Improve Your Reading Skills / READING Tips

Hey guys! Welcome back to our channel!

Hey ragazzi! Bentornati sul nostro canale! Il

Today’s video is going to be very helpful, hopefully

video di oggi sarà molto utile, si spera

for those of you who like to read

per quelli di voi a cui piace leggere

or who would love to improve their reading skills in English

o che vorrebbero migliorare le proprie capacità di lettura in inglese

or for those who are thinking of starting reading in English.

o per coloro che stanno pensando di iniziare a leggere in inglese.

And I’m going to be sharing my tips and , advice and experience.

E condividerò i miei suggerimenti e, consigli ed esperienze.

Oh boy, do I love to read.

Oh ragazzo, mi piace leggere.

I can easily be lost in a good book. But that wasn’t always the case.

Posso facilmente perdermi in un buon libro. Ma non è sempre stato così.

When I was a teenager I hated reading,

Quando ero un adolescente odiavo leggere,

I would usually either fall asleep or want to sleep so much after just like two pages of any book,

di solito mi addormentavo o volevo dormire così tanto dopo, proprio come due pagine di qualsiasi libro,

couldn’t concentrate and then couldn’t recall the information.

non riuscivo a concentrarmi e quindi non riuscivo a ricordare le informazioni.

And of course I have got to tell you I only read in Ukrainian and Russian.

E ovviamente devo dirti che leggo solo in ucraino e russo.

And those weren’t the most interesting books. So probably that was one of the reasons.

E quelli non erano i libri più interessanti. Quindi probabilmente quello era uno dei motivi.

I really wanted to read in English, but that was in a time when almost nobody here had internet,

Volevo davvero leggere in inglese, ma era in un'epoca in cui quasi nessuno qui aveva internet,

I didn’t even have a computer. It was impossible to order a book in English

non avevo nemmeno un computer. Era impossibile ordinare un libro in inglese

and the ones that were sold here were too expensive for me, and well, not even something that I would want to read…

e quelli che sono stati venduti qui erano troppo costosi per me, e beh, nemmeno qualcosa che avrei voluto leggere...

Thank God the situation is different for us these days and we have excess to almost anything.

Grazie a Dio la situazione è diversa per noi in questi giorni e abbiamo un eccesso di quasi niente.

When I read my first book in English that I loved I was like “Man I like reading”!

Quando ho letto il mio primo libro in inglese che ho adorato, ho pensato "Amico, mi piace leggere"!

Of course when you’re a beginner or the level of your English is intermediate

Ovviamente quando sei un principiante o il tuo livello di inglese è intermedio

but you have poor vocabulary or when you are just starting out to read at all - it’s hard.

ma hai un vocabolario scadente o quando hai appena iniziato a leggere, è difficile.

. Because you have to look up literally every other word.

. Perché devi cercare letteralmente ogni altra parola.

But after some time as your vocabulary improves it becomes easier.

Ma dopo un po' di tempo, man mano che il tuo vocabolario migliora, diventa più facile.

And it improves very much when you read a lot.

E migliora molto quando leggi molto.

And, also it’s so much easier nowadays to look up words because we have the Internet.

Inoltre, al giorno d'oggi è molto più facile cercare le parole perché abbiamo Internet.

It’s fast, and you can listen to the pronunciation of a word right away.

È veloce e puoi ascoltare subito la pronuncia di una parola.

I remember back in the days when I would read something in English, some articles.

Ricordo ai tempi in cui leggevo qualcosa in inglese, alcuni articoli.

It was so exhausting to look up words in a physical dictionary. Remember those?

Era così estenuante cercare le parole in un dizionario fisico. Ricordi quelli?

It took so much time, and they didn’t have all the words.

Ci è voluto così tanto tempo e non avevano tutte le parole.

Some were older, and some were just cheaper and thinner.

