How to Learn English ON YOUR OWN \ FOR FREE

“How to learn English?” Is probably the most common question in the comments section

"Como aprender inglês?" É provavelmente a pergunta mais comum na seção de comentários

and the most frequent question I get asked. And while it has many layers to it, I’ll

e a pergunta mais frequente que recebo. E embora tenha muitas camadas, vou

share with you the system that I believe a language should be learned by.

compartilhar com você o sistema pelo qual acredito que um idioma deve ser aprendido.

This is what I think is the most effective and natural way. And this is how, in my opinion,

Isso é o que eu acho que é a maneira mais eficaz e natural. E é assim que, na minha opinião,

any language should be learned and approached because this way helped me to finally become

qualquer língua deve ser aprendida e abordada porque foi assim que me ajudou a finalmente me tornar

fluent in my twenties after years spent in vain in school and courses trying to become

fluente aos vinte anos depois de anos passados ​​em vão em escolas e cursos tentando me tornar

fluent in English.

fluente em inglês.

Even if you’re not a beginner I still suggest that you try this system especially if you’re

Mesmo que você não seja iniciante, sugiro que experimente este sistema, especialmente se estiver

stuck because simply changing what you do will help.

empacado, porque simplesmente mudar o que você faz ajudará.

This is the approach I took and the one that changed everything for me and also is the

Essa é a abordagem que fiz e a que mudou tudo para mim e também é a

most natural because this is how we learned our first language.

mais natural porque foi assim que aprendemos nossa primeira língua.

So, I always suggest starting with listening. For complete beginners I’d say you should

Então, eu sempre sugiro começar com a escuta. Para iniciantes, eu diria que você deve

start by watching the simplest videos. The ones where they show you an object and name

começar assistindo aos vídeos mais simples. Aqueles em que mostram um objeto e

it. Then the ones where they ask simple questions like “what is your name” and tell you

o nomeiam. Depois, aqueles em que fazem perguntas simples como “qual é o seu nome” e dizem

how to answer. And then you gradually move on to more complicated things.

como responder. E então você gradualmente passa para coisas mais complicadas.

It will be very much like kids learn a language. They listen a lot. In fact they only listen

Será como se as crianças aprendessem um idioma. Eles ouvem muito. Na verdade, eles só ouvem

for a year, give or take, and only then start to speak. They listen to their parents speak

por um ano, mais ou menos, e só então começam a falar. Eles ouvem seus pais falarem

and explain things to them. And that’s how they pick up the language.

e explicam as coisas para eles. E é assim que eles aprendem o idioma.

As we’re not kids and there’s no adult to explain things to us we will google up

Como não somos crianças e não tem nenhum adulto para nos explicar as coisas vamos procurar no Google

words and everything else. Yes, self education. But believe me it’s worth it. This knowledge

palavras e tudo mais. Sim, auto-educação. Mas acredite vale a pena. Este conhecimento

will stick with you for sure.

vai ficar com você com certeza.

One of the best methods to improve your listening is to watch and listen to something in English

Um dos melhores métodos para melhorar sua escuta é assistir e ouvir algo em inglês

that you’ve watched in your native language a lot. Like some TV show. Like “Friends”

que você assistiu bastante em seu idioma nativo . Como algum programa de TV. Como “Amigos”,

for instance. Most people I know have watched it on repeat. Or you know anything you like.

por exemplo. A maioria das pessoas que conheço assistiu repetidamente. Ou você sabe o que quiser.

Because you will already know what it is about and you’ll be able to figure out the meaning

Porque você já saberá do que se trata e poderá descobrir o significado

of words. First watch it with subtitles then without

das palavras. Primeiro assista com legendas e depois sem

them. and again, watch it on repeat because repetition is key to learning.

. e, novamente, assista repetidamente porque a repetição é a chave para o aprendizado.

Then we move on to speaking. Mark my word if you spend enough of hours

Então passamos a falar. Marque minha palavra, se você passar horas suficientes

working on your listening speaking will come to you a lot easier. It will come to you naturally.

trabalhando em sua fala auditiva, será muito mais fácil para você. Ele virá a você naturalmente.

Shadowing, copying and repetition will be your go to things.

