Prepositions: 16 ways to use ‘by’ in English

Hi, everyone.

Salut tout le monde.

In this lesson we're looking at how to use the preposition "by".

Dans cette leçon, nous allons voir comment utiliser la préposition "par".

"By" is such a common word; we use it all the time, but because of that, it can be confusing.

"Par" est un mot si courant ; nous l'utilisons tout le temps, mais à cause de cela, cela peut être déroutant.

"Am I using the right preposition?"

"Est-ce que j'utilise la bonne préposition?"

So, in this lesson I'm going to go over lots of examples of when you should use "by",

Donc, dans cette leçon, je vais passer en revue de nombreux exemples de cas où vous devriez utiliser "par",

give you the rules of grammar; and also towards the end of the lesson, teach you new uses

vous donner les règles de grammaire ; et aussi vers la fin de la leçon, vous apprendre de nouvelles utilisations

of "by" that you might not know yet because they're advanced.

de "par" que vous ne connaissez peut-être pas encore car elles sont avancées.

Okay, let's start with communication.

Bon, commençons par la communication.

Here's an example sentence: "You can enter the competition by text message, by post,

Voici un exemple de phrase : "Vous pouvez participer au concours par SMS, par courrier,

by letter, or by email."

par lettre ou par e-mail."

These days it's not so common to enter a competition by post, but when I was younger watching children's

De nos jours, il n'est pas si courant de participer à un concours par courrier, mais quand j'étais plus jeune, je regardais la télévision pour enfants

television, that was often one of the main ways to enter the competition.

, c'était souvent l'un des principaux moyens de participer au concours.

Okay, moving on to transport now.

Bon, passons aux transports maintenant.

"P" stands for "preposition".

"P" signifie "préposition".

This shows us that in this example of grammar, "by" is being used as a preposition.

Cela nous montre que dans cet exemple de grammaire, "par" est utilisé comme préposition.

"She's coming to London by car, by plane, by taxi, or by train."

"Elle vient à Londres en voiture, en avion, en taxi ou en train."

When we're talking about transport, the mode of transport, how we go somewhere - we use

Lorsque nous parlons de transport, de mode de transport, de comment nous allons quelque part, nous utilisons

"by" as the preposition.

"par" comme préposition.

Three: Error.

Trois : Erreur.

"Error" means this is wrong; a mistake.

"Erreur" signifie que c'est faux ; une erreur.

"I'm sorry.

"Je suis désolé.

I did it by mistake.", "I did it by accident.

Je l'ai fait par erreur.", "Je l'ai fait par accident.

Oops.

Oups.

I did it by accident.

Je l'ai fait par accident.

I'm sorry."

Je suis désolé."

These are the only two examples you need to remember for error.

Ce sont les deux seuls exemples dont vous devez vous souvenir en cas d'erreur.

Next one is luck.

Le suivant est la chance.

"We met each other by chance."

"Nous nous sommes rencontrés par hasard."

I didn't plan to meet you today.

Je n'avais pas prévu de te rencontrer aujourd'hui.

I'm walking down the street: "Oh, there you are!"

Je marche dans la rue : "Oh, tu es là !"

In that situation, I met you by chance.

Dans cette situation, je t'ai rencontré par hasard.

This means same thing as "by coincidence".

Cela signifie la même chose que "par coïncidence".

"We met each other by coincidence."

"Nous nous sommes rencontrés par hasard."

Also similar to the meaning of "fate".

Également similaire à la signification de "destin".

This was meant to be, in a way.

C'était censé être, d'une certaine manière.

You walk down the... well, not... coincidence... when people talk about coincidence, they mean:

Vous marchez dans le... eh bien, pas... coïncidence... quand les gens parlent de coïncidence, ils veulent dire :

"This is just random it... this happened", whereas if they talk about fate, it's like:

"C'est juste au hasard, c'est arrivé... c'est arrivé", alors que s'ils parlent du destin, c'est comme :

"It was planned to be by the gods" or something like that.

" C'était prévu par les dieux" ou quelque chose comme ça.

Next use of "by" is for next to.

L'utilisation suivante de "par" est pour à côté de.

And when we use "by" in these sentences, we mean: "This thing is positioned next to the

Et lorsque nous utilisons "par" dans ces phrases, nous voulons dire : "Cette chose est positionnée à côté de l'

other thing."

autre chose".

Used as a preposition: "The cat is by the window."

Utilisé comme préposition : "Le chat est près de la fenêtre."

Here's the cat-"meow"-here's the window.

Voici le chat-"miaou"-voici la fenêtre.

The cat is by the window.

Le chat est près de la fenêtre.

