Learn 48 adjectives in English to describe people with Chinese astrology

Hi, everyone.

Ciao a tutti.

In today's lesson we're going to look at Chinese astrology, and I'm going to teach you adjectives

Nella lezione di oggi esamineremo l' astrologia cinese e ti insegnerò gli aggettivi

that you can use to describe a personality.

che puoi usare per descrivere una personalità.

Now, to do this lesson, you don't have to believe in astrology and you don't have to

Ora, per fare questa lezione, non devi credere nell'astrologia e non devi nemmeno

be that much interested in astrology either.

essere molto interessato all'astrologia.

If you do like astrology like I do, then it's even better because you'll learn something

Se ti piace l'astrologia come me, allora è ancora meglio perché imparerai qualcosa

about astrology and also some really useful vocabulary for you to use.

sull'astrologia e anche un vocabolario davvero utile da usare.

The way this lesson is organized is that the animals in Chinese astrology are like the

Il modo in cui è organizzata questa lezione è che gli animali nell'astrologia cinese sono come i

signs in Western astrology, and people have different animals to represent them.

segni nell'astrologia occidentale, e le persone hanno animali diversi per rappresentarli.

So, in Chinese astrology, what they do is put the animals into different groups, and

Quindi, nell'astrologia cinese, quello che fanno è mettere gli animali in gruppi diversi, e

there are five groups.

ci sono cinque gruppi.

We start here with the earth signs, then the wood signs, the fire signs, and later we have

Iniziamo qui con i segni di terra, poi i segni di legno, i segni di fuoco, e successivamente abbiamo

the water signs, and the metal signs.

i segni d'acqua e i segni di metallo.

And what you can do now is check: Which animal represents you in Chinese astrology?

E quello che puoi fare ora è controllare: quale animale ti rappresenta nell'astrologia cinese?

So you just check the year that you were born, and that will show you what animal describes

Quindi controlla solo l'anno in cui sei nato e questo ti mostrerà quale animale descrive

your personality.

la tua personalità.

First of all, we'll start with the ox.

Prima di tutto, inizieremo con il bue.

The ox is my sign in Chinese astrology.

Il bue è il mio segno nell'astrologia cinese.

And we don't have any oxes here in England, but the closest thing to an ox would be, like,

E non abbiamo buoi qui in Inghilterra, ma la cosa più vicina a un bue sarebbe, tipo,

a big cow or a bull, but we don't have them over here.

una grossa mucca o un toro, ma qui non li abbiamo.

So, what would describe the ox's personality is to say somebody who is reliable, hardworking,

Quindi, ciò che descriverebbe la personalità del bue è dire qualcuno che è affidabile, laborioso,

strong, and stubborn.

forte e testardo.

If you think about a...

Se pensi a un...

If you...

Se tu...

If you imagine the picture of an ox in your head, they have a big, strong body, so they're

Se immagini l'immagine di un bue nella tua testa, hanno un corpo grande e forte, quindi sono

physically strong, they're reliable, you can trust them to do the work that you need them

forti fisicamente, sono affidabili, puoi fidarti di loro fare il lavoro di cui hai

to do.

bisogno.

Even if an ox is tired in the field from working, the ox is so strong that it will continue

Anche se un bue è stanco nel campo per il lavoro, il bue è così forte che continuerà a

working.

lavorare.

And an ox is also stubborn.

E anche un bue è testardo.

It will not...

Non...

If it's decided what it wants to do, it will not change its mind.

Se ha deciso cosa vuole fare, non cambierà idea.

And one of my mom's dogs is very, very stubborn for a dog.

E uno dei cani di mia madre è molto, molto testardo per essere un cane.

If I take him for a walk, he decides where he wants to go, and he always want to go to

Se lo porto a fare una passeggiata, decide dove vuole andare, e vuole sempre andare

the same park so he can play with his ball.

nello stesso parco per poter giocare con la sua palla.

If I try to take him somewhere else, he just stands there and he's so heavy to move, he

Se provo a portarlo da qualche altra parte, rimane lì ed è così pesante da spostare che

won't move.

non si muove.

He's really, really stubborn.

È davvero, davvero testardo.

He wants to go to the park, and that's it.

Vuole andare al parco, e basta.

He'll just stand like that until I take him to the park.

Starà così finché non lo porterò al parco. Il

Next animal is the dragon.

prossimo animale è il drago.

The dragon is...

Il drago è...

Well, it's not a real animal, or is it?

Beh, non è un vero animale, o no?

I don't know.

Non lo so.

It's not a real animal, but it's confident, imaginative, dazzling, and fiery.

Non è un vero animale, ma è fiducioso, fantasioso, abbagliante e focoso.

So, dragon personalities, dragon people have so much charisma and energy in their personality.

Quindi, le personalità dei draghi, le persone dei draghi hanno così tanto carisma ed energia nella loro personalità.

Other people look at the dragon as someone that's amazing and unusual in lots of ways.

Altre persone vedono il drago come qualcuno che è sorprendente e insolito in molti modi.

And I heard once, but I don't know if it's true-let me know if it is true in the comments-that

E ho sentito una volta, ma non so se è vero - fammi sapere se è vero nei commenti - che

in China the years that are the dragon years, many parents want to have a child born in

in Cina gli anni che sono gli anni del drago, molti genitori vogliono avere un figlio nato

a dragon year, so I heard that there are small baby booms every dragon year.

nell'anno del drago, quindi ho sentito che ci sono piccoli baby boom ogni anno del drago.

Let me know if you know if that's true.

Fammi sapere se sai se è vero.

So, a confident person is the opposite of shy, they know what they want, they can go

Quindi, una persona sicura di sé è l'opposto di timida, sa quello che vuole, può andare

for what they want.

per quello che vuole.

An imaginative person, they have many ideas and they think of things first before other people.

