Learn 48 adjectives in English to describe people with Chinese astrology

Hi, everyone.

Oi pessoal.

In today's lesson we're going to look at Chinese astrology, and I'm going to teach you adjectives

Na lição de hoje, veremos a astrologia chinesa e ensinarei adjetivos

that you can use to describe a personality.

que você pode usar para descrever uma personalidade.

Now, to do this lesson, you don't have to believe in astrology and you don't have to

Agora, para fazer esta lição, você não precisa acreditar em astrologia e também não precisa se

be that much interested in astrology either.

interessar muito por astrologia.

If you do like astrology like I do, then it's even better because you'll learn something

Se você gosta de astrologia como eu, então é ainda melhor porque você aprenderá algo

about astrology and also some really useful vocabulary for you to use.

sobre astrologia e também um vocabulário muito útil para você usar.

The way this lesson is organized is that the animals in Chinese astrology are like the

A forma como esta lição está organizada é que os animais na astrologia chinesa são como os

signs in Western astrology, and people have different animals to represent them.

signos na astrologia ocidental, e as pessoas têm diferentes animais para representá-los.

So, in Chinese astrology, what they do is put the animals into different groups, and

Então, na astrologia chinesa, o que eles fazem é colocar os animais em diferentes grupos, e

there are five groups.

há cinco grupos.

We start here with the earth signs, then the wood signs, the fire signs, and later we have

Começamos aqui com os signos de terra, depois os signos de madeira, os signos de fogo e depois temos

the water signs, and the metal signs.

os signos de água e os signos de metal.

And what you can do now is check: Which animal represents you in Chinese astrology?

E o que você pode fazer agora é conferir: Qual animal te representa na astrologia chinesa?

So you just check the year that you were born, and that will show you what animal describes

Então, basta verificar o ano em que você nasceu e isso mostrará qual animal descreve

your personality.

sua personalidade. Em

First of all, we'll start with the ox.

primeiro lugar, vamos começar com o boi.

The ox is my sign in Chinese astrology.

O boi é o meu signo na astrologia chinesa.

And we don't have any oxes here in England, but the closest thing to an ox would be, like,

E não temos nenhum boi aqui na Inglaterra, mas a coisa mais próxima de um boi seria

a big cow or a bull, but we don't have them over here.

uma vaca grande ou um touro, mas não os temos aqui.

So, what would describe the ox's personality is to say somebody who is reliable, hardworking,

Então, o que descreveria a personalidade do boi é dizer alguém confiável, trabalhador,

strong, and stubborn.

forte e teimoso.

If you think about a...

Se você pensar em um...

If you...

Se você...

If you imagine the picture of an ox in your head, they have a big, strong body, so they're

Se você imaginar a imagem de um boi em sua cabeça, eles têm um corpo grande e forte, então eles são

physically strong, they're reliable, you can trust them to do the work that you need them

fisicamente fortes, eles são confiáveis, você pode confiar neles para fazer o trabalho que você precisa que eles

to do.

façam.

Even if an ox is tired in the field from working, the ox is so strong that it will continue

Mesmo que um boi esteja cansado de trabalhar no campo, o boi é tão forte que continuará

working.

trabalhando.

And an ox is also stubborn.

E um boi também é teimoso.

It will not...

Não vai...

If it's decided what it wants to do, it will not change its mind.

Se está decidido o que quer fazer, não vai mudar de ideia.

And one of my mom's dogs is very, very stubborn for a dog.

E um dos cachorros da minha mãe é muito, muito teimoso para um cachorro.

If I take him for a walk, he decides where he wants to go, and he always want to go to

Se eu o levo para passear, ele decide aonde quer ir, e sempre quer ir

the same park so he can play with his ball.

ao mesmo parque para poder brincar com sua bola.

If I try to take him somewhere else, he just stands there and he's so heavy to move, he

Se eu tentar levá-lo para outro lugar, ele simplesmente fica parado ali e é tão pesado para se mover que

won't move.

não se mexe.

He's really, really stubborn.

Ele é muito, muito teimoso.

He wants to go to the park, and that's it.

Ele quer ir ao parque, e é isso.

He'll just stand like that until I take him to the park.

Ele vai ficar assim até eu levá-lo ao parque. O

Next animal is the dragon.

próximo animal é o dragão.

The dragon is...

O dragão é...

Well, it's not a real animal, or is it?

Bem, não é um animal de verdade, ou é?

I don't know.

Não sei.

It's not a real animal, but it's confident, imaginative, dazzling, and fiery.

Não é um animal real, mas é confiante, imaginativo, deslumbrante e ardente.

So, dragon personalities, dragon people have so much charisma and energy in their personality.

Então, personalidades de dragão, pessoas de dragão têm muito carisma e energia em sua personalidade.

Other people look at the dragon as someone that's amazing and unusual in lots of ways.

Outras pessoas olham para o dragão como alguém incrível e incomum de várias maneiras.

And I heard once, but I don't know if it's true-let me know if it is true in the comments-that

E eu ouvi uma vez, mas não sei se é verdade - deixe- me saber se é verdade nos comentários - que

in China the years that are the dragon years, many parents want to have a child born in

na China os anos que são os anos do dragão, muitos pais querem ter um filho nascido em

a dragon year, so I heard that there are small baby booms every dragon year.

um ano do dragão, então ouvi dizer que há pequenos baby booms a cada ano do dragão.

Let me know if you know if that's true.

Deixe-me saber se você sabe se isso é verdade.

So, a confident person is the opposite of shy, they know what they want, they can go

Então, uma pessoa confiante é o oposto de tímida, ela sabe o que quer, pode ir

for what they want.

atrás do que quiser.

An imaginative person, they have many ideas and they think of things first before other people.

