Improve Your Vocabulary With a Native Speaker

The way native speakers use idioms and expressions. 10 idioms in one conversation.

원어민이 숙어와 표현을 사용하는 방식. 한 대화에 10개의 숙어.

Conversation with my American accents coach analysis.

내 미국 억양 코치 분석과의 대화.

In this video I want to analyze my conversation with John, my American accent coach. It was

이 비디오에서는 미국 억양 코치인 John과의 대화를 분석하고 싶습니다.

a very cool conversation, we discussed a lot of things regarding pronunciation. If you

정말 멋진 대화였고 발음에 관해 많은 이야기를 나눴습니다. 아직

haven’t watched it I’ll link it in the description and in the pop-up link up here.

시청하지 않으셨다면 설명과 여기에 있는 팝업 링크에 연결하겠습니다.

And after watching this video it’ll be a lot easier for you to watch our full conversation.

그리고 이 비디오를 본 후에는 우리의 전체 대화를 보는 것이 훨씬 더 쉬울 것입니다.

This video is sponsored by the Woodpecker Learning App.

이 영상은 딱따구리 학습 앱의 지원을 받아 제작되었습니다. John이 1시간의 대화에서

I decided to make this video because it was amazing to me how many expressions and interesting

얼마나 많은 표현과 흥미로운

idioms, words and phrasal verbs John used in a one-hour conversation and that’s pretty

숙어, 단어, 구동사를 사용했는지, 그리고 거의 모든

much what every native speaker of any language does. But also because a lot of you guys asked

언어의 모든 원어민이 사용하는 것이 놀라웠기 때문에 이 비디오를 만들기로 결정했습니다 . 그러나 또한 많은 분들이

me about some of them and I noticed because John was speaking in his natural pace you

그들 중 일부에 대해 저에게 질문하셨고 John이 자연스러운 속도로 말하고 있기 때문에

just missed a lot of words and phrases. So that’s why I’ll walk you through those

많은 단어와 문구를 놓친 것을 알았습니다. 그래서

phrases, words etc. he used during our conversation and you’ll see how they are used in a natural

대화 중에 그가 사용한 문구, 단어 등을 안내해 드리며 자연스럽게 문맥에서 어떻게 사용되는지 볼 수 있습니다

way and in context. Plus there were a lot of uncommon expressions. So let’s start.

. 게다가 생소한 표현도 많았다. 시작하겠습니다.

“To touch on” means to briefly mention or talk about something.

To touch on은 무언가에 대해 간단히 언급하거나 이야기하는 것을 의미합니다 .

And he also said “ I’ll try to keep it under an hour,” which means that he’s

그리고 그는 또한 "I'll try to keep it under 1 hour"라고 말했습니다. 즉, 문제의 주제에 대해 할 말이 너무 많아서 설명하지 않으면 1시간

going to try to explain something in less than an hour although he has so much to say

이내에 무언가를 설명하려고 한다는 의미입니다.

about the topic in question that if he didn’t limit himself it would take a lot longer.

자신을 제한하면 훨씬 더 오래 걸릴 것입니다.

And this what a person means by this phrase. This is why John said this, but it was jokingly

그리고 이것이 사람이 이 문구로 의미하는 것입니다. 이것이 바로 John이 이렇게 말한 이유이지만,

because, of course, he wouldn’t speak about this for hours.

물론 그는 몇 시간 동안 이것에 대해 말하지 않을 것이기 때문에 농담이었습니다 .

Then he used the idiom “crack the whip” (example) which means to make someone work

그런 다음 그는 가혹한 방식으로 권위를 행사하여 누군가를 더 열심히 일하게 하거나 복종하게 하는 것을 의미하는 "crack the whip"(예)이라는 관용구를 사용했습니다

harder or make them obey, by exercising your authority in a harsh way.

.

The next saying John used was “where there’s a will there’s a way.” I love this one.

요한이 사용한 다음 말은 “ 뜻이 있는 곳에 길이 있다”였습니다. 이것을 사랑해. 어떤 장애물이 있더라도 간절히 원하고 결단력이 있으면

It means that one will always find a way to do something or achieve something if one wants

항상 무언가를 하거나 성취할 수 있는 방법을 찾을 수 있다는 의미입니다

it badly enough and is determined, no matter the obstacles.

.

