they

A moja mama kupiła mi książkę o opiece nad perskim kotem. A koty perskie

have long hair. Don't know where she got this book from, but it said that to take good care

mają długie włosy. Nie wiem skąd wzięła tę książkę, ale jest w niej napisane, że aby dobrze opiekować się

of your Persian cat, you have to give it a bath one time a week.

kotem perskim, trzeba go kąpać raz w tygodniu.

And because I loved him so much, that's what I decided needed to happen to Mr Milo every

A ponieważ tak bardzo go kochałam, zdecydowałam, że tak musi się dziać z panem Milo co

week. Now, this might explain why he wasn't a very intelligent cat; it may have been some

tydzień. To może wyjaśniać, dlaczego nie był zbyt inteligentnym kotem; to mógł być jakiś

kind of trauma that I was responsible for. So, what would happen: Mr Milo's bath time,

uraz, za który byłam odpowiedzialna. Więc co by się stało: czas kąpieli pana Milo,

he would get in the water and he would go... He would reduce size and become this skinny,

wszedłby do wody i poszedł... Zmniejszyłby rozmiar i stał się taką

little bone; all his fluff is gone, and he's, like, shaking in the bath like that. Tries

chudą kością; cały jego puch zniknął, a on, jakby, trząsł się w wannie o tak. Próbuje

to jump out, every time he tries to jump out - nope. And I'm 11 or... 11 or just 12. And

wyskoczyć, za każdym razem, gdy próbuje wyskoczyć - nie. A ja mam 11 albo... 11 albo tylko 12 lat. I

I love him so much, he must have this bath and have shampoo and everything, but it doesn't

kocham go tak bardzo, że musi się kąpać i mieć szampon i wszystko, ale na tym się nie

end there.

kończy.

The next step is then to go onto my window ceil in my bedroom and be blow-dried with

Następnym krokiem jest pójście na sufit mojego okna w mojej sypialni i wysuszenie suszarką do

a hairdryer really loud and very, very close to his skin, potentially burning him. Okay,

włosów naprawdę głośno i bardzo, bardzo blisko jego skóry, co może go poparzyć. Dobra,

I know this was wrong now, but when I was 11 I thought that was love for my cat. So,

teraz wiem, że to było złe, ale kiedy miałem 11 lat, myślałem, że to miłość do mojego kota.

he would be on the window sill, and he would try to run to one side so he could jump off,

Stawał więc na parapecie i próbował odbiec na bok, aby móc zeskoczyć,

and the hairdryer would follow him, so then he would try to run to the other side to jump

a suszarka podążała za nim, więc wtedy próbował przebiec na drugą stronę, aby

off, and I'd follow him with a hairdryer. And so this would happen every single week

zeskoczyć, a ja... d podążaj za nim z suszarką do włosów. I tak działo się co tydzień,

until somebody told me: "You're not supposed to do that to cats. I don't think he likes

aż ktoś mi powiedział: „Nie wolno tego robić kotom. Chyba mu się to nie podoba

it", and then I stopped torturing him and making him look beautiful. So, there's my

”, a potem przestałem go torturować i upiększać. Oto moja

story. Thanks for watching.

historia. Dzięki za oglądanie.