How to pronounce British towns & cities: -HAM, -BURY, -WICH, -MOUTH...
1,489,836 views ・ 2020-01-22
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Hi everyone, in this lesson, we're going to
learn the pronunciation of towns and cities
0
700
5949
안녕하세요 여러분, 이번 레슨에서는 영국의
도시와 도시의 발음을 배울 것입니다
00:06
in England, but we're going to focus on the
suffixes of those towns and cities.
1
6649
6240
. 하지만
그 도시와 도시의 접미사에 초점을 맞출 것입니다.
00:12
Originally, hundreds of years ago, these suffixes
on the end of a place name would have meant
2
12889
7091
원래 수백 년 전에는
지명 끝에 붙는 이 접미사는 무언가를 의미했을 것이고
00:19
something, and if we know that suffix we can
understand what that town or city was back
3
19980
6230
, 그 접미사를 알면
그 도시가 커지기 전인 당시의 마을이나 도시가 무엇인지 이해할 수 있습니다
00:26
then, before it grew big.
4
26210
2040
.
00:28
So, I find it interesting just to know what
these suffixes mean.
5
28250
4180
그래서 저는
이 접미사가 무엇을 의미하는지 아는 것만으로도 흥미를 느낍니다.
00:32
It's also useful so we can pronounce the place
names in England a lot more easily and say
6
32430
6560
또한
영국의 지명을 훨씬 더 쉽게 발음하고
00:38
them the right way, and it's also an interesting
lesson if you've ever looked at a map of England
7
38990
6630
올바른 방식으로 말할 수 있도록 유용합니다. 또한
영국 지도를 보고 우리가 자주 사용하는 이
00:45
and seen all these funny place names that
often we don't pronounce in the way that you'd
8
45620
7820
모든 재미있는 지명을 본 적이 있다면 흥미로운 교훈입니다.
당신이 기대하는 방식으로 발음하지 마세요
00:53
expect, so we're going to see places like
that in this lesson.
9
53440
4120
, 그래서 우리는
이번 수업에서 그런 곳을 보게 될 것입니다.
00:57
Let's start here with the suffix "-ham" when
we actually say it in the place name, it becomes
10
57560
7560
여기서 접미사 "-ham"부터 시작해보자.
실제로 지명에 붙일 때는
01:05
"um".
11
65120
2559
"um"이 된다.
01:07
Originally, in place names, that part meant
"settlement" and it's so old that it comes
12
67679
9561
원래 지명에서 그 부분은
"정착지"를 의미했고 너무 오래되어
01:17
from Anglo-Saxon.
13
77240
1000
앵글로색슨에서 왔다.
01:18
So, first off, we've got Birmingham.
14
78240
4010
먼저 버밍엄이 있습니다.
01:22
Birmingham.
15
82250
1759
버밍엄.
01:24
Many people, many Americans say "Ber-ming-ham"
whereas anyone from England will say "Bir-ming-um",
16
84009
9941
많은 사람들, 많은 미국인들이 "Ber-ming-ham"이라고 말하는
반면 영국에서 온 사람은 "Bir-ming-um"이라고 말
01:33
or someone actually from there would say something
like "Birming-um", but I'm from the south
17
93950
7989
하거나 실제로 그곳에서 온 누군가는
"Birming-um"과 같이 말할 것입니다.
01:41
of England, I'm from London, and we just say
"Bir-ming-um".
18
101939
3831
영국, 나는 런던에서 왔고 우리는 그냥
"Bir-ming-um"이라고 말합니다.
01:45
Next, we've got Nottingham.
19
105770
3250
다음은 노팅엄입니다.
01:49
Then Tottenham.
20
109020
2810
그럼 토트넘.
01:51
Tot-nem.
21
111830
2800
토넴. Tottenham의
01:54
What surprises us about the pronunciation
of Tottenham is that it's not three syllables.
22
114630
6230
발음에 대해 우리를 놀라게 한 것은
세 음절이 아니라는 것입니다.
02:00
You might expect "Tot-ten-ham".