“That’s how it snowballs”. “To snowball” means to grow and increase intensively. So

"그렇게 눈덩이가 뭉쳐진다." "To snowball"은 집중적으로 성장하고 증가하는 것을 의미합니다. 그래서

he meant that your knowledge will increase quicker if you learn from your mistakes.

그는 실수로부터 배우면 지식이 더 빨리 늘어난다는 의미였습니다 .

So, here he said that if you want to become a native-like speaker of English it’s a

그래서 여기서 그는 당신이 원어민처럼 영어를 구사하는 사람이 되고 싶다면 그것은

tall order. People call a “tall order” something that is

어려운 일이라고 말했습니다. 사람들은 달성하거나 수행하거나 얻기 어려운 것을 "긴 주문"이라고 부릅니다

difficult to accomplish, do or get.

. 원하는대로 말만 해

You name it. I talked about this one in my video about phrases you can use when you forget

. 단어를 잊어버리거나 생각의 흐름을 잃을 때 사용할 수 있는 문구에 대해 제 비디오에서 이야기했습니다

a word or lose your train of thought. The link is up here and in the description. So,

. 링크는 여기와 설명에 있습니다. 따라서 우리는 무언가를

we use “you name it” when we’re listing something and we don’t want name or don’t

나열할 때 이름을 원하지 않거나

remember every single thing on the list.

목록의 모든 항목을 기억하지 못할 때 "you name it"을 사용합니다.

“Make use of” means to use something with a particular purpose, especially to get a

Make use of는 특정한 목적, 특히

benefit from it.

그것으로부터 이익을 얻기 위해 무언가를 사용하는 것을 의미합니다.

“Trade-off” is a situation in which you need to find a compromise

"Trade-off"는 동시에

between two things that you can’t have at the same time so you need to sacrifice one

가질 수 없는 두 가지 사이에서 타협점을 찾아야 하는 상황이므로

thing to get the other or accept something bad in order to get something good.

다른 것을 얻기 위해 한 가지를 희생하거나 좋은 것을 얻기 위해 나쁜 것을 받아들여야 하는 상황입니다. .

Here we were talking about my situation - that I speak with my son in English even though

여기에서 우리는 내 상황에 대해 이야기하고 있었습니다. 우크라이나에 살면서 아들과 영어로 대화하고

I live in Ukraine and very often people judge me or don’t understand me but I’ am willing

종종 사람들이 나를 판단하거나 이해하지 못하지만

to deal with this in order to achieve my goal.

내 목표를 달성하기 위해 기꺼이 이 문제를 처리할 것입니다.

So, there’s an idiom “to open a can of worms” which refers to a situation that

따라서 "to open a can of worms"라는 관용구가 있습니다. 이 관용구는 문제를 다루기

creates a lot more problems once you start dealing with it, or as in our case a question

시작하면 훨씬 더 많은 문제가 발생하는 상황을 의미하거나 우리의 경우

to which the answer is complicated and leads to more questions. If you imagine a can with

답변이 복잡하고 더 많은 질문으로 이어지는 질문을 의미합니다.

live worms that when you open it, the worms will start to slither out and it’ll be difficult

살아 있는 지렁이가 들어 있는 캔을 열면 지렁이가 슬금슬금 빠져나오기 시작하여

to gather all of them and put them back inside. John said “That’s opening a can there”

모두 모아서 다시 안에 넣는 것이 어려울 것이라고 상상해 보십시오. John은 "That's open a can there"라고 말했고

and it’s just a shortened version of this idiom.

이 관용구의 단축 버전일 뿐입니다 .

Then I got some questions about this word that some people didn’t catch or didn’t

그런 다음 일부 사람들이 이해하지 못하거나 이해하지 못하는

understand, which is “misnomer”. (Example) Misnomer is an inaccurate term or a name that

"잘못된 이름"이라는 단어에 대해 몇 가지 질문을 받았습니다. (예) Misnomer는 부정확한 용어 또는

is incorrectly applied. And John meant that using contractions and connected speech is

잘못 적용된 이름입니다. 그리고 John은 축약과 연결된 말을 사용하는 것이

not the same as speaking fast and calling this fast speech is

빨리 말하는 것과 같지 않으며 이 빠른 말을 부르는 것은

a misconception.

잘못된 생각임을 의미했습니다.