Uma pessoa imaginativa, tem muitas ideias e pensa primeiro nas coisas antes das outras pessoas.

They're dazzling.

Eles são deslumbrantes.

Usually we say lights are dazzling when they...

Normalmente dizemos que as luzes são deslumbrantes quando elas...

They're bright, but they move a bit in your eye, we say: "Oh, it's dazzling", and the

Elas são brilhantes, mas se movem um pouco no seu olho, dizemos: "Ah, é deslumbrante", e o

dragon dazzles us because it's so amazing.

dragão nos deslumbra porque é tão incrível.

And also the dragon is fiery.

E também o dragão é de fogo.

Obviously a dragon can breathe fire on us, and in that way the dragon is fiery, but people

Obviamente, um dragão pode cuspir fogo sobre nós e, dessa forma, o dragão é ardente, mas as pessoas

who are fiery, they have quite a strong temper.

que são ardentes têm um temperamento bastante forte.

You don't want to...

Você não quer...

You don't want that dragon to be angry with you because you might get scared.

Você não quer que aquele dragão fique zangado com você porque você pode ficar com medo.

Next we have the sheep.

Em seguida, temos as ovelhas. As

People who are born in the Year of the Sheep, we could call them innocent, patient, humble,

pessoas que nascem no Ano do Carneiro, poderíamos chamá-las de pessoas inocentes, pacientes, humildes

and conformist people.

e conformadas.

So, if you think in your head, imagine...

Então, se você pensar na sua cabeça, imagine...

Imagine a scene with some sheep in the countryside on the farm with the shepherd, their lives

Imagine uma cena com algumas ovelhas no campo na fazenda com o pastor, suas vidas

are very innocent in the field.

são muito inocentes no campo.

We look at them, they look like fluffy clouds, they always...

Nós olhamos para eles, eles parecem nuvens fofinhas, eles sempre...

You never see a sheep looking angry or in a different mood; they always look the same.

Você nunca vê uma ovelha parecendo zangada ou com um humor diferente; eles sempre parecem os mesmos.

And especially if we think about young sheep, which are called lambs, lambs are often in

E especialmente se pensarmos em ovelhas jovens, que são chamadas de cordeiros, os cordeiros costumam estar em

religious stories and lambs are a symbol of innocence.

histórias religiosas e os cordeiros são um símbolo de inocência.

And lambs are sometimes a symbol for Jesus as well.

E os cordeiros às vezes também são um símbolo para Jesus.

So, when the lamb gets older into the sheep, it's not so innocent, but it has a lot of

Então, quando o cordeiro envelhece na ovelha, não é tão inocente, mas tem muito da

the gentleness of the sheep.

mansidão da ovelha.

A sheep is also patient, it's just in the field, it has nowhere to go and not really

Uma ovelha também é paciente, está apenas no campo, não tem para onde ir e não tem

a lot to do, so it can wait a long time for the things that it wants.

muito o que fazer, então pode esperar muito tempo pelas coisas que deseja.

It's humble.

É humilde.

The best way to describe "humble" is to describe the opposite.

A melhor maneira de descrever "humilde" é descrever o oposto.

The opposite of humble is someone who has a lot of pride and they think that they're

O oposto de humilde é alguém que tem muito orgulho e pensa que é

so important, and they think that they're the best at everything, whereas humble is...

muito importante, e pensa que é o melhor em tudo, enquanto humilde é...

A humble person would be somebody who lives a simple life, they don't think that they're

Uma pessoa humilde seria alguém que vive uma vida simples vida, eles não pensam que são

really special and really important, much like the sheep, but you can also say that

realmente especiais e importantes, assim como as ovelhas, mas você também pode dizer que as

sheep are very conformist.

ovelhas são muito conformistas.

They all do the same thing as each other.

Todos eles fazem a mesma coisa uns dos outros.

"What's that sheep doing?

"O que aquela ovelha está fazendo? É

I better do it, too.

melhor eu fazer isso também.

That sheep's going over there, I'll go over there, too."

Aquela ovelha está indo para lá, eu irei para lá também."

So the sheep follow each other.

Então as ovelhas seguem umas às outras.

They don't like to be different from the group.

Eles não gostam de ser diferentes do grupo.

Or we could say about the sheep, they don't like to think different things.

Ou poderíamos dizer sobre as ovelhas, elas não gostam de pensar coisas diferentes.

They want to all be thinking the same thing as the other sheep.

Eles querem que todos pensem a mesma coisa que as outras ovelhas. Em

Next we have the Year of the Dog.

seguida, temos o Ano do Cachorro.

Someone born in the Year of the Dog is a loyal person, they are protective, they're friendly,

Alguém nascido no Ano do Cão é uma pessoa leal, protetora, amigável

and hierarchical.

e hierárquica.

So we say in English, talking about dogs, that they're man's best friend.

Por isso dizemos em inglês, falando de cachorros, que eles são os melhores amigos do homem.

They're so loyal.

Eles são tão leais.

Sometimes when a...

Às vezes, quando um...

When an owner has had a very, very close bond with their dog, but the owner dies because

Quando um dono tinha um vínculo muito, muito próximo com seu cachorro, mas o dono morre porque

they're elderly, for example, sometimes the dog is so loyal that the dog will go to sit

é idoso, por exemplo, às vezes o cachorro é tão leal que vai se sentar

on the grave of their owner who died.

no túmulo de seu dono que morreu.

Okay, it doesn't happen every day, but it has...

Ok, não acontece todos os dias, mas aconteceu... Já

It has happened that some dogs are so loyal that they remember forever their owner who

aconteceu de alguns cães serem tão leais que se lembram para sempre do dono que

has died.

morreu.