23
120860
4109
"Tot-ten-ham"을 기대할 수 있습니다. 그게
02:04
It's not that, we say "tot-nem", and if you're
into football, you might have heard of Tottenham
24
124969
6070
아니라 우리는 "tot-nem"이라고 말합니다.
축구에 관심이 있다면
02:11
Hotspur, one of the big English football teams.
25
131039
5060
영국의 큰 축구팀 중 하나인 Tottenham Hotspur에 대해 들어보셨을 것입니다.
02:16
Next, we've got Durham.
26
136099
3871
다음으로 더럼이 있습니다.
02:19
You might expect this word to be more like
"dur-ham" because we see the letter U and
27
139970
8470
이 단어가
"dur-ham"과 더 비슷할 것이라고 예상할 수 있습니다. U와 R 문자를 보고 오
02:28
R and we might think oh, it's maybe similar
to the word "purple" or some different pronunciation.
28
148440
6689
,
"purple"이라는 단어나 다른 발음과 비슷하다고 생각할 수 있기 때문입니다.
02:35
We don't expect the "uh" vowel there, so we
say "duh-rum", Durham.
29
155129
10231
우리는 거기에서 "uh" 모음을 기대하지 않으므로
"duh-rum", Durham이라고 말합니다.
02:45
Next, we have Wrexham.
30
165360
8310
다음은 렉섬입니다.
02:53
In Wrexham, we'll, there's nothing really
special to say about Wrexham except we spell
31
173670
7450
Wrexham에서는 철자를 W로 쓰고 R만
쓴다는 점을 제외하고는 Wrexham에 대해 특별히 할 말이 없습니다.
03:01
it with a W and we just say an R. And here,
we have an exception.
32
181120
9119
그리고 여기에는
예외가 있습니다.
03:10
These are all "um", but this one is actually
"ham".
33
190239
7920
이것들은 모두 "um"이지만 이것은 실제로
"ham"입니다.
03:18
West Ham.
34
198159
2151
웨스트햄.
03:20
West Ham is another football club in London.
35
200310
3810
웨스트 햄은 런던의 또 다른 축구 클럽입니다.
03:24
The reason we say "ham" here and not "West-hum"
is because it's two separate words.
36
204120
7750
여기에서 "West-hum"이 아니라 "ham"이라고 말하는 이유는
두 단어가 분리되어 있기 때문입니다.
03:31
The ham stands powerfully and stressed by
itself.
37
211870
5300
햄은 힘차게 서 있고
스스로 스트레스를 받습니다.
03:37
Next, let's look at "-bury".
38
217170
3950
다음으로 "-묻다"를 살펴보겠습니다. "-bury" 장소의
03:41
There're two ways to pronounce the ends of
"-bury" places.
39
221120
5569
끝을 발음하는 방법에는 두 가지가 있습니다
.
03:46
We can say "bury" or "bree".
40
226689
4750
우리는 "묻다"또는 "브리"라고 말할 수 있습니다.
03:51
So here is Canterbury.
41
231439
6341
여기 캔터베리가 있습니다.
03:57
I went to university in Canterbury.
42
237780
3049
저는 캔터베리에 있는 대학에 다녔습니다.
04:00
I say it like that with three syllables, but
some people might say "Can-ter-bu-ry".
43
240829
6020
세 음절로 그렇게 말하는데
어떤 사람들은 "Can-ter-bu-ry"라고 말할 수도 있습니다.
04:06
"Can-ter-bu-ry".
44
246849
1700
"캔터베리".
04:08
I think the most common pronunciation is just
with the three syllables: Can-ter-bury.
45
248549
7140
가장 일반적인 발음은
세 음절인 Can-ter-bury라고 생각합니다.
04:15
Next, there's two pronunciations of this place,
and people disagree about which one is right
46
255689
8631
다음으로, 이 장소에 대한 두 가지 발음이 있는데,
사람들은 어느 것이 옳고 어느 것이 그른지에 대해 의견이 분분합니다
04:24
and which one is wrong.
47
264320
2880
.
04:27
If you look at the word and you read the word,
you'd think yeah, that place is "Shrews-bury",
48
267200
10130
단어를 보고 단어를 읽으면
그 곳이 "Shrews-bury", "
04:37
"Shrews-bury", with the long "oo" vowel: Shrews-bury".