“Get a kick out of something or someone” is an idiom. If you get a kick out of something

"Get a kick out of something or someone"은 관용구입니다. 당신이 그것을

you enjoy it very much, it amuses you or you get a feeling of delight from it.

아주 좋아하는 것에서 킥을 얻는다면, 그것은 당신을 즐겁게 하거나 그것으로부터 즐거운 느낌을 받습니다.

So, it was amusing and entertaining for those people to make John read and say things that

그래서 그 사람들이 John에게

were not in his native language. But not because he was bad, on the contrary he was good at

그의 모국어가 아닌 것을 읽고 말하게 하는 것은 재미있고 즐거웠습니다. 그러나 그가 나쁘기 때문이 아니라 오히려 폴란드어 음성학을 잘했기 때문입니다

Polish phonetics, but because he had no idea what he was saying.

.

Then I’ll take

그럼

this sentence. A

이 문장으로 하겠습니다. 많은

lot of people didn’t catch what John said here.

사람들이 요한이 여기서 말한 것을 이해하지 못했습니다.

He said “Don’t just blow through it at breakneck speed.”

그는 "엄청난 속도로 날려버리지 말라 "고 말했다.

If you say that something happens at breakneck speed you mean that it happens very fast.

맹렬한 속도로 어떤 일이 일어난다고 하면 매우 빠르게 일어난다는 뜻입니다.

Here, we have the phrase “to put someone on the spot” which means to put someone

여기에 “to put someone on the spot”이라는 표현이 있습니다. 이는 누군가를

in a difficult situation forcing them to answer a hard question and potentially cause them

어려운 상황에 처하게 하여 어려운 질문에 대답하도록 강요하고 잠재적으로

embarrassment or force them to make an important decision.

그들을 당황하게 만들거나 중요한 결정을 내리도록 강요하는 것을 의미합니다 .

And then he said “ We can go into a tangential discussion in so many areas…”

그리고 그는 "우리는 너무 많은 분야에서 접선적 토론을 할 수 있습니다..."라고 말했습니다

“Tangential” means deviating from the course, to answer erratically.

.

So, he meant that while he’s answering this question he might start talking about and

그래서 그는 이 질문에 답하는 동안 그가

touch on a lot of different things because he has so many thoughts on this question.

이 질문에 대해 너무 많은 생각을 가지고 있기 때문에 많은 다른 것에 대해 이야기하고 만질 수 있다는 것을 의미했습니다.

“The nature of the beast” is a trait, basic part, quality or character of something

"짐승의 본성"은 당신이 말하는 어떤 것 또는 누군가의 특성, 기본 부분, 품질 또는 특성입니다.

or someone you’re talking about especially a negative or difficult one and it cannot

특히 부정적이고 어려운 것은

be avoided.

피할 수 없습니다.

“To fine-tune” means to make some small, subtle changes in something to make it better.

"미세 조정하다"는 무언가를 더 좋게 만들기 위해 무언가를 작고 미묘하게 변경하는 것을 의미합니다.

We were talking about language learners who have very good pronunciation and John referred

우리는 아주 좋은 발음을 가진 언어 학습자들에 대해 이야기하고 있었고 John은

to them as high-end speakers. He meant that they might’ve made some small changes to

그들을 고급 스피커라고 불렀습니다. 그는 그들이 거의 완벽하게 들리도록 연설에 약간의 변화를 가했을 수도 있다는 것을 의미했습니다

their speech to sound practically perfect. But that’s not necessary of course.

. 그러나 그것은 물론 필요하지 않습니다.

“So that people don’t shy away from talking to you” meaning so that people don’t try

"사람들이 당신과 이야기하는 것을 부끄러워하지 않도록 "는 사람들이

to avoid talking to you. “Shy away from something” means to try to avoid something

당신과 이야기하는 것을 피하려고 하지 않는다는 의미입니다. “Shy away from something”은 어떤 것이 마음에 들지 않거나 두렵기 때문에 피하려고 한다는 뜻입니다

because you don’t like it or you’re afraid of it.

.

Thank you guys for watching this video. I really hope it was useful for you. Love you

이 비디오를 시청해 주셔서 감사합니다. 도움이 되었기를 바랍니다. 여러분 사랑

guys and I’ll see you in the next video. Take care.

하고 다음 영상에서 뵙겠습니다. 잘 지내세요.