Another example: "Your boots are by the stairs."

Autre exemple : "Vos bottes sont près de l'escalier."

Here are the stairs going up, here are your boots.

Voici les escaliers qui montent, voici vos bottes.

"Your boots are by the stairs."

"Vos bottes sont près de l'escalier."

And lastly, here: "My keys are by the door.

Et enfin, ici : "Mes clés sont près de la porte.

My keys are by the door."

Mes clés sont près de la porte."

More examples coming up.

Plus d'exemples à venir.

Next we have using "by" when we want to say who did something.

Ensuite, nous utilisons "par" lorsque nous voulons dire qui a fait quelque chose.

These example sentences, here, are all examples of the passive voice.

Ces exemples de phrases, ici, sont tous des exemples de la voix passive.

That's a grammar term.

C'est un terme de grammaire.

If after I've explained this, you want to know more, pause the video and go and... go

Si après que j'ai expliqué cela, vous voulez en savoir plus, mettez la vidéo en pause et allez et...

and check out Adam's lesson on this.

allez voir la leçon d'Adam à ce sujet.

Let's look at these sentences: "'Sunflowers' was painted by Van Gogh".

Regardons ces phrases : "'Les Tournesols' ont été peints par Van Gogh".

"Sunflowers" is a painting.

"Tournesols" est une peinture.

Van Gogh, the artist, painted it.

Van Gogh, l'artiste, l'a peint.

We can take this sentence, and swap it, and say: "Van Gogh painted 'Sunflowers'."

Nous pouvons prendre cette phrase, l'échanger et dire : "Van Gogh a peint des 'Tournesols'."

But in this sentence, which is the passive voice, the thing that comes first in the sentence

Mais dans cette phrase, qui est la voix passive, la chose qui vient en premier dans la phrase,

is the obje-...

c'est l'objet-...

Is the object.

C'est l'objet.

"Sunflowers", the painting comes first, rather than the artist.

"Tournesols", la peinture vient en premier, plutôt que l'artiste.

And the reason we do passive voice sentences is because this is more formal writing, or

Et la raison pour laquelle nous faisons des phrases à la voix passive est parce que c'est une écriture plus formelle, ou

we might see it written in an essay or something like that.

nous pourrions la voir écrite dans un essai ou quelque chose comme ça.

Next example is: "I was invited by Mr. Smith."

L'exemple suivant est : "J'ai été invité par M. Smith."

Mr...

M....

I'll change it around: "Mr. Smith invited me" would be the other way to say this.

Je vais le changer : "M. Smith m'a invité" serait l'autre façon de dire cela.

Next example: "My computer was repaired by the IT Department."

Exemple suivant : "Mon ordinateur a été réparé par le service informatique."

I can change that one around and say: "The IT Department repaired my computer."

Je peux changer celui-ci et dire : "Le service informatique a réparé mon ordinateur".

So, in all of these sentences, to form the passive voice we use the preposition "by"

Ainsi, dans toutes ces phrases, pour former la voix passive, nous utilisons la préposition "par"

in the example sentences.

dans les exemples de phrases.

Next let's look at using "by" as a preposition when we're talking about how to pay for something.

Examinons ensuite l'utilisation de "par" comme préposition lorsque nous parlons de la façon de payer pour quelque chose.

We can say: "by cash, by credit card, by PayPal".

On peut dire : « en espèces, par carte bancaire, par PayPal ».

"You can pay for your computer by cash or by credit card in this store."

"Vous pouvez payer votre ordinateur en espèces ou par carte de crédit dans ce magasin."

Next... next we have how something is sold.

Ensuite... ensuite, nous avons comment quelque chose est vendu.

Let's look at the examples.

Regardons les exemples.

So, did you know that in England: "Eggs are sold by the dozen"?

Alors, saviez-vous qu'en Angleterre : « Les œufs se vendent à la douzaine » ?

You get 12.

Vous obtenez 12.

A "dozen" means 12 eggs.

Une "douzaine" signifie 12 œufs.

"By the dozen".

« A la douzaine ».

Fabric - material that's in our... makes our clothes and furniture, like sofas: "Fabric

Le tissu - le matériau qui est dans notre... fabrique nos vêtements et nos meubles, comme des canapés : "Le tissu

is sold by the metre."

est vendu au mètre."

You go in the shop, and the fabric is all on those rolls, and they say: "How many metres

Vous allez dans le magasin, et tout le tissu est sur ces rouleaux, et ils disent : "Combien de mètres

do you want?"

voulez-vous ?"

Fabric is sold by the metre.

Le tissu est vendu au mètre.

Another example: "Parking is charged by the hour."