49
277330
7240
Shrews-bury", 장모음 "oo"가 있는 "Shrews-bury"라고 생각할 것입니다.
04:44
But actually, many people say "Shrohs-bree".
50
284570
3640
하지만 실제로 많은 사람들은 "슈로스브리"
04:48
"Oh" "Shrohs-bree."
51
288210
3090
"오" "슈로스브리"
04:51
"Shrohs-bree."
52
291300
1550
"슈로스브리"라고
04:52
And this place name, I believe the distinction
about which one's correct has something to
53
292850
6660
말합니다.
04:59
do with whether you're posh.
54
299510
2190
05:01
If you're posh, supposedly you say "Shrohs-bree".
55
301700
4500
re posh, 아마도 당신은 "Shrohs-bree"라고 말할 것입니다.
05:06
I live in "Shrohs-bree".
56
306200
1410
저는 "Shrohs-bree"에 살고 있습니다. "Shrohs-bree"
05:07
Let me know in the comments if you live in
"Shrohs-bree".
57
307610
6080
에 살고 있는지 댓글로 알려주세요
.
05:13
And the last example of this suffix, we've
got Glastonbury.
58
313690
4980
그리고 이 접미사의 마지막 예는
Glastonbury입니다. .
05:18
"Glas-ton-bury", and I believe in the west
country accent, people might say "Glass-ton-ber-ry",
59
318670
8460
"Glas-ton-bury", 저는 서부
국가 억양을 믿으며 사람들은 "Glass-ton-ber-ry", "
05:27
"Glass-ton-ber-ry".
60
327130
1180
Glass-ton-ber-ry"라고 말할 것입니다.
05:28
They'll say it with four syllables, but for
me, the most natural pronunciation is "Glas-ton-bury".
61
328310
10320
그들은 4음절로 말할 것입니다. 하지만
나에게 가장 자연스러운 발음은 "Glas-ton-bury"입니다.
05:38
Next, let's look at places with "-wich" at
the end.
62
338630
7820
다음으로 끝에 "-wich"가 있는 장소를 살펴보겠습니다
.
05:46
"Wich" means "place", and this comes from
Latin.
63
346450
6530
"Wich"는 "장소"를 의미하며 라틴어에서 유래되었습니다
. 입
05:52
Ipswich.
64
352980
2020
05:55
Norwich.
65
355000
2010
스위치.
05:57
Ipswich.
66
357010
2020
Ipswich,
05:59
Norwich.
67
359030
2020
Norwich. "-wich"로 끝나는
06:01
What's interesting about those two words that
have the "-wich" ending is we see how it depends
68
361050
12470
이 두 단어의 흥미로운 점은
그것이 소리에 어떻게 의존하는지 볼 수 있다는 것입니다.
06:13
on the sounds at the start of the word how
we say "-wich" because it actually changes.
69
373520
6230
s는
실제로 변경되기 때문에 "-wich"라고 말하는 단어의 시작 부분에 있습니다.
06:19
Here, we've got "witch" and here we've got
"ridge".
70
379750
5140
여기에 "마녀"가 있고 여기에
"마루"가 있습니다.
06:24
They're spelt the same, but one comes out
with the "-dge" sound and one comes out with
71
384890
15040
스펠링은 같지만 하나는
"-dge" 소리로 나오고 하나는
06:39
the "ch" sound.
72
399930
1370
"ch" 소리로 나옵니다.
06:41
"Ips-witch."
73
401300
1000
"Ips-마녀."
06:42
"Nor-ridge."
74
402300
1000
"노리지."
06:43
Another thing is that in Ipswich, we hear
the W, but we don't say "Nor-witch".
75
403300
10350
또 다른 것은 Ipswich에서
W가 들리지만 "Nor-witch"라고 말하지 않는다는 것입니다.
06:53
In Norwich, there is no W, the sound disappears.
76
413650
6360
Norwich에는 W가 없으며 소리가 사라집니다.