Una persona fantasiosa, ha molte idee e pensa alle cose prima degli altri.

They're dazzling.

Sono abbaglianti.

Usually we say lights are dazzling when they...

Di solito diciamo che le luci sono abbaglianti quando...

They're bright, but they move a bit in your eye, we say: "Oh, it's dazzling", and the

sono luminose, ma si muovono un po' nei tuoi occhi, diciamo: "Oh, è abbagliante", e il

dragon dazzles us because it's so amazing.

drago ci abbaglia perché è così sorprendente.

And also the dragon is fiery.

E anche il drago è focoso.

Obviously a dragon can breathe fire on us, and in that way the dragon is fiery, but people

Ovviamente un drago può sputare fuoco su di noi, e in questo modo il drago è focoso, ma le persone

who are fiery, they have quite a strong temper.

focose hanno un temperamento piuttosto forte.

You don't want to...

Non vuoi...

You don't want that dragon to be angry with you because you might get scared.

Non vuoi che quel drago si arrabbi con te perché potresti spaventarti.

Next we have the sheep.

Poi abbiamo le pecore.

People who are born in the Year of the Sheep, we could call them innocent, patient, humble,

Le persone nate nell'Anno della Pecora, potremmo definirle persone innocenti, pazienti, umili

and conformist people.

e conformiste.

So, if you think in your head, imagine...

Quindi, se pensi nella tua testa, immagina...

Imagine a scene with some sheep in the countryside on the farm with the shepherd, their lives

Immagina una scena con alcune pecore in campagna nella fattoria con il pastore, le loro vite

are very innocent in the field.

sono molto innocenti nel campo.

We look at them, they look like fluffy clouds, they always...

Le guardiamo, sembrano soffici nuvole, sempre...

You never see a sheep looking angry or in a different mood; they always look the same.

Non si vede mai una pecora arrabbiata o di umore diverso; sembrano sempre uguali.

And especially if we think about young sheep, which are called lambs, lambs are often in

E soprattutto se pensiamo alle giovani pecore, che si chiamano agnelli, gli agnelli sono spesso nelle

religious stories and lambs are a symbol of innocence.

storie religiose e gli agnelli sono simbolo di innocenza.

And lambs are sometimes a symbol for Jesus as well.

E gli agnelli a volte sono anche un simbolo per Gesù.

So, when the lamb gets older into the sheep, it's not so innocent, but it has a lot of

Quindi, quando l'agnello invecchia diventando pecora, non è così innocente, ma ha molta

the gentleness of the sheep.

gentilezza delle pecore.

A sheep is also patient, it's just in the field, it has nowhere to go and not really

Una pecora è anche paziente, è solo nel campo, non ha un posto dove andare e non ha

a lot to do, so it can wait a long time for the things that it wants.

molto da fare, quindi può aspettare a lungo per le cose che vuole.

It's humble.

È umile.

The best way to describe "humble" is to describe the opposite.

Il modo migliore per descrivere "umile" è descrivere il contrario.

The opposite of humble is someone who has a lot of pride and they think that they're

L'opposto di umile è qualcuno che ha molto orgoglio e pensa di essere

so important, and they think that they're the best at everything, whereas humble is...

così importante, e pensa di essere il migliore in tutto, mentre umile è...

A humble person would be somebody who lives a simple life, they don't think that they're

Una persona umile sarebbe qualcuno che vive una vita semplice vita, non pensano di essere

really special and really important, much like the sheep, but you can also say that

davvero speciali e davvero importanti, proprio come le pecore, ma si può anche dire che le

sheep are very conformist.

pecore sono molto conformiste.

They all do the same thing as each other.

Fanno tutti la stessa cosa l'uno dell'altro.

"What's that sheep doing?

"Cosa sta facendo quella pecora?

I better do it, too.

Sarà meglio che lo faccia anch'io.

That sheep's going over there, I'll go over there, too."

Quella pecora sta andando laggiù, ci andrò anch'io."

So the sheep follow each other.

Così le pecore si susseguono. A

They don't like to be different from the group.

loro non piace essere diversi dal gruppo.

Or we could say about the sheep, they don't like to think different things.

Oppure potremmo dire delle pecore, a loro non piace pensare cose diverse.

They want to all be thinking the same thing as the other sheep.

Vogliono pensare tutti la stessa cosa delle altre pecore.

Next we have the Year of the Dog.

Poi abbiamo l' anno del cane.

Someone born in the Year of the Dog is a loyal person, they are protective, they're friendly,

Qualcuno nato nell'Anno del Cane è una persona leale, protettiva, amichevole

and hierarchical.

e gerarchica.

So we say in English, talking about dogs, that they're man's best friend.

Quindi diciamo in inglese, parlando di cani, che sono i migliori amici dell'uomo.

They're so loyal.

Sono così leali.

Sometimes when a...

A volte quando un...

When an owner has had a very, very close bond with their dog, but the owner dies because

Quando un proprietario ha avuto un legame molto, molto stretto con il proprio cane, ma il proprietario muore perché

they're elderly, for example, sometimes the dog is so loyal that the dog will go to sit

è anziano, per esempio, a volte il cane è così leale che andrà a sedersi

on the grave of their owner who died.

sulla tomba del loro proprietario che è morto.

Okay, it doesn't happen every day, but it has...

Ok, non succede tutti i giorni, ma è...

It has happened that some dogs are so loyal that they remember forever their owner who

È successo che alcuni cani sono così fedeli da ricordare per sempre il loro padrone che

has died.

è morto.

They're protective, we know that because dogs guard our houses, they stop burglars coming

Sono protettivi, lo sappiamo perché i cani fanno la guardia alle nostre case, impediscono ai ladri di

in, and they bark loudly if somebody...

entrare e abbaiano forte se qualcuno...

Somebody comes in your house who shouldn't be there.

