English Grammar: How to use TO with transitive verbs

Hello, everyone. I'm Jade. What we're looking at today is "verb" + "to". These are... You

Witam wszystkich. Jestem Jade. To, na co patrzymy dzisiaj, to „czasownik” + „to”. To są...

could call them a group of verbs, and they always need to have "to" after them, plus

Można je nazwać grupą czasowników, które zawsze muszą mieć po sobie "to" oraz

they always need to have an object. And the reason they need to have an object is because

zawsze muszą mieć dopełnienie. A powodem, dla którego muszą mieć dopełnienie, jest to, że

they're transitive verbs. And that's a grammar word that means: this verb needs to have an

są czasownikami przechodnimi. I to jest słowo gramatyczne, które oznacza: ten czasownik musi mieć

object, otherwise it's incorrect and it's not good English.

dopełnienie, w przeciwnym razie jest niepoprawny i nie jest dobrym angielskim.

So we're looking at some of the verbs that I come across a lot that people get wrong.

Więc przyjrzymy się niektórym czasownikom, które często spotykam i które ludzie mylą.

So they're using... They're not using a "to" when they use that verb, and we're looking

Więc oni używają... Oni nie używają "to", kiedy używają tego czasownika, a my się

at that. So, let's start and check how much you actually know with a couple of sentences.

temu przyglądamy. Zacznijmy więc od kilku zdań i sprawdźmy, ile tak naprawdę wiesz.

So, our first sentence: "He phoned to me." What do you think about that one? Is that

A więc nasze pierwsze zdanie: „Zadzwonił do mnie”. Co sądzisz o tamtym? Czy to

right? Is that one wrong? Well, "phone" is not in this group of verbs. It's not a transitive

prawda? Czy ten jest zły? Cóż, „telefon” nie należy do tej grupy czasowników. To nie jest

verb. We don't need "to" with that one. Now it's correct. "He phoned me."

czasownik przechodni. Nie potrzebujemy „do” z tym. Teraz jest poprawnie. „Zadzwonił do mnie”. A

What about this one? "I need to speak to him." How is that one? Is that one good English?

co z tym? – Muszę z nim porozmawiać. Jak to jest? Czy to dobry angielski?

"I need to speak..." This one... This bit's okay. This is not "verb" + "to" here. This

„Muszę mówić…” Ten… Ten kawałek jest w porządku. To nie jest tutaj „czasownik” + „do”. To

is just the infinitive. When we have one verb, and then we're following it with another verb

jest po prostu bezokolicznik. Kiedy mamy jeden czasownik, a następnie następuje po nim inny czasownik

in the present simple, that's why that "to" is there. That's not what we're talking about.

w czasie teraźniejszym prostym, dlatego pojawia się to „to” . Nie o tym mówimy.

But after "speak", is it right here? Yes. In this example it's right. But I'm a very

Ale po „mów”, czy to jest właśnie tutaj? Tak. W tym przykładzie jest to prawidłowe. Ale jestem bardzo

naughty person, because I didn't put a full stop there. There should be a full stop there.

niegrzeczną osobą, bo nie postawiłem tam kropki. Tam powinna być kropka.

And let's look at this example: "Who am I speaking to?" Or sometimes: "Whom am I speaking

I spójrzmy na ten przykład: „ Do kogo mówię?” A czasem: „Do kogo mówię

to?" What about this one? Is this one correct? Yeah, they're both correct. In speech, you'll

?” A co z tym? Czy ten jest poprawny? Tak, obaj mają rację. W mowie

probably hear: "Who am I speaking to?" But formally, it would be: "Whom" with an "m"

prawdopodobnie usłyszysz: „Do kogo mówię?” Ale formalnie brzmiałoby to: „Kto” z wypisanym „m”

written out, or sometimes said in speech that way.

lub czasem wypowiadanym w mowie w ten sposób.

So now, let's look at examples of "verb" + "to". These are all verbs that you should

Przyjrzyjmy się teraz przykładom „czasownik” + „to”. To są wszystkie czasowniki, których powinieneś

be using with "to" after them. And what I usually observe is people using these verbs,

używać z „to” po nich. Zwykle obserwuję, jak ludzie używają tych czasowników,

but without the "to", and it doesn't sound right then. So let's look at some example sentences.

ale bez "to" i wtedy to nie brzmi dobrze . Spójrzmy więc na kilka przykładowych zdań.

"Speak to": "I don't speak to Sarah." And notice how the "to" doesn't sound like "to"

„Porozmawiaj z”: „Nie rozmawiam z Sarą”. I zauważ, że „do” nie brzmi już jak „do”

anymore. "I don't speak to Sarah." It just becomes a schwa. We don't... We don't say

. „Nie rozmawiam z Sarą”. To po prostu staje się schwa. My nie... Nie mówimy

it like the individual word itself.

tego tak, jak samo słowo.

