Improve Your Reading Skills / READING Tips

Hey guys! Welcome back to our channel!

¡Hola, chicos! ¡Bienvenido de nuevo a nuestro canal!

Today’s video is going to be very helpful, hopefully

El video de hoy va a ser muy útil, con suerte

for those of you who like to read

para aquellos a quienes les gusta leer

or who would love to improve their reading skills in English

o les encantaría mejorar sus habilidades de lectura en inglés

or for those who are thinking of starting reading in English.

o para aquellos que están pensando en comenzar a leer en inglés.

And I’m going to be sharing my tips and , advice and experience.

Y voy a estar compartiendo mis tips y sus consejos y experiencia.

Oh boy, do I love to read.

Oh chico, me encanta leer.

I can easily be lost in a good book. But that wasn’t always the case.

Puedo perderme fácilmente en un buen libro. Pero ese no fue siempre el caso.

When I was a teenager I hated reading,

Cuando era adolescente odiaba leer, por

I would usually either fall asleep or want to sleep so much after just like two pages of any book,

lo general me quedaba dormido o quería dormir mucho después de dos páginas de cualquier libro,

couldn’t concentrate and then couldn’t recall the information.

no podía concentrarme y luego no podía recordar la información.

And of course I have got to tell you I only read in Ukrainian and Russian.

Y, por supuesto, tengo que decirte que solo leo en ucraniano y ruso.

And those weren’t the most interesting books. So probably that was one of the reasons.

Y esos no eran los libros más interesantes. Así que probablemente esa fue una de las razones.

I really wanted to read in English, but that was in a time when almost nobody here had internet,

Tenía muchas ganas de leer en inglés, pero eso fue en una época en que aquí casi nadie tenía internet,

I didn’t even have a computer. It was impossible to order a book in English

yo ni siquiera tenía computadora. Era imposible pedir un libro en inglés

and the ones that were sold here were too expensive for me, and well, not even something that I would want to read…

y los que se vendían aquí me salían caros, y bueno, ni siquiera algo que quisiera leer…

Thank God the situation is different for us these days and we have excess to almost anything.

Gracias a Dios la situación es diferente para nosotros estos días y nos sobra casi cualquier cosa.

When I read my first book in English that I loved I was like “Man I like reading”!

Cuando leí mi primer libro en inglés que me encantó, dije: "¡Hombre, me gusta leer!"

Of course when you’re a beginner or the level of your English is intermediate

Por supuesto, cuando eres principiante o tu nivel de inglés es intermedio

but you have poor vocabulary or when you are just starting out to read at all - it’s hard.

pero tienes poco vocabulario o cuando apenas estás comenzando a leer, es difícil.

. Because you have to look up literally every other word.

. Porque tienes que buscar literalmente cada palabra.

But after some time as your vocabulary improves it becomes easier.

Pero después de un tiempo, a medida que su vocabulario mejora, se vuelve más fácil.

And it improves very much when you read a lot.

Y mejora mucho cuando lees mucho.

And, also it’s so much easier nowadays to look up words because we have the Internet.

Y también es mucho más fácil hoy en día buscar palabras porque tenemos Internet.

It’s fast, and you can listen to the pronunciation of a word right away.

Es rápido y puedes escuchar la pronunciación de una palabra de inmediato.

I remember back in the days when I would read something in English, some articles.

Recuerdo en los días en que leía algo en inglés, algunos artículos.

It was so exhausting to look up words in a physical dictionary. Remember those?

Era tan agotador buscar palabras en un diccionario físico. ¿Recuerdas esos?

It took so much time, and they didn’t have all the words.

Tomó mucho tiempo, y no tenían todas las palabras.

Some were older, and some were just cheaper and thinner.

Algunos eran más antiguos y otros eran simplemente más baratos y más delgados.

Another reason why I’m making this video is because I’m going to be making book reviews

Otra razón por la que estoy haciendo este video es porque voy a estar haciendo reseñas

on the books that I’ve read and that you guys ask me frequently about

de libros que he leído y que ustedes me preguntan con frecuencia

because you saw them on my table in my videos or on my Instagram.

porque los vieron en mi mesa en mis videos o en mi Instagram. .

It’ll be our little book club.

Será nuestro pequeño club de lectura.

So, for starters let me tell how I love to read and how I do read.

Entonces, para empezar, permítanme decirles cómo me encanta leer y cómo leo.

for me it’s not about quantity it’s about quality! What I mean by that?

para mi no se trata de cantidad sino de calidad! ¿Qué quiero decir con eso?

I don’t care if I’m reading slowly or that I didn’t read 20 books in half a year.

No me importa si estoy leyendo lento o si no leí 20 libros en medio año.

I’m not taking part in some race or competition. I like to enjoy my books.

No estoy participando en ninguna carrera o competencia. Me gusta disfrutar de mis libros.