Sombreamento, cópia e repetição serão o seu caminho para as coisas.

And we will start by simply repeating. Repeat after native speakers. Start with some simple

E vamos começar simplesmente repetindo. Repita após falantes nativos. Comece com algumas

sentences, and then something more complicated, but make sure that you’re repeating the

frases simples e depois algo mais complicado, mas certifique-se de repetir a

right thing. Turn on subtitles for starters. Because oftentimes we either drop the words

coisa certa. Ative as legendas para começar. Porque muitas vezes deixamos cair as palavras que

we can’t quite make out or say something completely different. But if you’ve worked

não conseguimos entender ou dizemos algo completamente diferente. Mas se você trabalhou

on your listening thoroughly this shouldn’t be a problem. Next start shadowing. Shadowing

em sua escuta minuciosamente, isso não deve ser um problema. Em seguida, comece a sombrear. O sombreamento

is more about focusing on the accuracy. Repeating everything exactly the way another person

é mais sobre focar na precisão. Repetir tudo exatamente como a outra pessoa

says it, including the stresses on words and the intonation in words and sentences.

diz, incluindo a ênfase nas palavras e a entonação em palavras e frases.

This will also give you the opportunity to pick up phrases, idioms, sentences and even

Isso também lhe dará a oportunidade de aprender frases, expressões idiomáticas, sentenças e até

grammar naturally.

gramática naturalmente.

I would also add to this step working on your pronunciation. Yep, right away. If you want

Eu também adicionaria a esta etapa o trabalho em sua pronúncia. Sim, imediatamente. Se você quiser é

to of course. But this would be so beneficial for you.

claro. Mas isso seria tão benéfico para você.

You can work on it by yourself or with a teacher or coach or you can take a course. There’s

Você pode trabalhar sozinho ou com um professor ou treinador ou pode fazer um curso. Há

lots of options these days. I had a conversation about this with my American

muitas opções hoje em dia. Eu conversei sobre isso com meu

accent coach and with another language coach. The links will be right be here.

treinador de sotaque americano e com outro treinador de idiomas. Os links estarão bem aqui.

I also have a lot of videos on my channel on how to improve your speaking skills and

Também tenho muitos vídeos em meu canal sobre como melhorar suas habilidades de fala e

pronunciation on your own.

pronúncia por conta própria.

And of course practice your speaking with a speaking partner, in a speaking club or

E, claro, pratique sua fala com um parceiro de fala, em um clube de fala ou

with a teacher.

com um professor.

When we feel more or less comfortable speaking English we add reading.

Quando nos sentimos mais ou menos à vontade falando inglês, acrescentamos a leitura.

I think that reading in general but especially at the beginning should be about quality and

Acho que a leitura em geral, mas principalmente no início, deve ser sobre qualidade e

not about quantity. Read slowly but make sure that you understand what you’re reading

não sobre quantidade. Leia devagar, mas certifique-se de entender o que está lendo

about. There’s no need to look up every word as long as you understand the context.It

. Não há necessidade de procurar cada palavra, desde que você entenda o contexto.

would be awesome if did look up every word but it might be too tiring. And of course

Seria incrível se procurasse cada palavra, mas pode ser muito cansativo. E, claro,

make sure that you’re reading something according to your interests and something

certifique-se de estar lendo algo de acordo com seus interesses e algo

simple. Again at the beginning and then move forward from there.

simples. Novamente no início e depois avance a partir daí.

The next step would be working on and improving your writing - for those who want or need

O próximo passo seria trabalhar e aprimorar sua escrita - para quem quer ou precisa

to learn to write in English, like if you need English because you want study in an

aprender a escrever em inglês, como se você precisa do inglês porque quer estudar em um

English-speaking country or prepare for IELTS.

país de língua inglesa ou se preparar para o IELTS.