Autre exemple : « Le stationnement est facturé à l' heure.

If you want to park here, every hour you must pay two pounds to park your car.

Si vous voulez vous garer ici, vous devez payer deux livres toutes les heures pour garer votre voiture.

Parking is charged by the hour.

Le stationnement est facturé à l'heure.

Next example is when we do something alone.

L'exemple suivant est lorsque nous faisons quelque chose seul.

In this example sentence: "I did it by myself".

Dans cette phrase d'exemple : "Je l'ai fait moi-même".

Just me alone.

Juste moi seul.

I did it by myself.

Je l'ai fait tout seul.

"Myself" is a reflexive pronoun.

"Moi-même" est un pronom réfléchi.

If you want to know more about reflexive pronouns, Rebecca's made a really good video on these.

Si vous voulez en savoir plus sur les pronoms réfléchis, Rebecca a fait une très bonne vidéo sur ceux-ci.

You can pause, go and watch that video, and come back.

Vous pouvez faire une pause, aller regarder cette vidéo et revenir.

Next example is: "We can't leave her by herself."

L'exemple suivant est : "Nous ne pouvons pas la laisser seule."

Perhaps in this sentence you have a small child, she's only 3 or 4 years old-well, older

Peut-être que dans cette phrase vous avez un petit enfant, elle n'a que 3 ou 4 ans-enfin, plus

than that as well-her parents might say: "No, we can't...

que ça aussi-ses parents pourraient dire : "Non, on ne peut pas...

We can't come this evening to the party because we can't leave her by herself; she's too young

On ne peut pas venir ce soir à la faire la fête parce qu'on ne peut pas la laisser toute seule ; elle est trop jeune

to be left without a babysitter."

pour être laissée sans baby-sitter."

Number 10: Reactions.

Numéro 10 : Réactions.

These are also prepositions, here.

Ce sont aussi des prépositions, ici.

When we want to talk about something terrible that's happened that's been in the news, we

Quand nous voulons parler de quelque chose de terrible qui s'est passé et qui a fait les manchettes, nous

might say: "We were...

pourrions dire : « Nous étions...

We were shocked by the...

Nous avons été choqués par le...

The terrorist incident that happened.

L'incident terroriste qui s'est produit.

We were all shocked by it."

Nous en avons tous été choqués.

We could...

Nous pourrions...

Similar...

Similaire...

For the similar situation, we could say: "We were saddened by...

Pour une situation semblable, nous pourrions dire : « Nous avons été attristés par...

We were saddened by what...

Nous avons été attristés par ce que...

We were saddened by the children dying in the terrorist incident.

Nous avons été attristés par les enfants qui sont morts dans l'incident terroriste.

It made us very sad".

Cela nous a rendus très triste".

"We were distressed by the images of what happened in the terrorist incident.

"Nous avons été affligés par les images de ce qui s'est passé lors de l'incident terroriste.

The pictures we looked at were...

Les images que nous avons regardées étaient...

Were horrible to see.

horribles à voir.

We were distressed by them".

Nous avons été affligés par elles".

So, all these ones have a strong emotional reaction; and in these cases, a negative emotional

Donc, tous ceux-là ont une forte réaction émotionnelle ; et dans ces cas, une réaction émotionnelle négative

reaction to something strong that happens.

à quelque chose de fort qui se passe.

The next example: "We were alarmed by the loud siren".

L'exemple suivant : « Nous avons été alarmés par la sirène bruyante ».

"Weeoo, weeoo, weeoo".

"Ouuuuuuuuuuuuuu".

When we're alarmed, we're...

Quand on s'alarme, on est...

We're surprised, it shocks us.

On est surpris, ça nous choque.

We can also say: "startled by".

On peut aussi dire : "surpris par".

"Startled" is, like, a moment when you jump.

"Surpris" est, comme, un moment où vous sautez.

Or we could say that: "We were frightened by the loud sound.

Ou on pourrait dire : « Nous avons eu peur du bruit fort.

What's happening?

Qu'est-ce qui se passe ?

Oh no, what's happening?

Oh non, qu'est-ce qui se passe ?

We have to get out now", that kind of thing.

Il faut qu'on sorte maintenant », ce genre de choses.

And the other example here are positive uses for strong feelings that we use with "by",

Et l'autre exemple ici sont des utilisations positives pour les sentiments forts que nous utilisons avec "par",

we could say: "We were...

nous pourrions dire : "Nous étions...

I was...

J'étais...

I was surprised by everybody...

J'ai été surpris par tout le monde...

I was surprised by them coming in with a big birthday cake for me."

