What To Talk About With Your Speaking Partner @HannahKhoma

So, you’re obviously learning English if you clicked on this video. And the hardest

Quindi, ovviamente stai imparando l'inglese se hai cliccato su questo video. E la parte più difficile

part for you is probably speaking just like the most of the learners, so don’t feel

per te è probabilmente parlare proprio come la maggior parte degli studenti, quindi non sentirti

bad. And I’m sure that you want to find or have already found a conversation partner.

male. E sono sicuro che vuoi trovare o hai già trovato un interlocutore.

However, have you ever wondered about what to do and what to talk about with your conversation

Tuttavia, ti sei mai chiesto cosa fare e di cosa parlare con il tuo

partner? Sure, the first couple of times you have lots

interlocutore? Certo, le prime due volte avete un sacco

of things to talk about and you’re both super enthusiastic and ready to learn but

di cose di cui parlare e siete entrambi super entusiasti e pronti ad imparare, ma

then comes a “moment of silence” so to speak.

poi arriva un "momento di silenzio" per così dire.

So, if you’ve experienced this or you are nervous that it might happen and this is stopping

Quindi, se hai sperimentato questo o sei nervoso che possa accadere e questo

you from finding a conversation partner - I have a couple of ideas to help you make your

ti impedisce di trovare un interlocutore - ho un paio di idee per aiutarti a rendere la tua

communication more effective, less awkward and something you’ll always look forward

comunicazione più efficace, meno imbarazzante e qualcosa che farai sempre non vedere l'ora

to. So let’s dive in.

di. Quindi tuffiamoci.

Don’t jump on calls unprepared. Everybody’s busy, you might have only an hour a couple

Non saltare alle chiamate impreparato. Tutti sono impegnati, potresti avere solo un'ora un paio

of times a week and you don’t want to waste that time on silence, awkwardness or anything

di volte a settimana e non vuoi sprecare quel tempo in silenzio, imbarazzo o qualcosa del genere

like that. Even if you start off with just talking about

. Anche se inizi parlando solo di

general things like the weather, what you did that day or just what’s new you always

cose generali come il tempo, cosa hai fatto quel giorno o semplicemente cosa c'è di nuovo, vuoi sempre

want to have a backup topic up your sleeve. Or what is even better is to make a list of

avere un argomento di riserva nella manica. O ciò che è ancora meglio è fare un elenco di

questions that you would like to ask. First- as so not to forget (and this is totally me.

domande che vorresti porre. Primo, per non dimenticare (e questo sono totalmente io.

I forget everything and I need to jot down literally everything). Second with a backup

Dimentico tutto e ho bisogno di annotare letteralmente tutto). In secondo luogo, con un

topic or a list of questions you’ll be more confident and this in turn will help you calm

argomento di riserva o un elenco di domande sarai più sicuro e questo a sua volta ti aiuterà a

down and pull yourself together before a conversation. And the third thing - this time will be used

calmarti e a rimetterti in sesto prima di una conversazione. E la terza cosa: questa volta verrà utilizzata in modo

a lot more efficiently and will give you a lot more satisfaction and knowledge.

molto più efficiente e ti darà molta più soddisfazione e conoscenza.

When I’m holding speaking clubs for instance, I have a topic that we’re going to be talking

Quando organizzo discorsi, ad esempio, ho un argomento di cui

about and I always have a long list of questions to ask. Because in my experience even when

parleremo e ho sempre una lunga lista di domande da porre. Perché nella mia esperienza anche quando

there’s 6 or 10 people there comes a moment of silence because everyone is out of things

ci sono 6 o 10 persone arriva un momento di silenzio perché tutti hanno finito le cose

to say. Not that silence is bad it’s just that we have a limited amount of time to be

da dire. Non che il silenzio sia un male, è solo che abbiamo una quantità limitata di tempo da

wasting it on silence.

sprecare in silenzio.

