How to Improve your English Speaking BY YOURSELF

Private teachers, group classes,  speaking clubs, online courses,  

Profesores privados, clases grupales, clubes de oratoria, cursos en línea,

conversation partners, language exchange  websites and so on. There’s so many  

compañeros de conversación, sitios web de intercambio de idiomas, etc. Hay tantas

things we have access to these days to  improve our speaking skills in English.

cosas a las que tenemos acceso en estos días para mejorar nuestras habilidades para hablar en inglés.

But let’s assume that for whatever  reason you can’t do any of that.  

Pero supongamos que por alguna razón no puedes hacer nada de eso.

Because it’s different for each person  and we all have different circumstances. 

Porque es diferente para cada persona y todos tenemos circunstancias diferentes.

But you really want to be able to speak  English or you really want to or need  

Pero realmente quiere poder hablar inglés o realmente quiere o

to improve your speaking skills. And your  only option is to do this on your own. So,  

necesita mejorar sus habilidades para hablar. Y tu única opción es hacerlo por tu cuenta. ¿Entonces,

what do you do? How do you achieve this goal?

Qué haces? ¿Cómo logras este objetivo?

I have videos where I mention or talk about  this way. But let me just briefly summarize  

Tengo videos en los que menciono o hablo de esta manera. Pero déjame resumirlo brevemente

it for you and remind you about  how you can improve your speaking  

para ti y recordarte cómo puedes mejorar

skills significantly all by yourself. But first, I want to get into a couple  

significativamente tus habilidades para hablar por tu cuenta. Pero primero, quiero entrar en un par

of the most effective exercises to work  on your speaking and then I’ll tell you  

de los ejercicios más efectivos para trabajar en tu forma de hablar y luego te contaré

about that one best way to improve your  speaking by yourself, that I swear by.

sobre la mejor manera de mejorar tu forma de hablar por ti mismo, lo juro.

My number one go-to exercise that I  recommend to everyone is shadowing. 

Mi ejercicio de referencia número uno que recomiendo a todos es la observación.

If you really make yourself do it regularly  I promise you’ll see amazing results. 

Si realmente te obligas a hacerlo regularmente, te prometo que verás resultados sorprendentes.

This exercise works wonders. If you  want to learn more about it click the  

Este ejercicio hace maravillas. Si quieres obtener más información al respecto, haz clic en los

links in the description to watch  the videos where I talk about it.

enlaces de la descripción para ver los videos en los que hablo sobre el tema.

Next, I recommend that you practice your  speaking using my dialogue videos.( a Little  

A continuación, te recomiendo que practiques tu forma de hablar usando mis videos de diálogo (un poco

self-advertisement “) Based on the feedback that  I’ve got from you guys on those videos I can  

de autopublicidad). Según los comentarios que recibí de ustedes sobre esos videos, puedo

proudly say that this method has helped  a lot of you to improve your speaking. 

decir con orgullo que este método les ha ayudado mucho. para mejorar tu habla.

In those videos we basically have  a conversation where you and I have  

En esos videos, básicamente tenemos una conversación en la que tú y yo tenemos

our lines and I say my line and then  you will see your line on the screen  

nuestras líneas y yo digo mi línea y luego verás tu línea en la pantalla

and you need to read it out loud off of  the screen as if you were answering me. 

y tendrás que leerla en voz alta como si me estuvieras respondiendo.

And I also perform the full  dialogue for you. It’s easy and fun.

Y también interpreto el diálogo completo para ti. Es fácil y divertido.

Another way is to find dialogues  online and read them out loud. 

Otra forma es buscar diálogos en línea y leerlos en voz alta.

Oh, before I forget to mention this. You  need to speak out loud. I hope it’s clear.  

Oh, antes de que se me olvide mencionar esto. Tienes que hablar en voz alta. Espero que quede claro.

Cuz there’s no chance of improving  your speaking if you don’t speak.

Porque no hay posibilidad de mejorar tu forma de hablar si no hablas.

