How to Improve your English Speaking BY YOURSELF

Private teachers, group classes,  speaking clubs, online courses,  

Professeurs privés, cours collectifs, clubs de parole, cours en ligne,

conversation partners, language exchange  websites and so on. There’s so many  

partenaires de conversation, sites Web d'échange linguistique, etc. Il y a tellement  de

things we have access to these days to  improve our speaking skills in English.

choses auxquelles nous avons accès ces jours-ci pour améliorer nos compétences orales en anglais.

But let’s assume that for whatever  reason you can’t do any of that.  

Mais supposons que pour une raison quelconque, vous ne puissiez rien faire de tout cela.

Because it’s different for each person  and we all have different circumstances. 

Parce que c'est différent pour chaque personne et que nous avons tous des circonstances différentes.

But you really want to be able to speak  English or you really want to or need  

Mais vous voulez vraiment pouvoir parler anglais ou vous voulez vraiment ou avez besoin

to improve your speaking skills. And your  only option is to do this on your own. So,  

d'améliorer vos compétences orales. Et votre seule option est de le faire vous-même. Donc

what do you do? How do you achieve this goal?

que fais-tu? Comment atteindre cet objectif ?

I have videos where I mention or talk about  this way. But let me just briefly summarize  

J'ai des vidéos dans lesquelles je mentionne ou parle de cette façon. Mais permettez-moi de le résumer brièvement

it for you and remind you about  how you can improve your speaking  

pour vous et de vous rappeler comment vous pouvez améliorer considérablement vos

skills significantly all by yourself. But first, I want to get into a couple  

compétences en expression orale par vous-même. Mais d'abord, je veux entrer dans

of the most effective exercises to work  on your speaking and then I’ll tell you  

quelques exercices les plus efficaces pour travailler votre expression orale, puis je vous parlerai de la

about that one best way to improve your  speaking by yourself, that I swear by.

meilleure façon d'améliorer votre expression orale par vous-même, sur laquelle je jure.

My number one go-to exercise that I  recommend to everyone is shadowing. 

Mon exercice numéro un que je recommande à tout le monde est l'observation.

If you really make yourself do it regularly  I promise you’ll see amazing results. 

Si vous vous obligez vraiment à le faire régulièrement, je vous promets que vous verrez des résultats étonnants.

This exercise works wonders. If you  want to learn more about it click the  

Cet exercice fait des merveilles. Si vous voulez en savoir plus, cliquez sur les

links in the description to watch  the videos where I talk about it.

liens dans la description pour regarder les vidéos où j'en parle.

Next, I recommend that you practice your  speaking using my dialogue videos.( a Little  

Ensuite, je vous recommande de vous entraîner à parler en utilisant mes vidéos de dialogue.( un peu d'

self-advertisement “) Based on the feedback that  I’ve got from you guys on those videos I can  

auto-publicité ")

proudly say that this method has helped  a lot of you to improve your speaking. 

. pour améliorer votre expression orale.

In those videos we basically have  a conversation where you and I have  

Dans ces vidéos, nous avons essentiellement une conversation où vous et moi avons

our lines and I say my line and then  you will see your line on the screen  

nos répliques et je dis ma réplique, puis vous verrez votre réplique à l'écran

and you need to read it out loud off of  the screen as if you were answering me. 

et vous devez la lire à voix haute sur l'écran comme si vous me répondiez.

And I also perform the full  dialogue for you. It’s easy and fun.

Et j'interprète également l'intégralité du dialogue pour vous. C'est facile et amusant.

Another way is to find dialogues  online and read them out loud. 

Une autre méthode consiste à rechercher des dialogues en ligne et à les lire à haute voix.

Oh, before I forget to mention this. You  need to speak out loud. I hope it’s clear.  

Oh, avant que j'oublie de le mentionner. Vous devez parler à haute voix. J'espère que c'est clair.

Cuz there’s no chance of improving  your speaking if you don’t speak.

Parce qu'il n'y a aucune chance d'améliorer votre expression orale si vous ne parlez pas.