Qualcuno entra in casa tua che non dovrebbe essere lì.

They're friendly, you know, dogs always wag their...

Sono amichevoli, sai, i cani scodinzolano sempre...

Wag their tails, don't they?

scodinzolano, vero?

And they're hierarchical, which means I'm top dog, I'm the boss, and then the other

E sono gerarchici, il che significa che sono il capobranco, sono il capo, e poi gli altri

dogs in the pack, they will be at different levels.

cani nel branco, saranno a livelli diversi. Ho

I saw some...

visto alcuni... Ho

I saw some stray...

visto alcuni randagi... Ho

A saw a community of stray dogs from my house when I was living in Turkey, and it was really

visto una comunità di cani randagi da casa mia quando vivevo in Turchia, ed è stato davvero

interesting to watch them because they would have food there, people would tuck food in this...

interessante osservarli perché avevano cibo lì, la gente metteva cibo dentro questo...

Well, what was it?

Beh, cos'era?

It was a piece of unused land where the dogs had gone in under the fence and they had taken

Era un pezzo di terra inutilizzato dove i cani erano entrati sotto il recinto e ne avevano preso il

over.

controllo.

It was dog city there, but they did have some food.

Era la città dei cani lì, ma avevano del cibo.

And when I would watch them I found out that the top dog, the boss of the dogs, that dog

E quando li guardavo scoprivo che il cane in cima, il capo dei cani, quel cane

was the only dog that ate the food, and what he would leave would be...

era l'unico cane che mangiava il cibo, e quello che avrebbe lasciato sarebbe stato...

The dog underneath him could...

Il cane sotto di lui poteva...

After he was gone, the dog underneath him could come and eat something, but all the

Dopo se n'era andato, il cane sotto di lui poteva venire a mangiare qualcosa, ma tutti gli

other dogs, and there were probably about 20 of them, could only watch them eat.

altri cani, e ce n'erano probabilmente una ventina, potevano solo guardarli mentre mangiavano.

And they were always shaking and scared.

Ed erano sempre tremanti e spaventati.

So, in the dog society, only one dog got to eat.

Quindi, nella società dei cani, solo un cane poteva mangiare.

And it made me think about the way humans live as well, as I reflected on dog society.

E mi ha fatto pensare anche al modo in cui vivono gli umani , mentre riflettevo sulla società dei cani.

Okay, so now let's look at the wood signs.

Ok, ora diamo un'occhiata ai segni di legno.

The tiger, and people born in the Year of the Tiger, are fierce people.

La tigre e le persone nate nell'anno della tigre sono persone feroci.

They are wild, they are regal, and aggressive.

Sono selvaggi, sono regali e aggressivi.

So a lot of these words, they make us think about how...

Quindi molte di queste parole, ci fanno pensare a come...

We think about the tiger attacking, because the tiger is probably the most scary of all

pensiamo alla tigre che attacca, perché la tigre è probabilmente l'animale più spaventoso che

animals you could find in a jungle, because you'd probably become the lunch of the tiger.

potresti trovare in una giungla, perché probabilmente diventeresti il ​​pranzo di la tigre.

It's so fierce.

È così feroce.

It has big claws that it can kill its prey with or kill you with, if you're in the wrong place. It's wild.

Ha grandi artigli con cui può uccidere la sua preda o con cui ucciderti, se ti trovi nel posto sbagliato. È selvaggio.

A tiger is very different to the domestic cat, which we can stroke and we can...

Una tigre è molto diversa dal gatto domestico, che possiamo accarezzare e possiamo...

Not all of them, but many of them, we can get close to the domesticated cat; whereas

Non tutti, ma molti di loro, possiamo avvicinarci al gatto domestico; mentre

a tiger, we must always be afraid of the tiger.

una tigre, dobbiamo sempre avere paura della tigre.

Not many...

Non molte...

Not many people in zoos can touch the tigers because they're the most...

Non molte persone negli zoo possono toccare le tigri perche' sono le piu'...

One of the most fierce animals in the zoo.

Uno degli animali piu' feroci dello zoo.

Tigers are also regal, that has to do with...

Anche le tigri sono regali, questo ha a che fare con...

Something to do with being royal.

Qualcosa a che fare con l'essere reali.

Because they're so, so special, really, there's not many of them in the world, and I think

Perché sono così, così speciali, davvero, non ce ne sono molti al mondo, e penso che

it could be because the tiger moves with so much elegance and also a tiger has...

potrebbe essere perché la tigre si muove con così tanta eleganza e anche una tigre ha...

The patterns on the tiger's...

I disegni sulla tigre...

The stripes.

Le strisce.

The stripes or the zig-zags on the tiger's skin, they are so beautiful for the whole

Le strisce o gli zig-zag sulla pelle della tigre , sono così belli per l'intero

animal kingdom, it's as special as an amazing...

regno animale, è speciale come un fantastico...

An amazing outfit that a king or queen is wearing, so in that way a tiger is regal.

Un vestito fantastico che indossa un re o una regina , quindi in questo modo una tigre è regale .

It's not...

Non è...

It's so special.

è così speciale.

It's not like an everyday animal.

Non è come un animale comune.

Also aggressive.

Anche aggressivo.

The tiger can pounce on you and attack you.

La tigre può saltarti addosso e attaccarti.

People born in the Year of the Rabbit are sweet, caring, modest, and anxious.

Le persone nate nell'Anno del Coniglio sono dolci, premurose, modeste e ansiose.

If we think about rabbits, we think about the Easter Bunny, obviously that's very sweet,

Se pensiamo ai conigli, pensiamo al coniglietto pasquale, ovviamente è molto dolce,

we see the rabbits holding a basket of eggs maybe, with its nice ears and a little smiley face.

vediamo i conigli magari con in mano un cesto di uova, con le sue simpatiche orecchie e una piccola faccina sorridente.

