25 ways to SAY NO strongly!

Hi, everyone.

Hola a todos.

This lesson is about strong ways to say NO.

Esta lección trata sobre formas firmes de decir NO.

Lots of people are scared of that word, of saying no, so they want to know: "How can

Mucha gente tiene miedo de esa palabra, de decir no, entonces quieren saber: "¿Cómo

I say it politely?

puedo decirlo educadamente? ¿

Or how can I not offend someone when I say: 'no'?"

O cómo no puedo ofender a alguien cuando digo 'no'?".

And this lesson is not about that; this lesson is how to say "no" when you really mean it,

Y esta lección no se trata de eso; esta lección es cómo decir "no" cuando realmente lo dices en serio,

because sometimes we do need to say "no".

porque a veces necesitamos decir "no".

It's an important word, and we need to say it so that people respect us when we say "no".

Es una palabra importante y debemos decirla para que la gente nos respete cuando decimos "no".

So, I've got some different examples of situations where we might say "no", and different examples

Entonces, tengo algunos ejemplos diferentes de situaciones en las que podríamos decir "no" y diferentes ejemplos

of language we can use.

de lenguaje que podemos usar.

So, the first example here is a situation where somebody asks for your number, and I'm

Entonces, el primer ejemplo aquí es una situación en la que alguien te pide tu número, y estoy

imagining a situation where you don't want to give your number to that person, they're

imaginando una situación en la que no quieres darle tu número a esa persona, te está

hassling you, you're not attracted to them, you don't like them, you definitely don't

molestando, no te sientes atraído por ella. , no te gustan, definitivamente no

want to give them your number - here are some things people say.

quieres darles tu número - aquí hay algunas cosas que dice la gente.

First, a very common response is: "Sorry, I've got a boyfriend."

Primero, una respuesta muy común es: "Lo siento, tengo novio".

And people might say that because they think: "If I say I've got a boyfriend, then that's

Y la gente podría decir eso porque piensa: "Si digo que tengo novio, entonces por

why I can't give you my number.

eso no puedo darte mi número.

I would if I could, but I've already got a boyfriend, so that's why I can't give it to you."

Lo haría si pudiera, pero ya tengo novio, por eso No puedo dártelo".

But in my opinion, this is not... this is not a strong enough no, so I'm going to cross

Pero en mi opinión, esto no es... esto no es un no lo suficientemente fuerte, así que lo voy a

that one out.

tachar.

Whether it's true or not, you've got a boyfriend or you haven't got a boyfriend, if you don't

Sea cierto o no, tienes novio o no tienes novio, si no

want to give that person your number, use something a bit stronger and don't worry about

quieres darle tu número a esa persona, usa algo un poco más fuerte y no te preocupes por

hurting their feelings in this situation, if they're hassling you.

herir sus sentimientos en esto. situación, si te están molestando.

So, you could be more blunt.

Entonces, podrías ser más directo.

"Blunt" is another way of saying more direct.

"Blunt" es otra forma de decir más directa.

You can say: "I'm not interested."

Puedes decir: "No me interesa".

Or you could say: "Not gonna happen.

O podrías decir: "No va a pasar.

No.

No.

Not gonna happen."

No va a pasar".

This is...

Esto es...

This is not standard English; this is slang - the way we would actually say it.

Esto no es inglés estándar; esto es jerga , la forma en que realmente lo diríamos.

We wouldn't say: "Not going to happen", because it's not as...

No diríamos: "No va a pasar", porque no es tan

It's not as fierce, so we shorten it to say: "Not gonna happen."

... No es tan feroz, así que lo acortamos para decir: "No va a pasar".

Or you could say: "Not in a million years."

O podrías decir: "Ni en un millón de años".

This is so impossible and so unlikely for you to ask for my number, the only thing I

Esto es tan imposible y tan improbable que me pidas mi número, lo único que

can say is: "Not in a million years."

puedo decir es: "Ni en un millón de años".

You can keep asking me again, and again, and again for a million years, and the answer

Puedes seguir preguntándome una y otra vez durante un millón de años, y la

is going to be: "No".

respuesta será: "No".

You could say: "No chance.

Podrías decir: "No chance.

No chance", and that means: You have no chance with me; no chance.

No chance", y eso significa: No tienes chance conmigo; ninguna posibilidad.