These two exercises that I just suggested are  easy but so effective. Easy because you don’t  

Ces deux exercices que je viens de proposer sont faciles mais tellement efficaces. Facile, car vous n'avez pas

need to come up with your own sentences. You have  everything all set and done and ready for use. 

besoin de créer vos propres phrases. Tout est prêt, prêt à l'emploi.

Effective because the more you actively  use the language,- the better and easier  

Efficace parce que plus vous utilisez activement la langue, plus vous apprenez et mémorisez mieux et plus facilement des

you learn and memorize things, including  grammar, sentence structure patterns,  

choses, y compris la grammaire, les modèles de structure de phrases, le

vocabulary. Everything just falls into places.  On one condition of course - consistency.

vocabulaire. Tout tombe par endroits. À une condition bien sûr : la cohérence.

And one more exercise that will  help you tremendously not only  

Et un autre exercice qui vous aidera énormément non seulement à

improve your speaking skills but  also learn to think in English is-  

améliorer vos compétences orales, mais aussi à apprendre à penser en anglais est

to answer questions or speak on  some topic in English freestyle. 

de répondre à des questions ou de parler d' un sujet en anglais libre.

Answer who’s questions you may ask. Well…Google’s. Search for IELTS speaking test questions  

Répondez aux questions que vous pourriez poser. Eh bien… Google. Recherchez des questions de test d'expression orale IELTS

or small talk questions which by  the way will come in very handy.

ou des petites questions de discussion qui, soit dit en passant, vous seront très utiles.

Now, let’s get to the one very thing that  you probably won’t like but will need to  

Passons maintenant à la seule chose que vous n'aimerez probablement pas, mais que vous devrez

do in order to really improve. This way is  truly the best and it is tried and true. 

faire pour vraiment vous améliorer. Cette méthode est vraiment la meilleure et elle a fait ses preuves.

You will need to record yourself speak. Nowadays  

Vous devrez vous enregistrer parler. De nos jours

we all have phones with cameras  so this shouldn’t be a problem. 

nous avons tous des téléphones avec des caméras donc cela ne devrait pas être un problème.

I know I know…Awkward, awkward,  awkward. You feel awkward recording  

Je sais que je sais… Gênant, gênant, gênant. Vous vous sentez mal à l'aise de

yourself and speaking to yourself. First of all - nobody has to see  

vous enregistrer et de vous parler. Tout d'abord, personne n'est obligé de voir

those videos. Second you’ll get used to it. But believe me you need this. You need it  

ces vidéos. Deuxièmement, vous vous y habituerez. Mais croyez-moi, vous en avez besoin. Vous en avez besoin de

anyways but especially because you’re working  on your own and there’s nobody to correct you.

toute façon, mais surtout parce que vous travaillez seul et qu'il n'y a personne pour vous corriger.

When you listen to yourself back, you  can catch your mistakes that otherwise  

Lorsque vous vous écoutez, vous pouvez saisir vos erreurs que

you wouldn’t even notice you make, whether  they are pronunciation or grammar mistakes  

vous n'auriez même pas remarquées, qu'il s'agisse de prononciation ou de grammaire

and you can correct them. I’m telling you this  from my own experience making YouTube videos. 

et vous pouvez les corriger. Je vous parle de ma propre expérience en matière de création de vidéos YouTube.

You won’t believe how many takes I needed  to take at the beginning to say something  

Vous ne croirez pas combien de prises j'ai dû prendre au début pour dire quelque chose de

right. I could completely butcher  a word or the whole sentences.or,  

bien. Je pouvais complètement boucher un mot ou des phrases entières. Ou,

for whatever reason, I could just drop some  words from a sentence or my intonation was  

pour une raison quelconque, je pouvais simplement supprimer quelques mots d'une phrase ou mon intonation était

totally off and consequently the message  wasn’t properly delivered. But at the  

totalement erronée et, par conséquent, le message n'était pas correctement transmis. Mais au

moment of speaking I didn’t realize that and  thought that everything sounded pretty good.

moment de parler, je ne m'en suis pas rendu compte et j'ai pensé que tout sonnait plutôt bien.

