Improve your Communication Skills / How to Start a Conversation

Hi everybody! Welcome back and if you’re new here on our

سلام به همه! به عقب خوش آمدید و اگر در کانال ما جدید هستید،

channel then welcome! I’m Anna.

خوش آمدید! من آنا هستم

And I’m very happy that you decided to watch

و من بسیار خوشحالم که تصمیم گرفتید

this video cuz in this video we’re going to talk about something very

این ویدیو را تماشا کنید زیرا در این ویدیو ما در مورد چیزی بسیار دلپذیر صحبت خواهیم کرد

pleasant – about summer. About

- در مورد تابستان. در مورد

how to talk about your summer and

اینکه چگونه در مورد برنامه های تابستانی و تعطیلات خود صحبت کنید

vacation plans since the summer is just around the corner.

زیرا تابستان نزدیک است.

Although the situation right now is unusual

اگر چه وضعیت در حال حاضر غیرعادی است

and our summer may not look like it would have

و تابستان ما ممکن است مانند گذشته به نظر نرسد

previously, it will pass.

، اما خواهد گذشت.

Everything is going to be ok. We have to believe in this

همه چیز درست خواهد شد. ما باید به این باور داشته

and we have to stay on the positive side. And despite all

باشیم و باید در جنبه مثبت باقی بمانیم. و با وجود

of this we’re still going to have some plans for this summer

همه اینها، ما هنوز هم برای تابستان امسال

and for summers to come. So

و تابستان های آینده برنامه هایی خواهیم داشت. پس

let’s catch this positive vibe, tune in,

بیایید این حس مثبت را دریابیم، هماهنگ کنیم،

envision it and improve our communication

آن را تصور کنیم و مهارت های ارتباطی خود را بهبود ببخشیم

skills. Since I’m going to suggest you not only

. از آنجایی که من نه تنها عبارات یا کلمات جداگانه را به شما پیشنهاد می کنم، بلکه جملات و سوالات کاملی را نیز به شما پیشنهاد می کنم

some separate expressions or words but also whole

sentences and questions to ask the

تا از

person with whom you’re going to speak. Because being a

شخصی که قرار است با او صحبت کنید بپرسید. از آنجا که یک

good conversationalist means being a good

مکالمه گر خوب در وهله اول به این معناست که شنونده خوبی باشید

listener and being curios

و در

about your conversation partner and being attentive

مورد شریک گفتگوی خود کنجکاو باشید و به او

to them, in the first place.

توجه کنید.

Starting a conversation with someone can be quite stressful

شروع یک مکالمه با کسی به خودی خود می تواند بسیار استرس زا

in itself yet alone starting a conversation in

باشد، اما به تنهایی شروع یک مکالمه به

English. We never know what to talk about

زبان انگلیسی است. ما هرگز نمی دانیم در مورد چه چیزی صحبت کنیم

and what questions to ask. So I hope this video will be

و چه سوالاتی بپرسیم. بنابراین امیدوارم این ویدیو

very practical for you. As you guys always ask me for

برای شما بسیار کاربردی باشد. همانطور که شما بچه ها همیشه از من

some specific stuff. So these will be like just

چیزهای خاصی می خواهید. بنابراین اینها مانند آن خواهند بود که

take it and use it. That’s why I have a list

فقط آن را بگیرید و از آن استفاده کنید. به همین دلیل است که من لیستی

of questions for you to start a conversation and to ask

از سؤالات را برای شما دارم تا مکالمه را شروع کنید و از

your conversation partner. They are to help you

شریک گفتگوی خود بپرسید. آنها به شما کمک می

keep a conversation flowing. And summer

کنند تا مکالمه را جریان داشته باشید. و

is a great topic to talk about. So

تابستان یک موضوع عالی برای صحبت است. بنابراین

what I want to do is give you a list a questions

کاری که من می‌خواهم انجام دهم این است که فهرستی از سوالاتی

that you can ask someone or that you might get asked

که می‌توانید از کسی بپرسید یا ممکن است

by someone else and some

توسط شخص دیگری از شما پرسیده شود و برخی

already ready answers that you also can use

از پاسخ‌های از قبل آماده که شما نیز می‌توانید استفاده کنید

or you might hear from someone. But that

یا ممکن است از کسی بشنوید به شما ارائه کنم. اما این

doesn’t mean of course that you can’t change or modify

البته به این معنی نیست که نمی‌توانید آن‌ها را تغییر دهید یا

them to tailor to your needs.So

آن‌ها را مطابق با نیازهای خود تغییر

let’s start with the obvious questions.

