How to Learn English ON YOUR OWN \ FOR FREE

“How to learn English?” Is probably the most common question in the comments section

"Come imparare l'inglese?" È probabilmente la domanda più comune nella sezione dei commenti

and the most frequent question I get asked. And while it has many layers to it, I’ll

e la domanda più frequente che mi viene posta. E sebbene abbia molti livelli,

share with you the system that I believe a language should be learned by.

condividerò con te il sistema con cui credo che una lingua dovrebbe essere appresa.

This is what I think is the most effective and natural way. And this is how, in my opinion,

Questo è quello che penso sia il modo più efficace e naturale. Ed è così che, secondo me,

any language should be learned and approached because this way helped me to finally become

qualsiasi lingua dovrebbe essere appresa e avvicinata perché questo modo mi ha aiutato a diventare finalmente

fluent in my twenties after years spent in vain in school and courses trying to become

fluente a vent'anni dopo anni trascorsi invano a scuola e corsi cercando di diventare

fluent in English.

fluente in inglese.

Even if you’re not a beginner I still suggest that you try this system especially if you’re

Anche se non sei un principiante, ti suggerisco comunque di provare questo sistema, soprattutto se sei

stuck because simply changing what you do will help.

bloccato, perché semplicemente cambiare ciò che fai ti aiuterà.

This is the approach I took and the one that changed everything for me and also is the

Questo è l'approccio che ho adottato e quello che ha cambiato tutto per me ed è anche il

most natural because this is how we learned our first language.

più naturale perché è così che abbiamo imparato la nostra prima lingua.

So, I always suggest starting with listening. For complete beginners I’d say you should

Quindi, suggerisco sempre di iniziare con l'ascolto. Per i principianti assoluti direi che dovresti

start by watching the simplest videos. The ones where they show you an object and name

iniziare guardando i video più semplici. Quelli in cui ti mostrano un oggetto e gli danno un nome

it. Then the ones where they ask simple questions like “what is your name” and tell you

. Poi quelli in cui fanno domande semplici come "come ti chiami" e ti dicono

how to answer. And then you gradually move on to more complicated things.

come rispondere. E poi gradualmente passi a cose più complicate.

It will be very much like kids learn a language. They listen a lot. In fact they only listen

Sarà come se i bambini imparassero una lingua. Ascoltano molto. Infatti ascoltano solo

for a year, give or take, and only then start to speak. They listen to their parents speak

per un anno, più o meno, e solo allora iniziano a parlare. Ascoltano i loro genitori che parlano

and explain things to them. And that’s how they pick up the language.

e spiegano loro le cose. Ed è così che imparano la lingua.

As we’re not kids and there’s no adult to explain things to us we will google up

Dato che non siamo bambini e non c'è un adulto che ci spieghi le cose, cercheremo su Google

words and everything else. Yes, self education. But believe me it’s worth it. This knowledge

parole e tutto il resto. Sì, autoeducazione. Ma credimi ne vale la pena. Questa conoscenza

will stick with you for sure.

rimarrà sicuramente con te.

One of the best methods to improve your listening is to watch and listen to something in English

Uno dei metodi migliori per migliorare il tuo ascolto è guardare e ascoltare qualcosa in inglese

that you’ve watched in your native language a lot. Like some TV show. Like “Friends”

che hai guardato molto nella tua lingua madre . Come un programma televisivo. Come "Amici"

for instance. Most people I know have watched it on repeat. Or you know anything you like.

per esempio. La maggior parte delle persone che conosco l'hanno guardato ripetutamente. Oppure sai tutto quello che ti piace.

Because you will already know what it is about and you’ll be able to figure out the meaning

Perché saprai già di cosa si tratta e sarai in grado di capire il significato

of words. First watch it with subtitles then without

delle parole. Guardalo prima con i sottotitoli poi senza

them. and again, watch it on repeat because repetition is key to learning.

. e ancora, guardalo ripetutamente perché la ripetizione è la chiave per l'apprendimento.

Then we move on to speaking. Mark my word if you spend enough of hours

Poi passiamo al parlare. Segna la mia parola se passi abbastanza ore

working on your listening speaking will come to you a lot easier. It will come to you naturally.

a lavorare sul tuo ascolto parlare ti verrà molto più facile. Ti verrà naturale.

Shadowing, copying and repetition will be your go to things.

L'ombreggiatura, la copia e la ripetizione saranno il tuo punto di partenza.