They're protective, we know that because dogs guard our houses, they stop burglars coming

Eles são protetores, sabemos disso porque os cachorros vigiam nossas casas, eles impedem os ladrões de

in, and they bark loudly if somebody...

entrar e latem alto se alguém...

Somebody comes in your house who shouldn't be there.

Alguém entra em sua casa que não deveria estar lá.

They're friendly, you know, dogs always wag their...

Eles são amigáveis, sabe, cachorros sempre abanam o...

Wag their tails, don't they?

Abanam o rabo, não é?

And they're hierarchical, which means I'm top dog, I'm the boss, and then the other

E eles são hierárquicos, o que significa que eu sou o chefe, sou o chefe, e os outros

dogs in the pack, they will be at different levels.

cães da matilha estarão em níveis diferentes.

I saw some...

Eu vi alguns...

I saw some stray...

Eu vi alguns vadios...

A saw a community of stray dogs from my house when I was living in Turkey, and it was really

Vi uma comunidade de cães vadios da minha casa quando eu morava na Turquia, e foi muito

interesting to watch them because they would have food there, people would tuck food in this...

interessante observá-los porque eles tinham comida lá, as pessoas colocavam comida dentro isso...

Well, what was it?

Bem, o que foi?

It was a piece of unused land where the dogs had gone in under the fence and they had taken

Era um pedaço de terra sem uso onde os cachorros passaram por baixo da cerca e assumiram o

over.

controle. Lá

It was dog city there, but they did have some food.

era uma cidade canina, mas eles tinham comida.

And when I would watch them I found out that the top dog, the boss of the dogs, that dog

E quando eu os observava descobri que o cachorro superior, o chefe dos cachorros, aquele cachorro

was the only dog that ate the food, and what he would leave would be...

era o único cachorro que comia a comida, e o que ele deixaria seria...

The dog underneath him could...

O cachorro embaixo dele poderia...

After he was gone, the dog underneath him could come and eat something, but all the

Depois ele se foi, o cachorro embaixo dele poderia vir e comer alguma coisa, mas todos os

other dogs, and there were probably about 20 of them, could only watch them eat.

outros cachorros, e provavelmente havia cerca de 20 deles, só podiam vê-los comer.

And they were always shaking and scared.

E eles estavam sempre tremendo e assustados.

So, in the dog society, only one dog got to eat.

Então, na sociedade canina, apenas um cachorro comia.

And it made me think about the way humans live as well, as I reflected on dog society.

E isso me fez pensar sobre a maneira como os humanos vivem também, ao refletir sobre a sociedade canina.

Okay, so now let's look at the wood signs.

Ok, então agora vamos olhar para os sinais de madeira.

The tiger, and people born in the Year of the Tiger, are fierce people.

O tigre e as pessoas nascidas no Ano do Tigre são pessoas ferozes.

They are wild, they are regal, and aggressive.

Eles são selvagens, são reais e agressivos.

So a lot of these words, they make us think about how...

Muitas dessas palavras nos fazem pensar sobre como...

We think about the tiger attacking, because the tiger is probably the most scary of all

Pensamos sobre o ataque do tigre, porque o tigre é provavelmente o mais assustador de todos os

animals you could find in a jungle, because you'd probably become the lunch of the tiger.

animais que você pode encontrar em uma selva, porque você provavelmente se tornaria o almoço de o Tigre.

It's so fierce.

É tão feroz.

It has big claws that it can kill its prey with or kill you with, if you're in the wrong place. It's wild.

Ele tem grandes garras com as quais pode matar sua presa ou matar você, se você estiver no lugar errado. É selvagem.

A tiger is very different to the domestic cat, which we can stroke and we can...

Um tigre é muito diferente do gato doméstico, que podemos acariciar e podemos...

Not all of them, but many of them, we can get close to the domesticated cat; whereas

Não todos, mas muitos deles, podemos nos aproximar do gato domesticado; considerando

a tiger, we must always be afraid of the tiger.

um tigre, devemos sempre ter medo do tigre.

Not many...

Poucas...

Not many people in zoos can touch the tigers because they're the most...

Poucas pessoas nos zoológicos podem tocar nos tigres porque eles são os mais...

One of the most fierce animals in the zoo.

Um dos animais mais ferozes do zoológico.

Tigers are also regal, that has to do with...

Tigres também são nobres, isso tem a ver com...

Something to do with being royal.

Algo a ver com ser real.

Because they're so, so special, really, there's not many of them in the world, and I think

Porque eles são tão, tão especiais, realmente, não há muitos deles no mundo, e eu acho que

it could be because the tiger moves with so much elegance and also a tiger has...

pode ser porque o tigre se move com tanta elegância e também um tigre tem...

The patterns on the tiger's...

Os padrões nos tigres...

The stripes.

As listras.

The stripes or the zig-zags on the tiger's skin, they are so beautiful for the whole

As listras ou os zig-zags na pele do tigre, são tão bonitos para todo o

animal kingdom, it's as special as an amazing...

reino animal, é tão especial quanto um incrível...

An amazing outfit that a king or queen is wearing, so in that way a tiger is regal.

Uma roupa incrível que um rei ou rainha está vestindo, então dessa forma um tigre é real .

It's not...

Não é...

It's so special.

É tão especial.

It's not like an everyday animal.

Não é como um animal comum.

Also aggressive.

Também agressivo.

The tiger can pounce on you and attack you.

O tigre pode se lançar sobre você e atacá-lo. As

People born in the Year of the Rabbit are sweet, caring, modest, and anxious.

pessoas nascidas no Ano do Coelho são doces, carinhosas, modestas e ansiosas.

If we think about rabbits, we think about the Easter Bunny, obviously that's very sweet,

Se pensarmos em coelhos, pensamos no Coelhinho da Páscoa, obviamente que é muito fofo,

we see the rabbits holding a basket of eggs maybe, with its nice ears and a little smiley face.

vemos os coelhos segurando uma cesta de ovos talvez, com suas orelhas bonitas e uma carinha sorridente.