Alcuni erano più vecchi e altri erano solo più economici e più sottili. Un

Another reason why I’m making this video is because I’m going to be making book reviews

altro motivo per cui sto realizzando questo video è perché farò recensioni di libri

on the books that I’ve read and that you guys ask me frequently about

sui libri che ho letto e di cui voi ragazzi mi chiedete spesso

because you saw them on my table in my videos or on my Instagram.

perché li avete visti sul mio tavolo nei miei video o sul mio Instagram .

It’ll be our little book club.

Sarà il nostro piccolo club del libro.

So, for starters let me tell how I love to read and how I do read.

Quindi, per cominciare, lasciami dire come amo leggere e come leggo.

for me it’s not about quantity it’s about quality! What I mean by that?

per me non si tratta di quantità ma di qualità! Cosa intendo con questo?

I don’t care if I’m reading slowly or that I didn’t read 20 books in half a year.

Non mi interessa se sto leggendo lentamente o se non ho letto 20 libri in sei mesi.

I’m not taking part in some race or competition. I like to enjoy my books.

Non partecipo a qualche gara o competizione. Mi piace godermi i miei libri.

And, also it’s important for me to understand everything as well as to assimilate information,

Inoltre è importante per me capire tutto e assimilare le informazioni,

so I look up every single word that I’m not familiar with

quindi cerco ogni singola parola che non conosco

and I always check the pronunciation,

e controllo sempre la pronuncia,

because I usually read out loud. And, this is another way for me to practice my pronunciation.

perché di solito leggo ad alta voce. E questo è un altro modo per me di praticare la mia pronuncia.

So if you’re not in a hurry and like to enjoy your books

Quindi, se non hai fretta e ti piace goderti i tuoi libri,

but also you want to improve your speaking skills and pronunciation and really upgrade your vocabulary

ma vuoi anche migliorare le tue capacità di parlare e pronuncia e aggiornare davvero il tuo vocabolario,

take your time. Don’t be lazy to look up words, check the pronunciation,

prenditi il ​​tuo tempo. Non essere pigro per cercare le parole, controllare la pronuncia,

read out loud and try to practice your intonation.

leggere ad alta voce e provare a praticare la tua intonazione.

when you’ve read a paragraph or a piece of interesting information stop and think about it and analyze it.

quando hai letto un paragrafo o un'informazione interessante, fermati a pensarci e ad analizzarlo. Ti

It’s going to help imbed that information into your memory.

aiuterà a imprimere queste informazioni nella tua memoria.

When you’re doing this you’re really focusing, going in depth, concentrating on details.

Quando lo fai, ti concentri davvero, vai in profondità, ti concentri sui dettagli.

Now, another way of reading that I of course use as well is to read with your eyes.

Ora, un altro modo di leggere che ovviamente uso anch'io è leggere con gli occhi.

Meaning not out loud but rather just follow the text with your eyes.

Significa non ad alta voce, ma piuttosto segui il testo con gli occhi.

Because it’s not always possible and comfortable to read out loud.

Perché non sempre è possibile e comodo leggere ad alta voce.

But make sure that you’re focused and not skipping anything and really understand and analyze information.

Ma assicurati di essere concentrato e di non saltare nulla e di comprendere e analizzare davvero le informazioni.

Because it’s very easy to start mind – wandering. You know

Perché è molto facile iniziare a vagare con la mente. Sai

when you’re kind of reading something and then you catch yourself that you’re not reading anymore, like

quando stai leggendo qualcosa e poi ti accorgi che non stai più leggendo, come se

you’re on the beach in your mind. So basically you’re thinking about something

fossi sulla spiaggia nella tua mente. Quindi in pratica stai pensando a qualcosa di

absolutely unrelated to the book - your mind has wandered.

assolutamente estraneo al libro: la tua mente ha vagato.

And this rarely happens when you’re reading out loud. So keep this in mind.

E questo accade raramente quando leggi ad alta voce. Quindi tienilo a mente.

I’ve read a couple of articles on reading techniques and some call this method active reading,

Ho letto un paio di articoli sulle tecniche di lettura e alcuni chiamano questo metodo lettura attiva,

some call it intensive or extensive reading.

altri lo chiamano lettura intensiva o estensiva.