No chance.

Ninguna posibilidad.

If the...

Si la...

If the person who wants your number is coming on really strong, like they won't go away;

Si la persona que quiere su número está viniendo muy fuerte, como si no se fuera a ir;

a lot of hassle, you can then say: "How many times do I have to tell you?!"

mucha molestia, entonces puedes decir: "¿Cuántas veces tengo que decírtelo?"

You're getting more serious, you're saying it more like you mean it now, because you

Te estás volviendo más serio, lo dices más como lo dices en serio ahora, porque

want this person to leave you alone.

quieres que esta persona te deje en paz.

A similar...

Una similar...

A similar kind of strength of "no" for that situation is to say: "What part of 'no' don't

Un tipo similar de fuerza de "no" para esa situación es decir: "¿Qué parte de 'no'

you understand?

no entiendes?

I've said 'no' to you already; this is the final straw.

Ya te he dicho 'no'; esta es la gota que colmó el vaso". .

You're really getting on my nerves now.

Realmente me estás poniendo de los nervios ahora.

What part of 'no' don't you understand?"

¿Qué parte de 'no' no entiendes?"

This makes you...

Esto te hace...

This is like suggesting the other person is a bit stupid as well.

Esto es como sugerir que la otra persona también es un poco estúpida.

"Don't you understand 'no'?"

"¿No entiendes 'no'?"

And the last two, imagine if that person is really hassling you: "Leave me alone!" or

Y los dos últimos, imagínate si esa persona te está fastidiando de verdad: "¡Déjame en paz!". o

"Go away!"

"¡Vete!"

Now, it is a little bit hard in the sense that when we...

Ahora, es un poco difícil en el sentido de que cuando nosotros...

When we do get more direct and aggressive, we have to be careful in a sense as well,

Cuando nos volvemos más directos y agresivos, también debemos tener cuidado en cierto sentido,

because with some people this will...

porque con algunas personas esto funcionará...

This will work when you shout at them, like: "Leave me alone!

Esto funcionará cuando les gritas, como: "¡Déjenme en paz!

Go away!"

¡Váyanse!"

If you're...

Si eres...

If the way you say it is so strong and there's a lot of power in your words, it can scare

Si la forma en que lo dices es tan fuerte y hay mucho poder en tus palabras, puede asustar

a lot of people off; they go.

a mucha gente; ellos van.

But some people react to aggression and the way you...

Pero algunas personas reaccionan a la agresión y la forma en que...

The way you say things.

La forma en que dices las cosas.

So, if you shouted at them: "Leave me alone!" they might be like: "What's your problem?"

Entonces, si les gritaste: "¡Déjame en paz!" podrían ser como: "¿Cuál es tu problema?"

or something like that, so you always have to judge in the situation: Is it safe to use

o algo así, por lo que siempre tienes que juzgar en la situación: ¿Es seguro usar la

aggression with this person?

agresión con esta persona?

It's safe to say: "No", but you have to decide how strong you can be.

Es seguro decir: "No", pero tienes que decidir qué tan fuerte puedes ser.

Next situation where you want to say: "No" is somebody wants to borrow money from you,

La siguiente situación en la que quieres decir: "No" es que alguien quiere pedirte dinero prestado

it's a friend, and you don't want to lend money to this person because they asked you

, es un amigo, y no quieres prestarle dinero a esta persona porque te lo pidió

before and they never paid you back.

antes y nunca te lo devolvió.

So, they want to borrow 50 pounds now, or "50 quid" is the slang way to say "pounds"

Entonces, quieren pedir prestadas 50 libras ahora, o "50 libras" es la forma de argot de decir "libras"

in London.

en Londres.

"Can I borrow 50 quid?"

"¿Me prestas 50 libras?"

And you don't want to give them more because they've already got 50 quid of yours they

Y no quieres darles más porque ya tienen 50 libras tuyas que

didn't pay back last time, so you could say to them: "Are you serious?

no te devolvieron la última vez, así que podrías decirles: "¿Hablas en serio?

I can't believe you're asking me."

No puedo creer que estés preguntando a mí."

"Are you joking?"

"¿Estás bromeando?"

You've asked me for something that's so shocking because you already owe me 50 quid.

Me pediste algo que es tan impactante porque ya me debes 50 libras.