In school they kind of teach us backwards and you end up knowing how to read and write

Na escola, eles meio que nos ensinam ao contrário e você acaba sabendo ler e escrever,

but not how to speak and you can’t understand anything when you hear native natural English

mas não sabe falar e não consegue entender nada quando ouve a fala natural do inglês nativo

speech. Now, again I have a video on how to improve

. Agora, novamente, tenho um vídeo sobre como melhorar

your writing on your own which I think is worth watching for sure. I’ll include all

sua escrita por conta própria, que acho que vale a pena assistir com certeza. Vou incluir todos

the links in the description. Because if I stop at each step to explain

os links na descrição. Porque se eu parar a cada passo para explicar

everything in all detail this video will take me forever. And I already have this information

tudo em todos os detalhes, este vídeo vai demorar uma eternidade. E já tenho essa informação

on the channel.

no canal.

However, the easiest thing you can start with is to copy texts. You don’t need to come

No entanto, a coisa mais fácil com a qual você pode começar é copiar textos. Você não precisa

up with your own sentences and think of grammar when you don’t even know how to spell words.

criar suas próprias frases e pensar na gramática quando nem sabe soletrar as palavras.

Plus such an exercise will help you with grammar. At the very least your brain will pick up

Além disso, esse exercício o ajudará com a gramática. No mínimo, seu cérebro captará

on the word order in a sentence.

a ordem das palavras em uma frase.

I’m sure that there will be people who will be wondering:- “But how about vocabulary?

Tenho certeza que haverá pessoas que se perguntarão:- “Mas e quanto ao vocabulário?

How will I increase it?” You don’t need to learn words separately

Como vou aumentá-lo?” Você não precisa aprender as palavras separadamente,

so there’s not a separate step for “increasing your vocabulary”

então não há uma etapa separada para “aumentar seu vocabulário”.

It’s going to be happening naturally as a byproduct of all those other steps because

it’s impossible not to look up the meanings of new words you come across to understand

para entender

the context. Over time you’ll be able to understand the meanings of words based on

o contexto. Com o tempo, você será capaz de entender o significado das palavras com base

the context and what you already know. And this way to expand your vocabulary is a lot

no contexto e no que já sabe. E essa forma de expandir seu vocabulário é muito

more effective and gives long lasting results compared to just learning 10 random words

mais eficaz e oferece resultados duradouros em comparação com apenas aprender 10 palavras aleatórias

every day. And just a a side note - try to look up the

todos os dias. E apenas uma observação lateral - tente pesquisar o

meaning of words in English and not their translation. There are words that you just

significado das palavras em inglês e não a tradução. Há palavras que você só

need to translate to fully understand them but just try.

precisa traduzir para entendê-las completamente, mas apenas tente.

Grammar Honestly you’ll be learning and improving

Gramática Honestamente, você aprenderá e melhorará

your grammar all along while you’re on those other steps. Because it’s only natural for

sua gramática o tempo todo enquanto estiver nessas outras etapas. Porque é natural que as

people to make associations and analyze. If you are curious about the structure and

pessoas façam associações e analisem. Se você estiver curioso sobre a estrutura e

all the “whys”, you’ll read about them. You’ll be learning it as you go along.

todos os “porquês”, lerá sobre eles. Você aprenderá à medida que avança.

However, after doing all these things you’ll probably still have questions. Because let’s

No entanto, depois de fazer todas essas coisas, você provavelmente ainda terá dúvidas. Porque,

be honest even after years and years of learning English some of us still have problems with

sejamos honestos, mesmo depois de anos e anos aprendendo inglês, alguns de nós ainda têm problemas com a

grammar. But after you’ve done all the steps. And

gramática. Mas depois de ter feito todos os passos. E

mind you it’s not like you’ve done a step and can just stop doing it. Learning a language

lembre-se, não é como se você tivesse dado um passo e pudesse simplesmente parar de fazê-lo. Aprender um idioma

or I should say maintaining a language is a lifelong process and we all know that skills

ou devo dizer manter um idioma é um processo ao longo da vida e todos nós sabemos que as habilidades se

deteriorate when we’re not using them. If you knew how to play an instrument and then

deterioram quando não as usamos. Se você soubesse tocar um instrumento e

you just ditched it, you’d notice that over time your skills got worse, like you’ve

simplesmente o abandonasse, perceberia que com o tempo suas habilidades pioraram, como se você tivesse

regressed. Our brain disposes of the things we don’t

regredido. Nosso cérebro descarta as coisas que não

use to make storage for the things we do use, thus need.

usamos para armazenar as coisas que usamos e, portanto, precisamos.

