How to Improve your English Speaking BY YOURSELF

Private teachers, group classes,  speaking clubs, online courses,  

Insegnanti privati, lezioni di gruppo, club di lingua, corsi online,

conversation partners, language exchange  websites and so on. There’s so many  

interlocutori, siti web di scambio linguistico e così via. Ci sono così tante

things we have access to these days to  improve our speaking skills in English.

cose a cui abbiamo accesso in questi giorni per migliorare le nostre capacità di parlare in inglese.

But let’s assume that for whatever  reason you can’t do any of that.  

Ma supponiamo che per qualsiasi motivo tu non possa fare nulla di tutto ciò.

Because it’s different for each person  and we all have different circumstances. 

Perché è diverso per ogni persona e tutti abbiamo circostanze diverse.

But you really want to be able to speak  English or you really want to or need  

Ma vuoi davvero essere in grado di parlare inglese o vuoi o hai davvero bisogno

to improve your speaking skills. And your  only option is to do this on your own. So,  

di migliorare le tue capacità di parlare. E la tua unica opzione è farlo da solo. Allora

what do you do? How do you achieve this goal?

cosa fai? Come raggiungi questo obiettivo?

I have videos where I mention or talk about  this way. But let me just briefly summarize  

Ho dei video in cui menziono o parlo in questo modo. Ma lascia che

it for you and remind you about  how you can improve your speaking  

te lo riassuma brevemente   e ti ricordi come puoi migliorare

skills significantly all by yourself. But first, I want to get into a couple  

significativamente le tue capacità  di parlare da solo. Ma prima voglio entrare in un paio

of the most effective exercises to work  on your speaking and then I’ll tell you  

degli esercizi più efficaci per lavorare sul tuo modo di parlare e poi ti parlerò

about that one best way to improve your  speaking by yourself, that I swear by.

dell'unico modo migliore per migliorare il tuo  modo di parlare da solo, su cui giuro. Il

My number one go-to exercise that I  recommend to everyone is shadowing. 

mio esercizio numero uno che raccomando a tutti è l'ombra.

If you really make yourself do it regularly  I promise you’ll see amazing results. 

Se davvero ti costringi a farlo regolarmente, ti prometto che vedrai risultati sorprendenti.

This exercise works wonders. If you  want to learn more about it click the  

Questo esercizio fa miracoli. Se vuoi saperne di più, fai clic sui

links in the description to watch  the videos where I talk about it.

link nella descrizione per guardare i video in cui ne parlo.

Next, I recommend that you practice your  speaking using my dialogue videos.( a Little  

Successivamente, ti consiglio di esercitarti a parlare usando i miei video di dialogo. (Una piccola

self-advertisement “) Based on the feedback that  I’ve got from you guys on those videos I can  

auto-pubblicità ") Sulla base del feedback che ho ricevuto da voi ragazzi su quei video, posso

proudly say that this method has helped  a lot of you to improve your speaking. 

dire con orgoglio che questo metodo ha aiutato molti di voi per migliorare il tuo modo di parlare.

In those videos we basically have  a conversation where you and I have  

In quei video fondamentalmente abbiamo una conversazione in cui io e te abbiamo  le

our lines and I say my line and then  you will see your line on the screen  

nostre battute e io dico la mia battuta e poi vedrai la tua battuta sullo schermo

and you need to read it out loud off of  the screen as if you were answering me. 

e devi leggerla ad alta voce dallo schermo come se stessi rispondendo a me.

And I also perform the full  dialogue for you. It’s easy and fun.

E eseguo anche l'intero dialogo per te. È facile e divertente. Un

Another way is to find dialogues  online and read them out loud. 

altro modo è trovare i dialoghi online e leggerli ad alta voce.

Oh, before I forget to mention this. You  need to speak out loud. I hope it’s clear.  

Oh, prima che mi dimentichi di menzionarlo. Devi parlare ad alta voce. Spero sia chiaro.

Cuz there’s no chance of improving  your speaking if you don’t speak.