Next example. "Talk to": "Talk to them for me." Don't know what accent that was; it just

Następny przykład. „Porozmawiaj z”: „Porozmawiaj z nimi w moim imieniu”. Nie wiem, jaki to był akcent;

kind of came out. Yeah, we talk to someone, we need an object.

jakoś wyszło. Tak, rozmawiamy z kimś, potrzebujemy przedmiotu.

"Listen to", this is very good advice for all people: "You should listen to me." It'd

„Słuchaj”, to jest bardzo dobra rada dla wszystkich ludzi: „Powinieneś mnie słuchać”.

be worth it. Trust me. Here's a gap. Nothing to learn here.

Byłoby tego warte. Zaufaj mi. Oto luka. Tu nie ma nic do nauki.

But now we've got "reply to": "I'm sure he'll reply to us." I almost put: "I'm sure he'll

Ale teraz mamy „odpowiedź do”: „Jestem pewien, że nam odpowie”. Prawie napisałem: „Jestem pewien, że

reply to me", and then it felt a bit personal, so I put "us" there.

mi odpowie”, a potem wydało mi się to trochę osobiste, więc umieściłem tam „nas”.

Next example, "write to", you always write to someone, but what I commonly hear people

Następny przykład, „napisz do”, zawsze piszesz do kogoś, ale często słyszę, że ludzie

not using "to" with this one. "I'll write to them a.s.a.p." Clever points for you if

nie używają „do” w tym przypadku. „Napiszę do nich jak najszybciej” Sprytne punkty dla ciebie, jeśli

you know what that means. That means "as soon as possible".

wiesz, co to znaczy. To znaczy „jak najszybciej”.

And "belong to": "Excuse me, does this belong to you?" You don't want to have someone come

I „należy do”: „Przepraszam, czy to należy do ciebie?” Nie chcesz, żeby ktoś

up to you and ask you that at the train station. You get in trouble in England for that.

podszedł do ciebie i zapytał cię o to na stacji kolejowej. Masz przez to kłopoty w Anglii.

When we come back, we're going to look at some more examples of "verb" + "to".

Kiedy wrócimy, przyjrzymy się jeszcze kilku przykładom „czasownik” + „to”.

Let's take a look at common errors with "verb" + "to". So with these... These verbs here,

Rzućmy okiem na typowe błędy z „czasownikiem” + „do”. Więc z tymi... Te czasowniki tutaj,

even though they feel like or seem like they're similar to the verbs that we looked at before

nawet jeśli wydają się lub wydają się być podobne do czasowników, o których mówiliśmy wcześniej,

because they're to do with communication, these ones don't take "to". So sometimes I'm

ponieważ mają związek z komunikacją, te nie biorą "do". Więc czasami

observing mistakes with these verbs, and that's what I want you to know.

obserwuję błędy z tymi czasownikami i chcę, żebyś o tym wiedział.

So in our example sentences, these are all wrong. We need to make changes.

Więc w naszych przykładowych zdaniach wszystkie są błędne. Musimy wprowadzić zmiany.

"I phone to him." No "to". We don't need "to".

– Dzwonię do niego. Żadnego „do”. Nie musimy „być”.

"She called to me." No "to". You're starting to get it now - no "to".

– Zadzwoniła do mnie. Żadnego „do”. Teraz zaczynasz to rozumieć – nie ma „do”.

"We emailed to them." No "to".

„Wysłaliśmy do nich e-maile”. Żadnego „do”.

"They won't answer to us." Again, no "to".

„Nie odpowiedzą przed nami”. Znowu bez "do".

"Will you ask to Sarah?" Again, no "to". We don't need "to" with these verbs.

– Poprosisz Sarę? Znowu bez "do". Nie potrzebujemy „to” z tymi czasownikami.

What else is there to know? Well, if you... If you want to speak American English, know

Co jeszcze warto wiedzieć? Cóż, jeśli... Jeśli chcesz mówić po amerykańsku, wiedz,

that there's an exception. In British English, we can't say this. "He wrote me." Can't say

że jest wyjątek. W brytyjskim angielskim nie możemy tego powiedzieć. „Napisał do mnie”. Nie mogę

that; doesn't work in British English. But in colloquial/informal American English, it's

tego powiedzieć; nie działa w brytyjskim angielskim. Ale w potocznym/nieformalnym amerykańskim angielskim jest

okay. And I just want to point out one that I'm hearing a lot: "They replied me." It's

w porządku. I chcę tylko zwrócić uwagę na jedną, którą często słyszę: „Odpowiedzieli mi”. To

not okay in British English and it's not okay in American English either. Maybe... Maybe

nie jest w porządku w brytyjskim angielskim i nie jest w porządku w amerykańskim angielskim. Może... Może

language is evolving a bit, and that's why people are saying it, but as it stands - not

język trochę ewoluuje i dlatego ludzie to mówią, ale w obecnym stanie - nie w

okay. I hear this one quite a lot.

porządku. Słyszę to bardzo często.

When we come back, we're taking a look at making questions with "verb" + "to".

Kiedy wrócimy, przyjrzymy się tworzeniu pytań z „czasownikiem” + „do”.