These two exercises that I just suggested are  easy but so effective. Easy because you don’t  

Estos dos ejercicios que acabo de sugerir son fáciles pero muy efectivos. Fácil porque no es

need to come up with your own sentences. You have  everything all set and done and ready for use. 

necesario que inventes tus propias oraciones. Ya tienes todo configurado, listo y listo para usar.

Effective because the more you actively  use the language,- the better and easier  

Eficaz porque cuanto más utilice activamente el idioma, mejor y más

you learn and memorize things, including  grammar, sentence structure patterns,  

fácil aprenderá y memorizará cosas, incluida la gramática, los patrones de estructura de oraciones y el

vocabulary. Everything just falls into places.  On one condition of course - consistency.

vocabulario. Todo simplemente cae en lugares. Con una condición, por supuesto: consistencia.

And one more exercise that will  help you tremendously not only  

Y un ejercicio más que lo ayudará enormemente no solo a

improve your speaking skills but  also learn to think in English is-  

mejorar sus habilidades para hablar sino también a aprender a pensar en inglés es:

to answer questions or speak on  some topic in English freestyle. 

responder preguntas o hablar sobre algún tema en inglés de estilo libre.

Answer who’s questions you may ask. Well…Google’s. Search for IELTS speaking test questions  

Responda a las preguntas que pueda hacer. Bueno... de Google. Busca preguntas del examen de expresión oral de IELTS

or small talk questions which by  the way will come in very handy.

o preguntas de conversación trivial que, por cierto, te resultarán muy útiles.

Now, let’s get to the one very thing that  you probably won’t like but will need to  

Ahora, vayamos a la única cosa que probablemente no le gustará pero que tendrá que

do in order to really improve. This way is  truly the best and it is tried and true. 

hacer para mejorar realmente. Esta forma es realmente la mejor y está probada y es verdadera.

You will need to record yourself speak. Nowadays  

Tendrás que grabarte hablando. Hoy en día

we all have phones with cameras  so this shouldn’t be a problem. 

, todos tenemos teléfonos con cámara, por lo que esto no debería ser un problema.

I know I know…Awkward, awkward,  awkward. You feel awkward recording  

Lo sé, lo sé... Incómodo, incómodo, incómodo. Te sientes incómodo grabándote a

yourself and speaking to yourself. First of all - nobody has to see  

ti mismo y hablando contigo mismo. En primer lugar, nadie tiene que ver

those videos. Second you’ll get used to it. But believe me you need this. You need it  

esos videos. En segundo lugar, te acostumbrarás. Pero créeme, necesitas esto. Lo necesitas de

anyways but especially because you’re working  on your own and there’s nobody to correct you.

todos modos, pero sobre todo porque estás trabajando solo y no hay nadie que te corrija.

When you listen to yourself back, you  can catch your mistakes that otherwise  

Cuando te escuchas a ti mismo, puedes detectar tus errores que de otro

you wouldn’t even notice you make, whether  they are pronunciation or grammar mistakes  

modo ni siquiera notarías que cometes, ya sean errores de pronunciación o gramática,

and you can correct them. I’m telling you this  from my own experience making YouTube videos. 

y puedes corregirlos. Te lo digo desde mi propia experiencia haciendo videos de YouTube.

You won’t believe how many takes I needed  to take at the beginning to say something  

No vas a creer cuántas tomas tuve que hacer al principio para decir algo

right. I could completely butcher  a word or the whole sentences.or,  

bien. Podía destrozar por completo una palabra o las oraciones enteras o,

for whatever reason, I could just drop some  words from a sentence or my intonation was  

por cualquier motivo, podía eliminar algunas palabras de una oración o mi entonación estaba

totally off and consequently the message  wasn’t properly delivered. But at the  

totalmente mal y, en consecuencia, el mensaje no se entregó correctamente. Pero al

moment of speaking I didn’t realize that and  thought that everything sounded pretty good.

momento de hablar no me di cuenta y pensé que todo sonaba bastante bien.

