Improve Your Reading Skills / READING Tips

Hey guys! Welcome back to our channel!

Này các cậu! Chào mừng trở lại kênh của chúng tôi!

Today’s video is going to be very helpful, hopefully

Video hôm nay sẽ rất hữu ích, hy vọng

for those of you who like to read

dành cho những bạn thích đọc

or who would love to improve their reading skills in English

hoặc muốn cải thiện kỹ năng đọc bằng tiếng Anh của mình

or for those who are thinking of starting reading in English.

hoặc cho những ai đang nghĩ đến việc bắt đầu đọc bằng tiếng Anh.

And I’m going to be sharing my tips and , advice and experience.

Và tôi sẽ chia sẻ các mẹo, lời khuyên và kinh nghiệm của mình.

Oh boy, do I love to read.

Oh boy, tôi có thích đọc không.

I can easily be lost in a good book. But that wasn’t always the case.

Tôi có thể dễ dàng bị lạc trong một cuốn sách hay. Nhưng không phải lúc nào cũng vậy.

When I was a teenager I hated reading,

Khi tôi còn là một thiếu niên, tôi ghét đọc sách,

I would usually either fall asleep or want to sleep so much after just like two pages of any book,

tôi thường ngủ thiếp đi hoặc muốn ngủ rất nhiều chỉ sau hai trang của bất kỳ cuốn sách nào,

couldn’t concentrate and then couldn’t recall the information.

không thể tập trung và sau đó không thể nhớ lại thông tin.

And of course I have got to tell you I only read in Ukrainian and Russian.

Và tất nhiên tôi phải nói với bạn rằng tôi chỉ đọc bằng tiếng Ukraina và tiếng Nga.

And those weren’t the most interesting books. So probably that was one of the reasons.

Và đó không phải là những cuốn sách thú vị nhất. Vì vậy, có lẽ đó là một trong những lý do.

I really wanted to read in English, but that was in a time when almost nobody here had internet,

Tôi thực sự muốn đọc bằng tiếng Anh, nhưng đó là thời điểm mà ở đây hầu như không có ai có internet,

I didn’t even have a computer. It was impossible to order a book in English

thậm chí tôi còn không có máy tính. Không thể đặt mua một cuốn sách bằng tiếng Anh

and the ones that were sold here were too expensive for me, and well, not even something that I would want to read…

và những cuốn sách được bán ở đây quá đắt đối với tôi, và thậm chí không phải thứ mà tôi muốn đọc…

Thank God the situation is different for us these days and we have excess to almost anything.

Cảm ơn Chúa, tình hình ngày nay đã khác đối với chúng tôi và chúng tôi có thừa gần như mọi thứ.

When I read my first book in English that I loved I was like “Man I like reading”!

Khi tôi đọc cuốn sách đầu tiên bằng tiếng Anh mà tôi yêu thích, tôi đã giống như “Người đàn ông tôi thích đọc sách”!

Of course when you’re a beginner or the level of your English is intermediate

Tất nhiên, khi bạn là người mới bắt đầu hoặc trình độ tiếng Anh của bạn ở mức trung bình

but you have poor vocabulary or when you are just starting out to read at all - it’s hard.

nhưng bạn có vốn từ vựng kém hoặc khi bạn mới bắt đầu đọc - điều đó thật khó.

. Because you have to look up literally every other word.

. Bởi vì bạn phải tra nghĩa đen từng từ khác.

But after some time as your vocabulary improves it becomes easier.

Nhưng sau một thời gian khi vốn từ vựng của bạn được cải thiện, nó sẽ trở nên dễ dàng hơn.

And it improves very much when you read a lot.

Và nó cải thiện rất nhiều khi bạn đọc nhiều.

And, also it’s so much easier nowadays to look up words because we have the Internet.

Và, ngày nay việc tra từ cũng dễ dàng hơn rất nhiều vì chúng ta có Internet.

It’s fast, and you can listen to the pronunciation of a word right away.

