25 ways to SAY NO strongly!

Hi, everyone.

Ciao a tutti.

This lesson is about strong ways to say NO.

Questa lezione riguarda i modi forti per dire NO.

Lots of people are scared of that word, of saying no, so they want to know: "How can

Molte persone hanno paura di quella parola, di dire di no, quindi vogliono sapere: "Come

I say it politely?

posso dirlo educatamente?

Or how can I not offend someone when I say: 'no'?"

O come posso non offendere qualcuno quando dico: 'no'?"

And this lesson is not about that; this lesson is how to say "no" when you really mean it,

E questa lezione non riguarda questo; questa lezione è come dire "no" quando lo pensi davvero,

because sometimes we do need to say "no".

perché a volte abbiamo bisogno di dire "no".

It's an important word, and we need to say it so that people respect us when we say "no".

È una parola importante e dobbiamo pronunciarla in modo che le persone ci rispettino quando diciamo "no".

So, I've got some different examples of situations where we might say "no", and different examples

Quindi, ho diversi esempi di situazioni in cui potremmo dire "no" e diversi esempi

of language we can use.

di linguaggio che possiamo usare.

So, the first example here is a situation where somebody asks for your number, and I'm

Quindi, il primo esempio qui è una situazione in cui qualcuno chiede il tuo numero, e sto

imagining a situation where you don't want to give your number to that person, they're

immaginando una situazione in cui non vuoi dare il tuo numero a quella persona, ti stanno

hassling you, you're not attracted to them, you don't like them, you definitely don't

assillando, non sei attratto da loro , non ti piacciono, sicuramente non

want to give them your number - here are some things people say.

vuoi dare loro il tuo numero - ecco alcune cose che la gente dice.

First, a very common response is: "Sorry, I've got a boyfriend."

Innanzitutto, una risposta molto comune è: "Scusa, ho un ragazzo".

And people might say that because they think: "If I say I've got a boyfriend, then that's

E le persone potrebbero dirlo perché pensano: "Se dico che ho un ragazzo, allora è per questo che

why I can't give you my number.

non posso darti il ​​mio numero. Lo farei

I would if I could, but I've already got a boyfriend, so that's why I can't give it to you."

se potessi, ma ho già un ragazzo, ecco perché Non posso dartelo."

But in my opinion, this is not... this is not a strong enough no, so I'm going to cross

Ma secondo me, questo non è... questo non è un no abbastanza forte, quindi

that one out.

lo cancellerò.

Whether it's true or not, you've got a boyfriend or you haven't got a boyfriend, if you don't

Che sia vero o no, hai un ragazzo o non hai un ragazzo, se non

want to give that person your number, use something a bit stronger and don't worry about

vuoi dare a quella persona il tuo numero, usa qualcosa di un po' più forte e non preoccuparti di

hurting their feelings in this situation, if they're hassling you.

ferire i suoi sentimenti in questo situazione, se ti stanno assillando.

So, you could be more blunt.

Quindi, potresti essere più schietto.

"Blunt" is another way of saying more direct.

"Blunt" è un altro modo di dire più diretto.

You can say: "I'm not interested."

Puoi dire: "Non sono interessato".

Or you could say: "Not gonna happen.

Oppure potresti dire: "Non succederà.

No.

No.

Not gonna happen."

Non succederà".

This is...

Questo è...

This is not standard English; this is slang - the way we would actually say it.

Questo non è inglese standard; questo è gergo - il modo in cui lo diremmo effettivamente.

We wouldn't say: "Not going to happen", because it's not as...

Non diremmo: "Non succederà", perché non è così...

It's not as fierce, so we shorten it to say: "Not gonna happen."

Non è così feroce, quindi lo accorciamo per dire: "Non succederà".

Or you could say: "Not in a million years."

Oppure potresti dire: "Non tra un milione di anni".

This is so impossible and so unlikely for you to ask for my number, the only thing I

È così impossibile e così improbabile che tu chieda il mio numero, l'unica cosa che

can say is: "Not in a million years."

posso dire è: "Non tra un milione di anni".

You can keep asking me again, and again, and again for a million years, and the answer

Puoi continuare a chiedermelo ancora, e ancora, e ancora per un milione di anni, e la risposta

is going to be: "No".

sarà: "No".

You could say: "No chance.