07:00
I think it's because the tongue flows much
more easily if we just say "Nor-ridge" and
77
420010
8130
"Nor-ridge"라고 말하고
07:08
we don't add that W because it's extra tongue
movements and it's probably something that
78
428140
6010
W를 추가하지 않으면 혀가 훨씬 더 쉽게 흐르기 때문이라고 생각합니다. 추가 혀
07:14
changed over hundreds of years because it
was easier to say it that way.
79
434150
5160
움직임이기 때문입니다.
방법.
07:19
The next suffix we have is "-mouth", which
means the mouth of a river, which is where
80
439310
8590
우리가 가진 다음 접미사는 "-mouth"로
강 어귀를 의미하며
07:27
the river - where a river meets the sea.
81
447900
3570
강이 바다와 만나는 곳입니다.
07:31
That comes from Middle English, but we change
the way we say the word "mouth" when it's
82
451470
8920
그것은 중세 영어에서 온 것이지만 단어의 끝에 있을
때, 그들이 있는 장소의 끝에 있을 때 "입"이라는 단어를 말하는 방식을 변경합니다.
07:40
at the end of the word, when it's at the end
of the place they're in.
83
460390
4010
07:44
It sounds different to how you would expect.
84
464400
3210
예상한 것과 다르게 들립니다.
07:47
We have Plymouth, Bournemouth, Yarmouth.
85
467610
3320
Plymouth, Bournemouth, Yarmouth가 있습니다.
07:50
So, instead of "mouth", it becomes "muth".
86
470930
7160
그래서 '입'이 아니라 '무'가 됩니다.
07:58
We have the schwa there, so the sound of that
syllable is, you could say shorter or you
87
478090
8880
우리는 거기에 슈와를 가지고 있습니다. 그래서 그 음절의 소리는
더 짧게 말할 수도 있고
08:06
could say unstressed.
88
486970
4000
강세가 없다고 말할 수도 있습니다.
08:10
Next example is "-worth".
89
490970
3220
다음 예는 "-worth"입니다.
08:14
"-worth" means enclosure.
90
494190
2980
"-worth"는 인클로저를 의미합니다.
08:17
Enclosure means a place with walls around;
a fence or hedges where the animals used to
91
497170
11850
인클로저는 벽이 있는 장소를 의미합니다.
동물들이
08:29
graze and eat their food, and it comes from
Old English.
92
509020
5430
풀을 뜯고 음식을 먹던 울타리나 울타리로
고대 영어에서 유래했습니다.
08:34
"-worth" becomes two pronunciations, either
"wuth", similar to "muth", or "wuhth", but
93
514450
13830
"-worth"는 "
muth"와 유사한 "wuth" 또는 "wuhth"의 두 가지 발음이 되지만
08:48
not a long "uh", just a "uth".
94
528280
5570
긴 "uh"가 아니라 그냥 "uth"입니다.
08:53
Tam-wuth, Farn-wuth, Bed-wuth.
95
533850
4160
Tam-wuth, Farn-wuth, Bed-wuth.
08:58
First pronunciation: wuth.
96
538010
4160
첫 번째 발음: wuth.
09:02
Second pronunciation now: Tam-wuhth, Farn-wuhth,
Bed-wuhth.
97
542170
7310
이제 두 번째 발음: Tam-wuhth, Farn-wuhth,
Bed-wuhth. 이 세 곳을
09:09
Slightly different, depends who you ask for
those three places.
98
549480
5090
누구에게 요청하느냐에 따라 약간 다릅니다
.
09:14
Next, we've got more examples.
99
554570
1920
다음으로 더 많은 예가 있습니다.
09:16
Now, we have "-cester".
100
556490
2370
이제 "-cester"가 있습니다.
09:18
"-cester" comes from Roman, Latin I guess,
and it comes from the word "Castrum" which
101
558860
8700
"-cester"는 로마, 라틴어에서 온 것 같아요.
09:27
means like castle, and means fort in English.
102
567560
4760
성처럼을 의미하고 영어로 요새를 의미하는 "Castrum"이라는 단어에서 유래했습니다.
09:32
We have Leicester, "les-teh".
103
572320
5760
Leicester, "les-teh"가 있습니다.
