Prepositions: 16 ways to use ‘by’ in English

Hi, everyone.

Hola a todos.

In this lesson we're looking at how to use the preposition "by".

En esta lección veremos cómo usar la preposición "por".

"By" is such a common word; we use it all the time, but because of that, it can be confusing.

"Por" es una palabra tan común; lo usamos todo el tiempo, pero debido a eso, puede ser confuso.

"Am I using the right preposition?"

"¿Estoy usando la preposición correcta?"

So, in this lesson I'm going to go over lots of examples of when you should use "by",

Entonces, en esta lección, voy a repasar muchos ejemplos de cuándo debes usar "por",

give you the rules of grammar; and also towards the end of the lesson, teach you new uses

darte las reglas de gramática; y también hacia el final de la lección, te enseñaré nuevos usos

of "by" that you might not know yet because they're advanced.

de "por" que quizás aún no conozcas porque son avanzados.

Okay, let's start with communication.

Bien, comencemos con la comunicación.

Here's an example sentence: "You can enter the competition by text message, by post,

Aquí hay una oración de ejemplo: "Puedes participar en la competencia por mensaje de texto, por correo postal,

by letter, or by email."

por carta o por correo electrónico".

These days it's not so common to enter a competition by post, but when I was younger watching children's

Hoy en día no es tan común participar en un concurso por correo, pero cuando era más joven y veía la

television, that was often one of the main ways to enter the competition.

televisión infantil, esa era a menudo una de las principales formas de participar en el concurso.

Okay, moving on to transport now.

Bien, pasando ahora al transporte.

"P" stands for "preposition".

"P" significa "preposición".

This shows us that in this example of grammar, "by" is being used as a preposition.

Esto nos muestra que en este ejemplo de gramática, "por" se usa como preposición.

"She's coming to London by car, by plane, by taxi, or by train."

Viene a Londres en coche, en avión, en taxi o en tren.

When we're talking about transport, the mode of transport, how we go somewhere - we use

Cuando hablamos de transporte, el modo de transporte, cómo vamos a algún lugar, usamos

"by" as the preposition.

"by" como preposición.

Three: Error.

Tres: Error.

"Error" means this is wrong; a mistake.

"Error" significa que esto está mal; un error.

"I'm sorry.

"Lo siento.

I did it by mistake.", "I did it by accident.

Lo hice por error", "Lo hice por accidente.

Oops.

Ups.

I did it by accident.

Lo hice por accidente.

I'm sorry."

Lo siento".

These are the only two examples you need to remember for error.

Estos son los únicos dos ejemplos que necesita recordar para el error.

Next one is luck.

El siguiente es suerte.

"We met each other by chance."

"Nos conocimos por casualidad".

I didn't plan to meet you today.

No planeé encontrarme contigo hoy.

I'm walking down the street: "Oh, there you are!"

Estoy caminando por la calle: "¡Oh, ahí estás!"

In that situation, I met you by chance.

En esa situación, te conocí por casualidad.

This means same thing as "by coincidence".

Esto significa lo mismo que "por coincidencia".

"We met each other by coincidence."

"Nos conocimos por casualidad".

Also similar to the meaning of "fate".

También similar al significado de "destino".

This was meant to be, in a way.

Esto estaba destinado a ser, en cierto modo.

You walk down the... well, not... coincidence... when people talk about coincidence, they mean:

Caminas por... bueno, no... coincidencia... cuando la gente habla de coincidencia, quiere decir:

"This is just random it... this happened", whereas if they talk about fate, it's like:

"Esto es solo al azar... esto sucedió", mientras que si hablan del destino, es como:

"It was planned to be by the gods" or something like that.

" Fue planeado por los dioses" o algo así.

Next use of "by" is for next to.

El siguiente uso de "by" es junto a.

And when we use "by" in these sentences, we mean: "This thing is positioned next to the

Y cuando usamos "por" en estas oraciones, queremos decir: "Esta cosa está colocada junto a la

other thing."

otra cosa".

Used as a preposition: "The cat is by the window."

Se usa como preposición: "El gato está junto a la ventana".

Here's the cat-"meow"-here's the window.

Aquí está el gato-"miau"-aquí está la ventana.

The cat is by the window.

El gato está junto a la ventana.

Another example: "Your boots are by the stairs."

