Learn 48 adjectives in English to describe people with Chinese astrology

Hi, everyone.

Salut tout le monde.

In today's lesson we're going to look at Chinese astrology, and I'm going to teach you adjectives

Dans la leçon d'aujourd'hui, nous allons examiner l' astrologie chinoise et je vais vous apprendre des adjectifs

that you can use to describe a personality.

que vous pouvez utiliser pour décrire une personnalité.

Now, to do this lesson, you don't have to believe in astrology and you don't have to

Maintenant, pour faire cette leçon, vous n'avez pas besoin de croire en l'astrologie et vous n'avez pas non plus besoin d'

be that much interested in astrology either.

être tellement intéressé par l'astrologie.

If you do like astrology like I do, then it's even better because you'll learn something

Si vous aimez l'astrologie comme moi, c'est encore mieux parce que vous apprendrez quelque chose

about astrology and also some really useful vocabulary for you to use.

sur l'astrologie et aussi un vocabulaire très utile à utiliser.

The way this lesson is organized is that the animals in Chinese astrology are like the

La façon dont cette leçon est organisée est que les animaux de l'astrologie chinoise sont comme les

signs in Western astrology, and people have different animals to represent them.

signes de l'astrologie occidentale, et les gens ont différents animaux pour les représenter.

So, in Chinese astrology, what they do is put the animals into different groups, and

Donc, dans l'astrologie chinoise, ce qu'ils font, c'est mettre les animaux dans différents groupes, et

there are five groups.

il y a cinq groupes.

We start here with the earth signs, then the wood signs, the fire signs, and later we have

Nous commençons ici avec les signes de terre, puis les signes de bois, les signes de feu, et plus tard nous avons

the water signs, and the metal signs.

les signes d'eau et les signes de métal.

And what you can do now is check: Which animal represents you in Chinese astrology?

Et ce que vous pouvez faire maintenant, c'est vérifier : quel animal vous représente dans l'astrologie chinoise ?

So you just check the year that you were born, and that will show you what animal describes

Il vous suffit donc de vérifier l'année de votre naissance, et cela vous montrera quel animal décrit

your personality.

votre personnalité.

First of all, we'll start with the ox.

Tout d'abord, nous allons commencer par le boeuf.

The ox is my sign in Chinese astrology.

Le bœuf est mon signe en astrologie chinoise.

And we don't have any oxes here in England, but the closest thing to an ox would be, like,

Et nous n'avons pas de boeufs ici en Angleterre, mais la chose la plus proche d'un boeuf serait, comme,

a big cow or a bull, but we don't have them over here.

une grosse vache ou un taureau, mais nous n'en avons pas ici.

So, what would describe the ox's personality is to say somebody who is reliable, hardworking,

Donc, ce qui décrirait la personnalité du bœuf, c'est quelqu'un de fiable, travailleur,

strong, and stubborn.

fort et têtu.

If you think about a...

Si vous pensez à un...

If you...

Si vous...

If you imagine the picture of an ox in your head, they have a big, strong body, so they're

Si vous imaginez l'image d'un bœuf dans votre tête, ils ont un corps gros et fort, donc ils sont

physically strong, they're reliable, you can trust them to do the work that you need them

physiquement forts, ils sont fiables, vous pouvez leur faire confiance pour faire le travail dont vous avez besoin

to do.

qu'ils fassent.

Even if an ox is tired in the field from working, the ox is so strong that it will continue

Même si un bœuf est fatigué dans le champ à cause de son travail, le bœuf est si fort qu'il continuera à

working.

travailler.

And an ox is also stubborn.

Et un bœuf est aussi têtu.

It will not...

Il ne va pas...

If it's decided what it wants to do, it will not change its mind.

S'il a décidé ce qu'il veut faire, il ne changera pas d'avis.

And one of my mom's dogs is very, very stubborn for a dog.

Et l'un des chiens de ma mère est très, très têtu pour un chien.

If I take him for a walk, he decides where he wants to go, and he always want to go to

Si je l'emmène se promener, il décide où il veut aller, et il veut toujours aller dans

the same park so he can play with his ball.

le même parc pour pouvoir jouer avec son ballon.

If I try to take him somewhere else, he just stands there and he's so heavy to move, he

Si j'essaie de l'emmener ailleurs, il reste là et il est si lourd à déplacer qu'il

won't move.

ne bougera pas.

He's really, really stubborn.

Il est vraiment, vraiment têtu.

He wants to go to the park, and that's it.

Il veut aller au parc, et c'est tout.

He'll just stand like that until I take him to the park.

Il restera comme ça jusqu'à ce que je l'emmène au parc.

Next animal is the dragon.

L'animal suivant est le dragon.

The dragon is...

Le dragon est...

Well, it's not a real animal, or is it?

Eh bien, ce n'est pas un vrai animal, n'est-ce pas ?

I don't know.

Je ne sais pas.

It's not a real animal, but it's confident, imaginative, dazzling, and fiery.

Ce n'est pas un vrai animal, mais il est confiant, imaginatif, éblouissant et fougueux.

So, dragon personalities, dragon people have so much charisma and energy in their personality.

Ainsi, les personnalités de dragon, les gens de dragon ont tellement de charisme et d'énergie dans leur personnalité.

Other people look at the dragon as someone that's amazing and unusual in lots of ways.

D'autres personnes considèrent le dragon comme quelqu'un d'étonnant et d'inhabituel à bien des égards.

And I heard once, but I don't know if it's true-let me know if it is true in the comments-that

Et j'ai entendu une fois, mais je ne sais pas si c'est vrai - faites- moi savoir si c'est vrai dans les commentaires -

in China the years that are the dragon years, many parents want to have a child born in

qu'en Chine les années qui sont les années du dragon, beaucoup de parents veulent avoir un enfant né

a dragon year, so I heard that there are small baby booms every dragon year.

une année du dragon, alors j'ai entendu dire qu'il y avait de petits baby-booms chaque année du dragon.

Let me know if you know if that's true.

Faites-moi savoir si vous savez si c'est vrai.