Nó rất nhanh và bạn có thể nghe cách phát âm của một từ ngay lập tức.

I remember back in the days when I would read something in English, some articles.

Tôi nhớ lại những ngày tôi đọc một cái gì đó bằng tiếng Anh, một số bài báo.

It was so exhausting to look up words in a physical dictionary. Remember those?

Thật là mệt mỏi khi tra từ trong từ điển vật lý. Nhớ những cái đó không?

It took so much time, and they didn’t have all the words.

Phải mất rất nhiều thời gian, và họ không có tất cả các từ.

Some were older, and some were just cheaper and thinner.

Một số cũ hơn, và một số rẻ hơn và mỏng hơn.

Another reason why I’m making this video is because I’m going to be making book reviews

Một lý do khác khiến tôi làm video này là vì tôi sẽ thực hiện đánh giá sách

on the books that I’ve read and that you guys ask me frequently about

về những cuốn sách mà tôi đã đọc và các bạn thường hỏi tôi về những cuốn sách đó

because you saw them on my table in my videos or on my Instagram.

vì bạn đã thấy chúng trên bàn của tôi trong các video hoặc trên Instagram của tôi .

It’ll be our little book club.

Nó sẽ là câu lạc bộ sách nhỏ của chúng ta.

So, for starters let me tell how I love to read and how I do read.

Vì vậy, để bắt đầu, hãy để tôi nói tôi thích đọc và đọc như thế nào.

for me it’s not about quantity it’s about quality! What I mean by that?

đối với tôi nó không phải là về số lượng mà là về chất lượng! Ý tôi là gì?

I don’t care if I’m reading slowly or that I didn’t read 20 books in half a year.

Tôi không quan tâm mình đọc chậm hay không đọc 20 cuốn sách trong nửa năm.

I’m not taking part in some race or competition. I like to enjoy my books.

Tôi không tham gia vào một số cuộc đua hoặc cuộc thi. Tôi thích thưởng thức những cuốn sách của mình.

And, also it’s important for me to understand everything as well as to assimilate information,

Và, điều quan trọng đối với tôi là phải hiểu mọi thứ cũng như tiếp thu thông tin,

so I look up every single word that I’m not familiar with

vì vậy tôi tra cứu từng từ mà tôi không quen thuộc

and I always check the pronunciation,

và tôi luôn kiểm tra cách phát âm,

because I usually read out loud. And, this is another way for me to practice my pronunciation.

vì tôi thường đọc to. Và, đây là một cách khác để tôi luyện phát âm của mình.

So if you’re not in a hurry and like to enjoy your books

Vì vậy, nếu bạn không vội và thích thưởng thức những cuốn sách của mình

but also you want to improve your speaking skills and pronunciation and really upgrade your vocabulary

nhưng bạn cũng muốn cải thiện kỹ năng nói và cách phát âm cũng như thực sự nâng cấp vốn từ vựng

take your time. Don’t be lazy to look up words, check the pronunciation,

của mình thì hãy dành thời gian. Đừng lười tra từ, tra cách phát âm,

read out loud and try to practice your intonation.

đọc to và cố gắng luyện ngữ điệu.

when you’ve read a paragraph or a piece of interesting information stop and think about it and analyze it.

khi bạn đã đọc một đoạn văn hoặc một mẩu thông tin thú vị, hãy dừng lại và suy nghĩ về nó và phân tích nó.

It’s going to help imbed that information into your memory.

Nó sẽ giúp đưa thông tin đó vào bộ nhớ của bạn.

When you’re doing this you’re really focusing, going in depth, concentrating on details.

Khi bạn đang làm điều này, bạn đang thực sự tập trung, đi sâu, tập trung vào các chi tiết.

Now, another way of reading that I of course use as well is to read with your eyes.

Bây giờ, một cách đọc khác mà tôi tất nhiên cũng sử dụng là đọc bằng mắt.

Meaning not out loud but rather just follow the text with your eyes.

Có nghĩa là không nói to mà chỉ nhìn theo văn bản bằng mắt của bạn.

