How to Improve your English Speaking BY YOURSELF

Private teachers, group classes,  speaking clubs, online courses,  

Professores particulares, aulas em grupo, clubes de conversação, cursos online,

conversation partners, language exchange  websites and so on. There’s so many  

parceiros de conversação, sites de intercâmbio de idiomas e assim por diante. Há tantas

things we have access to these days to  improve our speaking skills in English.

coisas a que temos acesso hoje em dia para melhorar nossas habilidades de fala em inglês.

But let’s assume that for whatever  reason you can’t do any of that.  

Mas vamos supor que, por qualquer motivo, você não possa fazer nada disso.

Because it’s different for each person  and we all have different circumstances. 

Porque é diferente para cada pessoa e todos nós temos circunstâncias diferentes.

But you really want to be able to speak  English or you really want to or need  

Mas você realmente deseja falar inglês ou realmente deseja ou precisa

to improve your speaking skills. And your  only option is to do this on your own. So,  

melhorar suas habilidades de fala. E sua única opção é fazer isso por conta própria. Então,

what do you do? How do you achieve this goal?

o que você faz? Como você atinge esse objetivo?

I have videos where I mention or talk about  this way. But let me just briefly summarize  

Tenho vídeos em que menciono ou falo sobre essa maneira. Mas deixe-me resumir brevemente

it for you and remind you about  how you can improve your speaking  

para você e lembrá-lo sobre como você pode melhorar

skills significantly all by yourself. But first, I want to get into a couple  

significativamente suas habilidades   de fala sozinho. Mas, primeiro, quero abordar alguns

of the most effective exercises to work  on your speaking and then I’ll tell you  

dos exercícios mais eficazes para trabalhar na sua fala e, em seguida, contarei a você

about that one best way to improve your  speaking by yourself, that I swear by.

sobre a melhor maneira de melhorar sua fala por conta própria, isso eu juro.

My number one go-to exercise that I  recommend to everyone is shadowing. 

Meu exercício número um que recomendo a todos é o shadowing.

If you really make yourself do it regularly  I promise you’ll see amazing results. 

Se você realmente se obrigar a fazer isso regularmente, prometo que verá resultados incríveis.

This exercise works wonders. If you  want to learn more about it click the  

Este exercício faz maravilhas. Se quiser  saber mais sobre o assunto, clique nos

links in the description to watch  the videos where I talk about it.

links da descrição para assistir aos vídeos em que falo sobre isso.

Next, I recommend that you practice your  speaking using my dialogue videos.( a Little  

Em seguida, recomendo que você pratique sua fala usando meus vídeos de diálogo.( uma pequena

self-advertisement “) Based on the feedback that  I’ve got from you guys on those videos I can  

autopromoção “) Com base no feedback que recebi de vocês nesses vídeos, posso

proudly say that this method has helped  a lot of you to improve your speaking. 

dizer com orgulho que esse método ajudou muitos de vocês para melhorar sua fala.

In those videos we basically have  a conversation where you and I have  

Nesses vídeos, basicamente temos uma conversa em que você e eu temos

our lines and I say my line and then  you will see your line on the screen  

nossas falas e eu digo minha fala e então você verá sua fala na tela

and you need to read it out loud off of  the screen as if you were answering me. 

e precisa ler em voz alta na tela como se estivesse me respondendo.

And I also perform the full  dialogue for you. It’s easy and fun.

E também executo o diálogo completo para você. É fácil e divertido.

Another way is to find dialogues  online and read them out loud. 

Outra maneira é encontrar diálogos online e lê-los em voz alta.

Oh, before I forget to mention this. You  need to speak out loud. I hope it’s clear.  

Ah, antes que eu me esqueça de mencionar isso. Você precisa falar em voz alta. espero que esteja claro.

Cuz there’s no chance of improving  your speaking if you don’t speak.

Porque não há chance de melhorar sua fala se você não falar.

