Prepositions: 16 ways to use ‘by’ in English

Hi, everyone.

Cześć wszystkim.

In this lesson we're looking at how to use the preposition "by".

W tej lekcji przyjrzymy się, jak używać przyimka „by”.

"By" is such a common word; we use it all the time, but because of that, it can be confusing.

„Przez” to takie popularne słowo; używamy go cały czas, ale z tego powodu może być mylący.

"Am I using the right preposition?"

„Czy używam właściwego przyimka?”

So, in this lesson I'm going to go over lots of examples of when you should use "by",

Tak więc w tej lekcji omówię wiele przykładów tego, kiedy należy użyć „by”,

give you the rules of grammar; and also towards the end of the lesson, teach you new uses

podam zasady gramatyki; a także pod koniec lekcji, naucz się nowych zastosowań

of "by" that you might not know yet because they're advanced.

„by”, których możesz jeszcze nie znać, ponieważ są zaawansowane.

Okay, let's start with communication.

Ok, zacznijmy od komunikacji.

Here's an example sentence: "You can enter the competition by text message, by post,

Oto przykładowe zdanie: „Możesz zgłosić się do konkursu za pomocą wiadomości tekstowej, pocztą,

by letter, or by email."

listownie lub e-mailem”.

These days it's not so common to enter a competition by post, but when I was younger watching children's

W dzisiejszych czasach zgłaszanie się do konkursu pocztą nie jest tak powszechne , ale kiedy byłem młodszy i oglądałem

television, that was often one of the main ways to enter the competition.

telewizję dla dzieci, często był to jeden z głównych sposobów zgłaszania się do konkursu.

Okay, moving on to transport now.

Dobra, przechodzę do transportu.

"P" stands for "preposition".

„P” oznacza „przyimek”.

This shows us that in this example of grammar, "by" is being used as a preposition.

To pokazuje nam, że w tym przykładzie gramatyki „by” jest używane jako przyimek.

"She's coming to London by car, by plane, by taxi, or by train."

„Przyjeżdża do Londynu samochodem, samolotem, taksówką lub pociągiem”.

When we're talking about transport, the mode of transport, how we go somewhere - we use

Kiedy mówimy o transporcie, sposobie transportu, jak gdzieś jedziemy - używamy

"by" as the preposition.

"by" jako przyimka. Po

Three: Error.

trzecie: Błąd.

"Error" means this is wrong; a mistake.

„Błąd” oznacza, że ​​coś jest nie tak; błąd.

"I'm sorry.

"Przepraszam.

I did it by mistake.", "I did it by accident.

Zrobiłem to przez pomyłkę.", "Zrobiłem to przez przypadek.

Oops.

Ups.

I did it by accident.

Zrobiłem to przez przypadek.

I'm sorry."

Przepraszam."

These are the only two examples you need to remember for error.

Są to jedyne dwa przykłady, które musisz zapamiętać, aby uniknąć błędów.

Next one is luck.

Następny to szczęście.

"We met each other by chance."

– Spotkaliśmy się przypadkiem.

I didn't plan to meet you today.

Nie planowałem się dzisiaj z tobą spotkać.

I'm walking down the street: "Oh, there you are!"

Idę ulicą: „O, tu jesteś!”

In that situation, I met you by chance.

W takiej sytuacji spotkałem cię przypadkiem.

This means same thing as "by coincidence".

Oznacza to to samo, co „przez przypadek”.

"We met each other by coincidence."

– Spotkaliśmy się przypadkiem.

Also similar to the meaning of "fate".

Również podobne do znaczenia „losu”.

This was meant to be, in a way.

Tak miało być w pewnym sensie.

You walk down the... well, not... coincidence... when people talk about coincidence, they mean:

Idziesz w dół… cóż, nie… zbiegiem okoliczności… kiedy ludzie mówią o zbiegu okoliczności, mają na myśli:

"This is just random it... this happened", whereas if they talk about fate, it's like:

„To jest po prostu przypadek, to… to się stało”, a jeśli mówią o przeznaczeniu, to jest tak:

"It was planned to be by the gods" or something like that.