And we will start by simply repeating. Repeat after native speakers. Start with some simple

E inizieremo semplicemente ripetendo. Ripeti dopo i madrelingua. Inizia con alcune

sentences, and then something more complicated, but make sure that you’re repeating the

frasi semplici e poi qualcosa di più complicato, ma assicurati di ripetere la

right thing. Turn on subtitles for starters. Because oftentimes we either drop the words

cosa giusta. Attiva i sottotitoli per cominciare. Perché spesso o lasciamo cadere le parole che

we can’t quite make out or say something completely different. But if you’ve worked

non riusciamo a capire o diciamo qualcosa di completamente diverso. Ma se hai lavorato

on your listening thoroughly this shouldn’t be a problem. Next start shadowing. Shadowing

a fondo sul tuo ascolto, questo non dovrebbe essere un problema. Quindi avvia l'ombra. L'ombreggiatura

is more about focusing on the accuracy. Repeating everything exactly the way another person

riguarda più la focalizzazione sulla precisione. Ripetere tutto esattamente come

says it, including the stresses on words and the intonation in words and sentences.

lo dice un'altra persona, compresi gli accenti sulle parole e l'intonazione di parole e frasi.

This will also give you the opportunity to pick up phrases, idioms, sentences and even

Questo ti darà anche l'opportunità di raccogliere frasi, modi di dire, frasi e persino la

grammar naturally.

grammatica in modo naturale.

I would also add to this step working on your pronunciation. Yep, right away. If you want

Aggiungerei anche a questo passaggio lavorando sulla tua pronuncia. Sì, subito. Se vuoi

to of course. But this would be so beneficial for you.

ovviamente. Ma questo sarebbe così vantaggioso per te.

You can work on it by yourself or with a teacher or coach or you can take a course. There’s

Puoi lavorarci da solo o con un insegnante o un coach oppure puoi seguire un corso. Ci sono

lots of options these days. I had a conversation about this with my American

molte opzioni in questi giorni. Ne ho parlato con il mio

accent coach and with another language coach. The links will be right be here.

insegnante di accento americano e con un altro insegnante di lingue. I collegamenti saranno proprio qui.

I also have a lot of videos on my channel on how to improve your speaking skills and

Ho anche molti video sul mio canale su come migliorare le tue capacità di parlare e

pronunciation on your own.

pronuncia da solo.

And of course practice your speaking with a speaking partner, in a speaking club or

E, naturalmente, esercitati a parlare con un interlocutore, in un club di lingua o

with a teacher.

con un insegnante.

When we feel more or less comfortable speaking English we add reading.

Quando ci sentiamo più o meno a nostro agio a parlare inglese, aggiungiamo la lettura.

I think that reading in general but especially at the beginning should be about quality and

Penso che la lettura in generale, ma soprattutto all'inizio, dovrebbe riguardare la qualità e

not about quantity. Read slowly but make sure that you understand what you’re reading

non la quantità. Leggi lentamente, ma assicurati di capire cosa stai leggendo

about. There’s no need to look up every word as long as you understand the context.It

. Non c'è bisogno di cercare ogni parola fintanto che capisci il contesto.

would be awesome if did look up every word but it might be too tiring. And of course

Sarebbe fantastico se cercassi ogni parola, ma potrebbe essere troppo stancante. E ovviamente

make sure that you’re reading something according to your interests and something

assicurati di leggere qualcosa in base ai tuoi interessi e qualcosa di

simple. Again at the beginning and then move forward from there.

semplice. Di nuovo all'inizio e poi vai avanti da lì.

The next step would be working on and improving your writing - for those who want or need

Il prossimo passo sarebbe lavorare e migliorare la tua scrittura - per coloro che vogliono o hanno bisogno

to learn to write in English, like if you need English because you want study in an

di imparare a scrivere in inglese, ad esempio se hai bisogno dell'inglese perché vuoi studiare in un

English-speaking country or prepare for IELTS.

paese di lingua inglese o prepararti per IELTS.