Otro ejemplo: "Tus botas están junto a las escaleras".

Here are the stairs going up, here are your boots.

Aquí están las escaleras subiendo, aquí están tus botas.

"Your boots are by the stairs."

Tus botas están junto a las escaleras.

And lastly, here: "My keys are by the door.

Y por último, aquí: "Mis llaves están junto a la puerta.

My keys are by the door."

Mis llaves están junto a la puerta".

More examples coming up.

Próximamente más ejemplos.

Next we have using "by" when we want to say who did something.

A continuación tenemos el uso de "por" cuando queremos decir quién hizo algo.

These example sentences, here, are all examples of the passive voice.

Estas oraciones de ejemplo, aquí, son todos ejemplos de la voz pasiva.

That's a grammar term.

Ese es un término gramatical.

If after I've explained this, you want to know more, pause the video and go and... go

Si después de haber explicado esto, quieres saber más, pausa el video y ve y... ve

and check out Adam's lesson on this.

y mira la lección de Adam sobre esto.

Let's look at these sentences: "'Sunflowers' was painted by Van Gogh".

Veamos estas frases: "'Girasoles' fue pintado por Van Gogh".

"Sunflowers" is a painting.

"Girasoles" es una pintura.

Van Gogh, the artist, painted it.

Van Gogh, el artista, lo pintó.

We can take this sentence, and swap it, and say: "Van Gogh painted 'Sunflowers'."

Podemos tomar esta oración, intercambiarla y decir: "Van Gogh pintó 'Girasoles'".

But in this sentence, which is the passive voice, the thing that comes first in the sentence

Pero en esta oración, que es la voz pasiva, lo que viene primero en la oración

is the obje-...

es el obje-...

Is the object.

Es el objeto.

"Sunflowers", the painting comes first, rather than the artist.

"Girasoles", la pintura es lo primero, más que el artista.

And the reason we do passive voice sentences is because this is more formal writing, or

Y la razón por la que hacemos oraciones en voz pasiva es porque se trata de una escritura más formal, o

we might see it written in an essay or something like that.

podríamos verlo escrito en un ensayo o algo así.

Next example is: "I was invited by Mr. Smith."

El siguiente ejemplo es: "Fui invitado por el Sr. Smith".

Mr...

Sr...

I'll change it around: "Mr. Smith invited me" would be the other way to say this.

Lo cambiaré: "El Sr. Smith me invitó" sería la otra forma de decir esto.

Next example: "My computer was repaired by the IT Department."

Siguiente ejemplo: "Mi computadora fue reparada por el Departamento de TI".

I can change that one around and say: "The IT Department repaired my computer."

Puedo cambiar eso y decir: "El Departamento de TI reparó mi computadora".

So, in all of these sentences, to form the passive voice we use the preposition "by"

Entonces, en todas estas oraciones, para formar la voz pasiva usamos la preposición "por"

in the example sentences.

en las oraciones de ejemplo.

Next let's look at using "by" as a preposition when we're talking about how to pay for something.

A continuación, veamos el uso de "by" como preposición cuando hablamos de cómo pagar algo.

We can say: "by cash, by credit card, by PayPal".

Podemos decir: "en efectivo, con tarjeta de crédito, por PayPal".

"You can pay for your computer by cash or by credit card in this store."

"Puedes pagar tu computadora en efectivo o con tarjeta de crédito en esta tienda".

Next... next we have how something is sold.

A continuación... a continuación tenemos cómo se vende algo.

Let's look at the examples.

Veamos los ejemplos.

So, did you know that in England: "Eggs are sold by the dozen"?

Entonces, ¿sabías que en Inglaterra: "Los huevos se venden por docena"?

You get 12.

Obtienes 12.

A "dozen" means 12 eggs.

Una "docena" significa 12 huevos.

"By the dozen".

"Por docenas".

Fabric - material that's in our... makes our clothes and furniture, like sofas: "Fabric

Tela - material que está en nuestro... hace nuestra ropa y muebles, como sofás: "La tela

is sold by the metre."

se vende por metro".

You go in the shop, and the fabric is all on those rolls, and they say: "How many metres

Entras en la tienda, y la tela está toda en esos rollos, y dicen: "¿Cuántos metros

do you want?"

quieres?"

Fabric is sold by the metre.