Perché non c'è alcuna possibilità di migliorare il tuo modo di parlare se non parli.

These two exercises that I just suggested are  easy but so effective. Easy because you don’t  

Questi due esercizi che ti ho appena suggerito sono semplici ma molto efficaci. Facile perché non   hai

need to come up with your own sentences. You have  everything all set and done and ready for use. 

bisogno di inventare le tue frasi. Hai tutto pronto e pronto per l'uso.

Effective because the more you actively  use the language,- the better and easier  

Efficace perché più attivamente usi la lingua, meglio e più facilmente

you learn and memorize things, including  grammar, sentence structure patterns,  

impari e memorizzi le cose, tra cui  la grammatica, i modelli di struttura delle frasi,   il

vocabulary. Everything just falls into places.  On one condition of course - consistency.

vocabolario. Tutto cade in posti. A una condizione ovviamente: la coerenza.

And one more exercise that will  help you tremendously not only  

E un altro esercizio che ti aiuterà enormemente non solo  a

improve your speaking skills but  also learn to think in English is-  

migliorare le tue capacità di parlare, ma anche a imparare a pensare in inglese è:

to answer questions or speak on  some topic in English freestyle. 

rispondere a domande o parlare su qualche argomento in inglese freestyle.

Answer who’s questions you may ask. Well…Google’s. Search for IELTS speaking test questions  

Rispondi alle domande che potresti porre. Beh... di Google. Cerca le domande del test di conversazione IELTS

or small talk questions which by  the way will come in very handy.

o le domande per chiacchiere che  tra l'altro ti torneranno molto utili.

Now, let’s get to the one very thing that  you probably won’t like but will need to  

Ora, passiamo all'unica cosa che probabilmente non ti piacerà, ma che dovrai

do in order to really improve. This way is  truly the best and it is tried and true. 

fare per migliorare davvero. In questo modo è davvero il migliore ed è provato e vero.

You will need to record yourself speak. Nowadays  

Dovrai registrarti mentre parli. Al giorno d'oggi

we all have phones with cameras  so this shouldn’t be a problem. 

tutti abbiamo telefoni con fotocamera quindi questo non dovrebbe essere un problema. Lo so lo

I know I know…Awkward, awkward,  awkward. You feel awkward recording  

so... Imbarazzante, goffo, imbarazzante. Ti senti a disagio a registrarti

yourself and speaking to yourself. First of all - nobody has to see  

e a parlare con te stesso. Prima di tutto, nessuno deve vedere

those videos. Second you’ll get used to it. But believe me you need this. You need it  

quei video. Secondo ti ci abituerai. Ma credimi, ne hai bisogno. Ne hai bisogno

anyways but especially because you’re working  on your own and there’s nobody to correct you.

comunque, ma soprattutto perché lavori da solo e non c'è nessuno che ti corregga.

When you listen to yourself back, you  can catch your mistakes that otherwise  

Quando ti ascolti, puoi cogliere i tuoi errori che altrimenti

you wouldn’t even notice you make, whether  they are pronunciation or grammar mistakes  

non ti accorgeresti nemmeno di commettere, siano essi errori di pronuncia o di grammatica

and you can correct them. I’m telling you this  from my own experience making YouTube videos. 

e puoi correggerli. Te lo dico in base alla mia esperienza nella realizzazione di video su YouTube.

You won’t believe how many takes I needed  to take at the beginning to say something  

Non crederai a quante riprese dovevo fare all'inizio per dire qualcosa

right. I could completely butcher  a word or the whole sentences.or,  

di giusto. Potrei macellare completamente una parola o intere frasi oppure,

for whatever reason, I could just drop some  words from a sentence or my intonation was  

per qualsiasi motivo, potrei semplicemente eliminare alcune parole da una frase o la mia intonazione era

totally off and consequently the message  wasn’t properly delivered. But at the  

totalmente sbagliata e di conseguenza il messaggio non è stato recapitato correttamente. Ma al

moment of speaking I didn’t realize that and  thought that everything sounded pretty good.

momento di parlare non me ne sono reso conto e ho pensato che tutto suonasse abbastanza bene.