It's very sweet.

È molto dolce.

They're cute animals.

Sono animali carini.

We like to...

Ci piace...

We think they're adorable, we like to look at them.

Pensiamo che siano adorabili, ci piace guardarli.

Rabbits are caring in the sense that...

I conigli sono premurosi nel senso che...

Well, I don't really...

beh, in realtà non...

I don't really know if rabbits are caring, but people who are born in the Year of the

non so davvero se i conigli si preoccupino, ma le persone nate nell'Anno del

Rabbit are caring people; they like to look after other people.

Coniglio sono persone premurose; a loro piace prendersi cura degli altri.

They're modest.

Sono modesti.

"Modest" means, similar to shy and similar to not making yourself really important and

"Modest" significa, simile a timido e simile a non rendersi veramente importante e

really big.

veramente grande.

So, a rabbit...

Quindi, un coniglio...

If a rabbit did something really special and amazing, the rabbit is modest, so it wouldn't

Se un coniglio ha fatto qualcosa di veramente speciale e sorprendente, il coniglio è modesto, quindi non lo

tell everybody about it.

direbbe a tutti.

They wouldn't say: "Oh, guess what I did?"

Non direbbero: "Oh, indovina cosa ho fatto?"

Or: "Did you hear what I did?"

Oppure: "Hai sentito cosa ho fatto?"

They're modest, so they keep their...

Sono modesti, quindi mantengono i loro...

They keep their achievements and the good things about them, they don't tell everyone.

Conservano i loro risultati e le cose buone su di loro, non lo dicono a tutti.

Also, of course, the rabbit and people born in the Year of the Rabbit are anxious people.

Inoltre, naturalmente, il coniglio e le persone nate nell'Anno del Coniglio sono persone ansiose.

If we think about what happens when you surprise a bunny in the road, the bunny gets so shocked

Se pensiamo a cosa succede quando sorprendi un coniglio per strada, il coniglio rimane così scioccato

that it can't move.

da non potersi muovere.

We say: "Like a rabbit in the headlights, in the headlights of a car."

Diciamo: "Come un coniglio nei fari, nei fari di un'auto".

So shocked it can't move.

Così scioccato da non potersi muovere.

And some people are like that as well, they're so anxious that they freeze and they can't

E anche alcune persone sono così, sono così ansiose che si bloccano e non riescono a

speak.

parlare.

Next we have the fire signs.

Poi abbiamo i segni di fuoco.

We have the snake.

Abbiamo il serpente. Le

People born in the Year of the Snake are philosophical, elegant, and two-faced.

persone nate nell'Anno del Serpente sono filosofiche, eleganti e bifronte.

If we think about the snake in mythology or famous stories, what comes to mind to me straight

Se pensiamo al serpente della mitologia o alle storie famose, quello che mi viene subito in mente

away is the snake in the Garden of Eden, and the snake was the animal that went to Eve

è il serpente nel giardino dell'Eden, e il serpente era l'animale che andò da Eva

and told her about the tree of knowledge.

e le parlò dell'albero della conoscenza.

So, the snake is...

Quindi, il serpente è...

I've put philosophical there because what the snake knows...

ho messo filosofico perché quello che sa il serpente...

It isn't just that the snake's intelligent, the snake thinks about things on a level of

Non è solo che il serpente è intelligente, il serpente pensa alle cose a livello di

philosophy or on a level of religion, a sort of...

filosofia o a livello di religione, un una specie di...

A sort of higher level of ideas and thinking than most people use in their everyday life.

Una sorta di livello superiore di idee e di pensiero rispetto a quello che la maggior parte delle persone usa nella vita di tutti i giorni.

The snake is also elegant.

Anche il serpente è elegante.

If we think about handbags and shoes that are often made from snakeskin, and the way

Se pensiamo alle borse e alle scarpe che sono spesso realizzate in pelle di serpente, e al modo in cui

a snake looks very shiny.

un serpente sembra molto lucido.

But I don't know if you've ever touched a snake, it can really surprise you the way

Ma non so se hai mai toccato un serpente, può davvero sorprenderti per come si

it actually feels, because when you touch a snake it feels really muscular and strong.

sente, perché quando tocchi un serpente ti sembra davvero muscoloso e forte.

It can surprise you because it looks slimy and wet, but it isn't.

Può sorprenderti perché sembra viscido e bagnato, ma non lo è.

And also the snake person can be described as two-faced.

E anche la persona serpente può essere descritta come bifronte.

You can't really trust the snake, they might say this to you, but really be thinking something

Non puoi davvero fidarti del serpente, potrebbero dirti questo, ma in realtà stai pensando

else; or really say something else to someone else.

qualcos'altro; o dire davvero qualcos'altro a qualcun altro.

Like the snake that I mentioned in the Bible story, that snake was...

Come il serpente che ho menzionato nella storia biblica, quel serpente era...

What the snake said to Eve had very, very big consequences in the religion.

Ciò che il serpente disse ad Eva ebbe conseguenze molto, molto grandi nella religione.

So, some people would say you couldn't...

Quindi, alcune persone direbbero che non potevi...

You couldn't trust the snake in that situation.

Non potevi fidarti del serpente in quella situazione.

And this is why we have sayings, like...

Ed è per questo che abbiamo detti, come...

We can describe someone who is a traitor, somebody that we can't trust, we know we can't

Possiamo descrivere qualcuno che è un traditore, qualcuno di cui non possiamo fidarci, sappiamo che non possiamo

trust, we can call them a snake in the grass.

fidarci, possiamo chiamarli un serpente nell'erba.