La tela se vende por metros.

Another example: "Parking is charged by the hour."

Otro ejemplo: "El estacionamiento se cobra por hora".

If you want to park here, every hour you must pay two pounds to park your car.

Si quieres aparcar aquí, cada hora debes pagar dos libras para aparcar tu coche.

Parking is charged by the hour.

El estacionamiento se cobra por hora.

Next example is when we do something alone.

El siguiente ejemplo es cuando hacemos algo solos.

In this example sentence: "I did it by myself".

En esta oración de ejemplo: "Lo hice solo".

Just me alone.

Solo yo.

I did it by myself.

Lo hice por mi cuenta.

"Myself" is a reflexive pronoun.

"Yo mismo" es un pronombre reflexivo.

If you want to know more about reflexive pronouns, Rebecca's made a really good video on these.

Si quieres saber más sobre los pronombres reflexivos, Rebecca hizo un muy buen video sobre estos.

You can pause, go and watch that video, and come back.

Puede hacer una pausa, ir y ver ese video y regresar.

Next example is: "We can't leave her by herself."

El siguiente ejemplo es: "No podemos dejarla sola".

Perhaps in this sentence you have a small child, she's only 3 or 4 years old-well, older

Tal vez en esta oración usted tiene una niña pequeña, solo tiene 3 o 4 años, bueno, mayor

than that as well-her parents might say: "No, we can't...

que eso también, sus padres podrían decir: "No, no podemos...

We can't come this evening to the party because we can't leave her by herself; she's too young

No podemos venir esta noche a la fiesta porque no podemos dejarla sola; es demasiado joven

to be left without a babysitter."

para quedarse sin una niñera".

Number 10: Reactions.

Número 10: Reacciones.

These are also prepositions, here.

Estas también son preposiciones, aquí.

When we want to talk about something terrible that's happened that's been in the news, we

Cuando queremos hablar sobre algo terrible que sucedió y que ha estado en las noticias,

might say: "We were...

podríamos decir: "Estábamos...

We were shocked by the...

Nos conmocionó el...

The terrorist incident that happened.

El incidente terrorista que sucedió.

We were all shocked by it."

Todos quedamos conmocionados".

We could...

Podríamos...

Similar...

Similar...

For the similar situation, we could say: "We were saddened by...

Para una situación similar, podríamos decir: " Nos entristeció...

We were saddened by what...

Nos entristeció lo que...

We were saddened by the children dying in the terrorist incident.

Nos entristeció que los niños murieran en el incidente terrorista

It made us very sad".

. Nos entristeció mucho". triste".

"We were distressed by the images of what happened in the terrorist incident.

"Estábamos angustiados por las imágenes de lo que sucedió en el incidente terrorista.

The pictures we looked at were...

Las imágenes que vimos eran...

Were horrible to see.

Fueron horribles de ver.

We were distressed by them".

Estábamos angustiados por ellas".

So, all these ones have a strong emotional reaction; and in these cases, a negative emotional

Entonces, todos estos tienen una fuerte reacción emocional; y en estos casos, una reacción emocional negativa

reaction to something strong that happens.

ante algo fuerte que sucede.

The next example: "We were alarmed by the loud siren".

El siguiente ejemplo: "Nos alarmó la sirena fuerte".

"Weeoo, weeoo, weeoo".

"Weeoo, weeoo, weeoo".

When we're alarmed, we're...

Cuando estamos alarmados, estamos...

We're surprised, it shocks us.

Estamos sorprendidos, nos sorprende.

We can also say: "startled by".

También podemos decir: "sobresaltado por".

"Startled" is, like, a moment when you jump.

"Sobresaltado" es como un momento en el que saltas.

Or we could say that: "We were frightened by the loud sound.

O podríamos decir que: "Nos asustó el sonido fuerte.

What's happening?

¿Qué está pasando?

Oh no, what's happening?

Oh no, ¿qué está pasando?

We have to get out now", that kind of thing.

Tenemos que salir ahora", ese tipo de cosas.

And the other example here are positive uses for strong feelings that we use with "by",

Y el otro ejemplo aquí son los usos positivos de sentimientos fuertes que usamos con "por",

we could say: "We were...

podríamos decir: "Estábamos... estaba...

I was...

I was surprised by everybody...

me sorprendieron todos...