So, a confident person is the opposite of shy, they know what they want, they can go

Ainsi, une personne confiante est à l'opposé de la timidité, elle sait ce qu'elle veut, elle peut

for what they want.

faire ce qu'elle veut.

An imaginative person, they have many ideas and they think of things first before other people.

Une personne imaginative, ils ont beaucoup d'idées et ils pensent aux choses d'abord avant les autres.

They're dazzling.

Ils sont éblouissants.

Usually we say lights are dazzling when they...

D'habitude on dit que les lumières sont éblouissantes quand elles...

They're bright, but they move a bit in your eye, we say: "Oh, it's dazzling", and the

Elles sont brillantes, mais elles bougent un peu dans votre œil, on dit : "Oh, c'est éblouissant", et le

dragon dazzles us because it's so amazing.

dragon nous éblouit parce que c'est tellement incroyable.

And also the dragon is fiery.

Et aussi le dragon est ardent.

Obviously a dragon can breathe fire on us, and in that way the dragon is fiery, but people

Évidemment, un dragon peut souffler du feu sur nous, et de cette façon, le dragon est fougueux, mais les gens

who are fiery, they have quite a strong temper.

qui sont fougueux ont un tempérament assez fort.

You don't want to...

Tu ne veux pas...

You don't want that dragon to be angry with you because you might get scared.

Tu ne veux pas que ce dragon soit en colère contre toi parce que tu pourrais avoir peur.

Next we have the sheep.

Ensuite, nous avons les moutons.

People who are born in the Year of the Sheep, we could call them innocent, patient, humble,

Les gens qui sont nés l'année du mouton, on pourrait les appeler des gens innocents, patients, humbles

and conformist people.

et conformistes.

So, if you think in your head, imagine...

Donc, si vous pensez dans votre tête, imaginez...

Imagine a scene with some sheep in the countryside on the farm with the shepherd, their lives

Imaginez une scène avec des moutons à la campagne à la ferme avec le berger, leur vie

are very innocent in the field.

est très innocente dans le champ.

We look at them, they look like fluffy clouds, they always...

Nous les regardons, ils ressemblent à des nuages ​​pelucheux, ils ont toujours...

You never see a sheep looking angry or in a different mood; they always look the same.

On ne voit jamais un mouton avoir l'air en colère ou d'une humeur différente ; ils se ressemblent toujours.

And especially if we think about young sheep, which are called lambs, lambs are often in

Et surtout si l'on pense aux jeunes moutons, qu'on appelle les agneaux, les agneaux sont souvent dans

religious stories and lambs are a symbol of innocence.

les histoires religieuses et les agneaux sont un symbole d'innocence.

And lambs are sometimes a symbol for Jesus as well.

Et les agneaux sont parfois aussi un symbole de Jésus.

So, when the lamb gets older into the sheep, it's not so innocent, but it has a lot of

Ainsi, quand l'agneau vieillit dans le mouton, ce n'est pas si innocent, mais il a beaucoup de

the gentleness of the sheep.

la douceur du mouton.

A sheep is also patient, it's just in the field, it has nowhere to go and not really

Un mouton est aussi patient, c'est juste dans le champ, il n'a nulle part où aller et pas

a lot to do, so it can wait a long time for the things that it wants.

vraiment grand-chose à faire, donc il peut attendre longtemps les choses qu'il veut.

It's humble.

C'est humble.

The best way to describe "humble" is to describe the opposite.

La meilleure façon de décrire "humble" est de décrire le contraire.

The opposite of humble is someone who has a lot of pride and they think that they're

Le contraire d'humble est quelqu'un qui a beaucoup de fierté et qui pense qu'il est

so important, and they think that they're the best at everything, whereas humble is...

si important, et qui pense qu'il est le meilleur en tout, alors qu'humble est...

A humble person would be somebody who lives a simple life, they don't think that they're

Une personne humble serait quelqu'un qui vit une vie simple vie, ils ne pensent pas qu'ils sont

really special and really important, much like the sheep, but you can also say that

vraiment spéciaux et vraiment importants, un peu comme les moutons, mais on peut aussi dire que les

sheep are very conformist.

moutons sont très conformistes.

They all do the same thing as each other.

Ils font tous la même chose les uns que les autres.

"What's that sheep doing?

" Que fait cette brebis ?

I better do it, too.

Je ferais mieux de le faire aussi.

That sheep's going over there, I'll go over there, too."

Cette brebis va là-bas, j'irai là-bas aussi. "

So the sheep follow each other.

Alors les moutons se succèdent.

They don't like to be different from the group.

Ils n'aiment pas être différents du groupe.

Or we could say about the sheep, they don't like to think different things.

Ou nous pourrions dire à propos des moutons, ils n'aiment pas penser à des choses différentes.

They want to all be thinking the same thing as the other sheep.

Ils veulent tous penser la même chose que les autres moutons.

Next we have the Year of the Dog.

Ensuite, nous avons l' année du chien.

Someone born in the Year of the Dog is a loyal person, they are protective, they're friendly,

Une personne née l'année du chien est une personne loyale, elle est protectrice, amicale

and hierarchical.

et hiérarchisée.

So we say in English, talking about dogs, that they're man's best friend.

Alors on dit en anglais, en parlant de chiens, qu'ils sont le meilleur ami de l'homme.

They're so loyal.

Ils sont si fidèles.

Sometimes when a...

Parfois quand un...

When an owner has had a very, very close bond with their dog, but the owner dies because

Quand un propriétaire a eu un lien très, très étroit avec son chien, mais que le propriétaire meurt parce

they're elderly, for example, sometimes the dog is so loyal that the dog will go to sit

qu'il est âgé, par exemple, parfois le chien est si loyal qu'il ira s'asseoir

on the grave of their owner who died.

sur la tombe de leur propriétaire décédé.

Okay, it doesn't happen every day, but it has...

D'accord, ça n'arrive pas tous les jours, mais c'est...

It has happened that some dogs are so loyal that they remember forever their owner who

Il est arrivé que certains chiens soient si fidèles qu'ils se souviennent à jamais de leur

has died.

propriétaire décédé.