All I can say is: "Are you joking?

Todo lo que puedo decir es: "¿Estás bromeando?

Is this a joke?"

¿Es esto una broma?"

We can also use: "No chance."

También podemos usar: "No hay posibilidad".

We used it before to make that person go away, but this time we're explaining why; we're

Lo usamos antes para hacer que esa persona se fuera, pero esta vez te explicamos por qué; estamos

adding a sentence.

agregando una oración.

We're saying: "No chance.

Estamos diciendo: "No hay posibilidad.

You didn't pay me back last time."

No me devolviste el dinero la última vez".

So, really, it's your fault; no chance.

Entonces, realmente, es tu culpa; ninguna posibilidad.

Sorry, not this time.

Lo siento, esta vez no.

Then we have: "Not on your nelly!" and "Not on your life!"

Luego tenemos: "¡No en tu nelly!" y "¡No en tu vida!"

This one, you're not really going to ever hear it around; it's a sort of Cockney...

Este, realmente no lo vas a escuchar nunca; es una especie de cockney... una

Cockney kind of idiom, so you probably won't ever hear that, but I thought it was good

especie de modismo cockney, por lo que probablemente nunca escucharás eso, pero pensé que era

to include because it means basically the same thing as: "Not on your life!"

bueno incluirlo porque significa básicamente lo mismo que: "¡No en tu vida!"

And it's also very similar to: "No chance."

Y también es muy similar a: "No hay posibilidad".

It's like saying...

Es como decir

It's really like saying: "This is...

... Realmente es como decir: "Esto es...

This is your fault, really.

Esto es tu culpa, de verdad.

I'm not going to lend it to you because I remember what happened last time."

No te lo voy a prestar porque recuerdo lo que pasó la última vez".

Okay, now we've got some more examples coming up.

Bien, ahora tenemos algunos ejemplos más .

Okay, our next situation where we want to say: "No" is when some dodgy person calls

Bien, nuestra siguiente situación en la que queremos decir: "No" es cuando una persona poco fiable

you up on the phone and says: "You have won a million dollars.

te llama por teléfono y te dice: "Has ganado un millón de dólares.

All you need to do is give me your password and bank details, and we'll pay that million

Todo lo que tienes que hacer es darme tu contraseña y tus datos bancarios. y pagaremos ese millón de

dollars in straightaway."

dólares de inmediato".

So if you feel a little bit: "Hmm..."

Así que si te sientes un poco: "Hmm..."

A little bit suspicious about this phone call; you don't believe it, you don't trust it - what

Un poco sospechoso sobre esta llamada telefónica; no lo crees, no confías en él, ¿qué

can you say?

puedes decir?

"Under no circumstances will I give you my password."

"Bajo ninguna circunstancia te daré mi contraseña".

This...

Esta...

This way of saying: "No" is more formal than a lot of the other examples we've looked at

Esta forma de decir: "No" es más formal que muchos de los otros ejemplos que hemos visto

so far.

hasta ahora.

So, "f" for formal.

Entonces, "f" para formal.

"Excuse me?

"¿Disculpe?

On no account will I be giving you my bank details" - also quite formal.

De ninguna manera le daré mis datos bancarios" - también bastante formal.

Then: "Sure, I'll give you my password when pigs might fly."

Luego: "Claro, te daré mi contraseña cuando los cerdos puedan volar".

So, in a way, I'm not sure if someone would use an idiom in that situation.

Entonces, en cierto modo, no estoy seguro de si alguien usaría un modismo en esa situación.

You...

Tú...

If you're actually angry that somebody wants to rob you and take all the money from your

Si realmente estás enojado porque alguien quiere robarte y sacar todo el dinero de tu

bank account, maybe you wouldn't use an idiom like this.

cuenta bancaria, tal vez no usarías un modismo como este.

But when we say: "when pigs fly" or "when pigs might fly", it means when the impossible

Pero cuando decimos: "cuando los cerdos vuelen" o "cuando los cerdos vuelen", es cuando

thing happens.

sucede lo imposible.

So: "I'll give you my password, but only when it's so impossible, when pigs are flying."

Entonces: "Te daré mi contraseña, pero solo cuando sea tan imposible, cuando los cerdos estén volando".