I was surprised by them coming in with a big birthday cake for me."

me sorprendieron cuando entraron con un gran pastel de cumpleaños para mí".

Or I could say: "Oh, I was delighted by my sister's news that she's having a baby."

O podría decir: "Oh, me encantó la noticia de mi hermana de que va a tener un bebé".

So, in these cases, I'm happy.

Entonces, en estos casos, estoy feliz.

Next I've got some advanced uses of "by".

A continuación, tengo algunos usos avanzados de "by".

Now let's look at advanced prepositional phrases.

Ahora veamos las frases preposicionales avanzadas.

This is advanced vocabulary, so some of these you may not have heard before.

Este es un vocabulario avanzado, por lo que es posible que algunos de estos no los hayas escuchado antes.

Or because there are a few small words together in some of these, the meanings can be confusing

O porque hay algunas palabras pequeñas juntas en algunos de estos, los significados pueden ser confusos

and not clear to guess.

y no claros de adivinar.

So let's break them down.

Así que vamos a desglosarlos.

"By far" means...

"De lejos" significa...

We use "by far" when we want to compare two different things, and emphasize the difference

Usamos "de lejos" cuando queremos comparar dos cosas diferentes y enfatizar la diferencia

between them.

entre ellas.

Here's an example sentence: "Jade is by far the best belly dancer."

Aquí hay una oración de ejemplo: "Jade es, con mucho, la mejor bailarina del vientre".

I can also use "by far" in a negative sense for a negative meaning, so I could say:

También puedo usar "de lejos" en un sentido negativo para un significado negativo, por lo que podría decir:

"Toby is the slowest reader in the class by far."

"Toby es, con mucho, el lector más lento de la clase".

And in that sentence, I moved the prepositional phrase "by far" to the end of the sentence.

Y en esa oración, moví la frase preposicional "de lejos" al final de la oración.

The next example is: "by no means".

El siguiente ejemplo es: "de ninguna manera".

"By no means" means not at all or certainly not.

"De ninguna manera" significa en absoluto o ciertamente no.

In this example sentence: "The election outcome is by no means certain" means right now we

En esta oración de ejemplo: "El resultado de las elecciones no es seguro" significa que en este momento

don't know who will win.

no sabemos quién ganará.

We have "certain" - "certain" means 100% sure, but when we say: "...by no means certain",

Tenemos "cierto" - "cierto" significa 100% seguro, pero cuando decimos: "... de ninguna manera seguro",

the meaning changes to the opposite.

el significado cambia a lo contrario.

Right now we're not certain; we don't know.

Ahora mismo no estamos seguros; no sabemos

Another example is: "The show is by no means over."

Otro ejemplo es: "El espectáculo de ninguna manera ha terminado".

So, in that sentence, the meaning of "certainly not" is clearer: "The show is by no means

Entonces, en esa oración, el significado de "ciertamente no" es más claro: "El espectáculo de ninguna manera ha

over."

terminado".

It's definitely not over; the show will continue.

Definitivamente no ha terminado; el espectáculo continuará.

The next example is: "by and large".

El siguiente ejemplo es: "en general".

"By and large" means with everything considered.

"En general" significa con todo considerado.

"Portugal is by and large cheaper than Spain."

"Portugal es, en general, más barato que España".

I would use that prepositional phrase if I had to consider things in relation to each

Usaría esa frase preposicional si tuviera que considerar las cosas en relación unas con

other first to make my... to make my decision.

otras primero para tomar mi... para tomar mi decisión.

"Portugal is by and large cheaper than Spain."

"Portugal es, en general, más barato que España".

I thought about it; by and large, now I know Portugal is cheaper than Spain.

He pensado en ello; en general, ahora sé que Portugal es más barato que España.

Next I have "by virtue of".

A continuación tengo "en virtud de".

"By virtue of" means because of, and this is slightly formal or elevated language.

"En virtud de" significa debido a, y este es un lenguaje levemente formal o elevado.

"He got the job by virtue of his impressive C.V."

"Consiguió el trabajo en virtud de su impresionante CV".

So, he had a lot of experience, and we gave him the job because of that.

Entonces, tenía mucha experiencia y le dimos el trabajo por eso.

We could...

Podríamos...