They're protective, we know that because dogs guard our houses, they stop burglars coming

Ils sont protecteurs, nous savons que parce que les chiens gardent nos maisons, ils empêchent les cambrioleurs d'

in, and they bark loudly if somebody...

entrer, et ils aboient bruyamment si quelqu'un...

Somebody comes in your house who shouldn't be there.

Quelqu'un entre chez vous alors qu'il ne devrait pas être là.

They're friendly, you know, dogs always wag their...

Ils sont amicaux, vous savez, les chiens remuent toujours leur...

Wag their tails, don't they?

Remuent leur queue, n'est-ce pas ?

And they're hierarchical, which means I'm top dog, I'm the boss, and then the other

Et ils sont hiérarchiques, ce qui veut dire que je suis le meilleur chien, je suis le patron, et puis les autres

dogs in the pack, they will be at different levels.

chiens de la meute, ils seront à différents niveaux.

I saw some...

J'en ai vu...

I saw some stray...

j'en ai vu des errants... J'ai

A saw a community of stray dogs from my house when I was living in Turkey, and it was really

vu une communauté de chiens errants de chez moi quand je vivais en Turquie, et c'était vraiment

interesting to watch them because they would have food there, people would tuck food in this...

intéressant de les observer parce qu'ils avaient de la nourriture là-bas, les gens y mettaient de la nourriture ce...

Well, what was it?

Eh bien, qu'est-ce que c'était ?

It was a piece of unused land where the dogs had gone in under the fence and they had taken

C'était un terrain inutilisé où les chiens étaient entrés sous la clôture et ils avaient pris le

over.

relais.

It was dog city there, but they did have some food.

C'était la ville des chiens là-bas, mais ils avaient de la nourriture.

And when I would watch them I found out that the top dog, the boss of the dogs, that dog

Et quand je les regardais, j'ai découvert que le chien supérieur, le patron des chiens, ce chien

was the only dog that ate the food, and what he would leave would be...

était le seul chien qui mangeait la nourriture, et ce qu'il laisserait serait...

The dog underneath him could...

Le chien en dessous de lui pourrait...

After he was gone, the dog underneath him could come and eat something, but all the

Après il était parti, le chien en dessous de lui pouvait venir manger quelque chose, mais tous les

other dogs, and there were probably about 20 of them, could only watch them eat.

autres chiens, et il y en avait probablement une vingtaine, ne pouvaient que les regarder manger.

And they were always shaking and scared.

Et ils tremblaient toujours et avaient peur.

So, in the dog society, only one dog got to eat.

Ainsi, dans la société canine, un seul chien a pu manger.

And it made me think about the way humans live as well, as I reflected on dog society.

Et cela m'a fait réfléchir à la façon dont les humains vivent aussi, alors que je réfléchissais à la société canine.

Okay, so now let's look at the wood signs.

Bon, alors maintenant regardons les panneaux en bois.

The tiger, and people born in the Year of the Tiger, are fierce people.

Le tigre et les personnes nées l' année du tigre sont des gens féroces.

They are wild, they are regal, and aggressive.

Ils sont sauvages, ils sont royaux et agressifs.

So a lot of these words, they make us think about how...

Donc, beaucoup de ces mots, ils nous font penser à comment...

We think about the tiger attacking, because the tiger is probably the most scary of all

Nous pensons à l'attaque du tigre, parce que le tigre est probablement le plus effrayant de tous les

animals you could find in a jungle, because you'd probably become the lunch of the tiger.

animaux que vous pourriez trouver dans une jungle, parce que vous deviendriez probablement le déjeuner de le tigre.

It's so fierce.

C'est tellement féroce.

It has big claws that it can kill its prey with or kill you with, if you're in the wrong place. It's wild.

Il a de grandes griffes avec lesquelles il peut tuer sa proie ou vous tuer si vous êtes au mauvais endroit. C'est sauvage.

A tiger is very different to the domestic cat, which we can stroke and we can...

Un tigre est très différent du chat domestique, que nous pouvons caresser et nous pouvons...

Not all of them, but many of them, we can get close to the domesticated cat; whereas

Pas tous, mais beaucoup d'entre eux, nous pouvons nous rapprocher du chat domestique ; alors

a tiger, we must always be afraid of the tiger.

qu'un tigre, il faut toujours avoir peur du tigre.

Not many...

Pas beaucoup...

Not many people in zoos can touch the tigers because they're the most...

Peu de gens dans les zoos peuvent toucher les tigres parce qu'ils sont les plus...

One of the most fierce animals in the zoo.

L'un des animaux les plus féroces du zoo.

Tigers are also regal, that has to do with...

Les tigres sont aussi royaux, cela a à voir avec...

Something to do with being royal.

Quelque chose à voir avec le fait d'être royal.

Because they're so, so special, really, there's not many of them in the world, and I think

Parce qu'ils sont si, si spéciaux, vraiment, il n'y en a pas beaucoup dans le monde, et je pense que

it could be because the tiger moves with so much elegance and also a tiger has...

cela pourrait être parce que le tigre se déplace avec tant d'élégance et aussi un tigre a...

The patterns on the tiger's...

Les motifs sur le tigre...

The stripes.

Les rayures.

The stripes or the zig-zags on the tiger's skin, they are so beautiful for the whole

Les rayures ou les zig-zags sur la peau du tigre , ils sont si beaux pour tout

animal kingdom, it's as special as an amazing...

le règne animal, c'est aussi spécial qu'un incroyable...

An amazing outfit that a king or queen is wearing, so in that way a tiger is regal.

Une tenue incroyable qu'un roi ou une reine porte, donc de cette façon un tigre est royal .

It's not...

Ce n'est pas...

It's so special.

C'est si spécial.

It's not like an everyday animal.

Ce n'est pas comme un animal de tous les jours.

Also aggressive.

Aussi agressif.

The tiger can pounce on you and attack you.

Le tigre peut bondir sur vous et vous attaquer.

People born in the Year of the Rabbit are sweet, caring, modest, and anxious.

Les personnes nées l'année du lapin sont douces, attentionnées, modestes et anxieuses.

If we think about rabbits, we think about the Easter Bunny, obviously that's very sweet,

Si on pense aux lapins, on pense au lapin de Pâques, évidemment c'est très mignon,

we see the rabbits holding a basket of eggs maybe, with its nice ears and a little smiley face.

on voit les lapins tenir un panier d'oeufs peut-être, avec ses jolies oreilles et un petit smiley.