09:38
When we look at that word, first guess would
be "Lie-ses-ter", something like that, but
104
578080
7590
우리가 그 단어를 볼 때 처음에는
"Lie-ses-ter"라고 생각할 것입니다. 하지만
09:45
actually, it's only two syllables, and we
simply say "les-teh", so it's much easier
105
585670
5420
실제로는 두 음절이고
단순히 "les-teh"라고 말하므로 실제
09:51
to pronounce than it is to spell that word.
106
591090
3740
보다 훨씬 발음하기 쉽습니다. 그 단어를 철자합니다.
09:54
Next, we have Worchester.
107
594830
4350
다음으로 워체스터가 있습니다.
09:59
"Wus-teh".
108
599180
2950
"우스테".
10:02
And there's a famous sauce from this place,
we call it "Wus-teh Sauce", or some people
109
602130
8860
그리고 이곳의 유명한 소스가 있는데,
우리는 그것을 "우스테 소스"라고 부르거나, 어떤 사람들은
10:10
say "Wus-teh-shur" sauce.
110
610990
2830
"우스테슈르" 소스라고 합니다.
10:13
Two ways to pronounce that sauce.
111
613820
3140
그 소스를 발음하는 두 가지 방법.
10:16
Next, we have probably the hardest one to
pronounce in the whole lesson because it sounds
112
616960
9160
다음으로, 우리가
10:26
very different to how we'd expect and also,
even if you know how to read IPA, it comes
113
626120
9050
예상한 것과 매우 다르게 들리고 또한
IPA를 읽는 방법을 알고 있더라도
10:35
out as quite a long word.
114
635170
2030
상당히 긴 단어로 나오기 때문에 전체 레슨에서 발음하기 가장 어려운 단어가 있을 것입니다.
10:37
So, let's try together.
115
637200
3920
자, 함께 노력해 봅시다.
10:41
We say "Si-ren-ses-ter".
116
641120
3450
우리는 "Si-ren-ses-ter"라고 말합니다.
10:44
Looks like - what does it look like?
117
644570
8420
보이는데 - 어떻게 생겼어?
10:52
Ciren-cester?
118
652990
1520
시렌세스터?
10:54
I don't know, but we say "Si-ren-ses-ter",
and locals of the place, some of them will
119
654510
7680
잘 모르겠지만 우리는 "Si-ren-ses-ter"라고 말하고
현지인 중 일부는
11:02
say "sester", similar to "sister".
120
662190
5990
"sister"와 유사하게 "sister"라고 말할 것입니다.
11:08
I suppose that's because they don't want to
say the big long word every time they mention
121
668180
4300
그들이 마을 이름을
말할 때마다 크고 긴 단어를 말하고 싶지 않아서
11:12
the name of their town so they shorten it,
but if I were to go there, I would say "Si-ren-ses-ter".
122
672480
8880
줄인다고 생각
하지만 내가 거기에 가면 "Si-ren-ses-ter"라고 말할 것입니다.
11:21
Next, we have the suffix "-field".
123
681360
4740
다음으로 접미사 "-field"가 있습니다.
11:26
"-field" means open land, grass area.
124
686100
6570
"필드"는 탁 트인 땅, 풀밭을 의미합니다.
11:32
It comes from Old English.
125
692670
2580
고대 영어에서 유래했습니다.
11:35
We have Sheffield, Huddersfield, and Lichfield.
126
695250
5011
Sheffield, Huddersfield, Lichfield가 있습니다.
11:40
It's - look at the IPA for Lichfield because
this phoneme here is "ch", "ch".
127
700261
12459
그것은 -
여기 이 음소가 "ch", "ch"이기 때문에 Lichfield의 IPA를 보세요.
11:52
That can be confusing if you don't know how
to read the IPA in red properly.
128
712720
12140
IPA를 빨간색으로 제대로 읽는 방법을 모르면 혼란스러울 수 있습니다.
12:04
"Lichfield".
129
724860
1290
"리치필드".
12:06
It's not "Litsh", there's no T there by itself,
it's "Lich-field".
130
726150
9310
"Litsh"가 아니라 T 자체가 아니라
"Lich-field"입니다.
12:15
Moving on to "-pool" suffix.