It's very sweet.

É muito doce.

They're cute animals.

São animais fofos.

We like to...

Nós gostamos de...

We think they're adorable, we like to look at them.

Nós os achamos adoráveis, gostamos de olhar para eles.

Rabbits are caring in the sense that...

Coelhos são carinhosos no sentido de que...

Well, I don't really...

Bem, eu realmente não...

I don't really know if rabbits are caring, but people who are born in the Year of the

eu realmente não sei se os coelhos são carinhosos, mas as pessoas que nascem no Ano do

Rabbit are caring people; they like to look after other people.

Coelho são pessoas carinhosas; eles gostam de cuidar de outras pessoas.

They're modest.

Eles são modestos.

"Modest" means, similar to shy and similar to not making yourself really important and

"Modesto" significa, semelhante a tímido e semelhante a não se tornar muito importante e

really big.

muito grande.

So, a rabbit...

Então, um coelho...

If a rabbit did something really special and amazing, the rabbit is modest, so it wouldn't

Se um coelho fizesse algo realmente especial e surpreendente, o coelho é modesto, então não

tell everybody about it.

contaria a todos sobre isso.

They wouldn't say: "Oh, guess what I did?"

Eles não diriam: "Ah, adivinha o que eu fiz?"

Or: "Did you hear what I did?"

Ou: "Você ouviu o que eu fiz?"

They're modest, so they keep their...

Eles são modestos, então eles guardam suas...

They keep their achievements and the good things about them, they don't tell everyone.

Eles guardam suas conquistas e as coisas boas sobre eles, eles não contam para todo mundo.

Also, of course, the rabbit and people born in the Year of the Rabbit are anxious people.

Além disso, é claro, o coelho e as pessoas nascidas no Ano do Coelho são pessoas ansiosas.

If we think about what happens when you surprise a bunny in the road, the bunny gets so shocked

Se pensarmos no que acontece quando você surpreende um coelho na estrada, o coelho fica tão chocado

that it can't move.

que não consegue se mexer.

We say: "Like a rabbit in the headlights, in the headlights of a car."

Dizemos: "Como um coelho nos faróis, nos faróis de um carro".

So shocked it can't move.

Tão chocado que não consegue se mexer.

And some people are like that as well, they're so anxious that they freeze and they can't

E algumas pessoas também são assim, ficam tão ansiosas que congelam e não conseguem

speak.

falar.

Next we have the fire signs.

Em seguida, temos os signos de fogo.

We have the snake.

Nós temos a cobra. As

People born in the Year of the Snake are philosophical, elegant, and two-faced.

pessoas nascidas no Ano da Cobra são filosóficas, elegantes e têm duas caras.

If we think about the snake in mythology or famous stories, what comes to mind to me straight

Se pensarmos na cobra na mitologia ou nas histórias famosas, o que me vem à mente

away is the snake in the Garden of Eden, and the snake was the animal that went to Eve

é a cobra no Jardim do Éden, e a cobra foi o animal que foi até Eva

and told her about the tree of knowledge.

e contou a ela sobre a árvore do conhecimento.

So, the snake is...

Então, a cobra é...

I've put philosophical there because what the snake knows...

Eu coloquei filosófico aí porque o que a cobra sabe...

It isn't just that the snake's intelligent, the snake thinks about things on a level of

Não é só que a cobra é inteligente, a cobra pensa nas coisas no nível da

philosophy or on a level of religion, a sort of...

filosofia ou no nível da religião, um uma espécie de...

A sort of higher level of ideas and thinking than most people use in their everyday life.

Uma espécie de nível mais elevado de ideias e pensamento do que a maioria das pessoas usa em sua vida cotidiana.

The snake is also elegant.

A cobra também é elegante.

If we think about handbags and shoes that are often made from snakeskin, and the way

Se pensarmos em bolsas e sapatos que geralmente são feitos de pele de cobra, a aparência de

a snake looks very shiny.

uma cobra é muito brilhante.

But I don't know if you've ever touched a snake, it can really surprise you the way

Mas não sei se você já tocou em uma cobra, pode realmente surpreendê-lo do jeito que

it actually feels, because when you touch a snake it feels really muscular and strong.

realmente se sente, porque quando você toca uma cobra, ela parece muito musculosa e forte.

It can surprise you because it looks slimy and wet, but it isn't.

Pode surpreendê-lo porque parece viscoso e úmido, mas não é.

And also the snake person can be described as two-faced.

E também a pessoa cobra pode ser descrita como de duas caras.

You can't really trust the snake, they might say this to you, but really be thinking something

Você não pode realmente confiar na cobra, eles podem dizer isso para você, mas na verdade estão pensando em

else; or really say something else to someone else.

outra coisa; ou realmente dizer outra coisa para outra pessoa.

Like the snake that I mentioned in the Bible story, that snake was...

Como a cobra que mencionei na história da Bíblia, aquela cobra era... O que a

What the snake said to Eve had very, very big consequences in the religion.

cobra disse a Eva teve consequências muito, muito grandes na religião.

So, some people would say you couldn't...

Então, algumas pessoas diriam que você não podia...

You couldn't trust the snake in that situation.

Você não podia confiar na cobra naquela situação.

And this is why we have sayings, like...

E é por isso que temos ditados, como...

We can describe someone who is a traitor, somebody that we can't trust, we know we can't

Podemos descrever alguém que é um traidor, alguém em quem não podemos confiar, sabemos que não podemos

trust, we can call them a snake in the grass.

confiar, podemos chamá-lo de cobra na grama.

