How to tell a story like a native English speaker

Hi, everyone. I'm Jade. What I'm telling you today is how to make your storytelling in

안녕하세요 여러분. 저는 제이드입니다. 제가 오늘 말씀드리는 것은 영어 로 스토리텔링을

English a little bit more like a native speaker, more colloquial, more relaxed in your storytelling,

좀 더 원어민처럼, 더 구어체적으로, 더 편안하게 하는 방법입니다.

because storytelling is a conversation skill that you really need to learn if you're speaking

왜냐하면 스토리텔링은 당신이 말할 때 정말로 배워야 할 대화 기술이기 때문입니다.

English, because when we tell stories, we share part of our character and our personality

영어는 우리가 이야기를 할 때 우리 의 성격과 성격의 일부를

with other people, so it's just something we do in conversation.

다른 사람들과 공유하기 때문에 대화에서 하는 일에 불과합니다.

So, I broke it down into the different kinds of stories people tell, and some of the phrases

그래서 저는 그것을 사람들이 말하는 다양한 종류의 이야기와

you can use for storytelling in English, stories about your life, so you can get to know people

영어로 스토리텔링에 사용할 수 있는 몇 가지 문구, 삶에 대한 이야기로 분류했습니다. 그래서

a bit better, basically. So, what I want to start with is: When you learn in your books,

기본적으로 사람들을 좀 더 잘 알 수 있습니다. 그래서 제가 시작하고 싶은 것은: 당신이 당신의 책에서 배울 때,

it says something like... Or to say what somebody says, you use the verb "said": "he said",

그것은 다음과 같이 말합니다... 또는 누군가가 말하는 것을 말할 때, 당신은 동사 "said"를 사용합니다: "he said",

"she said", "they said", blah, blah. Well, actually, in colloquial storytelling in England,

"she said", " 그들은 말했다", 어쩌구 저쩌구. 음, 사실 영국의 구어체 스토리텔링에서는

we use different verbs. We don't really use "said", necessarily. We can say: "I was like:

다른 동사를 사용합니다. 우리는 반드시 "말했다"를 실제로 사용하지 않습니다. 우리는 이렇게 말할 수 있습니다. "나는

'Blah, blah, blah.'" So you're telling your story, and you want to say somebody said something,

'Blah, blah, blah' 같았습니다." 그래서 당신은 당신의 이야기를 하고 있고 누군가가 무언가를 말했다고 말하고 싶습니다

it's: "I was like", saying something now. Not saying "said".

. "말했다"고 말하지 않습니다.

We've got this one:

우리는 이것을 가지고 있습니다:

"I turned to him and said: 'What are you talking about? I'm not having

"나는 그에게 돌아서서 말했다: '무슨 소리야?

it. Get away.'

So he turned to me, and he was like: 'No. Shut up. Go away.'"

그래서 그는 나에게 몸을 돌렸고, '안돼 .

We use "turned to", even if someone's not turning, we use "turned to". It's just what we use

닥쳐. 가.'라고 말했다 . 우리가

in our storytelling.

스토리텔링에 사용하는 것입니다.

It means then one person said, then another... And then another person said.

그것은 한 사람이 말한 다음 다른 사람이... 그리고 다른 사람이 말했다는 것을 의미합니다.

We also use the verb "go" to mean speak. "He goes to me". I don't know why all the people

우리는 또한 말하는 것을 의미하기 위해 동사 "go"를 사용합니다. "그는 나에게 간다". 내 이야기에 나오는 모든 사람들이 왜

in my stories have got a problem, but anyway.

문제가 있는지 모르겠지만 어쨌든.

"He goes to me: 'You're an idiot. Get away.'"

"그는 나에게 간다: '너는 바보야. 꺼져.'"

That means he said to me I'm an idiot. So you could bring in these different verbs to

그것은 그가 나에게 내가 바보라고 말했다는 것을 의미합니다. 따라서 스토리텔링을 좀 더 구어체로 만들기 위해 이러한 다양한 동사를 가져올 수 있습니다

make your storytelling more colloquial.

.

But let's have a look at some different kinds of story...

하지만 다른 종류의 이야기를 살펴봅시다...