Because it’s not always possible and comfortable to read out loud.

Bởi vì không phải lúc nào cũng có thể và thoải mái khi đọc thành tiếng.

But make sure that you’re focused and not skipping anything and really understand and analyze information.

Nhưng hãy chắc chắn rằng bạn đang tập trung và không bỏ qua bất cứ điều gì và thực sự hiểu và phân tích thông tin.

Because it’s very easy to start mind – wandering. You know

Bởi vì rất dễ khởi tâm – lang thang. Bạn biết

when you’re kind of reading something and then you catch yourself that you’re not reading anymore, like

khi nào bạn đang đọc một thứ gì đó và sau đó bạn nhận ra rằng mình không đọc nữa, giống như

you’re on the beach in your mind. So basically you’re thinking about something

bạn đang ở trên bãi biển trong tâm trí mình. Vì vậy, về cơ bản, bạn đang nghĩ về điều gì đó

absolutely unrelated to the book - your mind has wandered.

hoàn toàn không liên quan đến cuốn sách - tâm trí của bạn đã đi lang thang.

And this rarely happens when you’re reading out loud. So keep this in mind.

Và điều này hiếm khi xảy ra khi bạn đọc to. Vì vậy, hãy ghi nhớ điều này.

I’ve read a couple of articles on reading techniques and some call this method active reading,

Tôi đã đọc một vài bài viết về kỹ thuật đọc và một số gọi phương pháp này là đọc tích cực,

some call it intensive or extensive reading.

một số gọi nó là đọc chuyên sâu hoặc mở rộng.

You call it whatever you want. The point is to enjoy what you’re reading and

Bạn gọi nó là bất cứ điều gì bạn muốn. Vấn đề là tận hưởng những gì bạn đang đọc và

retain that information for a long time.

lưu giữ thông tin đó trong một thời gian dài.

And I advise you start with this method, so that you can really learn to analyze,

Và tôi khuyên bạn nên bắt đầu với phương pháp này, để bạn có thể thực sự học cách phân tích,

retain and recall this information in your brain before you start using those other

lưu giữ và nhớ lại thông tin này trong não trước khi bắt đầu sử dụng những

methods that I’ll tell about. Or start using it if you’re not using it yet.

phương pháp khác mà tôi sẽ kể. Hoặc bắt đầu sử dụng nó nếu bạn chưa sử dụng nó.

It’s important!

Nó quan trọng!

Also there’s another very effective way of reading.

Ngoài ra còn có một cách đọc rất hiệu quả khác.

And it’s especially good for someone who wants to work on their listening skills,

Và nó đặc biệt tốt cho những người muốn rèn luyện kỹ năng nghe của họ,

who wants to know how to pronounce words correctly and for whom pronunciation matters,

những người muốn biết cách phát âm các từ chính xác và vấn đề quan trọng đối với những người phát âm.

You can buy an audio version of the book that you’re reading.

Bạn có thể mua phiên bản âm thanh của cuốn sách mà bạn đang đọc.

And you can listen to it being read while you’re following the text with your eyes.

Và bạn có thể nghe nó được đọc trong khi bạn đang theo dõi văn bản bằng mắt của mình.

One interesting thing. Over time as you learn - you progress.

Một điều thú vị. Theo thời gian khi bạn học - bạn tiến bộ.

And if you take a book that you read a year ago for instance and read it again.

Và nếu bạn lấy một cuốn sách mà bạn đã đọc cách đây một năm chẳng hạn và đọc lại.

First of all you’ll see that it’s a lot easier.

Trước hết, bạn sẽ thấy rằng nó dễ dàng hơn rất nhiều.

And that this second time around you notice some new phrases and vocabulary

Và lần thứ hai này, bạn nhận thấy một số cụm từ và từ vựng mới

that you just didn’t pay attention to the first time around

mà bạn không chú ý đến lần đầu tiên

because your brain was busy with trying to understand the essence of the book.

vì bộ não của bạn đang bận rộn với việc cố gắng hiểu bản chất của cuốn sách.