It's very sweet.

C'est très doux.

They're cute animals.

Ce sont des animaux mignons.

We like to...

On aime...

We think they're adorable, we like to look at them.

On les trouve adorables, on aime les regarder.

Rabbits are caring in the sense that...

Les lapins sont attentionnés dans le sens où...

Well, I don't really...

Eh bien, je ne sais pas vraiment...

I don't really know if rabbits are caring, but people who are born in the Year of the

Je ne sais pas vraiment si les lapins sont attentionnés, mais les gens qui sont nés dans l'Année du

Rabbit are caring people; they like to look after other people.

Lapin sont des gens attentionnés ; ils aiment s'occuper des autres.

They're modest.

Ils sont modestes.

"Modest" means, similar to shy and similar to not making yourself really important and

"Modeste" signifie, semblable à timide et semblable à ne pas se rendre vraiment important et

really big.

vraiment grand.

So, a rabbit...

Donc, un lapin...

If a rabbit did something really special and amazing, the rabbit is modest, so it wouldn't

Si un lapin faisait quelque chose de vraiment spécial et étonnant, le lapin est modeste, donc il n'en parlerait pas

tell everybody about it.

à tout le monde.

They wouldn't say: "Oh, guess what I did?"

Ils ne diraient pas : "Oh, devinez ce que j'ai fait ?"

Or: "Did you hear what I did?"

Ou : "Avez-vous entendu ce que j'ai fait ?"

They're modest, so they keep their...

Ils sont modestes, alors ils gardent leur...

They keep their achievements and the good things about them, they don't tell everyone.

Ils gardent leurs réalisations et les bons côtés d'eux, ils ne le disent pas à tout le monde.

Also, of course, the rabbit and people born in the Year of the Rabbit are anxious people.

De plus, bien sûr, le lapin et les personnes nées l'année du lapin sont des personnes anxieuses.

If we think about what happens when you surprise a bunny in the road, the bunny gets so shocked

Si nous pensons à ce qui se passe lorsque vous surprenez un lapin sur la route, le lapin est tellement choqué

that it can't move.

qu'il ne peut plus bouger.

We say: "Like a rabbit in the headlights, in the headlights of a car."

On dit : "Comme un lapin dans les phares, dans les phares d'une voiture."

So shocked it can't move.

Tellement choqué qu'il ne peut pas bouger.

And some people are like that as well, they're so anxious that they freeze and they can't

Et certaines personnes sont comme ça aussi, elles sont tellement anxieuses qu'elles se figent et ne peuvent pas

speak.

parler.

Next we have the fire signs.

Ensuite, nous avons les signes de feu.

We have the snake.

Nous avons le serpent.

People born in the Year of the Snake are philosophical, elegant, and two-faced.

Les personnes nées l'Année du Serpent sont philosophiques, élégantes et hypocrites.

If we think about the snake in mythology or famous stories, what comes to mind to me straight

Si nous pensons au serpent dans la mythologie ou aux histoires célèbres, ce qui me vient immédiatement à l'esprit

away is the snake in the Garden of Eden, and the snake was the animal that went to Eve

est le serpent dans le jardin d'Eden, et le serpent était l'animal qui est allé voir Eve

and told her about the tree of knowledge.

et lui a parlé de l' arbre de la connaissance.

So, the snake is...

Donc, le serpent est...

I've put philosophical there because what the snake knows...

J'ai mis philosophique ici parce que ce que le serpent sait...

It isn't just that the snake's intelligent, the snake thinks about things on a level of

Ce n'est pas seulement que le serpent est intelligent, le serpent pense aux choses au niveau de la

philosophy or on a level of religion, a sort of...

philosophie ou au niveau de la religion, un en quelque sorte...

A sort of higher level of ideas and thinking than most people use in their everyday life.

Une sorte de niveau d'idées et de réflexion supérieur à celui que la plupart des gens utilisent dans leur vie de tous les jours.

The snake is also elegant.

Le serpent est aussi élégant.

If we think about handbags and shoes that are often made from snakeskin, and the way

Si nous pensons aux sacs à main et aux chaussures qui sont souvent fabriqués à partir de peau de serpent, et à la façon dont

a snake looks very shiny.

un serpent a l'air très brillant.

But I don't know if you've ever touched a snake, it can really surprise you the way

Mais je ne sais pas si vous avez déjà touché un serpent, cela peut vraiment vous surprendre de la façon dont

it actually feels, because when you touch a snake it feels really muscular and strong.

il se sent réellement, car lorsque vous touchez un serpent, il se sent vraiment musclé et fort.

It can surprise you because it looks slimy and wet, but it isn't.

Cela peut vous surprendre parce qu'il a l' air visqueux et humide, mais ce n'est pas le cas.

And also the snake person can be described as two-faced.

Et aussi la personne serpent peut être décrite comme à deux faces.

You can't really trust the snake, they might say this to you, but really be thinking something

Vous ne pouvez pas vraiment faire confiance au serpent, il pourrait vous dire cela, mais pensez vraiment à

else; or really say something else to someone else.

autre chose ; ou vraiment dire quelque chose d'autre à quelqu'un d'autre.

Like the snake that I mentioned in the Bible story, that snake was...

Comme le serpent dont j'ai parlé dans l'histoire de la Bible, ce serpent était...

What the snake said to Eve had very, very big consequences in the religion.

Ce que le serpent a dit à Eve a eu de très, très grandes conséquences dans la religion.

So, some people would say you couldn't...

Ainsi, certaines personnes diraient que vous ne pouviez pas...

You couldn't trust the snake in that situation.

Vous ne pouviez pas faire confiance au serpent dans cette situation.

And this is why we have sayings, like...

Et c'est pourquoi nous avons des dictons, comme...

We can describe someone who is a traitor, somebody that we can't trust, we know we can't

Nous pouvons décrire quelqu'un qui est un traître, quelqu'un en qui nous ne pouvons pas faire confiance, nous savons que nous ne pouvons pas

trust, we can call them a snake in the grass.

faire confiance, nous pouvons les appeler un serpent dans l'herbe.