Some of the things I find very interesting to discuss are: movies, TV series, shows,

Alcune delle cose che trovo molto interessanti da discutere sono: film, serie TV, spettacoli,

interviews, just some YouTube videos and maybe news.

interviste, solo alcuni video di YouTube e forse notizie.

So you and your conversation partner decide and agree on whatever it’ll be before your

Quindi tu e il tuo interlocutore decidete e concordate qualunque cosa sarà prima della

conversation by talking to or texting each other.

conversazione parlando o mandando messaggi a vicenda.

Sure thing that it has to be something that both of you are interested in and could enjoy.

Certo che deve essere qualcosa che interessa a entrambi e che potrebbe piacere.

It could be anything - fashion and latest trends related, medicine and physiology related,

Potrebbe essere qualsiasi cosa - moda e ultime tendenze, medicina e fisiologia,

I don’t know - celebrity rumors. Anything. The important thing is that it’s a mutual

non so - voci sulle celebrità. Nulla. L'importante è che sia un

interest. A little side note. Sometimes you’ll come

interesse reciproco. Una piccola nota a margine. A volte entrerai

into contact with people who are completely different from you, whose mindset is different,

in contatto con persone completamente diverse da te, la cui mentalità è diversa, a

who like other things and you might find that communication with them is just weird and

cui piacciono altre cose e potresti scoprire che la comunicazione con loro è semplicemente strana e

not coming together. This is ok. Just be polite and honest. You can’t find a common ground

non si unisce. Questo va bene. Sii educato e onesto. Non puoi trovare un terreno comune

and vibe with everyone. It’s impossible. If you are feeling this way don’t waste

e un'atmosfera con tutti. È impossibile. Se ti senti in questo modo, non sprecare il

your time and torture yourself. Just say it as it is and try to find someone else. Someone

tuo tempo e torturarti. Dillo così com'è e prova a trovare qualcun altro. Qualcuno

who could eventually become your friend rather than an enemy.:)

che alla fine potrebbe diventare tuo amico piuttosto che un nemico.:)

So, you decided on something to watch. You watch it, then you write down some key things

Quindi, hai deciso qualcosa da guardare. Lo guardi, poi scrivi alcune cose chiave che

you found important or interesting and that you’d like to discuss. Make a list a questions

hai trovato importanti o interessanti e di cui vorresti discutere. Fai un elenco di domande

to ask your partner to find out their thoughts on some particular moments.

da porre al tuo partner per scoprire i suoi pensieri su alcuni momenti particolari.

Then another important thing to do is to write down the words and phrases you don’t know,

Poi un'altra cosa importante da fare è scrivere le parole e le frasi che non conosci,

seeing as you’re learning English . Find out their meanings. Then exchange these with

visto che stai imparando l'inglese. Scopri i loro significati. Quindi scambiali con il

your partner and talk about them. Why is this stage important, aside from the fact that

tuo partner e parlane. Perché questa fase è importante, a parte il fatto che

you’ll learn and memorize new words better? It’s important because very often we miss

imparerai e memorizzerai meglio nuove parole? È importante perché molto spesso ci mancano

new words. This happens because either our listening skills aren’t fully developed

nuove parole. Ciò accade perché o le nostre capacità di ascolto non sono ancora completamente sviluppate

yet and we just can’t hear them or we don’t know the words at all and our brains, understanding

e semplicemente non riusciamo a sentirle o non conosciamo affatto le parole e il nostro cervello, comprendendo

the context just drop those words. Or there are just too many unknown words. This practice

il contesto, semplicemente lascia cadere quelle parole. Oppure ci sono troppe parole sconosciute. Questa pratica ti

will allow you to see your “blind spots” and give you the opportunity to work on them.

permetterà di vedere i tuoi "punti ciechi" e ti darà l'opportunità di lavorarci sopra.

So there you go - you might discuss something both of you have watched or read or heard.