People often try to tell funny stories, and if you're consciously trying to tell a funny

사람들은 종종 재미있는 이야기를 하려고 합니다.

story, like I'm going to do now, it might not work. But I'll tell you a little... Little

지금 제가 하려는 것처럼 의식적으로 재미있는 이야기를 하려고 하면 잘 되지 않을 수 있습니다 . 하지만 내가 당신에게 조금 말해 줄게...

something about when I was at... When I was at school. I'll tell you about my poor physics

내가 학교에 있었을 때... 내가 학교에 있었을 때 . 제 불쌍한 물리학

teacher, Mr. Cat. And if I ever met Mr. Cat again, I would apologize deeply for the torment

선생님인 Mr. Cat에 대해 말씀드리겠습니다. 그리고 만약 고양이 선생님을 다시 만난다면

that we gave this poor physics teacher. His... His name was Mr. Cat, so that didn't really

이 불쌍한 물리학 교사에게 우리가 준 고통에 대해 깊이 사과할 것입니다. 그의... 그의 이름은 미스터 캣이었습니다. 그래서

help him that whenever he came into the room in my girls' school, there were lots of girls,

그가 제 여학교 방에 들어올 때마다 많은 여학생들이 있었고,

someone would go: "Meow." And quite quietly at first, but then somebody else would be

누군가가 "야옹"이라고 말하곤 했다는 사실이 그에게 별로 도움이 되지 않았습니다. 그리고 처음에는 아주 조용하게, 하지만 다른 누군가가

like: "Meow!" and it would get a little bit out of hand. And before we knew it, someone...

"야옹!" 그리고 그것은 약간 손에서 벗어날 것입니다. 그리고 우리가 그것을 알기도 전에, 누군가...

Someone was cracking up, couldn't start laugh... Couldn't stop laughing. Someone would burst

누군가가 터지고 있었고, 웃음을 시작할 수 없었습니다... 웃음을 멈출 수 없었습니다. 누군가는

out laughing, and poor Mr. Cat, he didn't know what to do.

웃음을 터뜨렸고 불쌍한 고양이 씨는 무엇을 해야 할지 몰랐습니다.

And then the other thing we used to do with him, because it was a science lab, we had...

그리고 우리가 그와 함께 하곤 했던 또 다른 일은 , 과학 실험실이었기 때문에, 우리는... 이

We had sinks on the tables with these taps, and somebody discovered that you can turn

수도꼭지가 있는 탁자 위에 싱크대가 있었고 누군가 수도꼭지를 돌릴 수 있다는 것을 발견했습니다

the taps around, so we all decided that when he was... We had this experiment, and we all

. 그래서 우리 모두는 다음과 같이 결정했습니다. 그가 언제... 우리는 이 실험을 했고, 우리 모두는

decided that when... For this experiment, we'd all turn the taps around at the same

언제... 이 실험을 위해 동시에 수도꼭지를 돌렸지만

time, but he didn't know about it.

그는 그것에 대해 몰랐습니다.

So when he was like: "And now I want you to start with your experiment",

그래서 그가 "이제 실험을 시작했으면 합니다."라고 말했을 때,

we all turned the taps on at the same time and water was going all

우리는 모두 동시에 수도꼭지를 틀었고 물이

over the... All over the classroom. So, of course, by then, we're crying with laughter,

온통... 교실 전체에 흐르고 있었습니다. 그래서 물론 그때까지 우리는 웃으며 울고

and poor Mr. Cat's probably crying real tears.

있고 불쌍한 고양이 씨는 아마도 진짜 눈물을 흘릴 것입니다.

So if you're watching this, Mr. Cat, I am really sorry.

그러니 고양이 씨, 보고 계시다면 정말 죄송합니다.

But teenagers are cruel, what can I say?

그러나 십대들은 잔인합니다. 내가 무엇을 말할 수 있습니까?

So in my funny story, I used this kind of vocabulary to say something was funny. Because

그래서 제 재미있는 이야기에서 저는 이런 종류의 어휘를 사용하여 어떤 것이 재미있다고 말했습니다. 왜냐하면

when you tell a story, you need to tell that person what to think: "Oh, it's funny. I was

당신이 이야기를 할 때, 당신은 그 사람에게 어떻게 생각할지 말해야 하기 때문입니다

laughing... I was laughing, yeah? It was funny, so you should be laughing." And these are

. 그리고 이것은

colloquial ways to say I was laughing: "I was cracking up", phrasal verb "to crack up".

내가 웃었다고 말하는 구어체 방법입니다: "I was cracking up", 구동사 "to crack up".

It's kind of that... That kind of laugh. "Crying with laughter", again, it's quite visual,

그런... 그런 웃음. "웃으면서 울어 " 역시나 비주얼이 상당해서

you're laughing so much you're crying. "Rolling up", it's that kind of laugh, you know? When

웃다가 울고 만다. "롤링 업", 그런 웃음, 알지?

you're... You're... You're doubled over because something is funny.

당신이 언제... 당신은... 당신은 뭔가 웃겨서 두 배가 되었습니다.

And when you "burst out laughing",

그리고 "폭소"하면

you can't control it. You probably shouldn't be laughing at that time.