And, also it’s important for me to understand everything as well as to assimilate information,

Y, también es importante para mí entender todo así como asimilar la información,

so I look up every single word that I’m not familiar with

así que busco cada palabra que no

and I always check the pronunciation,

conozco y siempre reviso la pronunciación,

because I usually read out loud. And, this is another way for me to practice my pronunciation.

porque suelo leer en voz alta. Y esta es otra forma de practicar mi pronunciación.

So if you’re not in a hurry and like to enjoy your books

Entonces, si no tiene prisa y le gusta disfrutar de sus libros,

but also you want to improve your speaking skills and pronunciation and really upgrade your vocabulary

pero también quiere mejorar sus habilidades para hablar y pronunciar y realmente mejorar su vocabulario,

take your time. Don’t be lazy to look up words, check the pronunciation,

tómese su tiempo. No sea perezoso para buscar palabras, verifique la pronunciación,

read out loud and try to practice your intonation.

lea en voz alta e intente practicar su entonación.

when you’ve read a paragraph or a piece of interesting information stop and think about it and analyze it.

cuando hayas leído un párrafo o una información interesante, detente, piénsalo y analízalo.

It’s going to help imbed that information into your memory.

Te ayudará a incrustar esa información en tu memoria.

When you’re doing this you’re really focusing, going in depth, concentrating on details.

Cuando haces esto, realmente te estás enfocando, profundizando, concentrándote en los detalles.

Now, another way of reading that I of course use as well is to read with your eyes.

Ahora, otra forma de leer que por supuesto uso también es leer con los ojos.

Meaning not out loud but rather just follow the text with your eyes.

Es decir, no en voz alta, sino simplemente seguir el texto con los ojos.

Because it’s not always possible and comfortable to read out loud.

Porque no siempre es posible y cómodo leer en voz alta.

But make sure that you’re focused and not skipping anything and really understand and analyze information.

Pero asegúrese de estar concentrado y de no omitir nada y de comprender y analizar realmente la información.

Because it’s very easy to start mind – wandering. You know

Porque es muy fácil hacer que la mente empiece a divagar. Sabes

when you’re kind of reading something and then you catch yourself that you’re not reading anymore, like

cuando estás leyendo algo y luego te das cuenta de que ya no estás leyendo, como

you’re on the beach in your mind. So basically you’re thinking about something

si estuvieras en la playa en tu mente. Básicamente, estás pensando en algo

absolutely unrelated to the book - your mind has wandered.

absolutamente ajeno al libro: tu mente ha divagado.

And this rarely happens when you’re reading out loud. So keep this in mind.

Y esto rara vez sucede cuando estás leyendo en voz alta. Así que ten esto en cuenta.

I’ve read a couple of articles on reading techniques and some call this method active reading,

He leído un par de artículos sobre técnicas de lectura y algunos llaman a este método lectura activa,

some call it intensive or extensive reading.

otros lo llaman lectura intensiva o extensiva.

You call it whatever you want. The point is to enjoy what you’re reading and

Llámalo como quieras. El punto es disfrutar lo que estás leyendo y

retain that information for a long time.

retener esa información durante mucho tiempo.

And I advise you start with this method, so that you can really learn to analyze,

Y te aconsejo que comiences con este método, para que realmente puedas aprender a analizar,

retain and recall this information in your brain before you start using those other

retener y recordar esta información en tu cerebro antes de comenzar a usar esos otros

methods that I’ll tell about. Or start using it if you’re not using it yet.

métodos que te contaré. O comience a usarlo si aún no lo está usando.

It’s important!

¡Es importante!

Also there’s another very effective way of reading.

También hay otra forma muy efectiva de leer.

And it’s especially good for someone who wants to work on their listening skills,

Y es especialmente bueno para alguien que quiere trabajar en sus habilidades auditivas,

who wants to know how to pronounce words correctly and for whom pronunciation matters,

que quiere saber cómo pronunciar las palabras correctamente y para quien la pronunciación es importante.

You can buy an audio version of the book that you’re reading.

Puede comprar una versión en audio del libro que está leyendo.

And you can listen to it being read while you’re following the text with your eyes.

Y puedes escuchar cómo se lee mientras sigues el texto con la mirada.

One interesting thing. Over time as you learn - you progress.

Una cosa interesante. Con el tiempo, a medida que aprendes, progresas.

And if you take a book that you read a year ago for instance and read it again.

Y si tomas un libro que leíste hace un año, por ejemplo, y lo vuelves a leer.

First of all you’ll see that it’s a lot easier.

En primer lugar verás que es mucho más fácil.

And that this second time around you notice some new phrases and vocabulary

Y que esta segunda vez te das cuenta de algunas frases y vocabulario nuevos a los

that you just didn’t pay attention to the first time around

que simplemente no prestaste atención la primera vez

because your brain was busy with trying to understand the essence of the book.

porque tu cerebro estaba ocupado tratando de entender la esencia del libro.