„ To było zaplanowane przez bogów” czy coś w tym stylu.

Next use of "by" is for next to.

Następne użycie „by” dotyczy obok.

And when we use "by" in these sentences, we mean: "This thing is positioned next to the

A kiedy używamy „by” w tych zdaniach, mamy na myśli: „Ta rzecz jest umieszczona obok

other thing."

innej rzeczy”.

Used as a preposition: "The cat is by the window."

Używany jako przyimek: „Kot jest przy oknie”.

Here's the cat-"meow"-here's the window.

Oto kot – „miau” – oto okno.

The cat is by the window.

Kot jest przy oknie.

Another example: "Your boots are by the stairs."

Inny przykład: „Twoje buty są przy schodach”.

Here are the stairs going up, here are your boots.

Oto schody prowadzące w górę, oto twoje buty.

"Your boots are by the stairs."

„Twoje buty są przy schodach”.

And lastly, here: "My keys are by the door.

I na koniec tutaj: „Moje klucze są przy drzwiach.

My keys are by the door."

Moje klucze są przy drzwiach”.

More examples coming up.

Pojawiają się kolejne przykłady.

Next we have using "by" when we want to say who did something.

Następnie używamy „by”, gdy chcemy powiedzieć, kto coś zrobił.

These example sentences, here, are all examples of the passive voice.

Te przykładowe zdania tutaj są przykładami strony biernej.

That's a grammar term.

To termin gramatyczny.

If after I've explained this, you want to know more, pause the video and go and... go

Jeśli po tym, jak to wyjaśnię, chcesz dowiedzieć się więcej, zatrzymaj wideo i idź i... idź

and check out Adam's lesson on this.

i sprawdź lekcję Adama na ten temat.

Let's look at these sentences: "'Sunflowers' was painted by Van Gogh".

Spójrzmy na te zdania: „'Słoneczniki' namalował Van Gogh”.

"Sunflowers" is a painting.

„Słoneczniki” to obraz.

Van Gogh, the artist, painted it.

Van Gogh, artysta, namalował to.

We can take this sentence, and swap it, and say: "Van Gogh painted 'Sunflowers'."

Możemy wziąć to zdanie, zamienić je i powiedzieć: „Van Gogh namalował „Słoneczniki”.

But in this sentence, which is the passive voice, the thing that comes first in the sentence

Ale w tym zdaniu, które jest stroną bierną, rzeczą, która pojawia się na pierwszym miejscu w zdaniu

is the obje-...

jest dopełnienie-...

Is the object.

Jest dopełnieniem.

"Sunflowers", the painting comes first, rather than the artist.

„Słoneczniki”, obraz jest na pierwszym miejscu, a nie artysta.

And the reason we do passive voice sentences is because this is more formal writing, or

A powodem, dla którego używamy pasywnych zdań głosowych, jest to, że jest to bardziej formalne pisanie, albo

we might see it written in an essay or something like that.

możemy zobaczyć to napisane w eseju lub czymś w tym stylu.

Next example is: "I was invited by Mr. Smith."

Następny przykład to: „Zostałem zaproszony przez pana Smitha”.

Mr...

Panie…

I'll change it around: "Mr. Smith invited me" would be the other way to say this.

Zmienię to: „Pan Smith mnie zaprosił” to inny sposób na powiedzenie tego.

Next example: "My computer was repaired by the IT Department."

Następny przykład: „Mój komputer został naprawiony przez dział IT”.

I can change that one around and say: "The IT Department repaired my computer."

Mogę to zmienić i powiedzieć: „ Dział IT naprawił mój komputer”.

So, in all of these sentences, to form the passive voice we use the preposition "by"

Tak więc we wszystkich tych zdaniach, aby utworzyć stronę bierną, używamy przyimka „by”

in the example sentences.

w przykładowych zdaniach.