These two exercises that I just suggested are  easy but so effective. Easy because you don’t  

Esses dois exercícios que acabei de sugerir são fáceis, mas muito eficazes. Fácil porque você não

need to come up with your own sentences. You have  everything all set and done and ready for use. 

precisa criar suas próprias frases. Você tem tudo pronto e pronto para uso.

Effective because the more you actively  use the language,- the better and easier  

Eficaz porque quanto mais você usa o idioma ativamente, melhor e mais fácil

you learn and memorize things, including  grammar, sentence structure patterns,  

você aprende e memoriza coisas, incluindo gramática, padrões de estrutura de frases,

vocabulary. Everything just falls into places.  On one condition of course - consistency.

vocabulário. Tudo simplesmente se encaixa. Com uma condição, é claro - consistência.

And one more exercise that will  help you tremendously not only  

E mais um exercício que ajudará você tremendamente não apenas a

improve your speaking skills but  also learn to think in English is-  

melhorar suas habilidades de fala, mas também a aprender a pensar em inglês é-

to answer questions or speak on  some topic in English freestyle. 

responder a perguntas ou falar sobre algum tópico em estilo livre em inglês.

Answer who’s questions you may ask. Well…Google’s. Search for IELTS speaking test questions  

Responda às perguntas de quem você pode fazer. Bem… do Google. Pesquise por questões de teste de fala do IELTS

or small talk questions which by  the way will come in very handy.

ou questões de conversa fiada que, a propósito, serão muito úteis.

Now, let’s get to the one very thing that  you probably won’t like but will need to  

Agora, vamos ao que você provavelmente não vai gostar, mas precisará

do in order to really improve. This way is  truly the best and it is tried and true. 

fazer para realmente melhorar. Esta maneira é realmente a melhor e é testada e comprovada.

You will need to record yourself speak. Nowadays  

Você precisará gravar a sua fala. Hoje em dia

we all have phones with cameras  so this shouldn’t be a problem. 

todos nós temos telefones com câmeras então isso não deve ser um problema.

I know I know…Awkward, awkward,  awkward. You feel awkward recording  

Eu sei, eu sei... Estranho, estranho, estranho. Você se sente estranho gravando

yourself and speaking to yourself. First of all - nobody has to see  

e falando consigo mesmo. Em primeiro lugar, ninguém precisa ver

those videos. Second you’ll get used to it. But believe me you need this. You need it  

esses vídeos. Em segundo lugar, você vai se acostumar com isso. Mas acredite, você precisa disso. Você precisa   de

anyways but especially because you’re working  on your own and there’s nobody to correct you.

qualquer maneira, mas principalmente porque está trabalhando por conta própria e não tem ninguém para corrigi-lo.

When you listen to yourself back, you  can catch your mistakes that otherwise  

Ao ouvir a si mesmo, você pode identificar seus erros que, de outra forma,

you wouldn’t even notice you make, whether  they are pronunciation or grammar mistakes  

você nem perceberia, sejam erros de pronúncia ou gramática,

and you can correct them. I’m telling you this  from my own experience making YouTube videos. 

e você pode corrigi-los. Estou contando isso por experiência própria em vídeos do YouTube.

You won’t believe how many takes I needed  to take at the beginning to say something  

Você não vai acreditar em quantas tomadas eu precisei fazer no começo para dizer algo

right. I could completely butcher  a word or the whole sentences.or,  

certo. Eu poderia massacrar completamente uma palavra ou as frases inteiras. ou,

for whatever reason, I could just drop some  words from a sentence or my intonation was  

por qualquer motivo, eu poderia simplesmente eliminar algumas palavras de uma frase ou minha entonação estava

totally off and consequently the message  wasn’t properly delivered. But at the  

totalmente errada e, conseqüentemente, a mensagem não foi entregue corretamente. Mas no

moment of speaking I didn’t realize that and  thought that everything sounded pretty good.

momento de falar eu não percebi isso e pensei que tudo parecia muito bom.

