How to Learn English ON YOUR OWN \ FOR FREE

“How to learn English?” Is probably the most common question in the comments section

"Comment apprendre l'anglais?" C'est probablement la question la plus courante dans la section des commentaires

and the most frequent question I get asked. And while it has many layers to it, I’ll

et la question la plus fréquente qu'on me pose. Et bien qu'il comporte de nombreuses couches, je vais

share with you the system that I believe a language should be learned by.

partager avec vous le système par lequel je pense qu'une langue devrait être apprise.

This is what I think is the most effective and natural way. And this is how, in my opinion,

C'est ce que je pense être le moyen le plus efficace et le plus naturel. Et c'est ainsi, à mon avis, que

any language should be learned and approached because this way helped me to finally become

toute langue devrait être apprise et abordée car cette voie m'a aidé à devenir enfin

fluent in my twenties after years spent in vain in school and courses trying to become

fluide dans la vingtaine après des années passées en vain à l'école et à des cours à essayer de

fluent in English.

maîtriser l'anglais.

Even if you’re not a beginner I still suggest that you try this system especially if you’re

Même si vous n'êtes pas un débutant, je vous suggère quand même d'essayer ce système, surtout si vous êtes

stuck because simply changing what you do will help.

bloqué, car le simple fait de changer ce que vous faites vous aidera.

This is the approach I took and the one that changed everything for me and also is the

C'est l'approche que j'ai prise et celle qui a tout changé pour moi et aussi la

most natural because this is how we learned our first language.

plus naturelle car c'est ainsi que nous avons appris notre première langue.

So, I always suggest starting with listening. For complete beginners I’d say you should

Donc, je suggère toujours de commencer par l'écoute. Pour les débutants complets, je dirais que vous devriez

start by watching the simplest videos. The ones where they show you an object and name

commencer par regarder les vidéos les plus simples. Ceux où ils vous montrent un objet et le

it. Then the ones where they ask simple questions like “what is your name” and tell you

nomment. Ensuite, ceux où ils posent des questions simples comme "comment tu t'appelles" et te disent

how to answer. And then you gradually move on to more complicated things.

comment répondre. Et puis vous passez progressivement à des choses plus compliquées.

It will be very much like kids learn a language. They listen a lot. In fact they only listen

Ce sera un peu comme si les enfants apprenaient une langue. Ils écoutent beaucoup. En fait, ils n'écoutent que

for a year, give or take, and only then start to speak. They listen to their parents speak

pendant un an, plus ou moins, et ce n'est qu'ensuite qu'ils commencent à parler. Ils écoutent leurs parents parler

and explain things to them. And that’s how they pick up the language.

et leur expliquer les choses. Et c'est ainsi qu'ils apprennent la langue.

As we’re not kids and there’s no adult to explain things to us we will google up

Comme nous ne sommes pas des enfants et qu'il n'y a pas d'adulte pour nous expliquer les choses, nous chercherons des mots sur Google

words and everything else. Yes, self education. But believe me it’s worth it. This knowledge

et tout le reste. Oui, l'auto-éducation. Mais croyez-moi ça vaut le coup. Cette connaissance

will stick with you for sure.

restera avec vous à coup sûr.

One of the best methods to improve your listening is to watch and listen to something in English

L'une des meilleures méthodes pour améliorer votre écoute est de regarder et d'écouter quelque chose en anglais

that you’ve watched in your native language a lot. Like some TV show. Like “Friends”

que vous avez beaucoup regardé dans votre langue maternelle . Comme une émission de télévision. Comme "Amis"

for instance. Most people I know have watched it on repeat. Or you know anything you like.

par exemple. La plupart des gens que je connais l'ont regardé en boucle. Ou vous savez tout ce que vous aimez.

Because you will already know what it is about and you’ll be able to figure out the meaning

Parce que vous saurez déjà de quoi il s'agit et vous pourrez comprendre le sens

of words. First watch it with subtitles then without

des mots. Regardez-le d'abord avec des sous-titres puis sans

them. and again, watch it on repeat because repetition is key to learning.

eux. et encore une fois, regardez-le en boucle car la répétition est la clé de l'apprentissage.

Then we move on to speaking. Mark my word if you spend enough of hours

Ensuite, nous passons à la parole. Croyez-moi sur parole, si vous passez suffisamment d'heures à

working on your listening speaking will come to you a lot easier. It will come to you naturally.

travailler sur votre écoute, parler vous sera beaucoup plus facile. Cela vous viendra naturellement.

Shadowing, copying and repetition will be your go to things.

L'observation, la copie et la répétition seront votre priorité.