Next let's look at using "by" as a preposition when we're talking about how to pay for something.

Następnie spójrzmy na użycie „przez” jako przyimka, gdy mówimy o tym, jak za coś zapłacić.

We can say: "by cash, by credit card, by PayPal".

Możemy powiedzieć: „gotówką, kartą kredytową, przez PayPal”.

"You can pay for your computer by cash or by credit card in this store."

"W tym sklepie możesz zapłacić za komputer gotówką lub kartą kredytową."

Next... next we have how something is sold.

Dalej... dalej mamy jak coś się sprzedaje.

Let's look at the examples.

Spójrzmy na przykłady.

So, did you know that in England: "Eggs are sold by the dozen"?

Czy wiesz, że w Anglii: „Jajka są sprzedawane na tuziny”?

You get 12.

Otrzymujesz 12.

A "dozen" means 12 eggs.

„Tuzin” oznacza 12 jaj.

"By the dozen".

„Na dziesiątki”.

Fabric - material that's in our... makes our clothes and furniture, like sofas: "Fabric

Tkanina - materiał, który jest w naszych... tworzy nasze ubrania i meble, takie jak sofy: "Tkanina

is sold by the metre."

sprzedawana jest na metry."

You go in the shop, and the fabric is all on those rolls, and they say: "How many metres

Idziesz do sklepu, a tkanina jest na tych rolkach, a oni mówią: „Ile

do you want?"

chcesz metrów?”

Fabric is sold by the metre.

Tkanina sprzedawana jest na metry.

Another example: "Parking is charged by the hour."

Inny przykład: „Parking jest płatny za godzinę”.

If you want to park here, every hour you must pay two pounds to park your car.

Jeśli chcesz tu zaparkować, co godzinę musisz zapłacić dwa funty za zaparkowanie samochodu. Opłata za

Parking is charged by the hour.

parking jest naliczana za godzinę.

Next example is when we do something alone.

Następnym przykładem jest sytuacja, gdy robimy coś sami.

In this example sentence: "I did it by myself".

W tym przykładowym zdaniu: „Zrobiłem to sam”.

Just me alone.

Tylko ja sam.

I did it by myself.

Sam to zrobiłem.

"Myself" is a reflexive pronoun.

„Ja” to zaimek zwrotny.

If you want to know more about reflexive pronouns, Rebecca's made a really good video on these.

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o zaimkach zwrotnych, Rebecca nakręciła o nich naprawdę dobry film.

You can pause, go and watch that video, and come back.

Możesz zatrzymać, obejrzeć ten film i wrócić.

Next example is: "We can't leave her by herself."

Następny przykład to: „Nie możemy zostawić jej samej”.

Perhaps in this sentence you have a small child, she's only 3 or 4 years old-well, older

Być może w tym zdaniu masz małe dziecko, ma tylko 3 lub 4 lata – no, i

than that as well-her parents might say: "No, we can't...

więcej – jej rodzice mogą powiedzieć: „ Nie, nie możemy…

We can't come this evening to the party because we can't leave her by herself; she's too young

Nie możemy przyjść dziś wieczorem do imprezę, bo nie możemy jej zostawić samej; jest za młoda, żeby

to be left without a babysitter."

zostawić ją bez opiekunki.

Number 10: Reactions.

Numer 10: Reakcje.

These are also prepositions, here.

Tutaj są to również przyimki.

When we want to talk about something terrible that's happened that's been in the news, we

Kiedy chcemy porozmawiać o czymś strasznym, co wydarzyło się w wiadomościach,

might say: "We were...

możemy powiedzieć: „Byliśmy…

We were shocked by the...

Byliśmy zszokowani…

The terrorist incident that happened.

Incydentem terrorystycznym, który się wydarzył.

We were all shocked by it."

Wszyscy byliśmy tym zszokowani”.

We could...

Moglibyśmy…

Similar...

Podobnie…

For the similar situation, we could say: "We were saddened by...

