Prepositions: 16 ways to use ‘by’ in English

Hi, everyone.

Oi pessoal.

In this lesson we're looking at how to use the preposition "by".

Nesta lição, veremos como usar a preposição "by".

"By" is such a common word; we use it all the time, but because of that, it can be confusing.

"Por" é uma palavra tão comum; nós o usamos o tempo todo, mas por causa disso, pode ser confuso.

"Am I using the right preposition?"

"Estou usando a preposição certa?"

So, in this lesson I'm going to go over lots of examples of when you should use "by",

Então, nesta lição, vou dar vários exemplos de quando você deve usar "by",

give you the rules of grammar; and also towards the end of the lesson, teach you new uses

dar-lhe as regras da gramática; e também no final da lição, ensinar novos usos

of "by" that you might not know yet because they're advanced.

de "por" que talvez você ainda não saiba porque são avançados.

Okay, let's start with communication.

Ok, vamos começar com a comunicação.

Here's an example sentence: "You can enter the competition by text message, by post,

Aqui está uma frase de exemplo: "Você pode entrar na competição por mensagem de texto, por correio,

by letter, or by email."

por carta ou por e-mail."

These days it's not so common to enter a competition by post, but when I was younger watching children's

Hoje em dia não é tão comum entrar em uma competição pelo correio, mas quando eu era mais novo assistindo

television, that was often one of the main ways to enter the competition.

televisão infantil, essa era muitas vezes uma das principais formas de entrar na competição.

Okay, moving on to transport now.

Ok, passando para o transporte agora.

"P" stands for "preposition".

"P" significa "preposição".

This shows us that in this example of grammar, "by" is being used as a preposition.

Isso nos mostra que neste exemplo de gramática, "by" está sendo usado como uma preposição.

"She's coming to London by car, by plane, by taxi, or by train."

"Ela está vindo para Londres de carro, de avião, de táxi ou de trem."

When we're talking about transport, the mode of transport, how we go somewhere - we use

Quando falamos de transporte, o modo de transporte, como vamos a algum lugar - usamos

"by" as the preposition.

"by" como preposição.

Three: Error.

Três: Erro.

"Error" means this is wrong; a mistake.

"Erro" significa que está errado; um erro.

"I'm sorry.

"Me desculpe.

I did it by mistake.", "I did it by accident.

Eu fiz isso por engano.", "Eu fiz isso por acidente.

Oops.

Ops.

I did it by accident.

Eu fiz isso por acidente.

I'm sorry."

Me desculpe."

These are the only two examples you need to remember for error.

Estes são os dois únicos exemplos que você precisa lembrar para erros.

Next one is luck.

O próximo é sorte.

"We met each other by chance."

"Nos conhecemos por acaso."

I didn't plan to meet you today.

Eu não planejava te encontrar hoje.

I'm walking down the street: "Oh, there you are!"

Estou andando na rua: "Ah, aí está você!"

In that situation, I met you by chance.

Nessa situação, eu te conheci por acaso.

This means same thing as "by coincidence".

Isso significa a mesma coisa que "por coincidência".

"We met each other by coincidence."

"Nós nos conhecemos por coincidência."

Also similar to the meaning of "fate".

Também semelhante ao significado de "destino".

This was meant to be, in a way.

Isso era para ser, de certa forma.

You walk down the... well, not... coincidence... when people talk about coincidence, they mean:

Você caminha pela... bem, não... coincidência... quando as pessoas falam sobre coincidência, elas querem dizer:

"This is just random it... this happened", whereas if they talk about fate, it's like:

"Isso é apenas aleatório... isso aconteceu", enquanto que se elas falam sobre o destino, é como:

"It was planned to be by the gods" or something like that.

" Foi planejado pelos deuses" ou algo assim. O

Next use of "by" is for next to.

próximo uso de "by" é para next to.

And when we use "by" in these sentences, we mean: "This thing is positioned next to the

E quando usamos "por" nessas frases, queremos dizer: "Esta coisa está posicionada ao lado da

other thing."

outra coisa".

Used as a preposition: "The cat is by the window."

Usado como preposição: "O gato está na janela".

Here's the cat-"meow"-here's the window.

Aqui está o gato - "miau" - aqui está a janela.

The cat is by the window.

O gato está perto da janela.