You call it whatever you want. The point is to enjoy what you’re reading and

Lo chiami come vuoi. Il punto è goderti ciò che stai leggendo e

retain that information for a long time.

conservare quelle informazioni per molto tempo.

And I advise you start with this method, so that you can really learn to analyze,

E ti consiglio di iniziare con questo metodo, in modo che tu possa davvero imparare ad analizzare,

retain and recall this information in your brain before you start using those other

conservare e richiamare queste informazioni nel tuo cervello prima di iniziare a utilizzare quegli altri

methods that I’ll tell about. Or start using it if you’re not using it yet.

metodi di cui parlerò. Oppure inizia a usarlo se non lo stai ancora usando.

It’s important!

È importante!

Also there’s another very effective way of reading.

Inoltre c'è un altro modo molto efficace di leggere.

And it’s especially good for someone who wants to work on their listening skills,

Ed è particolarmente utile per chi vuole lavorare sulle proprie capacità di ascolto,

who wants to know how to pronounce words correctly and for whom pronunciation matters,

chi vuole sapere come pronunciare correttamente le parole e per chi la pronuncia è importante.

You can buy an audio version of the book that you’re reading.

Puoi acquistare una versione audio del libro che stai leggendo.

And you can listen to it being read while you’re following the text with your eyes.

E puoi ascoltarne la lettura mentre segui il testo con gli occhi.

One interesting thing. Over time as you learn - you progress.

Una cosa interessante. Nel tempo mentre impari, progredisci.

And if you take a book that you read a year ago for instance and read it again.

E se prendi un libro che hai letto un anno fa, per esempio, e lo rileggi.

First of all you’ll see that it’s a lot easier.

Prima di tutto vedrai che è molto più facile.

And that this second time around you notice some new phrases and vocabulary

E che questa seconda volta noti alcune nuove frasi e vocaboli a

that you just didn’t pay attention to the first time around

cui non hai prestato attenzione la prima volta

because your brain was busy with trying to understand the essence of the book.

perché il tuo cervello era impegnato a cercare di capire l'essenza del libro.

Reading these days is not an easy thing to do, because we have so many distractions

Leggere in questi giorni non è una cosa facile da fare, perché abbiamo così tante distrazioni

and why read if we can watch a movie, right?

e perché leggere se possiamo guardare un film, giusto?

But it’s so beneficial for our brain.

Ma è così benefico per il nostro cervello.

I made a rule for myself! If I started a book I have to read 30 pages a day

Mi sono detta una regola! Se ho iniziato un libro devo leggere 30 pagine al giorno

no matter what till I finish it

a prescindere finché non l'ho finito

Of course it’s not a super rigid rule, if I have a lot of other stuff to do that day

Ovviamente non è una regola super rigida, se ho molte altre cose da fare quel giorno

or I’m beat I can skip one day.

o sono battuto posso saltarne una giorno.

And I’m saying this not to brag or to show how smart and awesome I am.

E lo dico non per vantarmi o per mostrare quanto sono intelligente e fantastico.

It’s to show that discipline matters

È per dimostrare che la disciplina conta

and is very important in achieving goals, even as simple as to read a book.

ed è molto importante per raggiungere obiettivi, anche semplici come leggere un libro.

Now let’s talk about Speed-reading – everybody’s dream.

Ora parliamo della lettura veloce: il sogno di tutti.

Everybody wants to do and to accomplish everything fast.

Tutti vogliono fare e realizzare tutto velocemente.

So the name “speed-reading” speaks for itself! It means to read fast. But not just fast, also effectively.

Quindi il nome "lettura veloce" parla da sé! Significa leggere velocemente. Ma non solo veloce, anche efficace.

And it’s actually a wonderful and super efficient and useful method.

Ed è in realtà un metodo meraviglioso, super efficiente e utile.

Especially for students and people who like to read and learn new things.

Soprattutto per studenti e persone a cui piace leggere e imparare cose nuove.