W podobnej sytuacji moglibyśmy powiedzieć: „ Zasmuciło nas…

We were saddened by what...

Zasmuciło nas to, co…

We were saddened by the children dying in the terrorist incident.

Zasmuciły nas dzieci, które zginęły w incydencie terrorystycznym.

It made us very sad".

To nas bardzo smutny".

"We were distressed by the images of what happened in the terrorist incident.

„Byliśmy zmartwieni obrazami tego, co wydarzyło się podczas incydentu terrorystycznego.

The pictures we looked at were...

Obrazy, które oglądaliśmy, były…

Were horrible to see.

Były okropne.

We were distressed by them".

Byliśmy nimi zmartwieni”.

So, all these ones have a strong emotional reaction; and in these cases, a negative emotional

Tak więc wszyscy oni mają silną reakcję emocjonalną; aw takich przypadkach negatywna

reaction to something strong that happens.

reakcja emocjonalna na coś silnego, co się dzieje.

The next example: "We were alarmed by the loud siren".

Następny przykład: „Zaalarmowała nas głośna syrena”.

"Weeoo, weeoo, weeoo".

"Wuuuuuuuuuuuuuuuu".

When we're alarmed, we're...

Kiedy jesteśmy zaniepokojeni, jesteśmy...

We're surprised, it shocks us.

Jesteśmy zaskoczeni, to nas szokuje.

We can also say: "startled by".

Można też powiedzieć: „zaskoczony”.

"Startled" is, like, a moment when you jump.

„Zaskoczony” to moment, w którym skaczesz.

Or we could say that: "We were frightened by the loud sound.

Albo moglibyśmy powiedzieć: „Przestraszyliśmy się tego głośnego dźwięku.

What's happening?

Co się dzieje? O

Oh no, what's happening?

nie, co się dzieje?

We have to get out now", that kind of thing.

Musimy natychmiast wyjść”, tego typu rzeczy.

And the other example here are positive uses for strong feelings that we use with "by",

Innym przykładem są tutaj pozytywne zastosowania silnych uczuć, których używamy z „by”,

we could say: "We were...

możemy powiedzieć: „Byliśmy…

I was...

ja byłem…

I was surprised by everybody...

wszyscy mnie zaskoczyli…

I was surprised by them coming in with a big birthday cake for me."

byłem zaskoczony, że przyszli z wielki tort urodzinowy dla mnie”.

Or I could say: "Oh, I was delighted by my sister's news that she's having a baby."

Albo mogłabym powiedzieć: „Och, byłam zachwycona wiadomością mojej siostry, że będzie miała dziecko”.

So, in these cases, I'm happy.

Więc w takich przypadkach jestem zadowolony.

Next I've got some advanced uses of "by".

Następnie mam kilka zaawansowanych zastosowań „przez”.

Now let's look at advanced prepositional phrases.

Przyjrzyjmy się teraz zaawansowanym frazom przyimkowym.

This is advanced vocabulary, so some of these you may not have heard before.

To zaawansowane słownictwo, więc niektórych z nich mogłeś wcześniej nie słyszeć.

Or because there are a few small words together in some of these, the meanings can be confusing

Lub ponieważ w niektórych z nich jest kilka małych słów, znaczenia mogą być mylące

and not clear to guess.

i trudne do odgadnięcia.

So let's break them down.

Więc rozbijmy je.

"By far" means...

„Zdecydowanie” oznacza…

We use "by far" when we want to compare two different things, and emphasize the difference

Używamy „zdecydowanie”, gdy chcemy porównać dwie różne rzeczy i podkreślić różnicę

between them.

między nimi.

Here's an example sentence: "Jade is by far the best belly dancer."

Oto przykładowe zdanie: „Jade jest zdecydowanie najlepszą tancerką brzucha”.

I can also use "by far" in a negative sense for a negative meaning, so I could say:

Mogę również użyć słowa „zdecydowanie” w znaczeniu negatywnym, więc mogę powiedzieć:

"Toby is the slowest reader in the class by far."