Quindi ecco qua: potresti discutere di qualcosa che entrambi avete visto, letto o sentito.

You can discuss articles or books, or chapters from a book. The key thing is to be ready,

Puoi discutere articoli o libri o capitoli di un libro. La cosa fondamentale è essere pronti,

to show up prepared. It might seem like a lot of preparation and work and you certainly

presentarsi preparati. Potrebbe sembrare un sacco di preparazione e lavoro e certamente

don’t have to do this, however, I must remind you that everything you do adds to your fluency.

non devi farlo, tuttavia, devo ricordarti che tutto ciò che fai aumenta la tua scioltezza.

So going the extra mile is even necessary sometimes.

Quindi a volte è persino necessario fare il possibile .

For starters it’s better to choose some videos, let’s say interviews no longer than

Per cominciare è meglio scegliere alcuni video, diciamo interviste non più lunghe di

10 min. There’ll be fewer words and phrases you might not know.

10 min. Ci saranno meno parole e frasi che potresti non conoscere.

Another great activity is a role play. My personal favorite is “interview” . I

Un'altra grande attività è un gioco di ruolo. Il mio preferito è "intervista".

think everyone knows what the word “interview” means. So you can actually get ready for the

Penso che tutti sappiano cosa significhi la parola "intervista" . Quindi puoi effettivamente prepararti per l'

upcoming interview by preparing questions and answers and practicing them with your

imminente colloquio preparando domande e risposte ed esercitandole con il tuo

partner. The possible questions and answers you can find on the internet or on YouTube.

partner. Le possibili domande e risposte che puoi trovare su Internet o su YouTube.

Or you can make a list of question that you usually get asked and sometimes don’t know

Oppure puoi fare un elenco di domande che di solito ti vengono poste e a volte non sai

how to answer or a list of questions people usually ask each other when they meet, so

come rispondere o un elenco di domande che le persone di solito si pongono quando si incontrano, quindi

you prepare answers and practice them. Going over those several times will help you memorise

prepari le risposte e le eserciti. Ripassare quelle diverse volte ti aiuterà a memorizzare

the answers and feel a lot more confident and prepared for your next possible conversation.

le risposte e a sentirti molto più sicuro e preparato per la tua prossima possibile conversazione.

Reading dialogues. Although it’s an activity mostly for beginners but I think that a learner

Lettura dei dialoghi. Sebbene sia un'attività principalmente per principianti, penso che uno studente

of any level can benefit from it a lot cuz you might choose dialogues with different

di qualsiasi livello possa trarne molto vantaggio perché potresti scegliere dialoghi con diversi

difficulty levels. When you have an already-put-together dialogue,

livelli di difficoltà. Quando hai un dialogo già messo insieme,

with questions and answers, correct grammar, correct word order which is something not

con domande e risposte, grammatica corretta, corretto ordine delle parole che è qualcosa da non

to be overlooked and you practice saying it a lot you memorise those things - you memorise

trascurare e ti eserciti a dirlo molto, memorizzi quelle cose - memorizzi

those questions and answers and then you can use them with someone else. They are going

quelle domande e risposte e poi può usarli con qualcun altro. Stanno

to pop up in your head and then you’ll be able to use those patterns to come up with

per apparire nella tua testa e poi sarai in grado di utilizzare quegli schemi per trovare le

your own questions and answers. Love this activity.

tue domande e risposte. Adoro questa attività.

Picture description. It’s a little bit more challenging but if you’d like to challenge

Descrizione dell'immagine. È un po' più impegnativo, ma se vuoi sfidare

yourself this activity stimulates your brain by making it think. If you want to translate

te stesso questa attività stimola il tuo cervello facendolo pensare. Se vuoi tradurre

or just forgot a word you can search for needed words on the internet. It’s not forbidden

o hai semplicemente dimenticato una parola, puoi cercare le parole necessarie su Internet. Non è proibito

- it’s a learning process.