Another example: "Your boots are by the stairs."

Outro exemplo: "Suas botas estão na escada."

Here are the stairs going up, here are your boots.

Aqui estão as escadas subindo, aqui estão suas botas.

"Your boots are by the stairs."

"Suas botas estão na escada."

And lastly, here: "My keys are by the door.

E, finalmente, aqui: "Minhas chaves estão na porta.

My keys are by the door."

Minhas chaves estão na porta."

More examples coming up.

Mais exemplos chegando.

Next we have using "by" when we want to say who did something.

Em seguida, usamos "by" quando queremos dizer quem fez algo.

These example sentences, here, are all examples of the passive voice.

Essas frases de exemplo, aqui, são todas exemplos da voz passiva.

That's a grammar term.

Isso é um termo gramatical.

If after I've explained this, you want to know more, pause the video and go and... go

Se depois que eu explicar isso você quiser saber mais, pause o vídeo e vá e... vá

and check out Adam's lesson on this.

e confira a lição de Adam sobre isso.

Let's look at these sentences: "'Sunflowers' was painted by Van Gogh".

Vejamos estas frases: "'Girassóis' foi pintado por Van Gogh".

"Sunflowers" is a painting.

"Girassóis" é uma pintura.

Van Gogh, the artist, painted it.

Van Gogh, o artista, pintou.

We can take this sentence, and swap it, and say: "Van Gogh painted 'Sunflowers'."

Podemos pegar esta frase, trocá-la e dizer: "Van Gogh pintou 'Girassóis'."

But in this sentence, which is the passive voice, the thing that comes first in the sentence

Mas nesta frase, que é a voz passiva, o que vem primeiro na frase

is the obje-...

é o obje-...

Is the object.

É o objeto.

"Sunflowers", the painting comes first, rather than the artist.

"Girassóis", a pintura vem primeiro, ao invés do artista.

And the reason we do passive voice sentences is because this is more formal writing, or

E a razão pela qual fazemos sentenças de voz passiva é porque esta é uma escrita mais formal, ou

we might see it written in an essay or something like that.

podemos vê-la escrita em um ensaio ou algo assim. O

Next example is: "I was invited by Mr. Smith."

próximo exemplo é: "Fui convidado pelo Sr. Smith."

Mr...

Sr...

I'll change it around: "Mr. Smith invited me" would be the other way to say this.

Vou mudar: "Sr. Smith me convidou " seria a outra maneira de dizer isso.

Next example: "My computer was repaired by the IT Department."

Próximo exemplo: "Meu computador foi consertado pelo departamento de TI."

I can change that one around and say: "The IT Department repaired my computer."

Posso mudar isso e dizer: "O departamento de TI consertou meu computador."

So, in all of these sentences, to form the passive voice we use the preposition "by"

Então, em todas essas frases, para formar a voz passiva, usamos a preposição "by"

in the example sentences.

nas frases de exemplo.

Next let's look at using "by" as a preposition when we're talking about how to pay for something.

A seguir, veremos como usar "by" como preposição quando estivermos falando sobre como pagar por algo.

We can say: "by cash, by credit card, by PayPal".

Podemos dizer: "em dinheiro, com cartão de crédito, com PayPal".

"You can pay for your computer by cash or by credit card in this store."

"Você pode pagar pelo seu computador em dinheiro ou cartão de crédito nesta loja." A

Next... next we have how something is sold.

seguir... a seguir temos como algo é vendido.

Let's look at the examples.

Vejamos os exemplos.

So, did you know that in England: "Eggs are sold by the dozen"?

Então, você sabia que na Inglaterra: "Os ovos são vendidos à dúzia"?

You get 12.

Você ganha 12.

A "dozen" means 12 eggs.

Uma "dúzia" significa 12 ovos.

"By the dozen".

"Às dezenas".

Fabric - material that's in our... makes our clothes and furniture, like sofas: "Fabric

Tecido - material que está em nosso... faz nossas roupas e móveis, como sofás: "O tecido

is sold by the metre."

é vendido por metro."

You go in the shop, and the fabric is all on those rolls, and they say: "How many metres

Você vai na loja, e o tecido está todo naqueles rolos, e eles falam: "Quantos metros

do you want?"

você quer?" O

Fabric is sold by the metre.

tecido é vendido a metro.