"A snake in the grass" is they're there, they haven't done anything yet, they haven't attacked,

"Un serpent dans l'herbe" c'est qu'ils sont là, ils n'ont encore rien fait, ils n'ont pas attaqué,

but they're just waiting there, and one day they might do something where they show that

mais ils attendent juste là, et un jour ils pourraient faire quelque chose où ils montreront

they're a traitor and you can't trust them.

qu'ils sont un traître et vous ne pouvez pas leur faire confiance.

Just thinking about it now, I would say that all signs have a good side and a bad side

Rien qu'en y réfléchissant maintenant, je dirais que tous les signes ont un bon et un mauvais

to them.

côté.

I know that it makes it sound like the snake is the only bad one.

Je sais que cela donne l'impression que le serpent est le seul méchant.

That's not true; they all have positive and negative sides to them.

Ce n'est pas vrai; ils ont tous des côtés positifs et négatifs.

So, whatever you think of when you consider those animals in your mind, when you see a

Donc, quoi que vous pensiez quand vous considérez ces animaux dans votre esprit, quand vous voyez une

picture of them, those meanings can be true as well, whether they're positive meanings

photo d'eux, ces significations peuvent également être vraies, qu'elles soient positives

or negative meanings.

ou négatives.

Let's do the last two signs now.

Faisons maintenant les deux derniers signes.

Now we've got our final signs to look at.

Nous avons maintenant nos derniers signes à examiner.

We have the metal signs and the water signs.

Nous avons les panneaux métalliques et les panneaux d'eau.

The metal sign animals are monkey and rooster.

Les animaux de la plaque métallique sont le singe et le coq.

I'll talk you through monkey now.

Je vais vous parler à travers le singe maintenant.

So, if you were born in the Year of the Monkey, I could describe you as quick-witted, agile,

Donc, si vous êtes né l'année du singe, je pourrais vous décrire comme vif d'esprit, agile,

funny, and cheeky.

drôle et effronté.

Quick-witted, we could just remove the word "witted", a quick person is like intelligent,

A l'esprit vif, on pourrait juste supprimer le mot "intelligent", une personne rapide est comme intelligente,

someone who thinks very fast.

quelqu'un qui pense très vite.

When we say "quick-witted", it adds...

Quand on dit "vive d'esprit", ça rajoute...

It adds a little something to "quick".

Ça rajoute un petit quelque chose à "vif".

Someone who is quick-witted, they would think of clever jokes to say, maybe word play, and

Quelqu'un qui est vif d'esprit, ils penseraient à des blagues intelligentes à dire, peut-être des jeux de mots, et

they would have a clever sense of humour.

ils auraient un sens de l'humour intelligent.

I think that's how "witted" is a little bit different to just "quick".

Je pense que c'est ainsi que "intelligent" est un peu différent de "rapide".

Agile, if we think about monkeys, they are climbing and swinging off things all the time.

Agiles, si nous pensons aux singes, ils grimpent et se balancent tout le temps.

I know a little girl who's born in the Year of the Monkey, and she's always...

Je connais une petite fille qui est née l' Année du Singe, et elle est toujours...

She climbs on...

Elle grimpe sur...

She climbs on furniture and she'll climb up on things, and she's just a really good climber.

Elle grimpe sur des meubles et elle grimpe sur des choses, et c'est vraiment une très bonne grimpeuse.

She doesn't have any accidents when she climbs up on things.

Elle n'a pas d'accidents quand elle grimpe sur des choses.

She's very active.

Elle est très active.

She likes doing trampolining, and ice-skating, or climbing, so she's constantly moving around,

Elle aime faire du trampoline, du patin à glace ou de l'escalade, donc elle se déplace constamment,

and that...

et ça...

I didn't know she was born in the Year of the Monkey at first, but it came up in conversation

Je ne savais pas qu'elle était née l'année du singe au début, mais cela est revenu dans la conversation

and I could definitely...

et j'ai pu définitivement...

I could definitely see it once I knew then; always climbing around and she does also make

Je pourrais certainement le voir une fois que je l'aurais su alors ; toujours grimper et elle fait aussi

funny faces, and play around, and she's a little bit cheeky, so that was someone who

des grimaces, et joue, et elle est un peu effrontée, donc c'est quelqu'un que

I know that really describes...

je connais qui décrit vraiment...

Really expresses that personality of the monkey.

Exprime vraiment cette personnalité du singe.

And someone who's cheeky, we have a phrase where we say: "Cheeky monkey."

Et quelqu'un qui est effronté, nous avons une phrase où nous disons : "Singe effronté."

If someone's a cheeky monkey, it's they...

Si quelqu'un est un singe effronté, c'est qu'il...

They're doing something that's a little bit naughty, their behaviour is a little bit bad,

Il fait quelque chose d'un peu méchant, son comportement est un peu mauvais,

but the way they...

mais la façon dont il...

The way they smile while they're doing it makes you like them at the same time.

La façon dont il sourit pendant qu'il le fait vous fait aimer eux en même temps.

So: "Cheeky monkey" is a little bit naughty, but we forgive them for it and we quite like

Alors : "Cheeky monkey" c'est un peu coquin, mais on leur pardonne et on aime bien

it at the same time.

ça en même temps.

Next we have the rooster.

Ensuite, nous avons le coq.

If you don't know what rooster is, this is the male chicken.

Si vous ne savez pas ce qu'est un coq, c'est le poulet mâle.

And he is...

Et il est...

He's a he, he can only be a he.

C'est un il, il ne peut être qu'un il.

He's the leader, but yes...

C'est le chef, mais oui...

The rooster can only be a he, but someone with the personality of rooster and born in

Le coq ne peut être qu'un lui, mais quelqu'un avec la personnalité d'un coq et né

that year can also be a woman.

cette année-là peut aussi être une femme.

He is a leader, he is energetic, he is fashionable, and he is vain.

C'est un leader, il est énergique, il est à la mode et il est vaniteux.