Reading these days is not an easy thing to do, because we have so many distractions

Đọc sách ngày nay không phải là điều dễ dàng, bởi vì chúng ta có quá nhiều thứ khiến chúng ta phân tâm

and why read if we can watch a movie, right?

và tại sao phải đọc nếu chúng ta có thể xem một bộ phim, phải không?

But it’s so beneficial for our brain.

Nhưng nó rất có lợi cho bộ não của chúng ta.

I made a rule for myself! If I started a book I have to read 30 pages a day

Tôi đã đặt ra một quy tắc cho chính mình! Nếu tôi bắt đầu đọc một cuốn sách, tôi phải đọc 30 trang mỗi ngày

no matter what till I finish it

cho đến khi đọc xong.

Of course it’s not a super rigid rule, if I have a lot of other stuff to do that day

Tất nhiên, đó không phải là một quy tắc quá cứng nhắc, nếu tôi có nhiều việc phải làm vào ngày hôm đó

or I’m beat I can skip one day.

hoặc tôi mệt mỏi thì tôi có thể bỏ qua một cuốn. ngày.

And I’m saying this not to brag or to show how smart and awesome I am.

Và tôi nói điều này không phải để khoe khoang hay thể hiện tôi thông minh và tuyệt vời như thế nào.

It’s to show that discipline matters

Điều đó cho thấy rằng kỷ luật quan trọng

and is very important in achieving goals, even as simple as to read a book.

và rất quan trọng trong việc đạt được các mục tiêu, thậm chí đơn giản như đọc một cuốn sách.

Now let’s talk about Speed-reading – everybody’s dream.

Bây giờ hãy nói về Tốc độ đọc – ước mơ của mọi người.

Everybody wants to do and to accomplish everything fast.

Ai cũng muốn làm và hoàn thành mọi việc thật nhanh.

So the name “speed-reading” speaks for itself! It means to read fast. But not just fast, also effectively.

Vì vậy, cái tên “đọc tốc độ” đã nói lên điều đó! Nó có nghĩa là để đọc nhanh. Nhưng không chỉ nhanh chóng, mà còn hiệu quả.

And it’s actually a wonderful and super efficient and useful method.

Và nó thực sự là một phương pháp tuyệt vời, siêu hiệu quả và hữu ích.

Especially for students and people who like to read and learn new things.

Đặc biệt là đối với sinh viên và những người thích đọc và tìm hiểu những điều mới.

As long as you’re doing it right, because it requires training.

Miễn là bạn đang làm đúng, bởi vì nó cần được đào tạo.

Of course you’re not going to read out loud, because it takes twice as long as you could read following with your eyes- silently.

Tất nhiên bạn sẽ không đọc thành tiếng, bởi vì bạn sẽ mất gấp đôi thời gian để đọc thầm phần tiếp theo bằng mắt.

Don’t read to yourself, don’t sub-vocalize. If you’re aiming for this method,

Đừng đọc cho chính mình nghe, đừng hát phụ. Nếu bạn đang nhắm đến phương pháp này,

and you want to kind of start off slowly and first use the active reading method

và bạn muốn bắt đầu từ từ và trước tiên hãy sử dụng phương pháp đọc tích cực

that I just talked about, make sure that you don’t read out loud.

mà tôi vừa nói đến, hãy đảm bảo rằng bạn không đọc thành tiếng.

Because right now it’s very hard for me to stop vocalizing,

Bởi vì hiện tại rất khó để tôi ngừng phát âm,

it’s a hard habit to break. So keep this in mind!

đó là một thói quen khó bỏ. Vì vậy, hãy ghi nhớ điều này!

It requires you to have a pretty vast vocabulary, because you’re literally running

Nó đòi hỏi bạn phải có vốn từ vựng khá phong phú, bởi vì bạn thực sự đang

through lines and just getting this general idea of what you’re reading

lướt qua các dòng và chỉ nắm được ý tưởng chung về những gì bạn đang đọc

rather than deeply analyzing it.

hơn là phân tích sâu về nó.