Potresti dire: "Nessuna possibilità.

No chance", and that means: You have no chance with me; no chance.

Nessuna possibilità", e ciò significa: Non hai alcuna possibilità con me; nessuna possibilità.

No chance.

Nessuna possibilità.

If the...

Se il...

If the person who wants your number is coming on really strong, like they won't go away;

Se la persona che vuole il tuo numero sta arrivando davvero forte, come se non se ne andasse;

a lot of hassle, you can then say: "How many times do I have to tell you?!"

un sacco di seccature, puoi quindi dire: "Quante volte te lo devo dire?!"

You're getting more serious, you're saying it more like you mean it now, because you

Stai diventando più serio, lo dici più come se lo pensassi ora, perché

want this person to leave you alone.

vuoi che questa persona ti lasci in pace.

A similar...

Un simile...

A similar kind of strength of "no" for that situation is to say: "What part of 'no' don't

Un simile tipo di forza del "no" per quella situazione è dire: "Quale parte del 'no' non

you understand?

capisci?

I've said 'no' to you already; this is the final straw.

Ti ho già detto 'no'; questa è l' ultima goccia .

You're really getting on my nerves now.

Adesso mi stai davvero dando sui nervi.

What part of 'no' don't you understand?"

Quale parte di 'no' non capisci?"

This makes you...

Questo ti rende...

This is like suggesting the other person is a bit stupid as well.

Questo è come suggerire che anche l'altra persona è un po' stupida.

"Don't you understand 'no'?"

"Non capisci 'no'?"

And the last two, imagine if that person is really hassling you: "Leave me alone!" or

E gli ultimi due, immagina se quella persona ti sta davvero assillando: "Lasciami in pace!" o

"Go away!"

"Vai via!"

Now, it is a little bit hard in the sense that when we...

Ora, è un po' difficile, nel senso che quando noi...

When we do get more direct and aggressive, we have to be careful in a sense as well,

Quando diventiamo più diretti e aggressivi, in un certo senso dobbiamo anche stare attenti,

because with some people this will...

perché con alcune persone questo...

This will work when you shout at them, like: "Leave me alone!

Funzionerà quando gli gridi, tipo: "Lasciatemi in pace!

Go away!"

Andate via!"

If you're...

Se sei...

If the way you say it is so strong and there's a lot of power in your words, it can scare

Se il modo in cui lo dici è così forte e c'è molto potere nelle tue parole, può spaventare

a lot of people off; they go.

molte persone; vanno.

But some people react to aggression and the way you...

Ma alcune persone reagiscono all'aggressività e al modo in cui tu...

The way you say things.

Il modo in cui dici le cose.

So, if you shouted at them: "Leave me alone!" they might be like: "What's your problem?"

Quindi, se hai gridato loro: "Lasciami in pace!" potrebbero essere come: "Qual è il tuo problema?"

or something like that, so you always have to judge in the situation: Is it safe to use

o qualcosa del genere, quindi devi sempre giudicare la situazione: è sicuro usare

aggression with this person?

l'aggressività con questa persona?

It's safe to say: "No", but you have to decide how strong you can be.

È sicuro dire: "No", ma devi decidere quanto puoi essere forte. La

Next situation where you want to say: "No" is somebody wants to borrow money from you,

prossima situazione in cui vuoi dire: "No" è qualcuno che vuole prendere in prestito denaro da te,

it's a friend, and you don't want to lend money to this person because they asked you

è un amico, e non vuoi prestare denaro a questa persona perché te l'ha chiesto

before and they never paid you back.

prima e non ti ha mai restituito.

So, they want to borrow 50 pounds now, or "50 quid" is the slang way to say "pounds"

Quindi vogliono prendere in prestito 50 sterline adesso, o "50 quid" è il modo gergale di dire "sterline"

in London.

a Londra.

"Can I borrow 50 quid?"

"Posso prendere in prestito 50 sterline?"

And you don't want to give them more because they've already got 50 quid of yours they

E tu non vuoi dare loro di più perché hanno già 50 sterline dei tuoi che

didn't pay back last time, so you could say to them: "Are you serious?

non hanno restituito l'ultima volta, quindi potresti dire loro: "Dici sul serio?

I can't believe you're asking me."

Non posso credere che me lo chiedi Me."

"Are you joking?"

"Stai scherzando?"