One issue you should know about "verb" + "to" is that when we do questions, some people

Jedną kwestią, którą powinieneś wiedzieć o „czasownik” + „do” jest to, że kiedy zadajemy pytania, niektórym ludziom się

don't like it. Some people don't like it to say: "Who is he speaking to?" For them, it's

to nie podoba. Niektórzy ludzie nie lubią, gdy mówi się: „Do kogo on mówi?” Dla nich to jest

really ugly. They don't like it. But there's a way to avoid it. If you want to avoid it,

naprawdę brzydkie. Oni tego nie lubią. Ale jest sposób, aby tego uniknąć. Jeśli chcesz tego uniknąć,

you have to change the position of your sentence. So, "to" goes from the end to the beginning,

musisz zmienić pozycję swojego zdania. Tak więc „do” idzie od końca do początku

and importantly, then you need to change your pronoun. So "who" has to change to be "whom".

i co ważne, wtedy musisz zmienić zaimek. Zatem „kto” musi się zmienić, aby być „kim”.

When this pronoun is in the object position of a sentence, that's when we add the "m".

Kiedy ten zaimek znajduje się w pozycji dopełnienia zdania, wtedy dodajemy „m”.

Anyway, you don't really need to worry about the grammar, the why, because it's confusing

Tak czy inaczej, tak naprawdę nie musisz się martwić gramatyką, dlaczego, ponieważ jest to mylące,

when I talk about object and subject for a lot of people who don't know about grammar.

gdy mówię o przedmiocie i przedmiocie dla wielu ludzi, którzy nie znają się na gramatyce.

All you need to do is just learn how to rearrange it. So you move "to" to the beginning, and

Wszystko, co musisz zrobić, to po prostu nauczyć się, jak to zmienić. Więc przesuwasz "do" na początek, a

then it's always "To whom", and then you finish the rest of the words. And that way, you don't

potem zawsze jest "Do kogo", a potem kończysz resztę słów. I w ten sposób nie musisz

have "to" at the end. In informal or neutral speech, this is really common. People will

mieć „do” na końcu. W nieformalnej lub neutralnej mowie jest to naprawdę powszechne. Ludzie

say this, but it can be seen as inelegant or not very sophisticated if you write it.

to powiedzą, ale jeśli to napiszesz, może to być postrzegane jako nieeleganckie lub niezbyt wyrafinowane.

I probably wouldn't write it myself. Yeah, maybe in chat or something, but not in...

Sam bym tego chyba nie napisał. Tak, może na czacie czy coś, ale nie w...

Not in a proper letter or something.

Nie w odpowiednim liście czy coś.

Here's another. Here's another example. Let's see here: "Who did you write to?" Well, we

Oto kolejny. Oto kolejny przykład. Zobaczmy tutaj: „Do kogo pisałeś?” Cóż,

don't want to finish with "to", so we need to rearrange. Again, it comes to be "To whom",

nie chcemy kończyć na "do", więc musimy zmienić układ. Ponownie, chodzi o „Do kogo”,

that's easy; we just did the same. "To whom did you write?" And the verb, the main verb

to łatwe; właśnie zrobiliśmy to samo. „Do kogo pisałeś?” A czasownik, główny czasownik

goes at the end. The auxiliary verb is next to "whom", so we just change the order like that.

idzie na koniec. Czasownik posiłkowy znajduje się obok „kogo”, więc po prostu zmieniamy kolejność w ten sposób.

That's all I'm going to tell you about "verb" + "to". If you want to do more practice, please

To wszystko, co mam do powiedzenia na temat „czasownika” + „to”. Jeśli chcesz poćwiczyć więcej,

go to the EngVid website. You can do a quiz, 10 questions in a quiz, and that way, you

wejdź na stronę EngVid. Możesz zrobić quiz, 10 pytań w quizie, i w ten sposób

know next time you need to use these verbs-"speak to", "talk to", all those verbs-you know that

wiesz, że następnym razem będziesz musiał użyć tych czasowników - "mówić do", "rozmawiać z", wszystkich tych czasowników - wiesz, że

you're saying them in the right way; you're using "to" when it's needed, and in those

wypowiadasz je w właściwy sposób; używasz „do”, kiedy jest to potrzebne, aw tych

exceptions that I mentioned to you, you know you're not using "to" where it doesn't belong.

wyjątkach, o których ci wspomniałem, wiesz, że nie używasz „do” tam, gdzie nie należy.

If you like this lesson, I'd really appreciate it if you subscribe to the channel. And have

Jeśli podoba Ci się ta lekcja, będzie mi bardzo miło, jeśli zasubskrybujesz kanał. A czy

I mentioned everything? I think I mentioned everything. So that's all I'm going to talk about today.

wymieniłem wszystko? Myślę, że wspomniałem o wszystkim. Więc to wszystko, o czym dzisiaj opowiem.

Please come back and watch me again. And yeah, until next time. Bye.

Proszę wróć i obejrzyj mnie jeszcze raz. I tak, do następnego razu. Do widzenia.