J'ai été surpris qu'ils arrivent avec un gros gâteau d'anniversaire pour moi."

Or I could say: "Oh, I was delighted by my sister's news that she's having a baby."

Ou je pourrais dire : « Oh, j'ai été ravie d'apprendre que ma sœur allait avoir un bébé.

So, in these cases, I'm happy.

Donc, dans ces cas, je suis heureux.

Next I've got some advanced uses of "by".

Ensuite, j'ai quelques utilisations avancées de "by".

Now let's look at advanced prepositional phrases.

Examinons maintenant les phrases prépositionnelles avancées.

This is advanced vocabulary, so some of these you may not have heard before.

Il s'agit d'un vocabulaire avancé, donc vous n'en avez peut-être jamais entendu parler auparavant.

Or because there are a few small words together in some of these, the meanings can be confusing

Ou parce qu'il y a quelques petits mots ensemble dans certains d'entre eux, les significations peuvent être déroutantes

and not clear to guess.

et difficiles à deviner.

So let's break them down.

Alors décomposons-les.

"By far" means...

"De loin" signifie...

We use "by far" when we want to compare two different things, and emphasize the difference

Nous utilisons "de loin" lorsque nous voulons comparer deux choses différentes et souligner la différence

between them.

entre elles.

Here's an example sentence: "Jade is by far the best belly dancer."

Voici un exemple de phrase : "Jade est de loin la meilleure danseuse du ventre."

I can also use "by far" in a negative sense for a negative meaning, so I could say:

Je peux aussi utiliser "de loin" dans un sens négatif pour un sens négatif, donc je pourrais dire :

"Toby is the slowest reader in the class by far."

"Toby est de loin le lecteur le plus lent de la classe".

And in that sentence, I moved the prepositional phrase "by far" to the end of the sentence.

Et dans cette phrase, j'ai déplacé la phrase prépositionnelle "de loin" à la fin de la phrase.

The next example is: "by no means".

L'exemple suivant est : "en aucun cas".

"By no means" means not at all or certainly not.

"En aucun cas" signifie pas du tout ou certainement pas.

In this example sentence: "The election outcome is by no means certain" means right now we

Dans cet exemple de phrase : "Le résultat des élections n'est en aucun cas certain" signifie qu'en ce moment, nous

don't know who will win.

ne savons pas qui va gagner.

We have "certain" - "certain" means 100% sure, but when we say: "...by no means certain",

Nous avons "certain" - "certain" signifie sûr à 100 %, mais lorsque nous disons : "... en aucun cas certain",

the meaning changes to the opposite.

le sens change pour le contraire.

Right now we're not certain; we don't know.

À l'heure actuelle, nous ne sommes pas certains; nous ne savons pas.

Another example is: "The show is by no means over."

Un autre exemple est: "Le spectacle n'est en aucun cas terminé."

So, in that sentence, the meaning of "certainly not" is clearer: "The show is by no means

Ainsi, dans cette phrase, le sens de "certainement pas" est plus clair : "Le spectacle n'est en aucun cas

over."

terminé."

It's definitely not over; the show will continue.

Ce n'est certainement pas fini; le spectacle va continuer.

The next example is: "by and large".

L'exemple suivant est : "en gros".

"By and large" means with everything considered.

"En gros" signifie avec tout ce qui est considéré.

"Portugal is by and large cheaper than Spain."

"Le Portugal est dans l'ensemble moins cher que l'Espagne."

I would use that prepositional phrase if I had to consider things in relation to each

J'utiliserais cette expression prépositionnelle si je devais d'abord considérer les choses les unes par rapport aux

other first to make my... to make my decision.

autres pour prendre ma... prendre ma décision.

"Portugal is by and large cheaper than Spain."

"Le Portugal est dans l'ensemble moins cher que l'Espagne."

I thought about it; by and large, now I know Portugal is cheaper than Spain.

J'y ai pensé; dans l'ensemble, je sais maintenant que le Portugal est moins cher que l'Espagne.

Next I have "by virtue of".

Ensuite, j'ai "en vertu de".

"By virtue of" means because of, and this is slightly formal or elevated language.

"En vertu de" signifie à cause de, et c'est un langage légèrement formel ou élevé.

"He got the job by virtue of his impressive C.V."

"Il a obtenu le poste grâce à son impressionnant C.V."

So, he had a lot of experience, and we gave him the job because of that.

Donc, il avait beaucoup d'expérience, et nous lui avons donné le poste à cause de cela.

We could...

Nous pourrions...