You've asked me for something that's so shocking because you already owe me 50 quid.

Mi hai chiesto una cosa così scioccante perché mi devi già 50 sterline.

All I can say is: "Are you joking?

Tutto quello che posso dire è: "Stai scherzando?

Is this a joke?"

È uno scherzo?"

We can also use: "No chance."

Possiamo anche usare: "Nessuna possibilità".

We used it before to make that person go away, but this time we're explaining why; we're

L'abbiamo usato prima per far andare via quella persona, ma questa volta spieghiamo perché; stiamo

adding a sentence.

aggiungendo una frase.

We're saying: "No chance.

Stiamo dicendo: "Nessuna possibilità.

You didn't pay me back last time."

Non mi hai ripagato l'ultima volta".

So, really, it's your fault; no chance.

Quindi, davvero, è colpa tua; nessuna possibilità.

Sorry, not this time.

Mi dispiace, non questa volta.

Then we have: "Not on your nelly!" and "Not on your life!"

Poi abbiamo: "Non sulla tua pancia!" e "Non sulla tua vita!"

This one, you're not really going to ever hear it around; it's a sort of Cockney...

Questo, davvero non lo sentirai mai in giro; è una specie di Cockney... una

Cockney kind of idiom, so you probably won't ever hear that, but I thought it was good

specie di idioma Cockney, quindi probabilmente non lo sentirai mai, ma ho pensato che fosse bello

to include because it means basically the same thing as: "Not on your life!"

includerlo perché significa fondamentalmente la stessa cosa di: "Non nella tua vita!"

And it's also very similar to: "No chance."

Ed è anche molto simile a: "Nessuna possibilità".

It's like saying...

È come dire...

It's really like saying: "This is...

È davvero come dire: "Questa è...

This is your fault, really.

Questa è colpa tua, davvero.

I'm not going to lend it to you because I remember what happened last time."

Non te la presterò perché ricordo cos'è successo l'ultima volta".

Okay, now we've got some more examples coming up.

Ok, ora abbiamo altri esempi in arrivo.

Okay, our next situation where we want to say: "No" is when some dodgy person calls

Ok, la nostra prossima situazione in cui vogliamo dire: "No" è quando una persona losca

you up on the phone and says: "You have won a million dollars.

ti chiama al telefono e dice: "Hai vinto un milione di dollari.

All you need to do is give me your password and bank details, and we'll pay that million

Tutto quello che devi fare è darmi la tua password e le coordinate bancarie, e pagheremo subito quel milione di

dollars in straightaway."

dollari".

So if you feel a little bit: "Hmm..."

Quindi se ti senti un po': "Hmm..."

A little bit suspicious about this phone call; you don't believe it, you don't trust it - what

Un po' sospettoso riguardo a questa telefonata; non ci credi, non ti fidi - cosa

can you say?

puoi dire?

"Under no circumstances will I give you my password."

"In nessun caso ti darò la mia password."

This...

Questo...

This way of saying: "No" is more formal than a lot of the other examples we've looked at

Questo modo di dire: "No" è più formale di molti altri esempi che abbiamo visto

so far.

finora.

So, "f" for formal.

Quindi, "f" per formale.

"Excuse me?

"Scusi?

On no account will I be giving you my bank details" - also quite formal.

In nessun caso le darò le mie coordinate bancarie" - anche abbastanza formale.

Then: "Sure, I'll give you my password when pigs might fly."

Poi: "Certo, ti darò la mia password quando i maiali potranno volare".

So, in a way, I'm not sure if someone would use an idiom in that situation.

Quindi, in un certo senso, non sono sicuro che qualcuno userebbe un idioma in quella situazione.

You...

Tu...

If you're actually angry that somebody wants to rob you and take all the money from your

Se sei davvero arrabbiato perché qualcuno vuole derubarti e prendere tutti i soldi dal tuo

bank account, maybe you wouldn't use an idiom like this.

conto in banca, forse non useresti un idioma come questo.

But when we say: "when pigs fly" or "when pigs might fly", it means when the impossible

Ma quando diciamo: "quando i maiali volano" o "quando i maiali potrebbero volare", intendiamo quando accade l'impossibile

thing happens.

.

So: "I'll give you my password, but only when it's so impossible, when pigs are flying."