제어할 수 없습니다. 그 때 웃으면 안 될 것 같다.

Oh, there's a mistake, here. That's not how you spell "accident". So, an accident story,

아, 여기에 실수가 있습니다. 그것은 당신이 "사고"를 철자하는 방법이 아닙니다. 그럼, 사고 이야기

then. Sometimes people tell an accident story for, like, it can be a dramatic story. Sometimes

. 때때로 사람들은 극적인 이야기가 될 수 있기 때문에 사고 이야기를 합니다. 때때로

people tell it because they want pity, so it's in between. My accident story that I'll

사람들은 동정을 원하기 때문에 그것을 말하므로 그 사이에 있습니다. 제가 들려드릴 제 사고 이야기는

tell you features my Grandma. It wasn't me. I remember when I was a kid, I went ice skating.

할머니의 이야기입니다. 내가 아니었다. 어렸을 때 스케이트를 탔던 기억이 납니다.

I do... I do still like ice skating, but I had a long break in between, and you'll probably

나는... 여전히 아이스 스케이팅을 좋아하지만 그 사이에 긴 휴식 시간을 가졌고

know why when you hear this story. And my Grandma was quite young at the time. So I

이 이야기를 들으면 그 이유를 알 수 있을 것입니다. 그리고 그 당시 할머니는 꽤 어렸습니다. 그래서

remember I was skating around in the ice rink, I'm loving it. And I see this big collection

아이스링크에서 스케이트를 탔던 기억이 나네요. 정말 좋았어요. 그리고 저는 이 많은

of people, like all huddled around. So I skate up to the huddle and I look in, and there's

사람들이 모여 있는 것을 봅니다. 그래서 스케이트를 타고 허들까지 올라가서 안을 들여다보니

my Grandma lying on the floor. She was in agony.

할머니가 바닥에 누워 계셨어요. 그녀는 괴로워했습니다.

I felt so sorry for her. My poor Grandma on the floor.

나는 그녀가 너무 미안했다. 바닥에 누워있는 불쌍한 할머니.

And then these kids next to me are, like... Just like:

그리고 내 옆에 있는 이 아이들은 마치... 마치

"Haha, look at her on the floor. Stupid old woman."

"하하, 바닥에 있는 그녀를 봐. 멍청한 늙은 여자."

So I felt even worse because my Grandma was being

그래서 저는 할머니가

teased by these people, plus she was on the... On the floor. And after she told me she couldn't

이 사람들에게 놀림을 당하고 계셔서 더 기분이 나빴습니다. 게다가 그녀는 바닥에... 바닥에 있었습니다. 그리고 그녀는 스케이팅을

believe she was such an idiot, because she wasn't that good at skating, and she tried

그렇게 잘하지 못하기 때문에 그녀가 그렇게 바보라는 것을 믿을 수 없다고 말했고 , 그녀는

to go really fast even though she wasn't very good.

잘하지 못함에도 불구하고 정말 빨리 가려고 했습니다.

So, again, when you're telling your accident story, try to make it more dramatic. You know,

다시 말하지만, 사고 이야기를 할 때는 좀 더 드라마틱하게 하세요.

to say you were in agony... "Agony" is an intense pain. If you say: "I was in pain",

고통스러웠다고 하면... "Agony"는 극심한 고통입니다. "나는 고통스러웠다"라고 말한다면,

it's not so... It's not so dramatic. Sometimes if there's an accident, it's your fault, you

그것은...그렇게 극적이지 않습니다. 가끔 사고가 났을 때, 그것은 당신의 잘못입니다, 당신은

do something stupid, therefore,

어리석은 일을 합니다

you show what you've learnt through your story. "I can't believe I was so stupid."

. "나는 내가 그렇게 어리석었다는 것을 믿을 수 없다."

Here's another colloquial thing we say, if you're in a lot of pain, something is "killing you".

여기에 우리가 말하는 또 다른 구어체가 있습니다. 당신이 많은 고통을 겪고 있다면 무언가가 "당신을 죽이고 있다"는 것입니다.

"Ah, my arm is killing me. It really hurts." So you could use any of those phrases

"아, 팔이 죽겠어요. 정말 아파요." 따라서 사고 이야기에서 이러한 문구를 사용할 수 있습니다

in your accident story. I hope you don't have any accidents, but if you ever need to tell

. 아무 사고도 없으시길 바라지만 혹시라도 말해야 하는 경우를 대비해

one, there are some phrases for you.

몇 가지 표현이 있습니다.