"A snake in the grass" is they're there, they haven't done anything yet, they haven't attacked,

"Uma cobra na grama" é que eles estão lá, ainda não fizeram nada, não atacaram,

but they're just waiting there, and one day they might do something where they show that

mas estão apenas esperando lá, e um dia podem fazer algo onde mostrem que

they're a traitor and you can't trust them.

são um traidor e você não pode confiar neles.

Just thinking about it now, I would say that all signs have a good side and a bad side

Só de pensar nisso agora, eu diria que todos os signos têm um lado bom e um lado ruim

to them.

.

I know that it makes it sound like the snake is the only bad one.

Eu sei que isso faz parecer que a cobra é a única má.

That's not true; they all have positive and negative sides to them.

Isso não é verdade; todos eles têm lados positivos e negativos.

So, whatever you think of when you consider those animals in your mind, when you see a

Então, o que quer que você pense quando considera esses animais em sua mente, quando você vê uma

picture of them, those meanings can be true as well, whether they're positive meanings

foto deles, esses significados também podem ser verdadeiros , sejam eles significados positivos

or negative meanings.

ou negativos.

Let's do the last two signs now.

Vamos fazer os dois últimos sinais agora.

Now we've got our final signs to look at.

Agora temos nossos sinais finais para olhar.

We have the metal signs and the water signs.

Temos os signos de metal e os signos de água.

The metal sign animals are monkey and rooster.

Os animais do signo de metal são o macaco e o galo.

I'll talk you through monkey now.

Vou falar com você através do macaco agora.

So, if you were born in the Year of the Monkey, I could describe you as quick-witted, agile,

Portanto, se você nasceu no Ano do Macaco, posso descrevê-lo como perspicaz, ágil,

funny, and cheeky.

engraçado e atrevido.

Quick-witted, we could just remove the word "witted", a quick person is like intelligent,

Perspicaz, poderíamos apenas remover a palavra "inteligente", uma pessoa rápida é como inteligente,

someone who thinks very fast.

alguém que pensa muito rápido.

When we say "quick-witted", it adds...

Quando dizemos "rápido", acrescenta...

It adds a little something to "quick".

Acrescenta um pouco a "rápido".

Someone who is quick-witted, they would think of clever jokes to say, maybe word play, and

Alguém que é perspicaz, eles pensariam em piadas inteligentes para dizer, talvez jogos de palavras, e

they would have a clever sense of humour.

teriam um senso de humor inteligente.

I think that's how "witted" is a little bit different to just "quick".

Acho que é assim que "inteligente" é um pouco diferente de apenas "rápido".

Agile, if we think about monkeys, they are climbing and swinging off things all the time.

Agile, se pensarmos nos macacos, eles estão subindo e se balançando nas coisas o tempo todo.

I know a little girl who's born in the Year of the Monkey, and she's always...

Conheço uma garotinha que nasceu no Ano do Macaco, e ela sempre...

She climbs on...

Ela sobe em...

She climbs on furniture and she'll climb up on things, and she's just a really good climber.

Ela sobe em móveis e sobe em coisas, e ela escala muito bem.

She doesn't have any accidents when she climbs up on things.

Ela não sofre nenhum acidente quando sobe nas coisas.

She's very active.

Ela é muito ativa.

She likes doing trampolining, and ice-skating, or climbing, so she's constantly moving around,

Ela gosta de fazer trampolim, patinar no gelo ou escalar, então ela está sempre se movimentando,

and that...

e isso...

I didn't know she was born in the Year of the Monkey at first, but it came up in conversation

Eu não sabia que ela nasceu no Ano do Macaco no início, mas surgiu em uma conversa

and I could definitely...

e eu pude definitivamente...

I could definitely see it once I knew then; always climbing around and she does also make

eu definitivamente poderia ver isso uma vez que eu soubesse então; sempre escalando e ela também faz

funny faces, and play around, and she's a little bit cheeky, so that was someone who

caretas, e brinca, e ela é um pouco atrevida, então essa é alguém que

I know that really describes...

eu conheço que realmente descreve...

Really expresses that personality of the monkey.

Realmente expressa aquela personalidade do macaco.

And someone who's cheeky, we have a phrase where we say: "Cheeky monkey."

E alguém que é atrevido, temos uma frase onde dizemos: "Macaco atrevido."

If someone's a cheeky monkey, it's they...

Se alguém é um macaco atrevido, é ele... Ele

They're doing something that's a little bit naughty, their behaviour is a little bit bad,

está fazendo algo que é um pouco travesso, seu comportamento é um pouco ruim,

but the way they...

mas o jeito que ele...

The way they smile while they're doing it makes you like them at the same time.

O jeito que ele sorri enquanto faz isso faz você gostar eles ao mesmo tempo.

So: "Cheeky monkey" is a little bit naughty, but we forgive them for it and we quite like

Então: "Cheeky monkey" é um pouco travesso, mas nós os perdoamos por isso e gostamos bastante

it at the same time.

ao mesmo tempo. Em

Next we have the rooster.

seguida, temos o galo.

If you don't know what rooster is, this is the male chicken.

Se você não sabe o que é galo, esse é o frango macho.

And he is...

E ele é...

He's a he, he can only be a he.

Ele é um ele, ele só pode ser um ele.

He's the leader, but yes...

Ele é o líder, mas sim...

The rooster can only be a he, but someone with the personality of rooster and born in

O galo só pode ser um ele, mas alguém com personalidade de galo e nascido

that year can also be a woman.

nesse ano também pode ser uma mulher.

He is a leader, he is energetic, he is fashionable, and he is vain.

Ele é um líder, é enérgico, está na moda e é vaidoso.

If we think about the chickens in the farmyard, there's one rooster and he's got his beautiful

Se pensarmos nas galinhas do curral, há um galo e ele tem suas lindas

feathers, and he has special colours in his feathers.

penas, e tem cores especiais em suas penas.