Another example: "Parking is charged by the hour."

Outro exemplo: "O estacionamento é cobrado por hora".

If you want to park here, every hour you must pay two pounds to park your car.

Se você quiser estacionar aqui, a cada hora você deve pagar duas libras para estacionar seu carro. O

Parking is charged by the hour.

estacionamento é cobrado por hora. O

Next example is when we do something alone.

próximo exemplo é quando fazemos algo sozinhos.

In this example sentence: "I did it by myself".

Nesta frase de exemplo: "Eu fiz isso sozinho".

Just me alone.

Apenas eu sozinho.

I did it by myself.

Eu fiz sozinho.

"Myself" is a reflexive pronoun.

"Eu mesmo" é um pronome reflexivo.

If you want to know more about reflexive pronouns, Rebecca's made a really good video on these.

Se você quiser saber mais sobre pronomes reflexivos, Rebecca fez um vídeo muito bom sobre isso.

You can pause, go and watch that video, and come back.

Você pode pausar, assistir ao vídeo e voltar. O

Next example is: "We can't leave her by herself."

próximo exemplo é: "Não podemos deixá-la sozinha."

Perhaps in this sentence you have a small child, she's only 3 or 4 years old-well, older

Talvez nesta frase você tenha uma criança pequena, ela tem apenas 3 ou 4 anos - bem, mais velha

than that as well-her parents might say: "No, we can't...

do que isso - seus pais podem dizer: " Não, não podemos ...

We can't come this evening to the party because we can't leave her by herself; she's too young

Não podemos vir esta noite para o festa porque não podemos deixá-la sozinha; ela é muito nova

to be left without a babysitter."

para ficar sem babá."

Number 10: Reactions.

Número 10: Reações.

These are also prepositions, here.

Estas também são preposições, aqui.

When we want to talk about something terrible that's happened that's been in the news, we

Quando queremos falar sobre algo terrível que aconteceu e que saiu no noticiário,

might say: "We were...

podemos dizer: "Ficamos...

We were shocked by the...

Ficamos chocados com o...

The terrorist incident that happened.

O incidente terrorista que aconteceu.

We were all shocked by it."

Ficamos todos chocados com isso."

We could...

Poderíamos...

Similar...

Semelhante...

For the similar situation, we could say: "We were saddened by...

Para uma situação semelhante, poderíamos dizer: " Ficamos tristes com...

We were saddened by what...

Ficamos tristes com o que...

We were saddened by the children dying in the terrorist incident.

Ficamos tristes com as crianças que morreram no incidente terrorista.

It made us very sad".

Isso nos deixou muito tristes triste".

"We were distressed by the images of what happened in the terrorist incident.

"Ficamos angustiados com as imagens do que aconteceu no incidente terrorista.

The pictures we looked at were...

As fotos que vimos eram...

Were horrible to see.

Horríveis de ver.

We were distressed by them".

Ficamos angustiados com elas".

So, all these ones have a strong emotional reaction; and in these cases, a negative emotional

Então, todos esses têm uma forte reação emocional; e nesses casos, uma reação emocional negativa

reaction to something strong that happens.

a algo forte que acontece.

The next example: "We were alarmed by the loud siren".

O próximo exemplo: "Ficamos alarmados com o barulho da sirene".

"Weeoo, weeoo, weeoo".

"Weeoo, weeoo, weeoo".

When we're alarmed, we're...

Quando estamos alarmados, ficamos...

We're surprised, it shocks us.

Ficamos surpresos, isso nos choca.

We can also say: "startled by".

Também podemos dizer: "assustado por".

"Startled" is, like, a moment when you jump.

"Startled" é, tipo, um momento em que você pula.

Or we could say that: "We were frightened by the loud sound.

Ou poderíamos dizer: "Ficamos assustados com o som alto.

What's happening?

O que está acontecendo?

Oh no, what's happening?

Oh não, o que está acontecendo?

We have to get out now", that kind of thing.

Temos que sair agora", esse tipo de coisa.

And the other example here are positive uses for strong feelings that we use with "by",

E o outro exemplo aqui são usos positivos para sentimentos fortes que usamos com "by",

we could say: "We were...

poderíamos dizer: "Fomos...

I was...

eu fui...