The way it should go is you start with listening, you listen at least for a month but I’d

O jeito que deve ser é você começar ouvindo, você ouve pelo menos por um mês, mas eu

suggest two. Then you include, not substitute with but include in this process speaking.

sugiro dois. Então você inclui, não substitui, mas inclui neste processo falando.

So now you’re working on your listening and speaking. Then you add next steps one

Então agora você está trabalhando em sua audição e fala. Então você adiciona os próximos passos um

by one. The duration of each step will vary from person

por um. A duração de cada etapa varia de pessoa

to person because some of us learn more quickly and some more slowly. You know yourself best

para pessoa porque alguns de nós aprendem mais rápido e outros mais devagar. Você se conhece melhor,

so you’ll figure it out. So, as I was saying after you’ve gone through

então descobrirá. Então, como eu estava dizendo depois que você passou por

all the steps but still continue doing them, understanding grammar structures and rules

todas as etapas, mas ainda continua a fazê-las, entender as estruturas e regras gramaticais

and using them will become a lot easier as opposed to if you were to start learning a

e usá-las se tornará muito mais fácil do que se você começasse a aprender um

language by learning grammar rules. If you are a complete beginner and you start reading

idioma aprendendo as regras gramaticais. Se você é um iniciante completo e começa a ler as

rules about using tenses in English or prepositions it will be very hard to remember them not

regras sobre o uso de tempos verbais em inglês ou preposições, será muito difícil lembrá-las, sem

to mention use them as you won’t have any idea how because you have no context.

mencionar como usá-las, pois você não terá ideia de como, porque não tem contexto.

If you live in an English speaking country it’s going to be easier to do all of this

Se você mora em um país de língua inglesa vai ser mais fácil fazer tudo isso

and maintain your results because whether you want it or not you are surrounded by English.

e manter seus resultados porque querendo ou não você está cercado de inglês.

If you don’t, after doing all of this you’ll build a strong enough habit to keep going,

Caso contrário, depois de fazer tudo isso, você criará um hábito forte o suficiente para continuar

and continue learning on your own nonetheless. Nowadays you can surround yourself with English

e continuar aprendendo por conta própria. Hoje em dia você pode se cercar de inglês

by yourself. You can create this environment. Yeah, it won’t be perfect but it will be

sozinho. Você pode criar este ambiente. Sim, não será perfeito, mas será

something. And it’s better than waiting for the perfect situation or opportunity and

alguma coisa. E é melhor do que esperar pela situação ou oportunidade perfeita e

wasting your time.

perder tempo.

And you don’t have to be doing all of this by yourself. You can always get help- work

E você não precisa fazer tudo isso sozinho. Você sempre pode obter ajuda para trabalhar

with teachers and coaches. And it would be even better if you added to such a learning

com professores e treinadores. E seria ainda melhor se você adicionasse a esse

process working with a teacher. Or vice versa if you take a course or attend classes add

processo de aprendizado o trabalho com um professor. Ou vice-versa se você faz um curso ou frequenta aulas acrescente

these steps to your routine.

esses passos na sua rotina.

This is just my recommendation and it’s just scratching the surface to give you a

Esta é apenas a minha recomendação e apenas arranhando a superfície para lhe dar uma

general idea because there’s so many methods to improve each of these steps.

ideia geral, porque existem muitos métodos para melhorar cada uma dessas etapas.

You can skip a step, writing for instance if it’s not of big importance for you. But

Você pode pular uma etapa, escrever, por exemplo, se não for de grande importância para você. Mas

I highly recommend, insist even that you don’t skip listening or speaking. These are the

eu recomendo fortemente, insista até que você não deixe de ouvir ou falar. Essas são as

skills we need the most to communicate. And these are the skills that are either overlooked

habilidades de que mais precisamos para nos comunicar. E essas são as habilidades que são negligenciadas

at schools or are the hardest to learn. That’s why the sooner you start and the more consistent

nas escolas ou as mais difíceis de aprender. É por isso que quanto mais cedo você começar e mais consistente

you are the better result you’ll get.

você for, melhor será o resultado.