Looking at the sad story next. I would say this word "devastated" is really overused

다음 슬픈 이야기를보고. "파괴된"이라는 단어는 여기 영국에서 정말 남용되고 있습니다.

here in the U.K. Everything is devastating. When actually, to be devastated is a very,

모든 것이 파괴적입니다. 실제로 황폐화된다는 것은

very extreme word in its original meaning. It means like everything destroyed, ruined.

원래 의미에서 매우 극단적인 단어입니다. 그것은 모든 것이 파괴되고 망가진 것처럼 의미합니다.

But through overuse, you can now be devastated when your pet hamster dies, so it's kind of

하지만 남용으로 인해 애완용 햄스터가 죽을 때 황폐해질 수 있으므로

lost its original meaning. And the same thing, really, when you're telling a story that was

원래 의미를 잃어 버렸습니다. 그리고 같은 일이 실제로 슬픈 이야기를 할 때도 이렇게

sad, you just need to say: "Oh, it was really sad. We felt so awful. Yeah, it was really hard."

말해야 합니다.

You need to make your story more colourful by using these adjectives.

이러한 형용사를 사용하여 이야기를 더욱 다채롭게 만들어야 합니다.

And that brings us to this. When you're telling a story, help your listener understand what

그리고 그것은 우리를 이것으로 인도합니다. 이야기를 들려줄 때 당시에 느꼈던 감정을 설명함으로써 듣는 사람이 이야기에 대해 어떻게 생각하고 느끼기를 바라는지 이해하도록 도와주세요

you want them to think and feel about your story by describing to them the emotions that

you felt at the time. So, were you pissed off? Were you angry? I was pissed off at those

. 그래서, 화났어? 화났어? 나는

kids who were laughing at my Grandma. Were you baffled? This means really confused. If

할머니를 비웃는 아이들에게 화가 났다. 당황하셨습니까? 이것은 정말 혼란스럽다는 뜻입니다.

you're in a situation where you're thinking: "Why did that happen? What was that about?

당신이 생각하는 상황에 처해 있다면: "왜 그런 일이 일어났지? 그게 뭐였지?

I really don't understand." That means that you're baffled.

정말 이해가 안 돼." 그것은 당신이 당황했다는 것을 의미합니다.

And another... Well, we'll just look finally now at the kind of story some people tell

그리고 또... 음, 이제 마지막으로 어떤 일이 일어났을 때 어떤 사람들이 말하는 종류의 이야기를 살펴보겠습니다

when something happens, it really surprises you. You don't know why that happened. How

. 당신은 왜 그런 일이 일어 났는지 모릅니다. 어떻게 된 일인가요

did that come about? So, anyway, a surprise and shock story. What can you say?

? 암튼 놀랍고 충격적인 이야기. 당신은 무엇을 말할 수 있습니까?

"I couldn't believe it.",

"믿을 수가 없었어.", "이게 뭐야

"I was like, what the fuck?",

?", "

"I was in complete and utter shock.",

완전 하고 완전한 충격에 빠졌어.", "

"We were speechless."

말문이 막혔다."

Didn't know what to say.

무슨 말을 해야할지 몰랐습니다.

"I couldn't believe what was right before my eyes."

" 내 눈앞에 펼쳐진 일을 믿을 수 없었다."

So shocking.

정말 충격적입니다.

So, yeah, the main kind of stories people tell: ones that make you laugh, ones that

예, 사람들이 하는 이야기의 주요 종류는 다음과 같습니다. 당신을 웃게 만드는 이야기,

make you go: "Oh my god, that's awful", ones that make you sad, ones that are like:

"오 마이 갓, 끔찍하네요", 당신을 슬프게 하는 이야기,

"Yeah, what was that about? What happened there?"

"그래, 그게 뭐였지?" 에 대해? 무슨 일이 있었나요?"

So what I'd like you to do now is go to the engVid website

그래서 지금 여러분이 하길 원하는 것은 engVid 웹사이트로 가서

and do the quiz, do the quiz on the website.

퀴즈를 풀고 웹사이트에서 퀴즈를 푸는 것입니다.

And before you go there, please subscribe here to my engVid channel,

거기에 가기 전에 여기서 내 engVid 채널

plus my personal channel because I've got two YouTube channels.

과 내 개인 채널을 구독하세요. YouTube 채널이 두 개거든요.

And if you haven't already done it, it's now time to go and subscribe to that second one.

아직 구독하지 않았다면 이제 두 번째 구독을 신청할 차례입니다.

So, yeah, good luck with your English storytelling, and please come and

네, 영어 스토리텔링에 행운을 빕니다.

watch me again soon.

곧 다시 오셔서 저를 시청해 주세요.

And see you later.

나중에 보자.

Big bye this time.

이번에는 큰 안녕.

Bye-bye,

안녕,

bye-bye.

안녕.