We could also say: "He got the job because of his impressive C.V.", but the prepositional

También podríamos decir: "Él consiguió el trabajo debido a su impresionante C.V.", pero la

phrase "by virtue of" sounds a bit higher and more elegant English.

frase preposicional "en virtud de" suena un inglés un poco más alto y elegante.

Next we have: "by appointment only".

A continuación tenemos: "solo con cita previa".

When something happens by appointment only, you have to make a special arrangement.

Cuando algo sucede solo con cita previa, debe hacer un arreglo especial.

You can't go there any time, any day and do the thing that you want; you must give them

No puedes ir allí en cualquier momento, cualquier día y hacer lo que quieras; debes

notice, call them, tell them first.

avisarles, llamarles, decirles primero.

So, here's an example: "Tours are by appointment only."

Entonces, aquí hay un ejemplo: "Los recorridos son solo con cita previa ".

One example of this in my local park is they have a very small, tiny, tiny, very, very

Un ejemplo de esto en mi parque local es que tienen un jardín natural muy pequeño, diminuto, diminuto, muy, muy

small nature garden.

pequeño.

It's probably...

Probablemente sea...

No.

No.

I'm exaggerating.

Estoy exagerando.

It's probably about four times as big as this board, and it has a small... small fence there

Es probablemente unas cuatro veces más grande que este tablero, y tiene una pequeña... pequeña cerca por la

which you can look over, and it has a sign that says: "You can go in the nature garden

que puedes mirar, y tiene un letrero que dice: "Puedes ir al jardín natural

by appointment only."

solo con cita previa".

I don't know who you're supposed to ask or why you would need to go in this tiny garden

No sé a quién se supone que debes preguntar o por qué necesitas tanto ir a este pequeño jardín

so badly, but if you want to, you may go in that tiny garden by appointment only.

, pero si quieres, puedes ir a ese pequeño jardín solo con cita previa.

But generally, it's special things that you'd really want to do.

Pero, en general, son cosas especiales las que realmente te gustaría hacer.

And lastly, we have: "by request".

Y por último, tenemos: "bajo pedido".

"By request" means there's some...

"A pedido" significa que hay algo...

There's something that you have to ask for in order to get.

Hay algo que tienes que pedir para poder obtenerlo.

So, this could be a food arrangement, this could be if you're staying in a hotel and

Entonces, esto podría ser un arreglo de comida, esto podría ser si se hospeda en un hotel y

they don't have towels for outside by the swimming pool - you'd have to ask by request.

no tienen toallas para afuera junto a la piscina; tendría que pedirlas por pedido.

An example sentence is: "A vegetarian option is available by request."

Una oración de ejemplo es: "Una opción vegetariana está disponible a pedido".

Let's say, there, you're in a restaurant in a buffet situation - all the food's there;

Digamos, ahí, estás en un restaurante en una situación de buffet - toda la comida está ahí;

you can come and help yourself.

puede venir y ayudarse a sí mismo.

If you're a vegetarian, something for you to eat might not be there; but this doesn't

Si eres vegetariano, es posible que no haya algo para comer; pero esto no

mean they don't have it - it just means that you must ask and they'll do something for

significa que no lo tengan, solo significa que debes preguntar y ellos harán algo por

you.

ti.

It's possible, but it's not there all the time.

Es posible, pero no está ahí todo el tiempo.

How it's slightly different to "by appointment only" is that we say "by appointment only"

La diferencia con "solo con cita previa " es que decimos "solo con cita previa"

when it's something for us to do or something...

cuando se trata de algo que debemos hacer o algo...

A place for us to go; whereas the meaning of "by request" is...

Un lugar al que ir; mientras que el significado de "a pedido" es...

It's more general, and most of the time for things like food, for example, that we just

Es más general, y la mayoría de las veces para cosas como comida, por ejemplo, que solo

ask for and then we get.

pedimos y luego recibimos.

So, thank you so much for watching.

Entonces, muchas gracias por mirar.

What you can do now is the quiz on this lesson.

Lo que puede hacer ahora es el cuestionario de esta lección.

Bye.

Adiós.

The example...

El ejemplo...

Oo, my head thing fell off.

Oo, se me cayó la cosa de la cabeza.

I'll carry on.

Continuaré.

The example sentence...

La oración de ejemplo...

I can't carry on.

No puedo continuar.