As long as you’re doing it right, because it requires training.

Finché lo fai bene, perché richiede allenamento.

Of course you’re not going to read out loud, because it takes twice as long as you could read following with your eyes- silently.

Ovviamente non leggerai ad alta voce, perché ci vuole il doppio del tempo che potresti leggere seguendo con gli occhi, in silenzio.

Don’t read to yourself, don’t sub-vocalize. If you’re aiming for this method,

Non leggere a te stesso, non sottovocalizzare. Se stai mirando a questo metodo

and you want to kind of start off slowly and first use the active reading method

e vuoi iniziare lentamente e utilizzare prima il metodo di lettura attiva

that I just talked about, make sure that you don’t read out loud.

di cui ho appena parlato, assicurati di non leggere ad alta voce.

Because right now it’s very hard for me to stop vocalizing,

Perché in questo momento è molto difficile per me smettere di vocalizzare,

it’s a hard habit to break. So keep this in mind!

è un'abitudine difficile da rompere. Quindi tienilo a mente!

It requires you to have a pretty vast vocabulary, because you’re literally running

Richiede che tu abbia un vocabolario piuttosto vasto, perché stai letteralmente

through lines and just getting this general idea of what you’re reading

scorrendo le righe e ottenendo solo questa idea generale di ciò che stai leggendo

rather than deeply analyzing it.

piuttosto che analizzarlo in profondità.

That’s why I’m telling you to start off slowly. But you surely can use this method to

Ecco perché ti sto dicendo di iniziare lentamente. Ma sicuramente puoi usare questo metodo per

read in your native language

leggere nella tua lingua madre.

And you know as a lot of people say you don’t have to know every single word,

E sai, poiché molte persone dicono che non devi conoscere ogni singola parola,

you can figure them out based on the context.

puoi capirle in base al contesto.

You really can train yourself to read super-quickly and efficiently,

Puoi davvero allenarti a leggere in modo super rapido ed efficiente,

because the human brain is capable of doing amazing things!

perché il cervello umano è in grado di fare cose incredibili!

To be honest that’s what I’m trying to do right now.

Ad essere onesti, è quello che sto cercando di fare in questo momento.

I also feel that the reading method you choose must depend on the book.

Sento anche che il metodo di lettura che scegli deve dipendere dal libro.

For example if it’s a work of fiction or novel - it doesn’t require you to memorize all the information.

Ad esempio, se si tratta di un'opera di finzione o di un romanzo, non richiede di memorizzare tutte le informazioni.

But if it’s about science, self-development, psychology these academic types of books

Ma se si tratta di scienza, sviluppo personale, psicologia, questi tipi di libri accademici

that are really trying to teach you something then you surely want to kind of absorb

che stanno davvero cercando di insegnarti qualcosa, allora sicuramente vorrai assorbire

and digest that information. At least that’s how it is for me.

e digerire quelle informazioni. Almeno così è per me.

And since you’re learning a foreign language and probably want to improve your vocabulary

E dato che stai imparando una lingua straniera e probabilmente vuoi migliorare il tuo vocabolario,

I’d prefer first method over speed reading.

preferirei il primo metodo alla lettura veloce.

So that’s regarding reading books.

Quindi questo riguarda la lettura di libri.

What about reading articles on the internet, small texts, descriptions, posts?

Che ne dici di leggere articoli su internet, piccoli testi, descrizioni, post?

There are such called techniques as scanning and skimming. So

Esistono tecniche chiamate come la scansione e la scrematura. Quindi

basically we all use them. It’s when we’re reading something quickly

in pratica li usiamo tutti. È quando leggiamo qualcosa rapidamente e

briefly and just getting this main idea or some specific points.

brevemente e otteniamo solo questa idea principale o alcuni punti specifici.

There’s nothing really much to say about this.

Non c'è davvero molto da dire su questo.

But I know that you’re going to ask me about IELTS and TOEFL exams,

Ma so che mi chiederai degli esami IELTS e TOEFL,

specifically about their reading section.

in particolare della loro sezione di lettura.