So we're saying: "Yes", but we're saying: "No" at the same time.

Así que estamos diciendo: "Sí", pero estamos diciendo: "No" al mismo tiempo.

I'm going to put "idiom" here for this one.

Voy a poner "modismo" aquí para este.

This is another idiom: "You've got a snowball's chance in hell!"

Este es otro modismo: "¡Tienes la oportunidad de una bola de nieve en el infierno!"

We could add on "mate", there.

Podríamos agregar "mate", ahí.

"You've got a snowball's chance in hell, mate!"

"¡Tienes la oportunidad de una bola de nieve en el infierno, compañero!"

So, a "snowball" is a very cold thing; hell is a very hot place - you put it together,

Entonces, una "bola de nieve" es algo muy frío; el infierno es un lugar muy caliente - lo juntas,

the snowball is not going to last a long time; it's all going to melt.

la bola de nieve no va a durar mucho tiempo; todo se va a derretir.

So, if we think about the person who wants the password from you, in the same way the

Entonces, si pensamos en la persona que quiere la contraseña de ti, de la misma manera la

snowball will not last long in hell; it will melt, it's impossible - you will get this

bola de nieve no durará mucho en el infierno; se derretirá, es imposible, obtendrá esta

password from me - no.

contraseña de mí, no.

It's just not...

Simplemente no es

It's not going to happen.

... No va a suceder.

No.

No way.

No, no hay manera.

And another idiom you can say is: "Do you think I was born yesterday?"

Y otro modismo que puedes decir es: "¿ Crees que nací ayer?"

Somebody who was born yesterday is very na�ve, like a baby, and you can trick them very easily.

Alguien que nació ayer es muy ingenuo, como un bebé, y lo puedes engañar muy fácilmente.

So, if...

Entonces, si...

If this person calling you thinks you...

Si esta persona que te llama piensa que tú

They must think you were born yesterday to be asking you this, because you're not stupid

... Debe pensar que naciste ayer para preguntarte esto, porque no eres tonto

and you know this person is trying to steal your money.

y sabes que esta persona está tratando de robarte el dinero.

You weren't born yesterday, but that person must have been because they think you're stupid

No naciste ayer, pero esa persona debe haber nacido porque piensa que eres estúpido

to ask.

por preguntar.

Obviously you know; you know they're just trying to get your money.

Obviamente lo sabes; sabes que solo están tratando de obtener tu dinero.

Okay, so now let's look at a different situation.

Bien, ahora veamos una situación diferente.

This situation is when a teenager wants to go out.

Esta situación es cuando un adolescente quiere salir.

Let's say the teenager really wants to go clubbing on a school night, and I'm thinking:

Digamos que el adolescente realmente quiere ir a una discoteca en una noche de escuela, y estoy pensando:

"Well, maybe they wouldn't necessarily tell their parents if that's what they want to

"Bueno, tal vez no necesariamente le dirían a sus padres si eso es lo que quiere

do", but in this example they are, so they say to their Mom or their Dad, say: "Oh, can

hacer", pero en este ejemplo lo están, por lo que decirle a su mamá o a su papá, decir: "Oh, ¿

I...?

puedo...?

Can I go to the club tonight?

¿Puedo ir al club esta noche?

Is that going to be okay?"

¿Va a estar bien?"

And this is what their parent or parents would say back to them: "No way, Jose!"

Y esto es lo que su padre o padres les decían: "¡De ninguna manera, José!"

Okay?

¿Bueno?

That is...

Eso es...

That is an expression, but to be honest, I don't really hear...

Esa es una expresión, pero para ser honesto, realmente no escucho...

I don't really hear it a lot.

Realmente no la escucho mucho.

It's a bit...

Es un poco...

It's a little bit jokey, and you maybe say that if you wanted somebody to laugh in the

Es un poco bromista, y tal vez dirías eso si quisieras que alguien se riera de la

way that you said "no".

forma en que dijiste "no".

It's not a very common one.

No es uno muy común.

Next one is: "Uh-uh.

El siguiente es: "Uh-uh.

Don't even go there."

Ni siquiera vayas allí".

That means...

Eso quiere decir...

It's...

Es...

When it says: "Don't even go there", it's not talking about go to the club as in go

Cuando dice: "Ni siquiera vayas allí", no está hablando de ir al club como en ir

to that place; it's saying: "Don't"...

a ese lugar; está diciendo: "No"...