Quindi: "Ti darò la mia password, ma solo quando sarà così impossibile, quando i maiali voleranno".

So we're saying: "Yes", but we're saying: "No" at the same time.

Quindi stiamo dicendo: "Sì", ma stiamo dicendo: "No" allo stesso tempo.

I'm going to put "idiom" here for this one.

Metterò qui "idioma" per questo.

This is another idiom: "You've got a snowball's chance in hell!"

Questo è un altro modo di dire: "Hai una palla di neve all'inferno!"

We could add on "mate", there.

Potremmo aggiungere "compagno", lì.

"You've got a snowball's chance in hell, mate!"

"Hai una palla di neve all'inferno, amico!"

So, a "snowball" is a very cold thing; hell is a very hot place - you put it together,

Quindi, una "palla di neve" è una cosa molto fredda; l'inferno è un posto molto caldo - lo metti insieme,

the snowball is not going to last a long time; it's all going to melt.

la palla di neve non durerà a lungo; tutto sta per sciogliersi.

So, if we think about the person who wants the password from you, in the same way the

Quindi, se pensiamo alla persona che vuole da te la password, allo stesso modo la

snowball will not last long in hell; it will melt, it's impossible - you will get this

palla di neve non durerà a lungo all'inferno; si scioglierà, è impossibile - riceverai questa

password from me - no.

password da me - no.

It's just not...

Non è che...

It's not going to happen.

non succederà.

No.

No.

No way.

Assolutamente no.

And another idiom you can say is: "Do you think I was born yesterday?"

E un altro modo di dire che puoi dire è: " Pensi che io sia nato ieri?"

Somebody who was born yesterday is very na�ve, like a baby, and you can trick them very easily.

Qualcuno che è nato ieri è molto ingenuo, come un bambino, e puoi ingannarlo molto facilmente.

So, if...

Quindi, se...

If this person calling you thinks you...

Se questa persona che ti chiama pensa che tu...

They must think you were born yesterday to be asking you this, because you're not stupid

Devono pensare che sei nato ieri per chiederti questo, perché non sei stupido

and you know this person is trying to steal your money.

e sai che questa persona sta cercando di rubare i tuoi soldi.

You weren't born yesterday, but that person must have been because they think you're stupid

Non sei nato ieri, ma quella persona deve esserlo perché pensa che tu sia stupido

to ask.

a chiederlo.

Obviously you know; you know they're just trying to get your money.

Ovviamente lo sai; sai che stanno solo cercando di ottenere i tuoi soldi.

Okay, so now let's look at a different situation.

Ok, quindi ora diamo un'occhiata a una situazione diversa.

This situation is when a teenager wants to go out.

Questa situazione è quando un adolescente vuole uscire.

Let's say the teenager really wants to go clubbing on a school night, and I'm thinking:

Diciamo che l'adolescente vuole davvero andare in discoteca la sera della scuola, e io penso:

"Well, maybe they wouldn't necessarily tell their parents if that's what they want to

"Beh, forse non direbbero necessariamente ai loro genitori se è quello che vogliono

do", but in this example they are, so they say to their Mom or their Dad, say: "Oh, can

fare", ma in questo esempio lo sono, quindi loro dire alla loro mamma o al loro papà, dire: "Oh,

I...?

posso...?

Can I go to the club tonight?

Posso andare al club stasera?

Is that going to be okay?"

Andrà bene?"

And this is what their parent or parents would say back to them: "No way, Jose!"

E questo è ciò che il loro genitore o i loro genitori direbbero loro: "Assolutamente no, Jose!"

Okay?

Va bene?

That is...

Cioè...

That is an expression, but to be honest, I don't really hear...

Questa è un'espressione, ma ad essere onesto, non la sento davvero...

I don't really hear it a lot.

non la sento molto.

It's a bit...

È un po'...

It's a little bit jokey, and you maybe say that if you wanted somebody to laugh in the

È un po' scherzoso, e forse lo dici se vuoi che qualcuno rida nel

way that you said "no".

modo in cui hai detto "no".

It's not a very common one.

Non è molto comune.

Next one is: "Uh-uh.

Il prossimo è: "Uh-uh.

Don't even go there."

Non andarci nemmeno".

That means...

Ciò significa...

It's...

È...