„Toby czyta zdecydowanie najwolniej w klasie”.

And in that sentence, I moved the prepositional phrase "by far" to the end of the sentence.

I w tym zdaniu przeniosłem przyimek „zdecydowanie” na koniec zdania.

The next example is: "by no means".

Następnym przykładem jest: „w żadnym wypadku”.

"By no means" means not at all or certainly not.

„W żadnym wypadku” oznacza wcale lub na pewno nie.

In this example sentence: "The election outcome is by no means certain" means right now we

W tym przykładowym zdaniu: „Wynik wyborów nie jest bynajmniej pewny” oznacza, że ​​w tej chwili

don't know who will win.

nie wiemy, kto wygra.

We have "certain" - "certain" means 100% sure, but when we say: "...by no means certain",

Mamy "pewny" - "pewny" oznacza 100% pewny, ale kiedy mówimy: "...bynajmniej nie pewny",

the meaning changes to the opposite.

znaczenie zmienia się na przeciwne. W tej

Right now we're not certain; we don't know.

chwili nie jesteśmy pewni; nie wiemy.

Another example is: "The show is by no means over."

Innym przykładem jest: „Program w żadnym wypadku się nie skończył”.

So, in that sentence, the meaning of "certainly not" is clearer: "The show is by no means

Tak więc w tym zdaniu znaczenie „z pewnością nie” jest jaśniejsze: „Program w żadnym wypadku się nie

over."

skończył”.

It's definitely not over; the show will continue.

To zdecydowanie nie koniec; przedstawienie będzie kontynuowane.

The next example is: "by and large".

Następny przykład to: „ogólnie”.

"By and large" means with everything considered.

„Ogólnie rzecz biorąc” oznacza biorąc pod uwagę wszystko.

"Portugal is by and large cheaper than Spain."

„Portugalia jest zasadniczo tańsza niż Hiszpania”.

I would use that prepositional phrase if I had to consider things in relation to each

Użyłbym tego wyrażenia przyimkowego, gdybym musiał najpierw rozważyć rzeczy w stosunku do

other first to make my... to make my decision.

siebie, aby podjąć... aby podjąć decyzję.

"Portugal is by and large cheaper than Spain."

„Portugalia jest zasadniczo tańsza niż Hiszpania”.

I thought about it; by and large, now I know Portugal is cheaper than Spain.

Myślałem o tym; ogólnie rzecz biorąc, teraz wiem, że Portugalia jest tańsza niż Hiszpania.

Next I have "by virtue of".

Dalej mam „na mocy”.

"By virtue of" means because of, and this is slightly formal or elevated language.

„Dzięki” oznacza „z powodu” i jest to język nieco formalny lub wzniosły.

"He got the job by virtue of his impressive C.V."

„Dostał tę pracę dzięki imponującemu CV”.

So, he had a lot of experience, and we gave him the job because of that.

Miał więc duże doświadczenie i dlatego daliśmy mu tę pracę.

We could...

Moglibyśmy...

We could also say: "He got the job because of his impressive C.V.", but the prepositional

Moglibyśmy też powiedzieć: „Dostał tę pracę dzięki imponującemu C.V.”, ale

phrase "by virtue of" sounds a bit higher and more elegant English.

przyimek „z racji” brzmi nieco wyżej i bardziej elegancko po angielsku.

Next we have: "by appointment only".

Dalej mamy: „tylko po wcześniejszym umówieniu się”.

When something happens by appointment only, you have to make a special arrangement.

Kiedy coś dzieje się tylko po wcześniejszym umówieniu, musisz poczynić specjalne ustalenia.

You can't go there any time, any day and do the thing that you want; you must give them

Nie możesz tam iść o każdej porze, każdego dnia i robić rzeczy, na które masz ochotę; musisz ich

notice, call them, tell them first.

powiadomić, zadzwonić do nich, najpierw im powiedzieć.

So, here's an example: "Tours are by appointment only."