I’m sorry to tell you this one more time but you have to prepare for this.

Mi dispiace dirtelo ancora una volta, ma devi prepararti per questo.

Read a lot using different techniques and do those types of tasks that are in this section.

Leggi molto usando tecniche diverse e svolgi quei tipi di compiti che sono in questa sezione.

There’s no way around this, nobody can do this for you or instead of you.

Non c'è modo di aggirare questo, nessuno può farlo per te o al posto tuo.

And there are so many teachers and programs that can help you with this and as many channels on YouTube.

E ci sono così tanti insegnanti e programmi che possono aiutarti in questo e altrettanti canali su YouTube. la

my personal recommendation on the types of books to read.

mia personale raccomandazione sui tipi di libri da leggere. Ti

I suggest you read some modern-day books,

suggerisco di leggere alcuni libri moderni,

some modern self-development types of books where

alcuni tipi di libri moderni sullo sviluppo personale in cui

the author shares their experiences, thoughts and opinions,

l'autore condivide le proprie esperienze, pensieri e opinioni

and teaches you something.

e ti insegna qualcosa.

You’ll learn lots of up –to-date vocabulary, slang and the most commonly used expressions.

Imparerai un sacco di vocaboli aggiornati, slang e le espressioni più comunemente usate.

And they’re usually written in an easy to read, conversational form.

E di solito sono scritti in una forma colloquiale di facile lettura.

And also you’ll see examples of sentence structure and question structure.

E vedrai anche esempi di struttura della frase e struttura della domanda.

Ok, and one question that I get asked a lot

Ok, e una domanda che mi viene posta spesso

“What type books do I recommend for beginners?”

"Che tipo di libri consiglio ai principianti?"

Well If you really want something easy then that would be children’s books.

Beh, se vuoi davvero qualcosa di facile, allora sarebbero i libri per bambini.

But to be honest, read whatever you want to read,

Ma ad essere onesti, leggi quello che vuoi leggere,

as I told you it can be modern self-development types of books or novels.

come ti ho detto che possono essere libri o romanzi di auto-sviluppo moderno.

Yes, there will be a lot more words that you might not know,

Sì, ci saranno molte più parole che potresti non conoscere,

but if you don’t challenge yourself – you don’t grow.

ma se non metti alla prova te stesso, non cresci.

A lot of people are having a hard time concentrating on reading at all.

Molte persone hanno difficoltà a concentrarsi sulla lettura.

So if you’re interested in knowing how I’ve learned to concentrate

Quindi, se sei interessato a sapere come ho imparato a concentrarmi,

let me know in the comments and I’ll make a video on this as well.

fammelo sapere nei commenti e farò anche un video su questo.

So what I want is your take-away from this video

Quindi quello che voglio è il tuo punto di partenza da questo video

If you’re only starting out- start slowly,

Se stai solo iniziando, inizia lentamente,

look up words to increase your vocabulary. Plus if you want to train your pronunciation – read out loud.

cerca le parole per aumentare il tuo vocabolario. Inoltre, se vuoi allenare la tua pronuncia, leggi ad alta voce.

Want to learn to read fast - practice.

Vuoi imparare a leggere velocemente - esercitati.

And the most important thing – be consistent.

E la cosa più importante è essere coerenti.

Being a good reader takes practice just as with everything else.

Essere un buon lettore richiede pratica proprio come con tutto il resto.

So that was my experience, my point of view. I hope you found it useful.

Questa è stata la mia esperienza, il mio punto di vista. Spero che tu l'abbia trovato utile.

Thank you for taking your time and watching this video.

Grazie per aver dedicato del tempo e aver guardato questo video.

Don’t forget to subscribe and hit the notification bell if you haven’t done it yet.

Non dimenticare di iscriverti e di attivare la campanella delle notifiche se non l'hai ancora fatto.

Give this video thumbs up. Take care. And I’ll see you in the next one.

Metti pollice in su a questo video. Occuparsi. E ci vediamo nel prossimo.