I was surprised by everybody...

fui surpreendido por todos...

I was surprised by them coming in with a big birthday cake for me."

fui surpreendido por eles entrarem com um grande bolo de aniversário para mim."

Or I could say: "Oh, I was delighted by my sister's news that she's having a baby."

Ou poderia dizer: "Ah, fiquei encantado com a notícia da minha irmã de que ela vai ter um bebê".

So, in these cases, I'm happy.

Então, nesses casos, fico feliz.

Next I've got some advanced uses of "by".

Em seguida, tenho alguns usos avançados de "por".

Now let's look at advanced prepositional phrases.

Agora vamos ver frases preposicionais avançadas.

This is advanced vocabulary, so some of these you may not have heard before.

Este é um vocabulário avançado, então alguns deles você pode não ter ouvido antes.

Or because there are a few small words together in some of these, the meanings can be confusing

Ou porque há algumas pequenas palavras juntas em algumas delas, os significados podem ser confusos

and not clear to guess.

e não claros para adivinhar.

So let's break them down.

Então, vamos quebrá-los.

"By far" means...

"By far" significa...

We use "by far" when we want to compare two different things, and emphasize the difference

Usamos "by far" quando queremos comparar duas coisas diferentes, e enfatizar a diferença

between them.

entre elas.

Here's an example sentence: "Jade is by far the best belly dancer."

Aqui está uma frase de exemplo: "Jade é de longe a melhor dançarina do ventre."

I can also use "by far" in a negative sense for a negative meaning, so I could say:

Também posso usar "de longe" em um sentido negativo para um significado negativo, então posso dizer:

"Toby is the slowest reader in the class by far."

"Toby é de longe o leitor mais lento da turma".

And in that sentence, I moved the prepositional phrase "by far" to the end of the sentence.

E nessa frase, movi a frase preposicional "de longe" para o final da frase.

The next example is: "by no means".

O próximo exemplo é: "de maneira nenhuma".

"By no means" means not at all or certainly not.

"De modo algum" significa de modo algum ou certamente não.

In this example sentence: "The election outcome is by no means certain" means right now we

Nesta frase de exemplo: "O resultado da eleição não é de forma alguma certo" significa que agora

don't know who will win.

não sabemos quem vencerá.

We have "certain" - "certain" means 100% sure, but when we say: "...by no means certain",

Temos "certo" - "certo" significa 100% de certeza, mas quando dizemos: "...de forma alguma certo",

the meaning changes to the opposite.

o significado muda para o oposto.

Right now we're not certain; we don't know.

No momento não temos certeza; nós não sabemos.

Another example is: "The show is by no means over."

Outro exemplo é: "O show ainda não acabou."

So, in that sentence, the meaning of "certainly not" is clearer: "The show is by no means

Portanto, nessa frase, o significado de "certamente não" é mais claro: "O show não

over."

acabou".

It's definitely not over; the show will continue.

Definitivamente não acabou; o show vai continuar.

The next example is: "by and large".

O próximo exemplo é: "em geral".

"By and large" means with everything considered.

"Em geral" significa com tudo considerado.

"Portugal is by and large cheaper than Spain."

"Portugal é em geral mais barato que a Espanha."

I would use that prepositional phrase if I had to consider things in relation to each

Eu usaria essa frase preposicional se tivesse que considerar as coisas umas em relação às

other first to make my... to make my decision.

outras primeiro para tomar minha... tomar minha decisão.

"Portugal is by and large cheaper than Spain."

"Portugal é em geral mais barato que a Espanha."

I thought about it; by and large, now I know Portugal is cheaper than Spain.

Eu pensei sobre isso; de um modo geral, agora sei que Portugal é mais barato que Espanha.

Next I have "by virtue of".

Em seguida, tenho "em virtude de".

"By virtue of" means because of, and this is slightly formal or elevated language.

"Em virtude de" significa por causa de, e esta é uma linguagem ligeiramente formal ou elevada.

"He got the job by virtue of his impressive C.V."

"Ele conseguiu o emprego em virtude de seu impressionante currículo."

So, he had a lot of experience, and we gave him the job because of that.

Então, ele tinha muita experiência e nós demos a ele o trabalho por causa disso.

We could...

Poderíamos...