"A snake in the grass" is they're there, they haven't done anything yet, they haven't attacked,

"Un serpente nell'erba" è che sono lì, non hanno ancora fatto niente, non hanno attaccato,

but they're just waiting there, and one day they might do something where they show that

ma stanno solo aspettando lì, e un giorno potrebbero fare qualcosa in cui dimostrano di

they're a traitor and you can't trust them.

essere un traditore e non puoi fidarti di loro.

Just thinking about it now, I would say that all signs have a good side and a bad side

Solo a pensarci ora, direi che tutti i segni hanno un lato positivo e uno negativo

to them.

.

I know that it makes it sound like the snake is the only bad one.

So che sembra che il serpente sia l'unico cattivo.

That's not true; they all have positive and negative sides to them.

Non è vero; hanno tutti lati positivi e negativi.

So, whatever you think of when you consider those animals in your mind, when you see a

Quindi, qualunque cosa pensiate quando considerate quegli animali nella vostra mente, quando vedete una

picture of them, those meanings can be true as well, whether they're positive meanings

loro immagine, anche quei significati possono essere veri , siano essi significati positivi

or negative meanings.

o negativi.

Let's do the last two signs now.

Facciamo gli ultimi due segni ora.

Now we've got our final signs to look at.

Ora abbiamo i nostri segnali finali da guardare.

We have the metal signs and the water signs.

Abbiamo i segni di metallo e i segni d'acqua.

The metal sign animals are monkey and rooster.

Gli animali del segno di metallo sono scimmia e gallo.

I'll talk you through monkey now.

Ti parlerò attraverso la scimmia ora.

So, if you were born in the Year of the Monkey, I could describe you as quick-witted, agile,

Quindi, se sei nato nell'Anno della Scimmia, potrei descriverti come arguto, agile,

funny, and cheeky.

divertente e sfacciato.

Quick-witted, we could just remove the word "witted", a quick person is like intelligent,

Arguto, potremmo semplicemente rimuovere la parola "arguto", una persona veloce è come intelligente,

someone who thinks very fast.

qualcuno che pensa molto velocemente.

When we say "quick-witted", it adds...

Quando diciamo "svelto", aggiunge...

It adds a little something to "quick".

Aggiunge qualcosina a "svelto".

Someone who is quick-witted, they would think of clever jokes to say, maybe word play, and

Qualcuno che è arguto, penserebbe a barzellette intelligenti da dire, forse giochi di parole, e

they would have a clever sense of humour.

avrebbe un senso dell'umorismo intelligente.

I think that's how "witted" is a little bit different to just "quick".

Penso che sia così che "arguto" sia un po' diverso da "svelto".

Agile, if we think about monkeys, they are climbing and swinging off things all the time.

Agile, se pensiamo alle scimmie, si arrampicano e fanno oscillare tutto il tempo.

I know a little girl who's born in the Year of the Monkey, and she's always...

Conosco una bambina che è nata nell'Anno della Scimmia, e lei è sempre... Lei si

She climbs on...

arrampica... Si

She climbs on furniture and she'll climb up on things, and she's just a really good climber.

arrampica sui mobili e si arrampica sulle cose, ed è davvero una brava scalatrice.

She doesn't have any accidents when she climbs up on things.

Non ha incidenti quando si arrampica sulle cose.

She's very active.

È molto attiva. Le

She likes doing trampolining, and ice-skating, or climbing, so she's constantly moving around,

piace fare il trampolino elastico, pattinare sul ghiaccio o arrampicarsi, quindi si sposta costantemente,

and that...

e questo... All'inizio

I didn't know she was born in the Year of the Monkey at first, but it came up in conversation

non sapevo che fosse nata nell'Anno della Scimmia, ma è venuto fuori durante una conversazione

and I could definitely...

e ho potuto sicuramente...

I could definitely see it once I knew then; always climbing around and she does also make

potrei sicuramente vederlo una volta che l'ho saputo allora; si arrampica sempre e fa anche

funny faces, and play around, and she's a little bit cheeky, so that was someone who

facce buffe, e gioca, ed è un po' sfacciata, quindi era qualcuno che

I know that really describes...

conosco che descrive davvero...

Really expresses that personality of the monkey.

Esprime davvero quella personalità della scimmia.

And someone who's cheeky, we have a phrase where we say: "Cheeky monkey."

E qualcuno che è sfacciato, abbiamo una frase in cui diciamo: "Scimmia sfacciata".

If someone's a cheeky monkey, it's they...

Se qualcuno è una scimmia sfacciata, sono loro...

They're doing something that's a little bit naughty, their behaviour is a little bit bad,

Stanno facendo qualcosa che è un po' cattivo, il loro comportamento è un po' cattivo,

but the way they...

ma il modo in cui...

The way they smile while they're doing it makes you like them at the same time.

Il modo in cui sorridono mentre lo fanno ti fa piacere loro allo stesso tempo.

So: "Cheeky monkey" is a little bit naughty, but we forgive them for it and we quite like

Quindi: "Cheeky monkey" è un po' cattivo, ma li perdoniamo per questo e

it at the same time.

allo stesso tempo ci piace abbastanza.

Next we have the rooster.

Poi abbiamo il gallo.

If you don't know what rooster is, this is the male chicken.

Se non sai cos'è il gallo , questo è il pollo maschio.

And he is...

E lui è...

He's a he, he can only be a he.

Lui è un lui, può solo essere un lui.

He's the leader, but yes...

Lui è il capo, ma sì...

The rooster can only be a he, but someone with the personality of rooster and born in

Il gallo può essere solo un lui, ma qualcuno con la personalità del gallo e nato in

that year can also be a woman.

quell'anno può anche essere una donna.

He is a leader, he is energetic, he is fashionable, and he is vain.

È un leader, è energico, è alla moda ed è vanitoso.

If we think about the chickens in the farmyard, there's one rooster and he's got his beautiful

Se pensiamo alle galline nell'aia, c'è un gallo e ha le sue bellissime

feathers, and he has special colours in his feathers.

piume, e ha dei colori speciali nelle sue piume.