In school they kind of teach us backwards and you end up knowing how to read and write

A scuola in un certo senso ci insegnano al contrario e finisci per sapere come leggere e scrivere

but not how to speak and you can’t understand anything when you hear native natural English

ma non come parlare e non puoi capire nulla quando ascolti un inglese naturale

speech. Now, again I have a video on how to improve

. Ora, di nuovo, ho un video su come migliorare la

your writing on your own which I think is worth watching for sure. I’ll include all

tua scrittura da solo che penso valga sicuramente la pena guardare. Includerò tutti

the links in the description. Because if I stop at each step to explain

i collegamenti nella descrizione. Perché se mi fermo ad ogni passaggio per spiegare

everything in all detail this video will take me forever. And I already have this information

tutto nei minimi dettagli questo video mi prenderà per sempre. E ho già queste informazioni

on the channel.

sul canale.

However, the easiest thing you can start with is to copy texts. You don’t need to come

Tuttavia, la cosa più semplice con cui puoi iniziare è copiare i testi. Non hai bisogno di

up with your own sentences and think of grammar when you don’t even know how to spell words.

inventare le tue frasi e pensare alla grammatica quando non sai nemmeno come sillabare le parole.

Plus such an exercise will help you with grammar. At the very least your brain will pick up

Inoltre un tale esercizio ti aiuterà con la grammatica. Per lo meno il tuo cervello riprenderà

on the word order in a sentence.

l'ordine delle parole in una frase.

I’m sure that there will be people who will be wondering:- “But how about vocabulary?

Sono sicuro che ci saranno persone che si chiederanno:- “Ma che ne dici del vocabolario?

How will I increase it?” You don’t need to learn words separately

Come lo aumenterò? Non hai bisogno di imparare le parole separatamente,

so there’s not a separate step for “increasing your vocabulary”

quindi non c'è un passaggio separato per "aumentare il tuo vocabolario"

It’s going to be happening naturally as a byproduct of all those other steps because

Avverrà naturalmente come sottoprodotto di tutti quegli altri passaggi perché

it’s impossible not to look up the meanings of new words you come across to understand

è impossibile non cercare i significati delle nuove parole che incontri per capire

the context. Over time you’ll be able to understand the meanings of words based on

il contesto. Nel tempo sarai in grado di comprendere i significati delle parole in base

the context and what you already know. And this way to expand your vocabulary is a lot

al contesto e a ciò che già conosci. E questo modo per espandere il tuo vocabolario è molto

more effective and gives long lasting results compared to just learning 10 random words

più efficace e dà risultati duraturi rispetto al solo imparare 10 parole casuali

every day. And just a a side note - try to look up the

ogni giorno. E solo una nota a margine: prova a cercare il

meaning of words in English and not their translation. There are words that you just

significato delle parole in inglese e non la loro traduzione. Ci sono parole che devi solo

need to translate to fully understand them but just try.

tradurre per comprenderle appieno, ma provaci.

Grammar Honestly you’ll be learning and improving

Grammatica Onestamente imparerai e migliorerai la

your grammar all along while you’re on those other steps. Because it’s only natural for

tua grammatica per tutto il tempo mentre sei su quegli altri passaggi. Perché è naturale che le

people to make associations and analyze. If you are curious about the structure and

persone facciano associazioni e analizzino. Se sei curioso della struttura e di

all the “whys”, you’ll read about them. You’ll be learning it as you go along.

tutti i "perché", li leggerai. Lo imparerai mentre procedi.

However, after doing all these things you’ll probably still have questions. Because let’s

Tuttavia, dopo aver fatto tutte queste cose, probabilmente avrai ancora delle domande. Perché

be honest even after years and years of learning English some of us still have problems with

siamo onesti anche dopo anni e anni di apprendimento dell'inglese alcuni di noi hanno ancora problemi con la

grammar. But after you’ve done all the steps. And

grammatica. Ma dopo aver fatto tutti i passaggi. E

mind you it’s not like you’ve done a step and can just stop doing it. Learning a language

bada bene, non è che hai fatto un passo e puoi semplicemente smettere di farlo. Imparare una lingua

or I should say maintaining a language is a lifelong process and we all know that skills

o dovrei dire mantenere una lingua è un processo che dura tutta la vita e sappiamo tutti che le abilità

deteriorate when we’re not using them. If you knew how to play an instrument and then

si deteriorano quando non le usiamo. Se sapessi suonare uno strumento e poi l'

you just ditched it, you’d notice that over time your skills got worse, like you’ve

hai semplicemente abbandonato, noterai che nel tempo le tue abilità sono peggiorate, come se fossi

regressed. Our brain disposes of the things we don’t

regredito. Il nostro cervello dispone delle cose che non

use to make storage for the things we do use, thus need.

usiamo per immagazzinare le cose che usiamo, quindi di cui abbiamo bisogno.