But when you listen to yourself you can  catch all of that, analyze and correct. 

Ma quando ascolti te stesso puoi cogliere tutto questo, analizzarlo e correggerlo.

And the more you do this the less  you eventually need to do this.

E più lo fai, meno ne avrai bisogno alla fine.

If you don’t know what to talk about or find  it difficult to structure your thoughts,  

Se non sai di cosa parlare o trovi difficile strutturare i tuoi pensieri,

you can start with dialogues. You can come up  with them by yourself or find them online. Or,  

puoi iniziare con i dialoghi. Puoi inventarli da solo o trovarli online. Oppure,

again you can use my dialogue videos  that are called “Speak English with  

ancora, puoi usare i miei video di dialogo che si chiamano "Parla inglese con

me”. I’ll link the playlist with all  of those videos in the description. 

me". Collegherò la playlist con tutti quei video nella descrizione.

So, you can use those already put together  dialogues. You can record yourself reproducing  

Quindi, puoi utilizzare quei dialoghi già messi insieme . Puoi registrarti mentre riproduci

the full dialogue or you can you can simply  answer me just like the video suggests. 

l'intero dialogo oppure puoi semplicemente rispondermi proprio come suggerisce il video.

Moreover, this way you will have  something to compare your speech to.

Inoltre, in questo modo avrai qualcosa con cui confrontare il tuo discorso.

When you read dialogues out loud  don’t forget to record yourself.  

Quando leggi i dialoghi ad alta voce non dimenticare di registrarti.

When I worked with people on their  pronunciation using shadowing, I swear,  

Quando lavoravo con le persone sulla loro pronuncia usando lo shadowing, giuro,  le

people would always drop words out of sentences  they just heard or the ones they were reading,  

persone eliminavano sempre le parole dalle frasi che avevano appena sentito o da quelle che stavano leggendo,

or replace them with other words  and they wouldn’t even notice that.

o le sostituivano con altre parole e non se ne accorgevano nemmeno.

You can also choose a little fragment of any video  or podcast where a native speaker speaks. Practice  

Puoi anche scegliere un piccolo frammento di qualsiasi video o podcast in cui parla un madrelingua. Pratica

that fragment and recreate it on video. Again, it’s important to record yourself  

quel frammento e ricrealo su video. Ancora una volta, è importante registrarsi

because we make mistakes or drop  words not even realizing it.

perché commettiamo errori o lasciamo cadere parole senza nemmeno rendercene conto.

And of course when you just speak freestyle,  just expressing your own thoughts,- you need  

E ovviamente quando parli solo a stile libero, esprimendo solo i tuoi pensieri, devi

to record yourself. This will help you  identify the things you need to work on. 

registrarti. Questo ti aiuterà a identificare le cose su cui devi lavorare.

If you don’t know what to talk about  you could think of this,- sometimes  

Se non sai di cosa parlare potresti pensare a questo, a volte ci

there’s things we want to say to others but  can’t and just saying them to yourself out  

sono cose che vorremmo dire agli altri ma non possiamo e dirle a te stesso ad

loud helps to get that burden off your  shoulders. This can be very therapeutic.  

alta voce aiuta a toglierti quel peso dalle spalle. Questo può essere molto terapeutico.

Recording yourself is a very powerful  tool that I suggest everyone use,  

Registrarsi è uno strumento molto potente che suggerisco a tutti di utilizzare,

even those who work with teachers. Establish an everyday speaking  

anche a chi lavora con gli insegnanti. Stabilisci una

practice routine and get into this. A couple of months of doing this will be worth  

routine quotidiana per esercitarti e affrontala. Un paio di mesi in questo modo varranno

years of studying English by means of tests. Plus this is a very good way to keep track  

anni di studio dell'inglese tramite test. Inoltre, questo è un ottimo modo per tenere traccia

of your progress that in turn  will help you stay motivated.

dei tuoi progressi, che a loro volta ti aiuteranno a rimanere motivato.