If we think about the chickens in the farmyard, there's one rooster and he's got his beautiful

Si nous pensons aux poulets dans la cour de la ferme, il y a un coq et il a ses belles

feathers, and he has special colours in his feathers.

plumes, et il a des couleurs spéciales dans ses plumes.

He has green and red feathers, and he walks around...

Il a des plumes vertes et rouges, et il se promène...

He walks around like this, and he has...

Il se promène comme ceci, et il a...

It depends how many hens there are, female chickens, but he could...

Cela dépend du nombre de poules, des poules femelles, mais il pourrait...

It could be him and it could be six hens, could be eight hens, and they're all his,

Cela pourrait être lui et cela pourrait être six poules, peut-être huit poules, et elles sont toutes à lui,

and they all just follow him around while he looks beautiful with his green and red

et elles le suivent toutes alors qu'il est magnifique avec ses plumes vertes et rouges

feathers.

.

So in that sense we can look at him as the leader, he's leading his...

Donc, dans ce sens, nous pouvons le considérer comme le leader, il dirige son...

His...

Son...

I don't know if there's a word for it, actually, it doesn't come to mind, but he's leading

Je ne sais pas s'il y a un mot pour ça, en fait, ça ne me vient pas à l'esprit, mais il dirige

all the other chickens there in that farmyard.

tous les d'autres poulets là-bas dans cette cour de ferme.

He wakes them up in the morning and he wakes everybody up with his: "Cock-a-doodle-doo".

Il les réveille le matin et il réveille tout le monde avec son : "Cock-a-doodle-doo".

Energetic.

Énergique.

Well, a rooster isn't running around all day.

Eh bien, un coq ne court pas toute la journée.

In a way, he takes his time, so I'm actually not going to say energetic there.

D'une certaine manière, il prend son temps, donc je ne vais pas dire énergique là-bas.

I'm going to say he's busy.

Je vais dire qu'il est occupé.

He's busy just walking around, pecking the piece of something there, and he walks there,

Il est simplement occupé à se promener, à picorer le morceau de quelque chose là, et il marche là,

and he walks back.

et il revient.

He's busy doing that, and he also has to wake everybody up in the morning.

Il est occupé à faire ça, et il doit aussi réveiller tout le monde le matin.

But he isn't energetic because he's not running.

Mais il n'est pas énergique parce qu'il ne court pas.

He's not stressing himself by doing all this work, so I think energetic is the wrong word

Il ne se stresse pas en faisant tout ce travail, donc je pense qu'énergique n'est vraiment pas le bon mot

to describe him, really.

pour le décrire.

I would say busy instead.

Je dirais plutôt occupé.

I told you about his beautiful red and green feathers, so in that sense he's fashionable.

Je vous ai parlé de ses belles plumes rouges et vertes , donc en ce sens il est à la mode.

Okay, a real rooster is just born that way, but compared to other animals, it's an animal

D'accord, un vrai coq vient de naître comme ça, mais comparé à d'autres animaux, c'est un animal

that really stands out for its gorgeous colours that we see when we look at it.

qui se démarque vraiment par ses magnifiques couleurs que l'on voit quand on le regarde.

Also the rooster is vain.

Aussi le coq est vain.

Perhaps when he's there in the farmyard, he's pecking in his feathers to make them all nice

Peut-être que quand il est là-bas dans la cour de la ferme, il picote ses plumes pour les rendre toutes belles

so that he looks gorgeous.

afin qu'il soit magnifique.

He wants to look...

Il veut avoir l'air...

He wants to look gorgeous for all of his hens that follow him around.

Il veut être magnifique pour toutes ses poules qui le suivent partout.

Now let's look at the boar.

Regardons maintenant le sanglier.

If you don't know what a boar is, a boar is like a wild pig, and it has the tusks.

Si vous ne savez pas ce qu'est un sanglier, un sanglier est comme un cochon sauvage, et il a des défenses.

So it's...

Donc c'est...

We don't see this animal a lot of the time, and there's not many places in Europe these

Nous ne voyons pas souvent cet animal, et il n'y a pas beaucoup d'endroits en Europe ces

days, I think, not many countries where we still get this animal in the wild.

jours-ci, je pense, pas beaucoup de pays où nous avons encore cet animal à l'état sauvage.

But I did hear that because it's quite fashionable to eat that kind of meat now, people like

Mais j'ai entendu dire que parce que c'est assez à la mode de manger ce genre de viande maintenant, les gens

to eat wild boar sausages and things like that, I did hear that some of these animals

aiment manger des saucisses de sanglier et des choses comme ça, j'ai entendu dire que certains de ces animaux se

have escaped from the farms and now live in the forests in England.

sont échappés des fermes et vivent maintenant dans les forêts en Angleterre .

I've heard that.

J'ai entendu dire que.

I don't know if it's true.

Je ne sais pas si c'est vrai.

If you know it's true, leave a comment.

Si vous savez que c'est vrai, laissez un commentaire.

So you have to be careful these days if you go into the forest because you might run into

Il faut donc faire attention ces jours-ci si vous allez dans la forêt car vous pourriez tomber sur

a wild boar and it could be scary.

un sanglier et cela pourrait être effrayant.

So, somebody who's born in the Year of the Boar is protective, fearless, alert, and pig-headed.

Ainsi, quelqu'un qui est né l'année du sanglier est protecteur, intrépide, alerte et entêté.

If you remember, we said that the dog is protective and the dog protects the home, protects his

Si vous vous souvenez, nous avons dit que le chien est protecteur et que le chien protège la maison, protège la maison de son

master's home.

maître.

The way the boar is protective is a bit different because the boar is not going to protect the

La façon dont le sanglier est protecteur est un peu différente parce que le sanglier ne protégera pas le

farmer.

fermier.

The boar will...

Le sanglier va...

The wild boar protects its family, not being an expert on this, but I think what happens

Le sanglier protège sa famille, n'étant pas un expert en la matière, mais je pense que ce qui se passe,

is the females are the protective ones, and they protect their wild boar piglets.

c'est que les femelles sont les protectrices, et elles protègent leurs porcelets de sanglier.

And if you walked into the forest and the female wild boar was there with her piglets,

Et si vous pénétriez dans la forêt et que la femelle sanglier était là avec ses porcelets,

then she would want to attack you.

alors elle voudrait vous attaquer.