He has green and red feathers, and he walks around...

Ele tem penas verdes e vermelhas, e anda por aí...

He walks around like this, and he has...

Anda assim, e tem...

It depends how many hens there are, female chickens, but he could...

Depende de quantas galinhas tem, galinhas, mas pode...

It could be him and it could be six hens, could be eight hens, and they're all his,

Pode ser ele e pode podem ser seis galinhas, podem ser oito galinhas, e são todas dele,

and they all just follow him around while he looks beautiful with his green and red

e todas o seguem enquanto ele fica lindo com suas penas verdes e vermelhas

feathers.

.

So in that sense we can look at him as the leader, he's leading his...

Então, nesse sentido, podemos olhar para ele como o líder, ele está liderando seu...

His...

Seu...

I don't know if there's a word for it, actually, it doesn't come to mind, but he's leading

Não sei se há uma palavra para isso, na verdade, não me vem à mente, mas ele está liderando

all the other chickens there in that farmyard.

todos os outras galinhas lá naquele curral.

He wakes them up in the morning and he wakes everybody up with his: "Cock-a-doodle-doo".

Ele os acorda de manhã e acorda todo mundo com o seu: "Cock-a-doodle-doo".

Energetic.

Energético.

Well, a rooster isn't running around all day.

Bem, um galo não fica correndo o dia todo.

In a way, he takes his time, so I'm actually not going to say energetic there.

De certa forma, ele leva seu tempo, então não vou dizer enérgico aqui.

I'm going to say he's busy.

Vou dizer que ele está ocupado.

He's busy just walking around, pecking the piece of something there, and he walks there,

Ele está ocupado apenas andando por aí, bicando o pedaço de alguma coisa ali, e

and he walks back.

ele caminha para lá e volta.

He's busy doing that, and he also has to wake everybody up in the morning.

Ele está ocupado fazendo isso e também tem que acordar todo mundo de manhã.

But he isn't energetic because he's not running.

Mas ele não tem energia porque não está correndo.

He's not stressing himself by doing all this work, so I think energetic is the wrong word

Ele não está se estressando fazendo todo esse trabalho, então acho que enérgico é a palavra errada

to describe him, really.

para descrevê-lo, na verdade.

I would say busy instead.

Eu diria ocupado em vez disso.

I told you about his beautiful red and green feathers, so in that sense he's fashionable.

Eu falei sobre suas lindas penas vermelhas e verdes , então nesse sentido ele está na moda.

Okay, a real rooster is just born that way, but compared to other animals, it's an animal

Ok, um galo de verdade nasce assim, mas comparado a outros animais, é um animal

that really stands out for its gorgeous colours that we see when we look at it.

que realmente se destaca por suas lindas cores que vemos quando olhamos para ele.

Also the rooster is vain.

Também o galo é vaidoso.

Perhaps when he's there in the farmyard, he's pecking in his feathers to make them all nice

Talvez quando ele está lá no curral, ele está bicando suas penas para torná-las todas bonitas

so that he looks gorgeous.

para que ele fique lindo.

He wants to look...

Ele quer parecer...

He wants to look gorgeous for all of his hens that follow him around.

Ele quer ficar lindo para todas as suas galinhas que o seguem.

Now let's look at the boar.

Agora vamos olhar para o javali.

If you don't know what a boar is, a boar is like a wild pig, and it has the tusks.

Se você não sabe o que é um javali, um javali é como um porco selvagem e tem presas.

So it's...

Então é...

We don't see this animal a lot of the time, and there's not many places in Europe these

Não vemos esse animal na maior parte do tempo, e não há muitos lugares na Europa hoje em

days, I think, not many countries where we still get this animal in the wild.

dia, eu acho, não há muitos países onde ainda tenhamos esse animal na natureza.

But I did hear that because it's quite fashionable to eat that kind of meat now, people like

Mas eu ouvi isso porque está na moda comer esse tipo de carne agora, as pessoas gostam

to eat wild boar sausages and things like that, I did hear that some of these animals

de comer salsichas de javali e coisas assim, eu ouvi que alguns desses animais

have escaped from the farms and now live in the forests in England.

escaparam das fazendas e agora vivem nas florestas da Inglaterra .

I've heard that.

Eu ouvi isso.

I don't know if it's true.

Não sei se é verdade.

If you know it's true, leave a comment.

Se você sabe que é verdade, deixe um comentário.

So you have to be careful these days if you go into the forest because you might run into

Portanto, hoje em dia, você deve ter cuidado se for para a floresta, porque pode encontrar

a wild boar and it could be scary.

um javali e pode ser assustador.

So, somebody who's born in the Year of the Boar is protective, fearless, alert, and pig-headed.

Então, alguém que nasceu no Ano do Javali é protetor, destemido, alerta e obstinado.

If you remember, we said that the dog is protective and the dog protects the home, protects his

Se você se lembra, dissemos que o cachorro é protetor e o cachorro protege a casa, protege a

master's home.

casa de seu dono.

The way the boar is protective is a bit different because the boar is not going to protect the

A maneira como o javali é protetor é um pouco diferente porque o javali não vai proteger o

farmer.

fazendeiro.

The boar will...

O javali vai...

The wild boar protects its family, not being an expert on this, but I think what happens

O javali protege sua família, não sendo especialista nisso, mas acho que o que acontece

is the females are the protective ones, and they protect their wild boar piglets.

é que as fêmeas são as protetoras, e elas protegem seus leitões de javali.

And if you walked into the forest and the female wild boar was there with her piglets,

E se você entrasse na floresta e a fêmea de javali estivesse lá com seus porquinhos,

then she would want to attack you.

ela iria querer atacá-lo.