We could also say: "He got the job because of his impressive C.V.", but the prepositional

Nous pourrions aussi dire : "Il a obtenu le poste grâce à son CV impressionnant", mais la

phrase "by virtue of" sounds a bit higher and more elegant English.

phrase prépositionnelle "en vertu de" sonne un anglais un peu plus élevé et plus élégant.

Next we have: "by appointment only".

Ensuite, nous avons : "sur rendez-vous uniquement".

When something happens by appointment only, you have to make a special arrangement.

Lorsque quelque chose se passe sur rendez-vous uniquement, vous devez prendre un arrangement spécial.

You can't go there any time, any day and do the thing that you want; you must give them

Vous ne pouvez pas y aller n'importe quand, n'importe quel jour et faire la chose que vous voulez ; vous devez leur donner un

notice, call them, tell them first.

préavis, les appeler, leur dire d'abord.

So, here's an example: "Tours are by appointment only."

Alors, voici un exemple : "Les visites sont uniquement sur rendez-vous ."

One example of this in my local park is they have a very small, tiny, tiny, very, very

Un exemple de cela dans mon parc local est qu'ils ont un jardin naturel très petit, minuscule, minuscule, très, très

small nature garden.

petit.

It's probably...

C'est probablement...

No.

Non

I'm exaggerating.

. J'exagère.

It's probably about four times as big as this board, and it has a small... small fence there

C'est probablement environ quatre fois plus grand que ce panneau, et il y a une petite... petite clôture par-

which you can look over, and it has a sign that says: "You can go in the nature garden

dessus laquelle vous pouvez regarder, et il y a un panneau qui dit : "Vous pouvez aller dans le jardin naturel

by appointment only."

sur rendez-vous seulement."

I don't know who you're supposed to ask or why you would need to go in this tiny garden

Je ne sais pas à qui vous êtes censé demander ou pourquoi vous auriez tant besoin d'aller dans ce petit jardin

so badly, but if you want to, you may go in that tiny garden by appointment only.

, mais si vous le souhaitez, vous pouvez y aller uniquement sur rendez-vous.

But generally, it's special things that you'd really want to do.

Mais généralement, ce sont des choses spéciales que vous voudriez vraiment faire.

And lastly, we have: "by request".

Et enfin, nous avons : "sur demande".

"By request" means there's some...

"Sur demande" signifie qu'il y a quelque...

There's something that you have to ask for in order to get.

Il y a quelque chose que vous devez demander pour l' obtenir.

So, this could be a food arrangement, this could be if you're staying in a hotel and

Donc, cela pourrait être un arrangement alimentaire, cela pourrait être si vous séjournez dans un hôtel et

they don't have towels for outside by the swimming pool - you'd have to ask by request.

qu'ils n'ont pas de serviettes pour l'extérieur près de la piscine - vous devrez demander sur demande.

An example sentence is: "A vegetarian option is available by request."

Un exemple de phrase est : "Une option végétarienne est disponible sur demande."

Let's say, there, you're in a restaurant in a buffet situation - all the food's there;

Disons que là, vous êtes dans un restaurant en situation de buffet - toute la nourriture est là ;

you can come and help yourself.

vous pouvez venir vous aider.

If you're a vegetarian, something for you to eat might not be there; but this doesn't

Si vous êtes végétarien, il se peut qu'il n'y ait pas quelque chose à manger pour vous; mais cela ne

mean they don't have it - it just means that you must ask and they'll do something for

signifie pas qu'ils ne l'ont pas - cela signifie simplement que vous devez demander et ils feront quelque chose pour

you.

vous.

It's possible, but it's not there all the time.

C'est possible, mais ce n'est pas là tout le temps.

How it's slightly different to "by appointment only" is that we say "by appointment only"

En quoi c'est légèrement différent de "sur rendez-vous uniquement", c'est que nous disons "sur rendez-vous uniquement"

when it's something for us to do or something...

quand c'est quelque chose que nous devons faire ou quelque chose...

A place for us to go; whereas the meaning of "by request" is...

Un endroit où aller ; alors que le sens de "sur demande" est...

It's more general, and most of the time for things like food, for example, that we just

C'est plus général, et la plupart du temps pour des choses comme la nourriture, par exemple, que nous

ask for and then we get.

demandons simplement et que nous obtenons.

So, thank you so much for watching.

Donc, merci beaucoup d'avoir regardé.

What you can do now is the quiz on this lesson.

Ce que vous pouvez faire maintenant est le quiz sur cette leçon.

Bye.

Au revoir.

The example...

L'exemple...

Oo, my head thing fell off.

Oo, ma tête est tombée.

I'll carry on.

Je vais continuer.

The example sentence...

La phrase d'exemple...

I can't carry on.

Je ne peux pas continuer.