It's saying: "Finish talking about this.

Está diciendo: "Termina de hablar de esto.

Don't...

No...

Don't go there" in the sense of talking about this thing because it's just...

No vayas ahí" en el sentido de hablar de esta cosa porque es sólo...

It's so "no".

Es tan "no ".

Don't even go there.

Ni siquiera vayas allí.

And it's very...

Y es muy...

It's very informal, kind of slang English as well.

Es muy informal, una especie de jerga inglesa también.

"Fat chance.

"Gran oportunidad.

Fat chance of that."

Gran oportunidad de eso".

Also impossible.

También imposible.

And it sounds like quite final language.

Y suena como un lenguaje bastante definitivo.

If you say: "Fat chance" to someone, it's not really something they can argue back about.

Si dices: "Gran oportunidad" a alguien, no es realmente algo sobre lo que puedan discutir.

"Fat chance.

"Gran oportunidad.

End of conversation.

Fin de la conversación.

End of story."

Fin de la historia".

"Absolutely not."

"Absolutamente no."

If we use: "Absolutely" here, it makes our "no" so much bigger; we give more emphasis

Si usamos: "Absolutamente" aquí, hace que nuestro "no" sea mucho más grande; damos más énfasis

to our "no".

a nuestro "no".

And also, "absolutely" is quite a...

Y también, "absolutamente" es bastante...

It tends to be used by sort of more posh people in England, so this kind of parent saying:

Suele ser usado por gente más elegante en Inglaterra, así que este tipo de padre que dice:

"Absolutely not" is a little bit...

"Absolutamente no" es un poco...

A little bit formal, and maybe a bit of a posh person as well.

Un poco formal, y tal vez un poco de una persona elegante también.

It's different...

Es diferente...

It's different to these other examples in the kind of person who would say it.

Es diferente a estos otros ejemplos en el tipo de persona que lo diría.

Sometimes when a person...

A veces cuando una persona...

When you want to add authority and power to your "no", sometimes you can use the person's

Cuando quieres añadir autoridad y poder a tu "no", a veces puedes usar el

name.

nombre de la persona.

So, let's say the teenager is called Isabelle: "Isabelle, that's out of the question."

Entonces, digamos que la adolescente se llama Isabelle: "Isabelle, eso está fuera de discusión".

When something is "out of the question", it's not a possibility.

Cuando algo está "fuera de discusión", no es una posibilidad.

"We can't talk about this.

"No podemos hablar de esto.

Why are you even asking me?"

¿Por qué me preguntas?"

And the last example here is for those kind of parents who don't like to say "no" themselves

Y el último ejemplo aquí es para ese tipo de padres a los que no les gusta decir "no" ellos mismos

and don't like to be the disciplinarian or the one with the authority, they could just

y no les gusta ser los que imponen la disciplina o el que tiene la autoridad, podrían simplemente

say: "Ask your father."

decir: "Pregúntale a tu padre".

So, really, they want to say "no" themselves, but they can't, so they say: "Ask your father."

Entonces, en realidad, ellos mismos quieren decir "no", pero no pueden, entonces dicen: "Pregúntale a tu padre".

So this one also doesn't count, because this is not saying...

Así que este tampoco cuenta, porque esto no es decir...

This is not saying "no" yourself, like the other examples.

Esto no es decir "no" a ti mismo, como los otros ejemplos.

So, if you learn these ways to say "no", you can be more assertive.

Entonces, si aprende estas formas de decir "no", puede ser más asertivo.

When you say "no", you can say "no" with more power than before, and people will listen

Cuando dices "no", puedes decir "no" con más poder que antes, y la gente

to you.

te escuchará.

I also have a similar lesson that's to do with using our words with more strength and

También tengo una lección similar que tiene que ver con usar nuestras palabras con más fuerza y

more power that I recommend you watch now; it's on submissive language.

más poder que les recomiendo ver ahora; está en lenguaje sumiso.

And I also have a quiz for you to do on this lesson.

Y también tengo una prueba para que hagas en esta lección.

Thank you so much for watching, and join me again soon.

Muchas gracias por mirar, y únete a mí de nuevo pronto.

Bye.

Adiós.