10 things people in England say when they argue

Hi, everyone. In this lesson we're going to look at things that people say when they're

안녕하세요 여러분. 이 레슨에서 우리는 사람들이 말다툼을 할 때 하는 말을 살펴볼 것입니다.

arguing; expressions that actually don't mean a lot; they just show that we're annoyed with

실제로 많은 것을 의미하지 않는 표현 ; 그들은 단지 우리가 누군가 때문에 짜증이 난다는 것을 보여줄 뿐입니다

someone - and these are all British English phrases; and specifically, I would say I've

. 그리고 이것들은 모두 영국식 영어 표현입니다. 특히

heard many Londoners say. So, this is the kind of... When things get heated and you're

많은 런던 사람들이 말하는 것을 들었습니다. 그래서, 이것은 일종의... 상황이 뜨거워지고

having a big fight, we might hear these expressions.

큰 싸움을 하고 있을 때, 우리는 이런 표현을 들을 수 있습니다.

Let's start with: "Having a laugh". So, if you're having an argument with someone, you'd

"웃는 것"으로 시작합시다. 그래서 만약 누군가와 말다툼을 하고 있다면

say this when you're in a situation, like an employee shows up for work two hours late.

직원이 2시간 늦게 출근하는 것과 같은 상황에 처했을 때 이렇게 말할 것입니다.

Let's say you work in a really busy store; or even better, you work in a pub. And you

정말 바쁜 매장에서 일한다고 가정해 보겠습니다. 또는 더 나은 방법은 술집에서 일합니다. 그리고

can't go home until the other person comes, and you don't hear from them; they don't call

다른 사람이 올 때까지 집에 갈 수 없고 그들의 소식을 들을 수 없습니다. 그들은 전화

or anything. You don't know if they're coming or not coming. Then two hours later, in they

하거나 아무것도하지 않습니다. 그들이 오는지 안 오는지 알 수 없습니다. 그런 다음 2시간 후에 그들이

come and you say: "You're having a laugh!" That means: "Where have you been? Are you

와서 당신이 말합니다. "웃고 있군요!" 즉, "어디 있었어?

joking? I've been waiting here and waiting to go, and now you just come in." And it has

농담하는거야? 나는 여기서 기다리고 있고 가기를 기다리고 있었는데 이제 당신이 들어옵니다." 그리고 그것은

one... One cross, there, because depending on how I say it with the tone, that shows

하나... 하나의 십자가가 있습니다. 왜냐하면 제가 어조로 어떻게 말하느냐에 따라

how strong it is. With... "A laugh" is like a joke; it's not as strong as these other

그것이 얼마나 강한지를 보여주기 때문입니다. 와... "웃음"은 농담과 같습니다. 비슷한 것을 의미하는 다른 예만큼 강력하지는 않습니다

examples, which mean something similar.

.

So, in the next example, here: "You're taking the piss! You are taking the piss!" If I say

따라서 다음 예에서는 "당신은 오줌을 싸고 있습니다! 당신은 오줌을 싸고 있습니다!" 내가

that to you, you've done something really awful. Let's say, for some stupid reason,

당신에게 그렇게 말하면 당신은 정말 끔찍한 일을 한 것입니다 . 어리석은 이유로

I let you borrow my car for the weekend. You were going... You were going somewhere with

주말에 내 차를 빌려준다고 합시다. 당신 은 ... 당신은 당신의 여자 친구와 어딘가에 가고 있었다

your girlfriend; you're my friend - I let you borrow my car. But you didn't bring the

; 넌 내 친구야 - 내 차를 빌려줄게. 하지만 당신은

car back nicely - oh, no. When you brought the car back, the tire was flat; it was all

차를 잘 가지고 돌아오지 않았습니다 - 오, 안돼. 당신이 차를 가지고 돌아왔을 때 타이어가 펑크났습니다. 그것은 모두

dirty - you don't know where they've taken your car to; and worst of all, inside the

더럽습니다 – 당신은 그들이 당신의 차를 어디로 가져 갔는지 모릅니다 . 그리고 최악의 경우,

car there's all these empty condom wrappers and all this empty alcohol in the back. You

차 안에는 빈 콘돔 포장지가 가득 하고 뒤쪽에는 빈 알코올이 있습니다. 당신은

just... "What have you done? You took my car and you do this to me. You are taking the

그냥... "무슨 짓을 한거야? 내 차를 가져가서 나 한테 이러는거야.

piss!"