Reading these days is not an easy thing to do, because we have so many distractions

Leer en estos días no es algo fácil de hacer, porque tenemos tantas distracciones

and why read if we can watch a movie, right?

y para qué leer si podemos ver una película, ¿verdad?

But it’s so beneficial for our brain.

Pero es muy beneficioso para nuestro cerebro.

I made a rule for myself! If I started a book I have to read 30 pages a day

¡Hice una regla para mí! Si comencé un libro, tengo que leer 30 páginas al día,

no matter what till I finish it

pase lo que pase, hasta que lo termino.

Of course it’s not a super rigid rule, if I have a lot of other stuff to do that day

Por supuesto, no es una regla súper rígida, si tengo muchas otras cosas que hacer ese día

or I’m beat I can skip one day.

o estoy vencido, puedo saltarme uno. día.

And I’m saying this not to brag or to show how smart and awesome I am.

Y digo esto no para presumir o para mostrar lo inteligente y genial que soy.

It’s to show that discipline matters

Es para mostrar que la disciplina importa

and is very important in achieving goals, even as simple as to read a book.

y es muy importante para lograr objetivos, incluso tan simples como leer un libro.

Now let’s talk about Speed-reading – everybody’s dream.

Ahora hablemos de la lectura rápida: el sueño de todos.

Everybody wants to do and to accomplish everything fast.

Todo el mundo quiere hacer y lograr todo rápido.

So the name “speed-reading” speaks for itself! It means to read fast. But not just fast, also effectively.

¡Así que el nombre "lectura rápida" habla por sí solo! Significa leer rápido. Pero no solo rápido, también con eficacia.

And it’s actually a wonderful and super efficient and useful method.

Y en realidad es un método maravilloso, súper eficiente y útil.

Especially for students and people who like to read and learn new things.

Especialmente para estudiantes y personas que les gusta leer y aprender cosas nuevas.

As long as you’re doing it right, because it requires training.

Siempre y cuando lo estés haciendo bien, porque requiere entrenamiento.

Of course you’re not going to read out loud, because it takes twice as long as you could read following with your eyes- silently.

Por supuesto que no vas a leer en voz alta, porque lleva el doble de tiempo que si pudieras leer con los ojos, en silencio.

Don’t read to yourself, don’t sub-vocalize. If you’re aiming for this method,

No leas para ti mismo, no sub-vocalices. Si está buscando este método

and you want to kind of start off slowly and first use the active reading method

y quiere comenzar lentamente y primero usar el método de lectura activa del

that I just talked about, make sure that you don’t read out loud.

que acabo de hablar, asegúrese de no leer en voz alta.

Because right now it’s very hard for me to stop vocalizing,

Porque ahora mismo me cuesta mucho dejar de vocalizar

it’s a hard habit to break. So keep this in mind!

, es un hábito difícil de romper. ¡Así que ten esto en cuenta!

It requires you to have a pretty vast vocabulary, because you’re literally running

Requiere que tengas un vocabulario bastante amplio, porque literalmente estás

through lines and just getting this general idea of what you’re reading

recorriendo líneas y solo tienes una idea general de lo que estás leyendo en

rather than deeply analyzing it.

lugar de analizarlo profundamente.

That’s why I’m telling you to start off slowly. But you surely can use this method to

Por eso te digo que empieces poco a poco. Pero seguramente puede usar este método para

read in your native language

leer en su idioma nativo.

And you know as a lot of people say you don’t have to know every single word,

Y sabe, como mucha gente dice que no tiene que saber cada palabra

you can figure them out based on the context.

, puede descifrarlas según el contexto.

You really can train yourself to read super-quickly and efficiently,

¡Realmente puedes entrenarte para leer súper rápido y eficientemente,

because the human brain is capable of doing amazing things!

porque el cerebro humano es capaz de hacer cosas asombrosas!

To be honest that’s what I’m trying to do right now.

Para ser honesto, eso es lo que estoy tratando de hacer en este momento.

I also feel that the reading method you choose must depend on the book.

También siento que el método de lectura que elijas debe depender del libro.

For example if it’s a work of fiction or novel - it doesn’t require you to memorize all the information.

Por ejemplo, si se trata de una obra de ficción o una novela, no es necesario que memorices toda la información.

But if it’s about science, self-development, psychology these academic types of books

Pero si se trata de ciencia, autodesarrollo, psicología, estos tipos de libros académicos

that are really trying to teach you something then you surely want to kind of absorb

que realmente intentan enseñarte algo, entonces seguramente querrás absorber

and digest that information. At least that’s how it is for me.

y digerir esa información. Al menos así es para mí.