She's so protective.

Elle est tellement protectrice.

That would be a scary situation for you to be in.

Ce serait une situation effrayante pour vous.

We can say they're fearless in the sense that the boar, when it's angry, will fight.

Nous pouvons dire qu'ils sont intrépides dans le sens où le sanglier, quand il est en colère, se battra.

It doesn't matter if it's a farmer with a gun and he's got a big dog or something like that.

Peu importe si c'est un fermier avec une arme à feu et qu'il a un gros chien ou quelque chose comme ça.

When the...

Quand le...

When the wild boar needs to, it will fight, so in that sense it's fearless.

Quand le sanglier en aura besoin, il se battra, donc dans ce sens, il est sans peur.

I am...

Je suis...

It doesn't stop to think: "This is scary.

Il n'arrête pas de penser : "C'est effrayant.

I could die."

Je pourrais mourir."

It will react in the moment.

Il réagira dans l'instant.

The wild boar is alert because...

Le sanglier est alerte parce que...

One of the things about those animals is they avoid humans.

L'une des choses à propos de ces animaux, c'est qu'ils évitent les humains.

So if they hear you coming, they're more likely to hide and you won't...

Donc s'ils vous entendent arriver, ils sont plus susceptibles de se cacher et vous ne...

You won't often see them.

Vous ne les verrez pas souvent.

There could be more than we realize because they avoid humans.

Il pourrait y en avoir plus que nous ne le pensons car ils évitent les humains.

They just...

Ils ont juste...

They hear that they're there, and they move away so that they don't come into contact.

Ils entendent qu'ils sont là, et ils s'éloignent pour ne pas entrer en contact.

And also, the wild boar is pig-headed.

Et aussi, le sanglier est têtu.

Pig-headed is like bossy, telling the other pigs what to do and not listening to them.

La tête de cochon est comme autoritaire, disant aux autres cochons quoi faire et ne les écoutant pas.

So, in the...

Donc, dans le...

If we imagine the forest, a pig-headed wild boar might be looking for some mushrooms in

Si on imagine la forêt, un sanglier à tête de cochon pourrait chercher des champignons dans

the forest, and the other wild boar says: "There aren't any mushrooms here.

la forêt, et l'autre sanglier dit : "Il n'y a pas de champignons ici.

They're all gone.

Ils sont tous partis .

We looked before.

Nous avons regardé avant.

They're all gone."

Ils sont tous partis.

But the pig-headed wild boar would say: "I'm going to keep looking anyway.

Mais le sanglier à tête de cochon disait : « Je vais quand même continuer à chercher.

I'm going to just keep looking all day long.

Je vais juste continuer à chercher toute la journée.

I'm not listening to you.

Je ne t'écoute pas.

I'm in charge and I don't care what you say."

attention à ce que vous dites."

So someone born in the Year of the Boar is not going to listen to what other people say,

Ainsi, une personne née l'année du sanglier n'écoutera pas ce que disent les autres,

even if other people are right.

même si les autres ont raison.

And that's because they can't admit that they're wrong about things.

Et c'est parce qu'ils ne peuvent pas admettre qu'ils se trompent sur les choses.

And the last one is the rat.

Et le dernier est le rat.

People born in the Year of the Rat are adaptable, quick, crafty, and intelligent.

Les personnes nées l'année du rat sont adaptables, rapides, astucieuses et intelligentes.

So, if we think about rats, they're adaptable because they can live in so many different places.

Donc, si nous pensons aux rats, ils sont adaptables parce qu'ils peuvent vivre dans tellement d'endroits différents.

They will change themselves so that they can live in an environment, so that's why rats

Ils vont se changer pour pouvoir vivre dans un environnement, c'est pourquoi les rats

live in the sewers where everything from the toilet goes, and that's why rats will live

vivent dans les égouts où tout va des toilettes, et c'est pourquoi les rats vivront

behind garbage bins and anyplace where they can go.

derrière les poubelles et partout où ils peuvent aller.

If they find a place where they can live, they're happy and they will go there, as long

S'ils trouvent un endroit où ils peuvent vivre, ils sont contents et ils iront là-bas, tant qu'il y aura de

as there's food around.

la nourriture autour.

Rats are quick.

Les rats sont rapides.

They're quick moving, but also quick in the sense of intelligent, meaning the same thing.

Ils sont rapides, mais aussi rapides dans le sens d'intelligents, ce qui signifie la même chose.

And they're crafty in the way that...

Et ils sont astucieux dans le sens où...

If you imagine somebody has a problem with rats in their house, sometimes it's difficult

Si vous imaginez que quelqu'un a un problème avec les rats dans sa maison, il est parfois difficile

to remove the rats because they're so clever.

d'éliminer les rats parce qu'ils sont si intelligents.

You might close the hole to stop the rats coming in, but then they surprise you and

Vous pouvez fermer le trou pour empêcher les rats d' entrer, mais ils vous surprennent et

come in a different way.

viennent d'une manière différente.

So in that way, a rat has a kind of...

Donc, de cette façon, un rat a une sorte de...

A different kind of intelligence where they think sideways in a way, and they think of

Une sorte d'intelligence différente où il pense de travers d'une certaine façon, et il y

it before you do.

pense avant vous.

They're a bit crafty.

Ils sont un peu rusés.

And when someone is crafty, they also want to trick you and they enjoy that they know

Et quand quelqu'un est rusé, il veut aussi vous tromper et il aime savoir

something that you don't know.

quelque chose que vous ne savez pas.

So, now we have all the personalities represented by the animals, I'll just talk generally.

Donc, maintenant que nous avons toutes les personnalités représentées par les animaux, je vais parler de manière générale.

Do I think it's true, from my experience?

Est-ce que je pense que c'est vrai, d'après mon expérience?

So, my sign is on the other side, isn't up here now.

Donc, mon signe est de l'autre côté, n'est pas ici maintenant.

My sign was the ox, and the ox was strong, hardworking, and stubborn, and reliable.

Mon signe était le bœuf, et le bœuf était fort, travailleur, têtu et fiable.