She's so protective.

Ela é tão protetora.

That would be a scary situation for you to be in.

Essa seria uma situação assustadora para você.

We can say they're fearless in the sense that the boar, when it's angry, will fight.

Podemos dizer que eles são destemidos no sentido de que o javali, quando está com raiva, vai lutar.

It doesn't matter if it's a farmer with a gun and he's got a big dog or something like that.

Não importa se é um fazendeiro com uma arma e tem um cachorro grande ou algo assim.

When the...

Quando o...

When the wild boar needs to, it will fight, so in that sense it's fearless.

Quando o javali precisa, ele luta, então nesse sentido ele é destemido.

I am...

Eu sou...

It doesn't stop to think: "This is scary.

Não para de pensar: "Isso é assustador.

I could die."

Eu poderia morrer."

It will react in the moment.

Ele vai reagir no momento.

The wild boar is alert because...

O javali está alerta porque...

One of the things about those animals is they avoid humans.

Uma das coisas sobre esses animais é que eles evitam os humanos.

So if they hear you coming, they're more likely to hide and you won't...

Então, se eles ouvirem você chegando, é mais provável que eles se escondam e você não...

You won't often see them.

Você não os verá com frequência.

There could be more than we realize because they avoid humans.

Pode haver mais do que imaginamos porque eles evitam os humanos.

They just...

Eles apenas...

They hear that they're there, and they move away so that they don't come into contact.

Eles ouvem que eles estão lá e se afastam para que não entrem em contato.

And also, the wild boar is pig-headed.

E também, o javali tem cabeça de porco.

Pig-headed is like bossy, telling the other pigs what to do and not listening to them.

Cabeça de porco é como mandão, dizendo aos outros porcos o que fazer e não os ouvindo.

So, in the...

Então, no...

If we imagine the forest, a pig-headed wild boar might be looking for some mushrooms in

Se imaginarmos a floresta, um javali com cabeça de porco pode estar procurando alguns cogumelos na

the forest, and the other wild boar says: "There aren't any mushrooms here.

floresta, e o outro javali diz: "Não há cogumelos aqui.

They're all gone.

Eles acabaram .

We looked before.

Nós olhamos antes.

They're all gone."

Eles se foram.

But the pig-headed wild boar would say: "I'm going to keep looking anyway.

Mas o javali teimoso dizia: "Vou continuar procurando de qualquer maneira. Vou continuar

I'm going to just keep looking all day long.

procurando o dia todo.

I'm not listening to you.

Não estou ouvindo você.

I'm in charge and I don't care what you say."

Estou no comando e não importa o que você diz."

So someone born in the Year of the Boar is not going to listen to what other people say,

Portanto, alguém nascido no Ano do Javali não vai ouvir o que os outros dizem,

even if other people are right.

mesmo que os outros tenham razão.

And that's because they can't admit that they're wrong about things.

E isso porque eles não podem admitir que estão errados sobre as coisas.

And the last one is the rat.

E o último é o rato. As

People born in the Year of the Rat are adaptable, quick, crafty, and intelligent.

pessoas nascidas no Ano do Rato são adaptáveis, rápidas, astutas e inteligentes.

So, if we think about rats, they're adaptable because they can live in so many different places.

Então, se pensarmos nos ratos, eles são adaptáveis porque podem viver em muitos lugares diferentes.

They will change themselves so that they can live in an environment, so that's why rats

Eles vão mudar a si mesmos para que possam viver em um ambiente, então é por isso que os ratos

live in the sewers where everything from the toilet goes, and that's why rats will live

vivem nos esgotos onde vai tudo, desde o banheiro, e é por isso que os ratos vão viver

behind garbage bins and anyplace where they can go.

atrás de latas de lixo e em qualquer lugar onde possam ir.

If they find a place where they can live, they're happy and they will go there, as long

Se eles encontram um lugar onde possam morar, ficam felizes e irão para lá, desde

as there's food around.

que haja comida por perto. Os

Rats are quick.

ratos são rápidos.

They're quick moving, but also quick in the sense of intelligent, meaning the same thing.

Eles se movem rapidamente, mas também são rápidos no sentido de inteligentes, o que significa a mesma coisa.

And they're crafty in the way that...

E eles são astutos da maneira que...

If you imagine somebody has a problem with rats in their house, sometimes it's difficult

Se você imaginar que alguém tem um problema com ratos em sua casa, às vezes é difícil

to remove the rats because they're so clever.

remover os ratos porque eles são muito espertos.

You might close the hole to stop the rats coming in, but then they surprise you and

Você pode fechar o buraco para impedir que os ratos entrem, mas eles o surpreendem e

come in a different way.

vêm de uma maneira diferente.

So in that way, a rat has a kind of...

Dessa forma, um rato tem um tipo de...

A different kind of intelligence where they think sideways in a way, and they think of

Um tipo diferente de inteligência, onde eles pensam de uma maneira lateral, e eles pensam

it before you do.

nisso antes de você.

They're a bit crafty.

Eles são um pouco astutos.

And when someone is crafty, they also want to trick you and they enjoy that they know

E quando alguém é astuto, também quer te enganar e gosta de saber

something that you don't know.

algo que você não sabe.

So, now we have all the personalities represented by the animals, I'll just talk generally.

Então, agora que temos todas as personalidades representadas pelos animais, vou falar de forma geral.

Do I think it's true, from my experience?

Eu acho que é verdade, pela minha experiência?

So, my sign is on the other side, isn't up here now.

Então, minha placa está do outro lado, não está aqui agora.

My sign was the ox, and the ox was strong, hardworking, and stubborn, and reliable.

Meu signo era o boi, e o boi era forte, trabalhador, teimoso e confiável.