And since you’re learning a foreign language and probably want to improve your vocabulary

Y como estás aprendiendo un idioma extranjero y probablemente quieras mejorar tu vocabulario

I’d prefer first method over speed reading.

, prefiero el primer método a la lectura rápida.

So that’s regarding reading books.

Así que eso es con respecto a la lectura de libros.

What about reading articles on the internet, small texts, descriptions, posts?

¿Qué pasa con la lectura de artículos en Internet, pequeños textos, descripciones, publicaciones?

There are such called techniques as scanning and skimming. So

Existen técnicas llamadas como escaneado y desnatado. Así que

basically we all use them. It’s when we’re reading something quickly

básicamente todos los usamos. Es cuando estamos leyendo algo rápidamente

briefly and just getting this main idea or some specific points.

y brevemente y captamos la idea principal o algunos puntos específicos.

There’s nothing really much to say about this.

No hay mucho que decir sobre esto.

But I know that you’re going to ask me about IELTS and TOEFL exams,

Pero sé que me vas a preguntar por los exámenes IELTS y TOEFL, en

specifically about their reading section.

concreto por su apartado de lectura.

I’m sorry to tell you this one more time but you have to prepare for this.

Lamento decírtelo una vez más, pero tienes que prepararte para esto.

Read a lot using different techniques and do those types of tasks that are in this section.

Lee mucho usando diferentes técnicas y haz ese tipo de tareas que están en esta sección.

There’s no way around this, nobody can do this for you or instead of you.

No hay forma de evitar esto, nadie puede hacer esto por ti o en tu lugar.

And there are so many teachers and programs that can help you with this and as many channels on YouTube.

Y hay tantos maestros y programas que pueden ayudarte con esto y tantos canales en YouTube.

my personal recommendation on the types of books to read.

mi recomendación personal sobre los tipos de libros para leer.

I suggest you read some modern-day books,

Le sugiero que lea algunos libros modernos,

some modern self-development types of books where

algunos tipos modernos de libros de autodesarrollo donde

the author shares their experiences, thoughts and opinions,

el autor comparte sus experiencias, pensamientos y opiniones,

and teaches you something.

y le enseña algo.

You’ll learn lots of up –to-date vocabulary, slang and the most commonly used expressions.

Aprenderás mucho vocabulario actualizado, jerga y las expresiones más utilizadas.

And they’re usually written in an easy to read, conversational form.

Y generalmente están escritos en una forma conversacional fácil de leer.

And also you’ll see examples of sentence structure and question structure.

Y también verá ejemplos de estructura de oraciones y estructura de preguntas.

Ok, and one question that I get asked a lot

Ok, y una pregunta que me hacen mucho

“What type books do I recommend for beginners?”

"¿Qué tipo de libros recomiendo para principiantes?"

Well If you really want something easy then that would be children’s books.

Bueno, si realmente quieres algo fácil, entonces serían libros para niños.

But to be honest, read whatever you want to read,

Pero para ser honesto, lea lo que quiera leer,

as I told you it can be modern self-development types of books or novels.

como le dije, pueden ser libros o novelas modernas de autodesarrollo.

Yes, there will be a lot more words that you might not know,

Sí, habrá muchas más palabras que quizás no conozcas,

but if you don’t challenge yourself – you don’t grow.

pero si no te desafías a ti mismo, no creces.

A lot of people are having a hard time concentrating on reading at all.

Mucha gente está teniendo dificultades para concentrarse en la lectura.

So if you’re interested in knowing how I’ve learned to concentrate

Entonces, si estás interesado en saber cómo aprendí a concentrarme,

let me know in the comments and I’ll make a video on this as well.

házmelo saber en los comentarios y también haré un video sobre esto.

So what I want is your take-away from this video

Entonces, lo que quiero es que te lleves de este video.

If you’re only starting out- start slowly,

Si solo estás comenzando, comienza lentamente,

look up words to increase your vocabulary. Plus if you want to train your pronunciation – read out loud.

busca palabras para aumentar tu vocabulario. Además, si quieres entrenar tu pronunciación, lee en voz alta.

Want to learn to read fast - practice.

¿Quieres aprender a leer rápido? Practica.

And the most important thing – be consistent.

Y lo más importante: sé constante.

Being a good reader takes practice just as with everything else.

Ser un buen lector requiere práctica al igual que con todo lo demás.

So that was my experience, my point of view. I hope you found it useful.

Así que esa fue mi experiencia, mi punto de vista. Espero que hayas encontrado útil.

Thank you for taking your time and watching this video.

Gracias por tomarte tu tiempo y ver este video.

Don’t forget to subscribe and hit the notification bell if you haven’t done it yet.

No olvides suscribirte y activar la campanita de notificaciones si aún no lo has hecho.

Give this video thumbs up. Take care. And I’ll see you in the next one.

Dale me gusta a este video. Cuidarse. Y te veré en la próxima.