He has green and red feathers, and he walks around...

Ha piume verdi e rosse, e va in giro...

He walks around like this, and he has...

Va in giro così, e ha...

It depends how many hens there are, female chickens, but he could...

Dipende da quante galline ci sono, femmine, ma potrebbe...

It could be him and it could be six hens, could be eight hens, and they're all his,

Potrebbe essere lui e potrebbe essere sei galline, potrebbero essere otto galline, e sono tutte sue,

and they all just follow him around while he looks beautiful with his green and red

e tutte lo seguono in giro mentre lui è bellissimo con le sue piume verdi e rosse

feathers.

.

So in that sense we can look at him as the leader, he's leading his...

Quindi in questo senso possiamo vederlo come il leader, sta guidando il suo... il

His...

suo...

I don't know if there's a word for it, actually, it doesn't come to mind, but he's leading

non so se c'è una parola per questo, in realtà, non mi viene in mente, ma sta guidando

all the other chickens there in that farmyard.

tutto il altre galline là in quell'aia.

He wakes them up in the morning and he wakes everybody up with his: "Cock-a-doodle-doo".

Li sveglia la mattina e sveglia tutti con il suo: "Chicchirichì".

Energetic.

Energico.

Well, a rooster isn't running around all day.

Beh, un gallo non va in giro tutto il giorno.

In a way, he takes his time, so I'm actually not going to say energetic there.

In un certo senso, si prende il suo tempo, quindi in realtà non dirò energico lì.

I'm going to say he's busy.

Dirò che è impegnato.

He's busy just walking around, pecking the piece of something there, and he walks there,

È occupato solo a camminare, a beccare il pezzo di qualcosa lì, e cammina lì,

and he walks back.

e torna indietro.

He's busy doing that, and he also has to wake everybody up in the morning.

È impegnato a farlo e deve anche svegliare tutti la mattina.

But he isn't energetic because he's not running.

Ma non è energico perché non corre.

He's not stressing himself by doing all this work, so I think energetic is the wrong word

Non si sta stressando facendo tutto questo lavoro, quindi penso che energico sia la parola sbagliata

to describe him, really.

per descriverlo, davvero.

I would say busy instead.

Direi occupato invece.

I told you about his beautiful red and green feathers, so in that sense he's fashionable.

Ti ho parlato delle sue bellissime piume rosse e verdi , quindi in questo senso è alla moda.

Okay, a real rooster is just born that way, but compared to other animals, it's an animal

Ok, un vero gallo è appena nato così, ma rispetto ad altri animali, è un animale

that really stands out for its gorgeous colours that we see when we look at it.

che si distingue davvero per i suoi splendidi colori che vediamo quando lo guardiamo.

Also the rooster is vain.

Anche il gallo è vanitoso.

Perhaps when he's there in the farmyard, he's pecking in his feathers to make them all nice

Forse quando è lì nell'aia, si becca le piume per farsele tutte belle

so that he looks gorgeous.

così da sembrare stupendo.

He wants to look...

Vuole apparire...

He wants to look gorgeous for all of his hens that follow him around.

Vuole apparire stupendo per tutte le sue galline che lo seguono in giro.

Now let's look at the boar.

Ora diamo un'occhiata al cinghiale.

If you don't know what a boar is, a boar is like a wild pig, and it has the tusks.

Se non sai cos'è un cinghiale, un cinghiale è come un cinghiale, e ha le zanne.

So it's...

Quindi è...

We don't see this animal a lot of the time, and there's not many places in Europe these

Non vediamo questo animale molto spesso, e non ci sono molti posti in Europa di questi

days, I think, not many countries where we still get this animal in the wild.

tempi, credo, non molti paesi dove abbiamo ancora questo animale allo stato brado.

But I did hear that because it's quite fashionable to eat that kind of meat now, people like

Ma l'ho sentito perché ora è abbastanza di moda mangiare quel tipo di carne, alla gente piace

to eat wild boar sausages and things like that, I did hear that some of these animals

mangiare salsicce di cinghiale e cose del genere , ho sentito che alcuni di questi animali

have escaped from the farms and now live in the forests in England.

sono scappati dalle fattorie e ora vivono nelle foreste in Inghilterra . L'ho

I've heard that.

sentito.

I don't know if it's true.

Non so se è vero.

If you know it's true, leave a comment.

Se sai che è vero, lascia un commento.

So you have to be careful these days if you go into the forest because you might run into

Quindi devi stare attento in questi giorni se vai nella foresta perché potresti imbatterti in

a wild boar and it could be scary.

un cinghiale e potrebbe essere spaventoso.

So, somebody who's born in the Year of the Boar is protective, fearless, alert, and pig-headed.

Quindi, qualcuno che è nato nell'Anno del Cinghiale è protettivo, impavido, vigile e testardo.

If you remember, we said that the dog is protective and the dog protects the home, protects his

Se ricordi, abbiamo detto che il cane è protettivo e il cane protegge la casa, protegge la

master's home.

casa del suo padrone.

The way the boar is protective is a bit different because the boar is not going to protect the

Il modo in cui il cinghiale è protettivo è leggermente diverso perché il cinghiale non proteggerà l'

farmer.

agricoltore.

The boar will...

Il cinghiale...

The wild boar protects its family, not being an expert on this, but I think what happens

Il cinghiale protegge la sua famiglia, non essendo un esperto in questo, ma penso che quello che succede

is the females are the protective ones, and they protect their wild boar piglets.

è che le femmine sono quelle protettive e proteggono i loro maialini di cinghiale.

And if you walked into the forest and the female wild boar was there with her piglets,

E se cammini nella foresta e la femmina di cinghiale è lì con i suoi maialini,

then she would want to attack you.

allora vorrebbe attaccarti.