We could also say: "He got the job because of his impressive C.V.", but the prepositional

Também poderíamos dizer: "Ele conseguiu o emprego por causa de seu currículo impressionante", mas a

phrase "by virtue of" sounds a bit higher and more elegant English.

frase preposicional "em virtude de" soa um pouco mais alto e elegante em inglês.

Next we have: "by appointment only".

A seguir temos: "somente com hora marcada".

When something happens by appointment only, you have to make a special arrangement.

Quando algo acontece apenas com hora marcada, você deve fazer um acordo especial.

You can't go there any time, any day and do the thing that you want; you must give them

Você não pode ir lá a qualquer hora, em qualquer dia e fazer o que deseja; você deve

notice, call them, tell them first.

avisá-los, chamá-los, dizer-lhes primeiro.

So, here's an example: "Tours are by appointment only."

Então, aqui está um exemplo: "Tours são apenas com hora marcada ."

One example of this in my local park is they have a very small, tiny, tiny, very, very

Um exemplo disso no meu parque local é que eles têm um jardim natural muito pequeno, minúsculo, minúsculo, muito, muito

small nature garden.

pequeno.

It's probably...

Provavelmente é...

No.

Não.

I'm exaggerating.

Estou exagerando.

It's probably about four times as big as this board, and it has a small... small fence there

É provavelmente quatro vezes maior que esta placa, e tem uma pequena... pequena cerca ali

which you can look over, and it has a sign that says: "You can go in the nature garden

que você pode olhar, e tem uma placa que diz: "Você pode ir ao jardim natural

by appointment only."

apenas com hora marcada."

I don't know who you're supposed to ask or why you would need to go in this tiny garden

Eu não sei a quem você deveria perguntar ou por que você precisaria tanto ir a este pequeno jardim

so badly, but if you want to, you may go in that tiny garden by appointment only.

, mas se você quiser, você pode ir naquele pequeno jardim apenas com hora marcada.

But generally, it's special things that you'd really want to do.

Mas, geralmente, são coisas especiais que você realmente gostaria de fazer.

And lastly, we have: "by request".

E por último, temos: "a pedido".

"By request" means there's some...

"A pedido" significa que há algo...

There's something that you have to ask for in order to get.

Há algo que você precisa pedir para obter.

So, this could be a food arrangement, this could be if you're staying in a hotel and

Então, isso pode ser um arranjo de comida, isso pode ser se você estiver hospedado em um hotel e

they don't have towels for outside by the swimming pool - you'd have to ask by request.

eles não tiverem toalhas para fora da piscina - você teria que pedir a pedido.

An example sentence is: "A vegetarian option is available by request."

Uma frase de exemplo é: "Uma opção vegetariana está disponível mediante solicitação".

Let's say, there, you're in a restaurant in a buffet situation - all the food's there;

Digamos que você esteja em um restaurante em regime de buffet - toda a comida está lá;

you can come and help yourself.

você pode vir e ajudar a si mesmo.

If you're a vegetarian, something for you to eat might not be there; but this doesn't

Se você é vegetariano, pode não haver algo para você comer; mas isso não

mean they don't have it - it just means that you must ask and they'll do something for

significa que eles não tenham - significa apenas que você deve pedir e eles farão algo por

you.

você.

It's possible, but it's not there all the time.

É possível, mas não está lá o tempo todo.

How it's slightly different to "by appointment only" is that we say "by appointment only"

Como é um pouco diferente de "somente com hora marcada " é que dizemos "somente com hora marcada"

when it's something for us to do or something...

quando é algo para fazermos ou algo assim...

A place for us to go; whereas the meaning of "by request" is...

Um lugar para irmos; enquanto o significado de "a pedido" é...

It's more general, and most of the time for things like food, for example, that we just

É mais geral, e na maioria das vezes para coisas como comida, por exemplo, que apenas

ask for and then we get.

pedimos e recebemos.

So, thank you so much for watching.

Então, muito obrigado por assistir.

What you can do now is the quiz on this lesson.

O que você pode fazer agora é o teste desta lição.

Bye.

Tchau.

The example...

O exemplo...

Oo, my head thing fell off.

Oo, minha cabeça caiu.

I'll carry on.

Eu vou continuar.

The example sentence...

A frase de exemplo...

I can't carry on.

Não consigo continuar.