That’s why I’m telling you to start off slowly. But you surely can use this method to

Đó là lý do tại sao tôi bảo bạn hãy bắt đầu từ từ. Nhưng bạn chắc chắn có thể sử dụng phương pháp này để

read in your native language

đọc bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình.

And you know as a lot of people say you don’t have to know every single word,

Và bạn biết đấy, nhiều người nói rằng bạn không cần phải biết từng từ một,

you can figure them out based on the context.

bạn có thể tìm ra chúng dựa trên ngữ cảnh.

You really can train yourself to read super-quickly and efficiently,

Bạn thực sự có thể rèn luyện bản thân để đọc siêu nhanh và hiệu quả,

because the human brain is capable of doing amazing things!

bởi vì bộ não con người có khả năng làm những điều đáng kinh ngạc!

To be honest that’s what I’m trying to do right now.

Thành thật mà nói, đó là những gì tôi đang cố gắng làm ngay bây giờ.

I also feel that the reading method you choose must depend on the book.

Tôi cũng cảm thấy rằng phương pháp đọc bạn chọn phải phụ thuộc vào cuốn sách.

For example if it’s a work of fiction or novel - it doesn’t require you to memorize all the information.

Ví dụ: nếu đó là một tác phẩm hư cấu hoặc tiểu thuyết - nó không yêu cầu bạn phải ghi nhớ tất cả thông tin.

But if it’s about science, self-development, psychology these academic types of books

Nhưng nếu đó là về khoa học, phát triển bản thân, tâm lý học, những loại sách học

that are really trying to teach you something then you surely want to kind of absorb

thuật này thực sự cố gắng dạy bạn điều gì đó thì bạn chắc chắn muốn tiếp thu

and digest that information. At least that’s how it is for me.

và tiêu hóa thông tin đó. Ít nhất đó là cách nó dành cho tôi.

And since you’re learning a foreign language and probably want to improve your vocabulary

Và vì bạn đang học ngoại ngữ và có thể muốn cải thiện vốn từ vựng của

I’d prefer first method over speed reading.

mình nên tôi thích phương pháp đầu tiên hơn là đọc tốc độ.

So that’s regarding reading books.

Vì vậy, đó là về việc đọc sách.

What about reading articles on the internet, small texts, descriptions, posts?

Còn việc đọc các bài báo trên internet, văn bản nhỏ, mô tả, bài đăng thì sao?

There are such called techniques as scanning and skimming. So

Có những kỹ thuật được gọi là quét và đọc lướt. Vì vậy,

basically we all use them. It’s when we’re reading something quickly

về cơ bản tất cả chúng ta đều sử dụng chúng. Đó là khi chúng ta đọc nhanh một điều gì đó

briefly and just getting this main idea or some specific points.

trong thời gian ngắn và chỉ nắm được ý chính này hoặc một số điểm cụ thể.

There’s nothing really much to say about this.

Không có gì thực sự nhiều để nói về điều này.

But I know that you’re going to ask me about IELTS and TOEFL exams,

Nhưng tôi biết rằng bạn sẽ hỏi tôi về các kỳ thi IELTS và TOEFL,

specifically about their reading section.

đặc biệt là về phần đọc của chúng.

I’m sorry to tell you this one more time but you have to prepare for this.

Tôi rất tiếc phải nói với bạn điều này một lần nữa nhưng bạn phải chuẩn bị cho điều này.

Read a lot using different techniques and do those types of tasks that are in this section.

Đọc nhiều bằng các kỹ thuật khác nhau và thực hiện các loại nhiệm vụ trong phần này.

There’s no way around this, nobody can do this for you or instead of you.

Không có cách nào khác, không ai có thể làm điều này cho bạn hoặc thay bạn.

And there are so many teachers and programs that can help you with this and as many channels on YouTube.