The way it should go is you start with listening, you listen at least for a month but I’d

Il modo in cui dovrebbe andare è che inizi con l'ascolto, ascolti almeno per un mese ma io ne

suggest two. Then you include, not substitute with but include in this process speaking.

suggerirei due. Quindi includi, non sostituisci con ma includi in questo processo il parlare.

So now you’re working on your listening and speaking. Then you add next steps one

Quindi ora stai lavorando sul tuo ascolto e sul tuo parlare. Quindi aggiungi i passaggi successivi uno

by one. The duration of each step will vary from person

per uno. La durata di ogni passaggio varierà da persona

to person because some of us learn more quickly and some more slowly. You know yourself best

a persona perché alcuni di noi imparano più velocemente e altri più lentamente. Ti conosci meglio di te,

so you’ll figure it out. So, as I was saying after you’ve gone through

quindi lo scoprirai. Quindi, come stavo dicendo, dopo che hai svolto

all the steps but still continue doing them, understanding grammar structures and rules

tutti i passaggi ma continui a eseguirli, comprendere le strutture e le regole grammaticali

and using them will become a lot easier as opposed to if you were to start learning a

e utilizzarle diventerà molto più semplice rispetto a se dovessi iniziare a imparare una

language by learning grammar rules. If you are a complete beginner and you start reading

lingua imparando le regole grammaticali. Se sei un principiante assoluto e inizi a leggere le

rules about using tenses in English or prepositions it will be very hard to remember them not

regole sull'uso dei tempi verbali in inglese o delle preposizioni, sarà molto difficile ricordarli per non

to mention use them as you won’t have any idea how because you have no context.

parlare di usarli perché non avrai idea di come perché non hai contesto.

If you live in an English speaking country it’s going to be easier to do all of this

Se vivi in ​​un paese di lingua inglese sarà più facile fare tutto questo

and maintain your results because whether you want it or not you are surrounded by English.

e mantenere i tuoi risultati perché, che tu lo voglia o no, sei circondato dall'inglese.

If you don’t, after doing all of this you’ll build a strong enough habit to keep going,

Se non lo fai, dopo aver fatto tutto questo costruirai un'abitudine abbastanza forte per andare avanti

and continue learning on your own nonetheless. Nowadays you can surround yourself with English

e continuare comunque ad imparare da solo. Al giorno d'oggi puoi circondarti di inglese

by yourself. You can create this environment. Yeah, it won’t be perfect but it will be

da solo. Puoi creare questo ambiente. Sì, non sarà perfetto ma sarà

something. And it’s better than waiting for the perfect situation or opportunity and

qualcosa. Ed è meglio che aspettare la situazione o l'opportunità perfetta e

wasting your time.

perdere tempo.

And you don’t have to be doing all of this by yourself. You can always get help- work

E non devi fare tutto questo da solo. Puoi sempre ottenere aiuto, lavorare

with teachers and coaches. And it would be even better if you added to such a learning

con insegnanti e allenatori. E sarebbe ancora meglio se aggiungessi a tale

process working with a teacher. Or vice versa if you take a course or attend classes add

processo di apprendimento lavorare con un insegnante. O viceversa se segui un corso o frequenti delle lezioni aggiungi

these steps to your routine.

questi passaggi alla tua routine.

This is just my recommendation and it’s just scratching the surface to give you a

Questa è solo la mia raccomandazione e sta solo grattando la superficie per darti

general idea because there’s so many methods to improve each of these steps.

un'idea generale perché ci sono così tanti metodi per migliorare ciascuno di questi passaggi.

You can skip a step, writing for instance if it’s not of big importance for you. But

Puoi saltare un passaggio, scrivendo ad esempio se non è di grande importanza per te. Ma

I highly recommend, insist even that you don’t skip listening or speaking. These are the

consiglio vivamente di insistere anche per non saltare l'ascolto o il parlare. Queste sono le

skills we need the most to communicate. And these are the skills that are either overlooked

competenze di cui abbiamo più bisogno per comunicare. E queste sono le abilità che sono trascurate

at schools or are the hardest to learn. That’s why the sooner you start and the more consistent

nelle scuole o sono le più difficili da imparare. Ecco perché prima inizi e più sei costante,

you are the better result you’ll get.

migliore sarà il risultato che otterrai.