When it says: "Don't even go there", it's not talking about go to the club as in go

Quando dice: "Non andarci nemmeno", non sta parlando di andare al club come in andare in

to that place; it's saying: "Don't"...

quel posto; sta dicendo: "Non farlo"... Sta

It's saying: "Finish talking about this.

dicendo: "Finisci di parlare di questo.

Don't...

Non...

Don't go there" in the sense of talking about this thing because it's just...

Non andare lì" nel senso di parlare di questa cosa perché è solo...

It's so "no".

È così "no ".

Don't even go there.

Non andarci nemmeno.

And it's very...

Ed è molto...

It's very informal, kind of slang English as well.

è anche molto informale, una specie di gergo inglese .

"Fat chance.

"Una grossa possibilità. Una

Fat chance of that."

grossa possibilità che lo faccia."

Also impossible.

Anche impossibile.

And it sounds like quite final language.

E suona come un linguaggio abbastanza definitivo.

If you say: "Fat chance" to someone, it's not really something they can argue back about.

Se dici: "Una grossa possibilità" a qualcuno, non è davvero qualcosa su cui possono discutere.

"Fat chance.

"Una grossa possibilità.

End of conversation.

Fine della conversazione.

End of story."

Fine della storia."

"Absolutely not."

"Assolutamente no."

If we use: "Absolutely" here, it makes our "no" so much bigger; we give more emphasis

Se usiamo: "Assolutamente" qui, rende il nostro " no" molto più grande; diamo più enfasi

to our "no".

al nostro "no".

And also, "absolutely" is quite a...

E inoltre, "assolutamente" è piuttosto un...

It tends to be used by sort of more posh people in England, so this kind of parent saying:

Tende ad essere usato da persone più eleganti in Inghilterra, quindi questo tipo di genitore che dice:

"Absolutely not" is a little bit...

"Assolutamente no" è un po'...

A little bit formal, and maybe a bit of a posh person as well.

Un po' formale, e forse anche una persona un po' elegante.

It's different...

E' diverso...

It's different to these other examples in the kind of person who would say it.

E' diverso da questi altri esempi nel tipo di persona che lo direbbe.

Sometimes when a person...

A volte quando una persona...

When you want to add authority and power to your "no", sometimes you can use the person's

Quando vuoi aggiungere autorità e potere al tuo "no", a volte puoi usare il nome della persona

name.

.

So, let's say the teenager is called Isabelle: "Isabelle, that's out of the question."

Quindi, diciamo che l'adolescente si chiama Isabelle: "Isabelle, è fuori discussione".

When something is "out of the question", it's not a possibility.

Quando qualcosa è "fuori discussione", non è una possibilità.

"We can't talk about this.

"Non possiamo parlarne.

Why are you even asking me?"

Perché me lo chiedi?"

And the last example here is for those kind of parents who don't like to say "no" themselves

E l'ultimo esempio qui è per quel tipo di genitori a cui non piace dire "no" a se stessi

and don't like to be the disciplinarian or the one with the authority, they could just

e non piace essere il disciplinare o quello con l'autorità, potrebbero semplicemente

say: "Ask your father."

dire: "Chiedi a tuo padre".

So, really, they want to say "no" themselves, but they can't, so they say: "Ask your father."

Quindi, davvero, vogliono dire "no" loro stessi, ma non possono, quindi dicono: "Chiedi a tuo padre".

So this one also doesn't count, because this is not saying...

Quindi anche questo non conta, perché questo non è dire...

This is not saying "no" yourself, like the other examples.

Questo non è dire "no" a te stesso, come gli altri esempi.

So, if you learn these ways to say "no", you can be more assertive.

Quindi, se impari questi modi per dire "no", puoi essere più assertivo.

When you say "no", you can say "no" with more power than before, and people will listen

Quando dici "no", puoi dire "no" con più forza di prima e le persone

to you.

ti ascolteranno.

I also have a similar lesson that's to do with using our words with more strength and

Ho anche una lezione simile sull'uso delle nostre parole con più forza e

more power that I recommend you watch now; it's on submissive language.

più potere che ti consiglio di guardare ora; è sul linguaggio sottomesso.

And I also have a quiz for you to do on this lesson.

E ho anche un quiz da farti fare su questa lezione.

Thank you so much for watching, and join me again soon.

Grazie mille per aver guardato e unisciti di nuovo a me presto.

Bye.

Ciao.