Và có rất nhiều giáo viên và chương trình có thể giúp bạn điều này cũng như nhiều kênh trên YouTube.

my personal recommendation on the types of books to read.

khuyến nghị cá nhân của tôi về các loại sách để đọc.

I suggest you read some modern-day books,

Tôi khuyên bạn nên đọc một số cuốn sách hiện đại,

some modern self-development types of books where

một số loại sách phát triển bản thân hiện đại, nơi

the author shares their experiences, thoughts and opinions,

tác giả chia sẻ kinh nghiệm, suy nghĩ và quan điểm của họ,

and teaches you something.

đồng thời dạy cho bạn điều gì đó.

You’ll learn lots of up –to-date vocabulary, slang and the most commonly used expressions.

Bạn sẽ học được rất nhiều từ vựng cập nhật, tiếng lóng và những cách diễn đạt thông dụng nhất.

And they’re usually written in an easy to read, conversational form.

Và chúng thường được viết ở dạng đàm thoại, dễ đọc.

And also you’ll see examples of sentence structure and question structure.

Và bạn cũng sẽ thấy các ví dụ về cấu trúc câu và cấu trúc câu hỏi.

Ok, and one question that I get asked a lot

Ok, và một câu hỏi mà tôi được hỏi rất nhiều

“What type books do I recommend for beginners?”

"Tôi giới thiệu loại sách nào cho người mới bắt đầu?"

Well If you really want something easy then that would be children’s books.

Chà, nếu bạn thực sự muốn thứ gì đó dễ dàng thì đó sẽ là sách dành cho trẻ em.

But to be honest, read whatever you want to read,

Nhưng thành thật mà nói, hãy đọc bất cứ thứ gì bạn muốn đọc,

as I told you it can be modern self-development types of books or novels.

như tôi đã nói với bạn, đó có thể là những loại sách hoặc tiểu thuyết phát triển bản thân hiện đại.

Yes, there will be a lot more words that you might not know,

Vâng, sẽ có rất nhiều từ mà bạn có thể không biết,

but if you don’t challenge yourself – you don’t grow.

nhưng nếu bạn không thử thách bản thân – bạn sẽ không phát triển.

A lot of people are having a hard time concentrating on reading at all.

Rất nhiều người gặp khó khăn trong việc tập trung vào việc đọc.

So if you’re interested in knowing how I’ve learned to concentrate

Vì vậy, nếu bạn muốn biết tôi đã học cách tập trung như thế nào,

let me know in the comments and I’ll make a video on this as well.

hãy cho tôi biết trong phần bình luận và tôi cũng sẽ làm một video về điều này.

So what I want is your take-away from this video

Vì vậy, điều tôi muốn là bạn rút ra được gì từ video này.

If you’re only starting out- start slowly,

Nếu bạn chỉ mới bắt đầu - hãy bắt đầu từ từ,

look up words to increase your vocabulary. Plus if you want to train your pronunciation – read out loud.

hãy tra từ để tăng vốn từ vựng của bạn. Ngoài ra, nếu bạn muốn luyện cách phát âm của mình - hãy đọc to.

Want to learn to read fast - practice.

Muốn học đọc nhanh - hãy luyện tập.

And the most important thing – be consistent.

Và điều quan trọng nhất – phải nhất quán.

Being a good reader takes practice just as with everything else.

Để trở thành một người đọc giỏi cần phải luyện tập giống như mọi thứ khác.

So that was my experience, my point of view. I hope you found it useful.

Vì vậy, đó là kinh nghiệm của tôi, quan điểm của tôi. Tôi hy vọng bạn tìm thấy nó hữu ích.

Thank you for taking your time and watching this video.

Cảm ơn bạn đã dành thời gian của bạn và xem video này.

Don’t forget to subscribe and hit the notification bell if you haven’t done it yet.

Đừng quên đăng ký và nhấn chuông thông báo nếu bạn chưa thực hiện.

Give this video thumbs up. Take care. And I’ll see you in the next one.

Hãy ủng hộ video này. Bảo trọng. Và tôi sẽ gặp bạn trong phần tiếp theo.