오줌싸는거야!"

Next we've got: "Taking liberties". So, let me think of an example for this one. This

다음은 "자유를 취하는 것"입니다. 그래서 이것에 대한 예를 생각해 보겠습니다. 예를

could be, like, you've got a YouTube channel and some other teacher comes along and just

들어, YouTube 채널이 있고 다른 선생님이 와서

starts... Just starts copying you, basically. Then: "You are taking liberties! You know

시작합니다. 기본적으로 당신을 따라하기 시작합니다. 그런 다음: "자유를 취하고 있습니다!

you are taking liberties by doing that. You are. You're copying. You're taking liberties."

그렇게 함으로써 자유를 얻고 있다는 것을 알고 있습니다. 그렇습니다. 복사하고 있습니다. 자유를 얻고 있습니다."

Next one: "You're doing my head in! Can you just stop? Can...? Can you just stop? Stop

다음 것: "당신은 내 머리를 하고 있어요! 그냥 멈출 수 있나요? 할 수...? 그냥 멈출 수 있나요? 계속해서

talking on and on; you're doing my head in." When someone is "doing your head in", it's

말하지 마세요. 당신은 내 머리를 하고 있습니다." 누군가 "doing your head in"하는 것은

too much noise; it's too much speaking; they're going on and on and on; you don't want to

너무 많은 소음입니다. 말이 너무 많습니다. 그들은 계속해서 계속되고 있습니다. 당신은 듣고 싶지 않습니다.

listen; you feel stressed. "You're doing my head in!" Just: "I'm feeling emotional now;

당신은 스트레스를 느낍니다. "당신은 내 머리를하고있어 !" 그냥: "나는 지금 감정적입니다.

you're doing my head in."

당신은 내 머리를하고 있습니다."

Next is: "You're out of order! You're out of order!" Someone would say: "You're out

다음은 "당신은 고장났어요! 당신은 고장났어요!" 누군가는 이렇게 말할 것입니다: "당신은

of order" when they would... Oh, yeah. You're having a... This is when things get serious,

고장났습니다" 그들이 할 때... 오, 그래. 당신은 ... 상황이 심각해지는 때입니다.

right? Perhaps you're out in a pub. Things are getting really heated, and it looks like

그렇죠? 아마도 당신은 술집에있을 것입니다. 상황이 정말 뜨거워지고

a fight's... Maybe a fight's going to start, and someone pushes you. They actually push

싸움이 벌어지는 것 같습니다. 싸움이 시작될 수도 있고 누군가가 당신을 밀어붙일 수도 있습니다. 그들은 실제로

you or they get in your face, and they're like... They're like this in your face. You

당신을 밀거나 당신의 얼굴에 부딪히는데 마치... 그들은 당신의 얼굴에 이렇게 있습니다. 그런

then say: "You're out of order! You pushed me. You got in my face. You're out of order!"

다음 "당신은 질서가 없습니다! 당신은 나를 밀었습니다. 당신은 내 얼굴에 들어갔다. 당신은 질서가 없습니다!"

So, "out of order"... When something's in order, it's tidy and good and nice, and the

그래서, "out of order"... 어떤 것이 정돈되어 있을 때, 그것은 단정하고 좋고 멋지고

way it should be. When something's out of order, it's gone way too far; it's way too

있어야 할 방식입니다. 문제가 발생하면 너무 멀리 간 것입니다. 너무

far.

멀다.

Okay, so now we can take: "Taking the piss" and "Taking liberties" and put them into nouns.

좋아요, 이제 "오줌싸기"와 "자유롭게 하기"를 취해서 명사로 만들 수 있습니다.