131
735460
3860
"-pool" 접미사로 이동합니다.
12:19
"-pool" originally means harbor and comes
from Old English.
132
739320
6769
"-pool"은 원래 항구를 의미하며
고대 영어에서 유래되었습니다.
12:26
The most famous "-pool" place is Liverpool.
133
746089
5291
가장 유명한 "풀" 장소는 리버풀입니다.
12:31
Liverpool.
134
751380
1810
리버풀.
12:33
If you're from there, you'll say "Liver-pewl"
and the pitch rises quite a lot at the end,
135
753190
6860
거기 출신이라면 "Liver-pewl"이라고
하고 마지막에 음정이 꽤 올라가는데
12:40
but in my southern English pronunciation,
you could even say that this "oo" vowel is
136
760050
9690
제 남부 영어 발음에서는
이 "oo" 모음이
12:49
shortened and it sounds more like "Liver-pul",
"Liver-pul", same vowel, but not so long sounding.
137
769740
8530
짧아져서 더 크게 들린다고까지 할 수 있습니다. "Liver-pul",
"Liver-pul", 같은 모음이지만 그렇게 길게 들리지는 않습니다.
12:58
And the next example is Blackpool, Blackpool.
138
778270
5490
그리고 다음 예는 Blackpool, Blackpool입니다.
13:03
They're famous for having a tower and it's
by the sea and you can go there for holidays
139
783760
9269
그들은 탑이 있는 것으로 유명하고
바다 옆에 있고 휴일에 거기에 갈 수
13:13
and it's a British seaside town, that's what
they're famous for.
140
793029
3341
있고 영국 해변 마을이기 때문에
유명합니다.
13:16
I've never been, personally.
141
796370
2480
저는 개인적으로 가본 적이 없습니다.
13:18
Next, we have the "-ford" suffix.
142
798850
4570
다음으로 "-ford" 접미사가 있습니다.
13:23
This means crossing, comes from Old English,
so we have Watford, Dartford, and Guildford.
143
803420
11290
이것은 건널목을 의미하며 고대 영어에서 온
것이므로 Watford, Dartford 및 Guildford가 있습니다.
13:34
Watford - it's interesting to know that it
means "crossing".
144
814710
5100
Watford -
"크로스"를 의미한다는 것을 아는 것이 흥미 롭습니다.
13:39
Watford, a lot of people consider to be the
edge of London.
145
819810
6630
왓포드, 많은 사람들이
런던의 가장자리라고 생각합니다.
13:46
This is not true in a geographical sense,
but people say that after Watford, you go
146
826440
8209
이건 지리적으로 사실이 아닌데
사람들이 왓퍼드 이후
13:54
to the north of England, it's not true geographically,
so we can imagine it like a crossing in that
147
834649
6431
잉글랜드 북부로 간다고 하는데 지리적으로 사실이 아니어서
그런 의미에서 횡단보도 같은 상상을 할 수 있다
14:01
sense.
148
841080
1000
.
14:02
Also, Dartford has a tunnel, so in - you can
cross from one side of the river to the other
149
842080
9350
또한 Dartford에는 터널이 있으므로 Dartford의
강 한쪽에서 다른 쪽까지 건너갈 수 있습니다
14:11
in Dartford.
150
851430
2140
.
14:13
Guildford, I don't know what's "crossing"
about that place, but I do know that when
151
853570
5340
Guildford, 나는 그 장소에 대해 "crossing"이 무엇인지 모르지만
14:18
we say the word "Guildford", we don't hear
the D, we just hear "Gil-fud", and importantly,
152
858910
12369
"Guildford"라는 단어를 말할 때 D가 들리지 않고
"Gil-fud"만 들린다는 것을 압니다.
14:31
we don't say "ford" - "Wat-ford".
153
871279
4601
"ford" - "Wat-ford"라고 말하지 마세요.
14:35
We have a schwa so it just becomes "fud".
154
875880
3380
우리는 슈와를 가지고 있어서 그냥 "fud"가 됩니다.
14:39
Next, we have places with the "-ing" suffix.
155
879260
4630
다음으로 "-ing" 접미사가 있는 장소가 있습니다.