But when you listen to yourself you can  catch all of that, analyze and correct. 

Mais lorsque vous vous écoutez, vous pouvez saisir tout cela, analyser et corriger.

And the more you do this the less  you eventually need to do this.

Et plus vous faites cela, moins vous avez besoin de le faire.

If you don’t know what to talk about or find  it difficult to structure your thoughts,  

Si vous ne savez pas de quoi parler ou si vous avez du mal à structurer vos pensées,

you can start with dialogues. You can come up  with them by yourself or find them online. Or,  

vous pouvez commencer par des dialogues. Vous pouvez les créer vous-même ou les trouver en ligne. Ou

again you can use my dialogue videos  that are called “Speak English with  

encore, vous pouvez utiliser mes vidéos de dialogue appelées "Parlez anglais avec

me”. I’ll link the playlist with all  of those videos in the description. 

moi". J'associerai la playlist à toutes ces vidéos dans la description.

So, you can use those already put together  dialogues. You can record yourself reproducing  

Vous pouvez donc utiliser ces dialogues déjà assemblés . Vous pouvez vous enregistrer en train de reproduire

the full dialogue or you can you can simply  answer me just like the video suggests. 

le dialogue complet ou vous pouvez simplement me répondre comme le suggère la vidéo.

Moreover, this way you will have  something to compare your speech to.

De plus, de cette façon, vous aurez quelque chose à quoi comparer votre discours.

When you read dialogues out loud  don’t forget to record yourself.  

Lorsque vous lisez des dialogues à voix haute, n'oubliez pas de vous enregistrer.

When I worked with people on their  pronunciation using shadowing, I swear,  

Lorsque je travaillais avec des gens sur leur prononciation en utilisant l'observation, je jure que les

people would always drop words out of sentences  they just heard or the ones they were reading,  

gens supprimaient toujours des mots des phrases qu'ils venaient d'entendre ou de celles qu'ils lisaient,

or replace them with other words  and they wouldn’t even notice that.

ou les remplaçaient par d'autres mots et ils ne le remarquaient même pas.

You can also choose a little fragment of any video  or podcast where a native speaker speaks. Practice  

Vous pouvez également choisir un petit extrait de n'importe quelle vidéo ou podcast où un locuteur natif parle. Entraînez-vous

that fragment and recreate it on video. Again, it’s important to record yourself  

ce fragment et recréez-le en vidéo. Encore une fois, il est important de s'enregistrer

because we make mistakes or drop  words not even realizing it.

car nous faisons des erreurs ou laissons tomber des mots sans même nous en rendre compte.

And of course when you just speak freestyle,  just expressing your own thoughts,- you need  

Et bien sûr, lorsque vous parlez simplement en style libre, exprimant simplement vos propres pensées, vous devez

to record yourself. This will help you  identify the things you need to work on. 

vous enregistrer. Cela vous aidera à identifier les éléments sur lesquels vous devez travailler.

If you don’t know what to talk about  you could think of this,- sometimes  

Si vous ne savez pas de quoi parler, vous pouvez penser à ceci : parfois,

there’s things we want to say to others but  can’t and just saying them to yourself out  

il y a des choses que nous voulons dire aux autres mais que nous ne pouvons pas et le simple fait de les dire à

loud helps to get that burden off your  shoulders. This can be very therapeutic.  

voix haute aide à vous décharger de ce fardeau. Cela peut être très thérapeutique.

Recording yourself is a very powerful  tool that I suggest everyone use,  

L'enregistrement de soi est un outil très puissant que je suggère à tout le monde d'utiliser,

even those who work with teachers. Establish an everyday speaking  

même ceux qui travaillent avec des enseignants. Établissez une routine quotidienne d'

practice routine and get into this. A couple of months of doing this will be worth  

entraînement à l'oral et lancez-vous. Quelques mois à le faire valent des

years of studying English by means of tests. Plus this is a very good way to keep track  

années d'étude de l'anglais au moyen de tests. De plus, c'est un très bon moyen de

of your progress that in turn  will help you stay motivated.

suivre vos progrès, ce qui vous aidera à rester motivé.