So, we can call people: "piss-takers". "You're a piss-taker. You're an absolute piss-taker."

그래서 우리는 사람들을 "오줌 싸는 사람"이라고 부를 수 있습니다. "당신은 오줌 싸는 사람입니다. 당신은 오줌 싸는 사람입니다."

If someone's a piss-taker, they're always taking liberties, pushing a bit, asking for

어떤 사람이 오줌 싸는 사람이라면, 그들은 항상 자유를 누리고, 조금 밀어붙이고,

a bit too much, not doing exactly what they say they're going to do; this person, you

너무 많은 것을 요구하고, 그들이 하겠다고 말한 것을 정확히 하지 않습니다 . 이 사람은 그들이 하는

don't want to deal with them because everything they do is not what they say. "You're a piss-taker.

모든 일이 그들이 말하는 것과 다르기 때문에 상대하고 싶지 않습니다 . "넌 오줌 싸개야.

Stop it. Piss-taker."

그만해. 오줌 싸개."

A "liberty-taker" is the same... Same kind of thing, but it's not... It's not as strong

"liberty-taker"는 똑같습니다... 같은 종류 지만 그렇지는 않습니다...

because we're not swearing. "Piss-taker" is swearing; "liberty-taker" is not as strong.

우리가 욕을 하지 않기 때문에 그렇게 강하지 않습니다. "Piss-taker"는 욕을 합니다. "자유를 취하는 자"는 그렇게 강하지 않습니다.

So, in arguments, what a person might say if they really... If I really want you to

그래서, 논쟁에서, 만약 그들이 정말로... 내가 정말로 당신이

believe me... Let's say I've given you a really big, long excuse: "I'm sorry. I'll never do

나를 믿기를 원한다면... 내가 당신에게 정말 크고 긴 변명을 했다고 가정해 봅시다: "미안합니다.

it again. You can trust me. On my mother's life, I didn't do it. I didn't put those condoms

다시는 그러지 마세요. 저를 믿으셔도 됩니다. 어머니의 삶에서, 나는 그것을 하지 않았습니다. 그 콘돔을

in the car. I don't know who did it. On my mother's life, it wasn't me." So somebody

차에 넣지 않았습니다. 누가 그랬는지 모르겠습니다. 어머니의 삶에서, 그것은 ' 나." 그래서 누군가는

says this when it's just a way of saying: "Believe me. I'm telling the truth." And,

"저를 믿으세요. 저는 진실을 말하고 있습니다."라고 말하는 방식일 때 이렇게 말합니다. 그리고

I mean, life experience has taught me that when people say: "on my mother's life", they

인생 경험을 통해 사람들이 "어머니의 삶에 대해"라고 말할 때

usually are lying. They're swearing on their mother's life, but they're actually lying.

보통 거짓말을 한다는 것을 배웠습니다. 그들은 어머니의 생명을 욕하고 있지만 실제로는 거짓말을 하고 있습니다.

All right. That's the reality. But the words... The words mean: "Believe me."

괜찮은. 그것이 현실입니다. 하지만 그 말은... 그 말은 "나를 믿으세요."라는 뜻입니다.

Next we've got: "do yourself a favour". "Do yourself a favour and jog on". "Jog on" I

다음은 "자신에게 호의를 베푸십시오"입니다. " 자신에게 호의를 베풀고 조깅하십시오". "Jog on"은

haven't written there, but "jog on" means, like: "Go away", in Cockney kind of talk.

거기에 쓰지 않았지만 "jog on"은 Cockney 종류의 대화에서 "Go away"와 같은 의미입니다.