And we will start by simply repeating. Repeat after native speakers. Start with some simple

Et nous commencerons par simplement répéter. Répétez après les locuteurs natifs. Commencez par quelques

sentences, and then something more complicated, but make sure that you’re repeating the

phrases simples, puis quelque chose de plus compliqué, mais assurez-vous de répéter la

right thing. Turn on subtitles for starters. Because oftentimes we either drop the words

bonne chose. Activez les sous-titres pour commencer. Parce que souvent, soit nous laissons tomber les mots que

we can’t quite make out or say something completely different. But if you’ve worked

nous ne pouvons pas tout à fait comprendre, soit nous disons quelque chose de complètement différent. Mais si vous avez

on your listening thoroughly this shouldn’t be a problem. Next start shadowing. Shadowing

bien travaillé votre écoute, cela ne devrait pas poser de problème. Ensuite, commencez à observer. L'ombrage

is more about focusing on the accuracy. Repeating everything exactly the way another person

consiste davantage à se concentrer sur la précision. Répéter tout exactement comme une autre personne le

says it, including the stresses on words and the intonation in words and sentences.

dit, y compris les accents sur les mots et l'intonation des mots et des phrases.

This will also give you the opportunity to pick up phrases, idioms, sentences and even

Cela vous donnera également la possibilité d' apprendre naturellement des phrases, des idiomes, des phrases et même de la

grammar naturally.

grammaire.

I would also add to this step working on your pronunciation. Yep, right away. If you want

J'ajouterais également à cette étape un travail sur votre prononciation. Ouais, tout de suite. Si tu

to of course. But this would be so beneficial for you.

veux bien sûr. Mais ce serait tellement bénéfique pour vous.

You can work on it by yourself or with a teacher or coach or you can take a course. There’s

Vous pouvez y travailler seul ou avec un enseignant ou un coach ou vous pouvez suivre un cours. Il y a

lots of options these days. I had a conversation about this with my American

beaucoup d'options ces jours-ci. J'ai eu une conversation à ce sujet avec mon

accent coach and with another language coach. The links will be right be here.

coach d'accent américain et avec un autre coach de langue. Les liens seront juste ici.

I also have a lot of videos on my channel on how to improve your speaking skills and

J'ai aussi beaucoup de vidéos sur ma chaîne sur la façon d'améliorer vos compétences orales et

pronunciation on your own.

votre prononciation par vous-même.

And of course practice your speaking with a speaking partner, in a speaking club or

Et bien sûr, entraînez-vous à parler avec un interlocuteur, dans un club de parole ou

with a teacher.

avec un professeur.

When we feel more or less comfortable speaking English we add reading.

Lorsque nous nous sentons plus ou moins à l'aise pour parler anglais, nous ajoutons la lecture.

I think that reading in general but especially at the beginning should be about quality and

Je pense que la lecture en général mais surtout au début devrait être une question de qualité et

not about quantity. Read slowly but make sure that you understand what you’re reading

non de quantité. Lisez lentement mais assurez-vous de bien comprendre ce que vous

about. There’s no need to look up every word as long as you understand the context.It

lisez. Il n'est pas nécessaire de rechercher chaque mot tant que vous comprenez le contexte. Ce

would be awesome if did look up every word but it might be too tiring. And of course

serait génial si vous recherchiez chaque mot, mais cela pourrait être trop fatigant. Et bien

make sure that you’re reading something according to your interests and something

sûr, assurez-vous que vous lisez quelque chose en fonction de vos intérêts et quelque chose de

simple. Again at the beginning and then move forward from there.

simple. Encore une fois au début, puis aller de l' avant à partir de là.

The next step would be working on and improving your writing - for those who want or need

La prochaine étape serait de travailler et d'améliorer votre écriture - pour ceux qui veulent ou

to learn to write in English, like if you need English because you want study in an

doivent apprendre à écrire en anglais, comme si vous avez besoin d'anglais parce que vous voulez étudier dans un

English-speaking country or prepare for IELTS.

pays anglophone ou vous préparer à l'IELTS.

In school they kind of teach us backwards and you end up knowing how to read and write

À l'école, ils nous enseignent en quelque sorte à l'envers et vous finissez par savoir lire et écrire

but not how to speak and you can’t understand anything when you hear native natural English

mais pas parler et vous ne pouvez rien comprendre lorsque vous entendez un anglais naturel natif

speech. Now, again I have a video on how to improve

. Maintenant, encore une fois, j'ai une vidéo sur la façon d'améliorer

your writing on your own which I think is worth watching for sure. I’ll include all

votre écriture par vous-même qui, je pense, vaut la peine d'être regardée à coup sûr. Je vais inclure tous

the links in the description. Because if I stop at each step to explain

les liens dans la description. Parce que si je m'arrête à chaque étape pour

everything in all detail this video will take me forever. And I already have this information

tout expliquer dans les moindres détails cette vidéo va me prendre une éternité. Et j'ai déjà cette information

on the channel.

sur la chaîne.