But when you listen to yourself you can  catch all of that, analyze and correct. 

Pero cuando te escuchas a ti mismo puedes captar todo eso, analizar y corregir.

And the more you do this the less  you eventually need to do this.

Y cuanto más hagas esto, menos  eventualmente necesitarás hacer esto.

If you don’t know what to talk about or find  it difficult to structure your thoughts,  

Si no sabes de qué hablar o te resulta difícil estructurar tus pensamientos,

you can start with dialogues. You can come up  with them by yourself or find them online. Or,  

puedes comenzar con los diálogos. Puede inventarlos usted mismo o encontrarlos en línea. O, de

again you can use my dialogue videos  that are called “Speak English with  

nuevo, puede usar mis videos de diálogo que se llaman "Habla inglés

me”. I’ll link the playlist with all  of those videos in the description. 

conmigo". Vincularé la lista de reproducción con todos esos videos en la descripción.

So, you can use those already put together  dialogues. You can record yourself reproducing  

Por lo tanto, puede usar los diálogos ya creados. Puedes grabarte reproduciendo

the full dialogue or you can you can simply  answer me just like the video suggests. 

el diálogo completo o puedes simplemente responderme como sugiere el video.

Moreover, this way you will have  something to compare your speech to.

Además, de esta manera tendrás algo con lo que comparar tu discurso.

When you read dialogues out loud  don’t forget to record yourself.  

Cuando leas diálogos en voz alta , no olvides grabarte.

When I worked with people on their  pronunciation using shadowing, I swear,  

Cuando trabajé con personas en su pronunciación usando sombreado, lo juro, las

people would always drop words out of sentences  they just heard or the ones they were reading,  

personas siempre eliminaban palabras de las oraciones que acababan de escuchar o de las que estaban leyendo,

or replace them with other words  and they wouldn’t even notice that.

o las reemplazaban con otras palabras y ni siquiera lo notaban.

You can also choose a little fragment of any video  or podcast where a native speaker speaks. Practice  

También puede elegir un pequeño fragmento de cualquier video o podcast donde hable un hablante nativo. Practica

that fragment and recreate it on video. Again, it’s important to record yourself  

ese fragmento y recréalo en video. Una vez más, es importante que te grabes

because we make mistakes or drop  words not even realizing it.

porque cometemos errores o soltamos palabras sin darnos cuenta.

And of course when you just speak freestyle,  just expressing your own thoughts,- you need  

Y, por supuesto, cuando solo hablas de forma libre, solo expresando tus propios pensamientos, necesitas

to record yourself. This will help you  identify the things you need to work on. 

grabarte a ti mismo. Esto te ayudará a identificar las cosas en las que necesitas trabajar.

If you don’t know what to talk about  you could think of this,- sometimes  

Si no sabe de qué hablar , podría pensar en esto: a veces,

there’s things we want to say to others but  can’t and just saying them to yourself out  

hay cosas que queremos decirles a los demás, pero no podemos, y simplemente decírselas a sí mismo en

loud helps to get that burden off your  shoulders. This can be very therapeutic.  

voz alta ayuda a quitarse esa carga de encima. Esto puede ser muy terapéutico.

Recording yourself is a very powerful  tool that I suggest everyone use,  

Grabarte a ti mismo es una herramienta muy poderosa que sugiero que todos usen,

even those who work with teachers. Establish an everyday speaking  

incluso aquellos que trabajan con maestros. Establece una rutina diaria de

practice routine and get into this. A couple of months of doing this will be worth  

práctica oral y adéntrate en esto. Un par de meses de hacer esto valdrán

years of studying English by means of tests. Plus this is a very good way to keep track  

años de estudio de inglés a través de exámenes. Además, esta es una muy buena manera de realizar un seguimiento

of your progress that in turn  will help you stay motivated.

de su progreso que, a su vez, lo ayudará a mantenerse motivado.