"Do yourself a favour" is an expression for just to show that you're just stressed with

"Do yourself a favour"는 단지 당신이 누군가에게 스트레스를 받고 있다는 것을 보여주기 위한 표현입니다

someone. "Do yourself a favour and grow up. Stop being childish." So, the meaning comes

. "자신에게 호의를 베풀고 자라십시오. 유치하지 마십시오." 그래서 의미는

from whatever you say next, really. "Do yourself a favour and get a job." So you just use that

당신이 다음에 말하는 것에서 나옵니다. "자신에게 호의를 베풀고 직업을 얻으십시오." 그래서 당신은 그

expression and put whatever's next on it. When you do yourself a favour, you do... To

표현을 사용하고 그 다음에 무엇이든 넣습니다. When you do yourself a favour, you do...

do someone a favour, it means doing something good for them or helping them. Or... When

누군가에게 호의를 베푼다는 것은 누군가를 위해 좋은 일을 하거나 그들을 돕는 것을 의미합니다. 또는...

you do yourself a favour, it means help yourself. So: "Do yourself a favour: Get a job; stop

당신이 자신에게 호의를 베푸는 것은 당신 자신을 돕는 것을 의미합니다. 그래서: "Do yourself a favour: Get a job; stop

being a bum", means: "Do something good for you."

being a bad"는 " 당신에게 좋은 일을 하세요."를 의미합니다.

Next one is: "Get over it!" If you want someone to get over it, it's like: "Well, this has

다음은 "극복해!" 누군가가 그것을 극복하기를 원한다면, 그것은 다음과 같습니다: "글쎄, 이것은

happened now; what's done is done. Stop talking about it now. Can we stop talking about the

지금 일어났습니다. 완료된 것은 끝났습니다. 이제 그것에 대해 이야기하지 마십시오.

same old things all the time? Let's move on. Get over it! Get over it. Let's move on; I

항상 똑같은 옛날 이야기를 그만 둘 수 있습니까? 계속 진행합시다. 극복하십시오. 그것! 극복해. 다음으로 넘어가자.

don't want to talk about this anymore. End of... End of; not talking about this more."

더 이상 이 얘기는 하고 싶지 않다. 끝 ... 끝, 더 이상 얘기하지 않겠다."

Next is: "Get over yourself! Get over yourself! Who do you think you are? Get over yourself!"

다음은 "자신을 극복하십시오! 자신을 극복하십시오! 자신이 누구라고 생각하십니까? 자신을 극복하십시오!"

Someone who needs to get over themselves thinks they're, like, so, like... So special, and

자신을 극복해야 하는 사람은 자신이 마치... 너무 특별하고

like, you got such a special English teacher - they need to get over themselves. "Get over

특별한 영어 선생님이 있다고 생각합니다. 그들은 스스로를 극복해야 합니다. "

yourself!"

자신을 극복!"

And the last one, here: "At the end of the day..." it means when... Well, it actually

그리고 마지막은 여기에서 "At the end of the day..."는 언제를 의미하는지... 음, 실제로는

means nothing; it's more of a clich�. When people are arguing and saying what they think

아무 의미가 없습니다. 진부합니다. 사람들이 말다툼을 하고

in an argument, they will say... They will start this phrase which means nothing, and

논쟁에서 생각하는 바를 말할 때, 그들은 말할 것입니다... 그들은 아무 의미도 없는 이 문구를 시작할 것이고

it'll be like: "At the end of the day, I've done everything I can now. I told you everything

그것은 다음과 같을 것입니다: "결국 나는 내가 할 수 있는 모든 것을 했습니다 지금. 내가 다 말했

that happened, so that's it, really. At the end of the day, I can't pay you back for what

으니까, 정말이야. 결국 돈이

I did to the car because I haven't got any money." So you just take that phrase and,

없어서 차에 한 짓을 갚을 수가 없어 ." 그래서 당신은 그 문구를 가지고

you know, add whatever the thing is you want to say. It doesn't have a lot of meaning in

당신이 말하고 싶은 것을 추가하면 됩니다 . 그 자체로는 많은 의미가 없습니다.

itself; it's just used a lot in these kind of argumentative situations.

이런 종류의 논쟁적인 상황에서 많이 사용됩니다.

So, thanks for watching, everyone; and now you can do the quiz on this lesson. And join

시청해 주셔서 감사합니다. 이제 이 단원에서 퀴즈를 풀 수 있습니다. 그리고 곧 다시 합류하세요

me again soon. Bye.

. 안녕.