However, the easiest thing you can start with is to copy texts. You don’t need to come

Cependant, la chose la plus simple avec laquelle vous pouvez commencer est de copier des textes. Vous n'avez pas besoin de

up with your own sentences and think of grammar when you don’t even know how to spell words.

trouver vos propres phrases et de penser à la grammaire lorsque vous ne savez même pas comment épeler les mots.

Plus such an exercise will help you with grammar. At the very least your brain will pick up

De plus, un tel exercice vous aidera avec la grammaire. À tout le moins, votre cerveau

on the word order in a sentence.

captera l'ordre des mots dans une phrase.

I’m sure that there will be people who will be wondering:- “But how about vocabulary?

Je suis sûr qu'il y aura des gens qui se demanderont: - "Mais qu'en est-il du vocabulaire?

How will I increase it?” You don’t need to learn words separately

Comment vais-je l'augmenter ? Vous n'avez pas besoin d'apprendre les mots séparément,

so there’s not a separate step for “increasing your vocabulary”

il n'y a donc pas d'étape distincte pour "augmenter votre vocabulaire".

It’s going to be happening naturally as a byproduct of all those other steps because

Cela se produira naturellement comme un sous-produit de toutes ces autres étapes car

it’s impossible not to look up the meanings of new words you come across to understand

il est impossible de ne pas rechercher la signification des nouveaux mots que vous rencontrez. pour comprendre

the context. Over time you’ll be able to understand the meanings of words based on

le contexte. Au fil du temps, vous serez en mesure de comprendre le sens des mots en fonction

the context and what you already know. And this way to expand your vocabulary is a lot

du contexte et de ce que vous savez déjà. Et cette façon d'élargir votre vocabulaire est beaucoup

more effective and gives long lasting results compared to just learning 10 random words

plus efficace et donne des résultats durables par rapport à l'apprentissage de 10 mots aléatoires

every day. And just a a side note - try to look up the

chaque jour. Et juste une remarque secondaire - essayez de rechercher le

meaning of words in English and not their translation. There are words that you just

sens des mots en anglais et non leur traduction. Il y a des mots que vous avez juste

need to translate to fully understand them but just try.

besoin de traduire pour bien les comprendre, mais essayez simplement.

Grammar Honestly you’ll be learning and improving

Grammaire Honnêtement, vous apprendrez et améliorerez

your grammar all along while you’re on those other steps. Because it’s only natural for

votre grammaire tout au long de ces étapes. Parce qu'il est naturel que les

people to make associations and analyze. If you are curious about the structure and

gens fassent des associations et analysent. Si vous êtes curieux de connaître la structure et

all the “whys”, you’ll read about them. You’ll be learning it as you go along.

tous les "pourquoi", vous lirez à leur sujet. Vous l'apprendrez au fur et à mesure.

However, after doing all these things you’ll probably still have questions. Because let’s

Cependant, après avoir fait toutes ces choses, vous aurez probablement encore des questions. Parce que

be honest even after years and years of learning English some of us still have problems with

soyons honnêtes, même après des années et des années d'apprentissage de l' anglais, certains d'entre nous ont encore des problèmes de

grammar. But after you’ve done all the steps. And

grammaire. Mais après avoir fait toutes les étapes. Et

mind you it’s not like you’ve done a step and can just stop doing it. Learning a language

attention, ce n'est pas comme si vous aviez fait un pas et que vous pouviez simplement arrêter de le faire. Apprendre une langue

or I should say maintaining a language is a lifelong process and we all know that skills

ou devrais-je dire maintenir une langue est un processus qui dure toute la vie et nous savons tous que les compétences se

deteriorate when we’re not using them. If you knew how to play an instrument and then

détériorent lorsque nous ne les utilisons pas. Si vous saviez jouer d'un instrument et que

you just ditched it, you’d notice that over time your skills got worse, like you’ve

vous l'abandonniez, vous remarqueriez qu'avec le temps, vos compétences se sont détériorées, comme si vous aviez

regressed. Our brain disposes of the things we don’t

régressé. Notre cerveau dispose des choses que nous n'utilisons pas

use to make storage for the things we do use, thus need.

pour stocker les choses que nous utilisons, donc dont nous avons besoin.