14:43
"-ing" means people of, so there's a place
and there are people from that place, that's
156
883890
9480
"-ing"은 사람들을 의미하므로 장소가 있고
그 장소에서 온 사람들이 있습니다. 그것이
14:53
what the "-ing" means, so these places are
named after the people from there, kind of
157
893370
7920
"-ing"이 의미하는 것입니다. 그래서 이러한 장소는
그곳에서 온 사람들의 이름을 따서 명명되었습니다.
15:01
backwards naming to most towns, and that comes
from Old English.
158
901290
5620
고대 영어에서 온다.
15:06
We have - guess how you say this one - some
of you would have got it right, some wrong.
159
906910
7130
우리는 - 당신이 이것을 어떻게 말했는지 추측해보세요 -
당신 중 일부는 맞췄을 것이고, 일부는 틀렸을 것입니다.
15:14
This one is not "reading" as in reading a
book, this one is just "Red-ing" "Red-ing".
160
914040
9770
이것은 책을 읽을 때처럼 "읽기"가 아닙니다
. 이것은 단지 "레드잉" "레드잉"입니다.
15:23
This one is "Bah-king", "Bah-king".
161
923810
3920
이것은 "바-킹", "바-킹"입니다.
15:27
When I hear this place name, I always think
of the expression, "Barking mad", someone
162
927730
7229
나는 이 지명을 들을 때면 항상 미친 듯이 짖는다는 표현이 생각난다
15:34
who is crazy, Barking, and we have Dorking,
"Dor-king".
163
934959
5771
.
15:40
And lastly, a "-shire" is not a town or a
city, but I think many of you have probably
164
940730
10490
마지막으로 "-shire"는 마을이나 도시가 아니지만 끝에
15:51
heard of English place names with a "-shire"
on the end, and what's important to know about
165
951220
5280
"-shire"가 붙은 영어 지명에 대해 많은 분들이 들어 보셨을 것입니다.
15:56
those places is that they are counties.
166
956500
3560
카운티입니다.
16:00
Counties are large areas, similar to regions
in a way, but areas where they have the same
167
960060
11969
카운티는
어떤 면에서 지역과 비슷한 넓은 지역이지만 동일한
16:12
local government, so they can be quite big
areas, and often they're - inside the county,
168
972029
8941
지방 정부가 있는 지역이므로 꽤 큰 지역이 될 수 있으며
종종 카운티 내부에는
16:20
there's a county name, like Bedfordshire,
but there's also a place without the "-shire"
169
980970
8460
Bedfordshire와 같은 카운티 이름이 있지만
"-shire"가 없는 곳도 있습니다
16:29
on it, so there's a place called Bedford,
and there's also a bigger county called Bedfordshire,
170
989430
6430
. Bedford라는 곳이 있고
Bedfordshire라는 더 큰 카운티도 있고
16:35
and many of the shires are like that.
171
995860
4620
많은 shire가 그와 같습니다.
16:40
Another example is Leicestershire.
172
1000480
4859
또 다른 예는 Leicestershire입니다.
16:45
A story about Bedfordshire is that I have
a local corner shop when I'm in London, this
173
1005339
10782
Bedfordshire에 대한 이야기는
내가 런던에 있을 때 지역 코너 상점이 있다는 것입니다. 여기는
16:56
is my mum's house, I'm not living in that
area all the time, and it's not a posh area,
174
1016121
7749
우리 엄마 집입니다. 저는 항상 그 지역에 살지
않고 호화로운 지역도 아닙니다.
17:03
it's a - how do I describe it - a local area,
a place where people live.
175
1023870
6579
그것을 설명하십시오 - 지역,
사람들이 사는 곳.
17:10
It's nothing fancy, and our local corner shop,
I think it's run by Pakistani guys or something
176
1030449
7510
화려하지도 않고 우리 동네 모퉁이 가게는
파키스탄 남자들이 운영하는 것 같은데요
17:17
like that, and one day I went in there, and
the man said to me "Are you from around here?"
177
1037959
6470
, 어느 날 제가 거기에 들어갔더니
그 남자가 저에게 "당신은 이 근처에서 왔나요?"라고 물었습니다.