I think it describes me quite well actually, all of the adjectives that describe the ox.

Acho que me descreve muito bem na verdade, todos os adjetivos que descrevem o boi.

I might not be physically strong, but I'm strong in other ways that you can't see.

Posso não ser forte fisicamente, mas sou forte de outras maneiras que você não pode ver.

I am hardworking.

Eu estou trabalhando duro.

I think we all have opposites inside us, so I'm really hardworking sometimes, and then

Eu acho que todos nós temos opostos dentro de nós, então eu sou muito trabalhador às vezes, e então

maybe there's a period of time where I'm not so hardworking.

talvez haja um período de tempo em que eu não seja tão trabalhador.

Am I reliable?

Eu sou confiável?

Yes, most of the time.

Sim, na maioria das vezes.

And am I stubborn?

E eu sou teimoso?

Yeah, I'm stubborn, but I know people who are more stubborn than me about certain things.

Sim, sou teimosa, mas conheço pessoas que são mais teimosas do que eu em certas coisas.

And I think that stubborn, you need to be...

E eu acho que teimoso, você precisa ser...

If you're a hardworking person, you need to be stubborn...

Se você é uma pessoa trabalhadora, você precisa ser teimoso...

You often need to be stubborn, because that's the reason you make time to do stuff.

Muitas vezes você precisa ser teimoso, porque é por isso que você arranja tempo para fazer as coisas.

Other people will want you to do things, and you'll say: "No, I have to do this now."

Outras pessoas vão querer que você faça coisas, e você dirá: "Não, eu tenho que fazer isso agora."

You're stubborn with them and you're stubborn with yourself when you've got your goals in

Você é teimoso com eles e é teimoso consigo mesmo quando tem seus objetivos em

mind and things like that.

mente e coisas assim.

So, yeah, it really does describe me.

Então, sim, isso realmente me descreve.

And in terms of other people I've known over the years, I remember what my...

E em termos de outras pessoas que conheci ao longo dos anos, eu me lembro o que meu...

What some of my boyfriends have been, and I had...

O que alguns dos meus namorados foram, e eu tive...

One of my boyfriends was a dragon, one was a rooster, and one was a rat, and yeah, it

Um dos meus namorados era um dragão, um era um galo, e um era um rato, e sim,

really, really describes all the boyfriends as well that I had.

realmente descreve todos os namorados que eu tive.

In terms of compatibility, the dragon was so charismatic and dazzling.

Em termos de compatibilidade, o dragão era tão carismático e deslumbrante.

I don't think we were that compatible after a while, because ox is, like, more...

Acho que a gente não era tão compatível depois de um tempo, porque boi é, assim, mais...

The ox is impressed by a dragon at the beginning, like: "Oh, wow, you're so dazzling", but after

O boi se impressiona com um dragão no começo, tipo: "Nossa, você é tão deslumbrante", mas depois

a while, the ox cares about day-to-day practical things: "What are we going to do?" and things

por um tempo, o boi se preocupa com as coisas práticas do dia-a-dia : "O que vamos fazer?" e coisas

like that, so dragon and...

assim, então dragão e...

In my experience, a dragon and an ox were not very compatible.

Na minha experiência, um dragão e um boi não eram muito compatíveis.

Rooster, yeah, the thing...

Galo, é, a coisa...

The thing...

A coisa...

I think it's like a theme in a relationship...

Eu acho que é como um tema em um relacionamento...

Relationships of someone who's an ox is that nobody else works as hard as the ox, so the

Relacionamento de quem é boi é que ninguém mais trabalha tanto quanto o boi, então o

ox person can always look at other people, like: "Mm, I think you should work harder."

boi sempre pode olhar para outras pessoas, como: "Mm, acho que você deveria trabalhar mais."

It can kind of bother you a bit.

Isso pode te incomodar um pouco.

So, a rooster is that kind of person who can be successful without working hard a lot of

Então, um galo é aquele tipo de pessoa que consegue ter sucesso sem trabalhar muito

the time.

o tempo todo.

So, that's good for them, but the ox only achieves things by working very hard, so they

Então isso é bom para eles, mas o boi só consegue com muito trabalho, então eles

don't understand it in a way as well.

não entendem de uma forma também.

And then the rat, it's not written here, but rat people are really, really social and definitely

E então o rato, não está escrito aqui, mas as pessoas-rato são muito, muito sociais e definitivamente

clever, clever people.

inteligentes, pessoas inteligentes.

Rat and ox get on quite well as friends, so yeah, in terms of people I've known in my

Rato e boi se dão muito bem como amigos, então sim, em termos de pessoas que conheci na minha

life, I definitely see...

vida, eu definitivamente vejo ...

I see substance in these Chinese astrology signs and groups, but I'm someone whose mind

Eu vejo substância nesses signos e grupos astrológicos chineses, mas sou alguém cuja mente

works to look for the ways that it's true: "Yeah, you're like that because", you know,

funciona procurar as maneiras pelas quais isso é verdade: "Sim, você é assim porque", sabe,

I think about people and I'll try to find the reason that it's true.

eu penso nas pessoas e tento encontrar o motivo de isso ser verdade.

So for you I don't know if it will seem like it's true for you.

Então, para você, não sei se parecerá verdade para você.

You'll have to think about some people you know, ask them what year they were born, so

Você terá que pensar em algumas pessoas que você conhece, perguntar em que ano elas nasceram, para

you can find out what they are.

saber em que ano elas estão.

So, there we are.

Então, aí estamos nós.

We've... What you can do now is do our quiz on these personality adjectives.

Nós... O que você pode fazer agora é fazer nosso teste sobre esses adjetivos de personalidade.

Thank you for watching and join me again soon. Bye.

Obrigado por assistir e junte-se a mim novamente em breve. Tchau.