The way it should go is you start with listening, you listen at least for a month but I’d

La façon dont cela devrait se passer est de commencer par écouter, vous écoutez au moins pendant un mois, mais je

suggest two. Then you include, not substitute with but include in this process speaking.

suggérerais deux. Ensuite, vous incluez, non pas remplacez mais incluez dans ce processus la parole.

So now you’re working on your listening and speaking. Then you add next steps one

Alors maintenant, vous travaillez sur votre écoute et votre expression. Ensuite, vous ajoutez les prochaines étapes une

by one. The duration of each step will vary from person

par une. La durée de chaque étape variera d'une

to person because some of us learn more quickly and some more slowly. You know yourself best

personne à l'autre car certains d'entre nous apprennent plus rapidement et d'autres plus lentement. C'est vous qui vous connaissez le mieux,

so you’ll figure it out. So, as I was saying after you’ve gone through

donc vous comprendrez. Donc, comme je le disais après avoir franchi

all the steps but still continue doing them, understanding grammar structures and rules

toutes les étapes mais continuer à les faire, comprendre les structures et les règles de grammaire

and using them will become a lot easier as opposed to if you were to start learning a

et les utiliser deviendra beaucoup plus facile que si vous deviez commencer à apprendre une

language by learning grammar rules. If you are a complete beginner and you start reading

langue en apprenant les règles de grammaire. Si vous êtes un débutant complet et que vous commencez à lire des

rules about using tenses in English or prepositions it will be very hard to remember them not

règles sur l'utilisation des temps en anglais ou des prépositions, il sera très difficile de s'en souvenir,

to mention use them as you won’t have any idea how because you have no context.

sans parler de les utiliser car vous n'aurez aucune idée de comment parce que vous n'avez aucun contexte.

If you live in an English speaking country it’s going to be easier to do all of this

Si vous vivez dans un pays anglophone, il sera plus facile de faire tout cela

and maintain your results because whether you want it or not you are surrounded by English.

et de maintenir vos résultats car, que vous le vouliez ou non, vous êtes entouré d'anglais.

If you don’t, after doing all of this you’ll build a strong enough habit to keep going,

Si vous ne le faites pas, après avoir fait tout cela, vous développerez une habitude suffisamment forte pour

and continue learning on your own nonetheless. Nowadays you can surround yourself with English

continuer et continuer à apprendre par vous-même. De nos jours, vous pouvez vous entourer d'anglais

by yourself. You can create this environment. Yeah, it won’t be perfect but it will be

par vous-même. Vous pouvez créer cet environnement. Oui, ce ne sera pas parfait mais ce sera

something. And it’s better than waiting for the perfect situation or opportunity and

quelque chose. Et c'est mieux que d' attendre la situation ou l'opportunité parfaite et de

wasting your time.

perdre votre temps.

And you don’t have to be doing all of this by yourself. You can always get help- work

Et vous n'avez pas à faire tout cela par vous-même. Vous pouvez toujours obtenir de l'

with teachers and coaches. And it would be even better if you added to such a learning

aide - travailler avec des enseignants et des entraîneurs. Et ce serait encore mieux si vous ajoutiez à un tel

process working with a teacher. Or vice versa if you take a course or attend classes add

processus d'apprentissage le travail avec un enseignant. Ou vice versa si vous suivez un cours ou assistez à des cours, ajoutez

these steps to your routine.

ces étapes à votre routine.

This is just my recommendation and it’s just scratching the surface to give you a

Ce n'est que ma recommandation et je ne fais qu'effleurer la surface pour vous donner une

general idea because there’s so many methods to improve each of these steps.

idée générale car il existe de nombreuses méthodes pour améliorer chacune de ces étapes.

You can skip a step, writing for instance if it’s not of big importance for you. But

Vous pouvez sauter une étape, en écrivant par exemple si ce n'est pas d'une grande importance pour vous. Mais

I highly recommend, insist even that you don’t skip listening or speaking. These are the

je recommande fortement, insistez même pour que vous ne sautiez pas d' écouter ou de parler. Ce sont les

skills we need the most to communicate. And these are the skills that are either overlooked

compétences dont nous avons le plus besoin pour communiquer. Et ce sont les compétences qui sont soit négligées

at schools or are the hardest to learn. That’s why the sooner you start and the more consistent

dans les écoles, soit les plus difficiles à apprendre. C'est pourquoi plus vous commencez tôt et plus

you are the better result you’ll get.

vous êtes cohérent, meilleur sera le résultat que vous obtiendrez.