She's so protective.

È così protettiva.

That would be a scary situation for you to be in.

Sarebbe una situazione spaventosa per te.

We can say they're fearless in the sense that the boar, when it's angry, will fight.

Possiamo dire che sono senza paura, nel senso che il cinghiale, quando è arrabbiato, combatterà.

It doesn't matter if it's a farmer with a gun and he's got a big dog or something like that.

Non importa se è un contadino con una pistola e ha un grosso cane o qualcosa del genere.

When the...

Quando il...

When the wild boar needs to, it will fight, so in that sense it's fearless.

Quando il cinghiale ha bisogno, combatterà, quindi in questo senso è senza paura.

I am...

Io sono...

It doesn't stop to think: "This is scary.

Non si ferma a pensare: "Questo fa paura.

I could die."

Potrei morire".

It will react in the moment.

Reagirà al momento.

The wild boar is alert because...

Il cinghiale è attento perché...

One of the things about those animals is they avoid humans.

Una delle cose di quegli animali è che evitano gli umani.

So if they hear you coming, they're more likely to hide and you won't...

Quindi se ti sentono arrivare, è più probabile che si nascondano e tu non...

You won't often see them.

Non li vedrai spesso.

There could be more than we realize because they avoid humans.

Potrebbero esserci più di quanto pensiamo perché evitano gli umani.

They just...

Loro semplicemente...

They hear that they're there, and they move away so that they don't come into contact.

Sentono che sono lì, e si allontanano in modo da non entrare in contatto.

And also, the wild boar is pig-headed.

E inoltre, il cinghiale ha la testa di maiale. La

Pig-headed is like bossy, telling the other pigs what to do and not listening to them.

testa di maiale è come prepotente, dice agli altri maiali cosa fare e non li ascolta.

So, in the...

Quindi, nel...

If we imagine the forest, a pig-headed wild boar might be looking for some mushrooms in

Se immaginiamo la foresta, un cinghiale dalla testa di maiale potrebbe cercare dei funghi

the forest, and the other wild boar says: "There aren't any mushrooms here.

nella foresta, e l'altro cinghiale dice: "Non ci sono funghi qui.

They're all gone.

Sono tutti spariti .

We looked before.

Abbiamo guardato prima.

They're all gone."

Sono spariti tutti."

But the pig-headed wild boar would say: "I'm going to keep looking anyway.

Ma il cinghiale dalla testa di maiale diceva: "Continuerò comunque a cercare.

I'm going to just keep looking all day long.

Continuerò a cercare tutto il giorno.

I'm not listening to you.

Non ti ascolto.

I'm in charge and I don't care what you say."

Sono io che comando e non importa quello che dici."

So someone born in the Year of the Boar is not going to listen to what other people say,

Quindi qualcuno nato nell'Anno del Cinghiale non ascolterà ciò che dicono gli altri,

even if other people are right.

anche se gli altri hanno ragione.

And that's because they can't admit that they're wrong about things.

E questo perché non possono ammettere di essersi sbagliati sulle cose.

And the last one is the rat.

E l'ultimo è il topo. Le

People born in the Year of the Rat are adaptable, quick, crafty, and intelligent.

persone nate nell'anno del topo sono adattabili, veloci, furbi e intelligenti.

So, if we think about rats, they're adaptable because they can live in so many different places.

Quindi, se pensiamo ai topi, sono adattabili perché possono vivere in così tanti posti diversi.

They will change themselves so that they can live in an environment, so that's why rats

Cambieranno se stessi in modo da poter vivere in un ambiente, ecco perché i topi

live in the sewers where everything from the toilet goes, and that's why rats will live

vivono nelle fogne dove va a finire tutto, dai bagni, ed è per questo che i topi vivranno

behind garbage bins and anyplace where they can go.

dietro i bidoni della spazzatura e ovunque possano andare.

If they find a place where they can live, they're happy and they will go there, as long

Se trovano un posto dove possono vivere, sono felici e ci andranno,

as there's food around.

purché ci sia cibo in giro.

Rats are quick.

I topi sono veloci.

They're quick moving, but also quick in the sense of intelligent, meaning the same thing.

Si muovono veloci, ma anche veloci nel senso di intelligenti, che significano la stessa cosa.

And they're crafty in the way that...

E sono furbi nel modo in cui...

If you imagine somebody has a problem with rats in their house, sometimes it's difficult

Se immaginate che qualcuno abbia un problema con i topi in casa, a volte è difficile

to remove the rats because they're so clever.

rimuovere i topi perché sono così intelligenti.

You might close the hole to stop the rats coming in, but then they surprise you and

Potresti chiudere il buco per impedire ai topi di entrare, ma poi ti sorprendono e

come in a different way.

arrivano in un modo diverso.

So in that way, a rat has a kind of...

Quindi, in quel modo, un topo ha una specie di...

A different kind of intelligence where they think sideways in a way, and they think of

Un diverso tipo di intelligenza in cui pensano in un certo senso, e

it before you do.

ci pensano prima di te.

They're a bit crafty.

Sono un po' furbi.

And when someone is crafty, they also want to trick you and they enjoy that they know

E quando qualcuno è furbo, vuole anche ingannarti e si diverte a sapere

something that you don't know.

qualcosa che tu non sai.

So, now we have all the personalities represented by the animals, I'll just talk generally.

Quindi, ora che abbiamo tutte le personalità rappresentate dagli animali, parlerò solo in generale.

Do I think it's true, from my experience?

Penso che sia vero, dalla mia esperienza?

So, my sign is on the other side, isn't up here now.

Quindi, il mio segno è dall'altra parte, non è qui ora. Il

My sign was the ox, and the ox was strong, hardworking, and stubborn, and reliable.

mio segno era il bue, e il bue era forte, laborioso, testardo e affidabile.