I think it describes me quite well actually, all of the adjectives that describe the ox.

Je pense que cela me décrit assez bien en fait, tous les adjectifs qui décrivent le bœuf.

I might not be physically strong, but I'm strong in other ways that you can't see.

Je ne suis peut-être pas fort physiquement, mais je suis fort à d'autres égards que vous ne pouvez pas voir.

I am hardworking.

Je travaille dur.

I think we all have opposites inside us, so I'm really hardworking sometimes, and then

Je pense que nous avons tous des contraires à l'intérieur de nous, donc je travaille vraiment dur parfois, et puis

maybe there's a period of time where I'm not so hardworking.

il y a peut-être une période où je ne travaille pas si dur.

Am I reliable?

Suis-je fiable ?

Yes, most of the time.

Oui, la plupart du temps.

And am I stubborn?

Et suis-je têtu ?

Yeah, I'm stubborn, but I know people who are more stubborn than me about certain things.

Ouais, je suis têtu, mais je connais des gens qui sont plus têtus que moi sur certaines choses.

And I think that stubborn, you need to be...

Et je pense que têtu, tu dois être...

If you're a hardworking person, you need to be stubborn...

Si tu es une personne qui travaille dur, tu dois être têtu...

You often need to be stubborn, because that's the reason you make time to do stuff.

Tu dois souvent être têtu, parce que c'est la raison pour laquelle tu prends le temps de faire des choses.

Other people will want you to do things, and you'll say: "No, I have to do this now."

D'autres personnes voudront que vous fassiez des choses, et vous direz : « Non, je dois le faire maintenant ».

You're stubborn with them and you're stubborn with yourself when you've got your goals in

Vous êtes têtu avec eux et vous êtes têtu avec vous-même lorsque vous avez vos objectifs en

mind and things like that.

tête et des choses comme ça.

So, yeah, it really does describe me.

Donc, oui, ça me décrit vraiment.

And in terms of other people I've known over the years, I remember what my...

Et en ce qui concerne les autres personnes que j'ai connues au fil des ans, je me souviens de ce que mon...

What some of my boyfriends have been, and I had...

Ce que certains de mes petits amis ont été, et j'ai eu...

One of my boyfriends was a dragon, one was a rooster, and one was a rat, and yeah, it

L'un de mes petits amis était un dragon, l'autre était un coq, et l'autre était un rat, et oui, ça

really, really describes all the boyfriends as well that I had.

décrit vraiment, vraiment tous les petits amis que j'ai eus.

In terms of compatibility, the dragon was so charismatic and dazzling.

En termes de compatibilité, le dragon était si charismatique et éblouissant.

I don't think we were that compatible after a while, because ox is, like, more...

Je ne pense pas que nous étions si compatibles après un certain temps, parce que le boeuf est, comme, plus...

The ox is impressed by a dragon at the beginning, like: "Oh, wow, you're so dazzling", but after

Le boeuf est impressionné par un dragon au début, comme : "Oh, wow, tu es si éblouissant", mais après

a while, the ox cares about day-to-day practical things: "What are we going to do?" and things

un moment, le bœuf s'occupe des choses pratiques du quotidien : « Qu'est-ce qu'on va faire ? et des choses

like that, so dragon and...

comme ça, donc dragon et...

In my experience, a dragon and an ox were not very compatible.

D'après mon expérience, un dragon et un bœuf n'étaient pas très compatibles.

Rooster, yeah, the thing...

Coq, ouais, le truc...

The thing...

Le truc...

I think it's like a theme in a relationship...

Je pense que c'est comme un thème dans une relation...

Relationships of someone who's an ox is that nobody else works as hard as the ox, so the

Les relations de quelqu'un qui est un boeuf, c'est que personne d'autre ne travaille aussi dur que le boeuf, donc la

ox person can always look at other people, like: "Mm, I think you should work harder."

personne boeuf peut toujours regarder à d'autres personnes, comme: "Mm, je pense que tu devrais travailler plus dur."

It can kind of bother you a bit.

Cela peut vous déranger un peu.

So, a rooster is that kind of person who can be successful without working hard a lot of

Ainsi, un coq est ce genre de personne qui peut réussir sans travailler dur la plupart

the time.

du temps.

So, that's good for them, but the ox only achieves things by working very hard, so they

Donc, c'est bien pour eux, mais le bœuf n'arrive à ses fins qu'en travaillant très dur, donc ils

don't understand it in a way as well.

ne le comprennent pas non plus d'une certaine manière.

And then the rat, it's not written here, but rat people are really, really social and definitely

Et puis le rat, ce n'est pas écrit ici, mais les rats sont des gens vraiment, vraiment sociaux et définitivement

clever, clever people.

intelligents, intelligents.

Rat and ox get on quite well as friends, so yeah, in terms of people I've known in my

Le rat et le bœuf s'entendent plutôt bien en tant qu'amis, alors oui, en termes de personnes que j'ai connues dans ma

life, I definitely see...

vie, je vois vraiment...

I see substance in these Chinese astrology signs and groups, but I'm someone whose mind

Je vois de la substance dans ces signes et groupes d'astrologie chinoise, mais je suis quelqu'un dont l'esprit

works to look for the ways that it's true: "Yeah, you're like that because", you know,

fonctionne chercher les façons dont c'est vrai : « Ouais, tu es comme ça parce que », tu sais,

I think about people and I'll try to find the reason that it's true.

je pense aux gens et j'essaierai de trouver la raison pour laquelle c'est vrai.

So for you I don't know if it will seem like it's true for you.

Donc pour vous, je ne sais pas si cela vous semblera vrai.

You'll have to think about some people you know, ask them what year they were born, so

Vous devrez penser à certaines personnes que vous connaissez, leur demander en quelle année elles sont nées, afin

you can find out what they are.

de savoir ce qu'elles sont.

So, there we are.

Alors, nous y sommes.

We've... What you can do now is do our quiz on these personality adjectives.

Nous avons... Ce que vous pouvez faire maintenant, c'est faire notre quiz sur ces adjectifs de personnalité.

Thank you for watching and join me again soon. Bye.

Merci d'avoir regardé et rejoignez-moi bientôt. Au revoir.