17:24
and I was just buying something, I was like
"Uh, yeah, kind of".
178
1044429
5980
방금 뭔가를 사고 있었는데
"어, 예, 그런 것 같아요."
17:30
And he said "Oh, I thought you were from Bedfordshire!",
and that's funny because, in his mind at least,
179
1050409
10191
그리고 그는 "오, 난 당신이 Bedfordshire에서 온 줄 알았어요!"라고 말했습니다.
그리고 그게 웃겼습니다. 왜냐면 적어도 그의 마음속에는
17:40
and maybe it's true, I'm not sure, Bedfordshire
is a very posh place, so he was, like, saying,
180
1060600
8620
Bedfordshire
가 매우 호화로운 곳인지 잘 모르겠습니다.
17:49
why are you coming in my shop kind of thing.
181
1069220
2900
왜 내 가게에 오는거야.
17:52
I haven't seen you before.
182
1072120
2019
나는 전에 당신을 본 적이 없습니다.
17:54
You don't look like you're from here.
183
1074139
3331
당신은 여기 출신이 아닌 것 같습니다.
17:57
But anyway, a point about pronunciation: he,
not speaking English as a native language,
184
1077470
7549
그러나 어쨌든 발음에 대한 요점 : 그는
영어를 모국어로 말하지 않고
18:05
said - he said like - "Bed-ford-shi-re", something
like that.
185
1085019
6071
"Bed-ford-shi-re"라고 말했습니다
.
18:11
Well, there are two pronunciations of the
"-shire".
186
1091090
5439
글쎄, "-shire"의 두 가지 발음이 있습니다
.
18:16
It's "shuh" or "sheer", not "Bed-ford-shi-re",
it's not really extra at the end.
187
1096529
13100
"슈" 또는 "순전히"이지 "Bed-ford-shi-re"가 아니라
마지막에 추가되는 것이 아닙니다.
18:29
You have to stick to one or the other pronunciations.
188
1109629
3831
하나 또는 다른 발음을 고수해야 합니다.
18:33
"Oxford-sheer" or "Oxford-shuh".
189
1113460
4380
"Oxford-sheer" 또는 "Oxford-shuh".
18:37
I'm from "Oxford-shuh", or you say "Gloucester-shuh"
or "Gloucester-sheer" and maybe it depends
190
1117840
11089
나는 "Oxford-shuh" 출신이거나 "Gloucester-shuh"
또는 "Gloucester-sheer"라고 말하면 누구에게 물어보느냐에 따라 다를 수도 있고
18:48
on who you ask or maybe it depends on where
you're from in the country, but in my natural
191
1128929
7950
그 나라에서 어디에서 왔는지에 따라 다를 수도 있습니다.
18:56
pronunciation, if I were to say these places,
I would feel most comfortable saying "sheer".
192
1136879
10471
발음을 말하자면, 이 장소를 말한다면
"순전히"라고 말하는 것이 가장 편할 것 같습니다.
19:07
"Bedford-sheer", "Oxford-sheer", "Gloucester-sheer".
193
1147350
5270
"베드포드 쉬어", "옥스포드 쉬어", "글로스터 쉬어".
19:12
And, in my intuitive feeling about it, to
say "shuh" is a bit more posh, so if you said
194
1152620
9360
그리고 그것에 대한 내 직감적인 느낌으로는
"쉿"이라고 말하는 것이 조금 더 고급스럽기 때문에
19:21
"Bedford-shuh" or "Oxford-shuh" or "Gloucester-shuh",
that's a very posh person, in my intuitive
195
1161980
8990
"Bedford-shuh", "Oxford-shuh" 또는 "Gloucester-shuh"라고 말했다면
그것은 매우 품위 있는 사람입니다. 직관적
19:30
understanding.
196
1170970
1000
이해.
19:31
So, thank you for learning all the suffixes
with me, and see you again soon.
197
1171970
5490
그럼 저와 함께 모든 접미사를 배워주셔서 감사하고
, 곧 다시 만나요.
19:37
Bye!
198
1177460
370
안녕!
New videos
Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.