: è un processo di apprendimento.

Apart from these you can also play games for improving your speaking skills and vocabulary

Oltre a questi puoi anche giocare a giochi per migliorare le tue capacità di parlare e il tuo vocabolario

and also playing games is fun. I’ll suggest my favorites to you but there’s

e anche giocare è divertente. Ti suggerirò i miei preferiti, ma ci sono

a lot more games you can play. And it goes without saying that they stimulate and improve

molti altri giochi a cui puoi giocare. E va da sé che stimolano e migliorano la

your brain activity a lot better than if you are just sitting and trying to memorise words.

tua attività cerebrale molto meglio rispetto a quando sei semplicemente seduto e cerchi di memorizzare le parole.

I really enjoy and love playing “charades” where you need to show the word to your partner

Mi piace molto e amo giocare a "sciarade" in cui devi mostrare la parola al tuo partner

or partners without speaking and they need to guess it based on your expressions and

o ai tuoi partner senza parlare e loro devono indovinarla in base alle tue espressioni e al

body language - pantomime in other words. There are different difficulty levels - meaning

linguaggio del corpo - pantomima in altre parole. Esistono diversi livelli di difficoltà, ovvero

harder and easier words. And everyone has a camera these days. This

parole più difficili e più facili. E tutti hanno una macchina fotografica in questi giorni.

is really so much fun, you’ll have lots of laughs. Plus it helps you relax, stop taking

È davvero molto divertente, ti farai molte risate. In più ti aiuta a rilassarti, a smettere di

yourself too seriously and get rid of your insecurities.

prenderti troppo sul serio e a liberarti delle tue insicurezze.

There’s another similar game called “Taboo” where you need to explain the word - you describe

C'è un altro gioco simile chiamato "Taboo" in cui devi spiegare la parola - descrivi

the word using any words you want except, of course, the one that is on your card.

la parola usando tutte le parole che vuoi tranne, ovviamente, quella che è sulla tua carta.

These two games are more suitable for intermediate advanced speakers -There’s a lot more games

Questi due giochi sono più adatti per oratori avanzati di livello intermedio - Ci sono molti più giochi a cui

you can play to boost your vocabulary, speaking skills of course and comprehension in general.

puoi giocare per migliorare il tuo vocabolario, le capacità di parlare ovviamente e la comprensione in generale.

You can find them and their rules online Plus it’s super fun. The time will just fly by.

Puoi trovarli e le loro regole online Inoltre è super divertente. Il tempo volerà via.

Yes, all these things require some preparation and work but it’s all for a good cause,

Sì, tutte queste cose richiedono preparazione e lavoro, ma è tutto per una buona causa,

right? And if you’re worried that you and your partner are going to be making mistakes

giusto? E se sei preoccupato che tu e il tuo partner commetterete errori

and none of you are going to be able to fix them. Well, it might be the case but usually

e nessuno di voi sarà in grado di risolverli. Beh, potrebbe essere il caso, ma di solito le

people are pretty good at catching other people’s mistakes. And if you have a doubt or a question

persone sono abbastanza brave a cogliere gli errori degli altri . E se hai un dubbio o una domanda

regarding grammar or pronunciation or anything else - just stop and ask or check it on the

riguardante la grammatica, la pronuncia o qualsiasi altra cosa, fermati e chiedi o controlla su

internet. It’s self education. However, if you want a qualified person to

Internet. È autoeducazione. Tuttavia, se desideri che una persona qualificata

correct you, you can always hire a teacher or tutor but it’s not going to be free unlike

ti corregga, puoi sempre assumere un insegnante o un tutor, ma non sarà gratuito a differenza di

having a speaking partner.

un interlocutore.

Thanks guys for watching. Hope my suggestions were useful to you. If that was the case give

Grazie ragazzi per la visione. Spero che i miei suggerimenti ti siano stati utili. In tal caso, dai

this vides a like.

un like a questo video.