But when you listen to yourself you can  catch all of that, analyze and correct. 

Mas quando você ouve a si mesmo, pode captar tudo isso, analisar e corrigir.

And the more you do this the less  you eventually need to do this.

E quanto mais você fizer isso, menos você precisará fazer isso.

If you don’t know what to talk about or find  it difficult to structure your thoughts,  

Se você não sabe sobre o que falar ou acha difícil estruturar seus pensamentos,

you can start with dialogues. You can come up  with them by yourself or find them online. Or,  

pode começar com diálogos. Você pode criá- los sozinho ou encontrá-los on-line. Ou,

again you can use my dialogue videos  that are called “Speak English with  

novamente, você pode usar meus vídeos de diálogo chamados “Fale inglês

me”. I’ll link the playlist with all  of those videos in the description. 

comigo  ”. Vou vincular a lista de reprodução com todos esses vídeos na descrição.

So, you can use those already put together  dialogues. You can record yourself reproducing  

Assim, você pode usar os diálogos já montados . Você pode gravar a si mesmo reproduzindo

the full dialogue or you can you can simply  answer me just like the video suggests. 

o diálogo completo ou pode simplesmente me responder como o vídeo sugere.

Moreover, this way you will have  something to compare your speech to.

Além disso, assim você terá algo para comparar sua fala.

When you read dialogues out loud  don’t forget to record yourself.  

Quando você ler os diálogos em voz alta, não se esqueça de gravar a si mesmo.

When I worked with people on their  pronunciation using shadowing, I swear,  

Quando trabalhei com as pessoas em sua pronúncia usando sombreamento, eu juro, as

people would always drop words out of sentences  they just heard or the ones they were reading,  

pessoas sempre tiravam palavras das frases que acabaram de ouvir ou das que estavam lendo,

or replace them with other words  and they wouldn’t even notice that.

ou as substituíam por outras palavras e nem notavam isso.

You can also choose a little fragment of any video  or podcast where a native speaker speaks. Practice  

Você também pode escolher um pequeno fragmento de qualquer vídeo ou podcast em que um falante nativo fala. Pratique

that fragment and recreate it on video. Again, it’s important to record yourself  

esse fragmento e recrie-o em vídeo. Novamente, é importante gravar a si mesmo

because we make mistakes or drop  words not even realizing it.

porque cometemos erros ou soltamos palavras sem perceber.

And of course when you just speak freestyle,  just expressing your own thoughts,- you need  

E, claro, quando você apenas fala em estilo livre, apenas expressando seus próprios pensamentos, você precisa

to record yourself. This will help you  identify the things you need to work on. 

gravar a si mesmo. Isso ajudará você a identificar as coisas em que precisa trabalhar.

If you don’t know what to talk about  you could think of this,- sometimes  

Se você não sabe sobre o que falar, você pode pensar nisso,- às vezes

there’s things we want to say to others but  can’t and just saying them to yourself out  

há coisas que queremos dizer aos outros, mas não podemos e apenas dizê-las para si mesmo em

loud helps to get that burden off your  shoulders. This can be very therapeutic.  

voz alta ajuda a tirar esse fardo de seus ombros. Isso pode ser muito terapêutico.

Recording yourself is a very powerful  tool that I suggest everyone use,  

Gravar a si mesmo é uma ferramenta muito poderosa que sugiro que todos usem,

even those who work with teachers. Establish an everyday speaking  

mesmo aqueles que trabalham com professores. Estabeleça uma

practice routine and get into this. A couple of months of doing this will be worth  

rotina diária de prática de conversação e entre nisso. Alguns meses fazendo isso valerão

years of studying English by means of tests. Plus this is a very good way to keep track  

anos estudando inglês por meio de testes. Além disso, esta é uma ótima maneira de acompanhar

of your progress that in turn  will help you stay motivated.

seu progresso, o que, por sua vez, ajudará você a se manter motivado.