I think it describes me quite well actually, all of the adjectives that describe the ox.

Penso che in realtà mi descriva abbastanza bene, tutti gli aggettivi che descrivono il bue.

I might not be physically strong, but I'm strong in other ways that you can't see.

Potrei non essere forte fisicamente, ma sono forte in altri modi che non puoi vedere.

I am hardworking.

Sto lavorando duramente.

I think we all have opposites inside us, so I'm really hardworking sometimes, and then

Penso che tutti abbiamo degli opposti dentro di noi, quindi a volte sono davvero laborioso, e poi

maybe there's a period of time where I'm not so hardworking.

forse c'è un periodo di tempo in cui non sono così laborioso.

Am I reliable?

Sono affidabile?

Yes, most of the time.

Sì, la maggior parte delle volte.

And am I stubborn?

E io sono testardo?

Yeah, I'm stubborn, but I know people who are more stubborn than me about certain things.

Sì, sono testardo, ma conosco persone che sono più testarde di me su certe cose.

And I think that stubborn, you need to be...

E penso che testardo, devi essere...

If you're a hardworking person, you need to be stubborn...

Se sei una persona che lavora sodo, devi essere testardo...

You often need to be stubborn, because that's the reason you make time to do stuff.

Spesso devi essere testardo, perché è per questo che trovi il tempo per fare le cose.

Other people will want you to do things, and you'll say: "No, I have to do this now."

Altre persone vorranno che tu faccia delle cose e tu dirai: "No, devo farlo adesso".

You're stubborn with them and you're stubborn with yourself when you've got your goals in

Sei testardo con loro e sei testardo con te stesso quando hai in mente i tuoi obiettivi

mind and things like that.

e cose del genere.

So, yeah, it really does describe me.

Quindi, sì, mi descrive davvero.

And in terms of other people I've known over the years, I remember what my...

E in termini di altre persone che ho conosciuto nel corso degli anni, ricordo quello che il mio...

What some of my boyfriends have been, and I had...

quello che alcuni dei miei ragazzi sono stati, e io ho avuto...

One of my boyfriends was a dragon, one was a rooster, and one was a rat, and yeah, it

Uno dei miei ragazzi era un drago, uno era un gallo, e uno era un topo, e sì

really, really describes all the boyfriends as well that I had.

, descrive davvero anche tutti i fidanzati che ho avuto.

In terms of compatibility, the dragon was so charismatic and dazzling.

In termini di compatibilità, il drago era così carismatico e abbagliante.

I don't think we were that compatible after a while, because ox is, like, more...

Non credo che dopo un po' fossimo così compatibili , perché il bue è, tipo, di più...

The ox is impressed by a dragon at the beginning, like: "Oh, wow, you're so dazzling", but after

Il bue è impressionato da un drago all'inizio, tipo: "Oh, wow, sei così abbagliante", ma dopo

a while, the ox cares about day-to-day practical things: "What are we going to do?" and things

per un po', il bue si preoccupa delle cose pratiche quotidiane : "Cosa faremo?" e cose

like that, so dragon and...

del genere, quindi drago e...

In my experience, a dragon and an ox were not very compatible.

Nella mia esperienza, un drago e un bue non erano molto compatibili.

Rooster, yeah, the thing...

Gallo, sì, la cosa...

The thing...

La cosa...

I think it's like a theme in a relationship...

Penso che sia come un tema in una relazione... Le

Relationships of someone who's an ox is that nobody else works as hard as the ox, so the

relazioni di qualcuno che è un bue è che nessun altro lavora duramente come il bue, quindi la

ox person can always look at other people, like: "Mm, I think you should work harder."

persona del bue può sempre guardare ad altre persone, come: "Mm, penso che dovresti lavorare di più".

It can kind of bother you a bit.

Può in qualche modo darti fastidio.

So, a rooster is that kind of person who can be successful without working hard a lot of

Quindi, un gallo è quel tipo di persona che può avere successo senza lavorare sodo per la maggior parte

the time.

del tempo.

So, that's good for them, but the ox only achieves things by working very hard, so they

Quindi, va bene per loro, ma il bue raggiunge le cose solo lavorando molto duramente, quindi anche loro

don't understand it in a way as well.

non lo capiscono in un certo senso.

And then the rat, it's not written here, but rat people are really, really social and definitely

E poi il topo, non è scritto qui, ma le persone topo sono persone davvero, molto socievoli e decisamente

clever, clever people.

intelligenti, intelligenti.

Rat and ox get on quite well as friends, so yeah, in terms of people I've known in my

Topo e bue vanno abbastanza d'accordo come amici, quindi sì, in termini di persone che ho conosciuto nella mia

life, I definitely see...

vita, vedo decisamente...

I see substance in these Chinese astrology signs and groups, but I'm someone whose mind

vedo sostanza in questi gruppi e segni astrologici cinesi, ma sono qualcuno la cui mente

works to look for the ways that it's true: "Yeah, you're like that because", you know,

funziona cercare i modi in cui è vero: "Sì, sei così perché", sai,

I think about people and I'll try to find the reason that it's true.

penso alle persone e cercherò di trovare il motivo per cui è vero.

So for you I don't know if it will seem like it's true for you.

Quindi per te non so se ti sembrerà vero.

You'll have to think about some people you know, ask them what year they were born, so

Dovrai pensare ad alcune persone che conosci, chiedere loro in che anno sono nate, così

you can find out what they are.

potrai scoprire cosa sono.

So, there we are.

Quindi, ci siamo.

We've... What you can do now is do our quiz on these personality adjectives.

Abbiamo... Quello che puoi fare ora è fare il nostro quiz su questi aggettivi di personalità.

Thank you for watching and join me again soon. Bye.

Grazie per aver guardato e unisciti a me di nuovo presto. Ciao.