Oto przykład: „Wycieczki są tylko po wcześniejszym umówieniu ”.

One example of this in my local park is they have a very small, tiny, tiny, very, very

Jednym z przykładów tego w moim lokalnym parku jest bardzo mały, maleńki, malutki, bardzo, bardzo

small nature garden.

mały ogród natury.

It's probably...

To chyba...

No.

Nie.

I'm exaggerating.

Przesadzam.

It's probably about four times as big as this board, and it has a small... small fence there

Jest prawdopodobnie około cztery razy większy od tej tablicy i ma mały... mały płotek, przez który

which you can look over, and it has a sign that says: "You can go in the nature garden

można zajrzeć, i ma tabliczkę z napisem: "Do ogrodu przyrody można wejść

by appointment only."

tylko po wcześniejszym umówieniu się".

I don't know who you're supposed to ask or why you would need to go in this tiny garden

Nie wiem, kogo masz zapytać ani dlaczego tak bardzo musisz iść do tego maleńkiego ogródka

so badly, but if you want to, you may go in that tiny garden by appointment only.

, ale jeśli chcesz, możesz wejść do tego małego ogródka tylko po wcześniejszym umówieniu się.

But generally, it's special things that you'd really want to do.

Ale ogólnie rzecz biorąc, są to specjalne rzeczy, które naprawdę chcesz robić.

And lastly, we have: "by request".

I na koniec mamy: „na żądanie”.

"By request" means there's some...

„Na żądanie” oznacza, że ​​jest coś...

There's something that you have to ask for in order to get.

Jest coś, o co musisz poprosić, aby otrzymać.

So, this could be a food arrangement, this could be if you're staying in a hotel and

Więc może to być aranżacja jedzenia, może to być, jeśli zatrzymujesz się w hotelu i

they don't have towels for outside by the swimming pool - you'd have to ask by request.

nie mają ręczników na zewnątrz przy basenie - musisz poprosić o to na żądanie.

An example sentence is: "A vegetarian option is available by request."

Przykładowe zdanie to: „Opcja wegetariańska jest dostępna na życzenie”.

Let's say, there, you're in a restaurant in a buffet situation - all the food's there;

Powiedzmy, że jesteś w restauracji w formie bufetu — całe jedzenie jest tam;

you can come and help yourself.

możesz przyjść i sobie pomóc.

If you're a vegetarian, something for you to eat might not be there; but this doesn't

Jeśli jesteś wegetarianinem, coś do jedzenia może tam nie być; ale to nie

mean they don't have it - it just means that you must ask and they'll do something for

znaczy, że go nie mają - oznacza to po prostu, że musisz poprosić, a oni coś dla

you.

ciebie zrobią.

It's possible, but it's not there all the time.

Jest to możliwe, ale nie zawsze.

How it's slightly different to "by appointment only" is that we say "by appointment only"

Czym różni się nieco od „tylko po wcześniejszym umówieniu ” jest to, że mówimy „tylko po wcześniejszym umówieniu”,

when it's something for us to do or something...

gdy mamy coś do zrobienia lub coś…

A place for us to go; whereas the meaning of "by request" is...

Miejsce, do którego możemy się udać; mając na uwadze, że znaczenie słowa „na żądanie” jest…

It's more general, and most of the time for things like food, for example, that we just

Jest bardziej ogólne i przez większość czasu na przykład w przypadku rzeczy takich jak jedzenie, o które po prostu

ask for and then we get.

prosimy, a potem je otrzymujemy.

So, thank you so much for watching.

Dziękuję bardzo za obejrzenie. To,

What you can do now is the quiz on this lesson.

co możesz teraz zrobić, to quiz dotyczący tej lekcji. Do

Bye.

widzenia.

The example...

Przykład...

Oo, my head thing fell off.

Oo, głowa mi odpadła.

I'll carry on.

będę kontynuować.

The example sentence...

Przykładowe zdanie...

I can't carry on.

Nie mogę kontynuować.