دهید. بنابراین اجازه دهید با سؤالات واضح شروع کنیم.

These are all basically asking the same thing just in different ways.

همه اینها اساساً یک چیز را فقط به روش های مختلف می پرسند.

On your screen

در صفحه خود

you’ll see the questions again and

دوباره سؤالات را خواهید دید و

I’m going to give possible answers to these questions.

من پاسخ های احتمالی را به این سؤالات می دهم.

So you’ve heard possible conversation starting

بنابراین شما سوالات احتمالی شروع مکالمه را شنیده

questions that you may ask someone else or may get asked

اید که ممکن است از شخص دیگری بپرسید یا ممکن است از آنها پرسیده شود

and possible answers.

و پاسخ های احتمالی دریافت کنید.

And of course those can be changed, can be shorter,

و البته می توان آنها را تغییر داد، می تواند کوتاه تر،

longer or different. But

طولانی تر یا متفاوت باشد. اما

if you feel like you might need something like

اگر احساس می‌کنید ممکن است به چنین چیزی نیاز داشته

this and you usually don’t know what to ask,

باشید و معمولاً نمی‌دانید چه بپرسید،

just write them down in your phone’s notes,

فقط آن‌ها را در یادداشت‌های تلفن خود یادداشت

so that they are always with you. Just in case.

کنید تا همیشه همراه شما باشند. محض احتیاط.

this question will probably be very to the point this year.

این سوال احتمالاً امسال بسیار مهم خواهد بود.

It sounds a little sarcastic, but not in a

کمی طعنه آمیز به نظر می رسد، اما نه

bad way, cuz it describes the actual situation

بد، زیرا وضعیت واقعی را توصیف می کند

and fits very well. Also it can be a

و بسیار مناسب است. همچنین می تواند

conversation starter or a follow up question

شروع کننده مکالمه یا سؤال بعدی باشد،

just as this one

درست مانند این

Follow up questions. We ask follow up questions to get

سؤالات بعدی. برای دریافت

more information and to show our interest in the

اطلاعات بیشتر و نشان دادن علاقه خود به

person we’re speaking with. They may be related the previous

فردی که با او صحبت می کنیم، سؤالات بعدی را می پرسیم. ممکن است با سوال قبلی مرتبط باشند

question or may be different depending on the answer.

یا بسته به پاسخ متفاوت باشند.

This “Tell me more” always works because it shows

این «بیشتر به من بگو» همیشه کار می کند زیرا نشان می دهد

that you’re interested in the person you’re speaking with

که شما به شخصی که در اینجا با او صحبت می کنید علاقه مند هستید

here we have some follow up questions.

.

Now possible answers.

اکنون پاسخ های ممکن

So we already have a little conversation going on.

بنابراین ما در حال حاضر یک گفتگوی کوچک در حال انجام است.

It may be a good idea for you to just practice asking these questions.

ممکن است ایده خوبی برای شما باشد که فقط پرسیدن این سوالات را تمرین کنید.

And some bonus more interesting and engaging questions.

و چند سوال جالب تر و جذاب تر.

Again to keep a conversation going and to get to know a person a little better.

باز هم برای ادامه گفتگو و شناختن یک فرد کمی بهتر.

BTW you can start by saying something about yourself

BTW می‌توانید با گفتن چیزی در مورد خودتان شروع کنید

and then ask a follow up question so it doesn’t sound like an interrogation

و سپس یک سوال بعدی بپرسید تا شبیه یک بازجویی به نظر نرسد.

Now let’s talk about the meanings of those words and idioms that we used in our Q&A.

حالا بیایید در مورد معانی آن کلمات و اصطلاحاتی که در پرسش و پاسخ خود استفاده کردیم صحبت کنیم.

It’s actually a very good idea to make a summer bucket list. I’m going to think about it.

در واقع ایده بسیار خوبی است که یک لیست سطل تابستانی تهیه کنید. من در مورد آن فکر می کنم.

Cuz there’s always so many things that you want to do, but sometimes you

زیرا همیشه کارهای زیادی وجود دارد که می خواهید انجام دهید، اما گاهی اوقات

just forget about them and don’t remember

آنها را فراموش می کنید و

them until the summer is over.

تا پایان تابستان آنها را به خاطر نمی آورید.

Ok guys. That’s it for this video. I hope

باشه بچه ها. برای این ویدیو همین است.

it was useful for you. If you want me to do some more

امیدوارم براتون مفید بوده باشه اگر می خواهید

videos like this let me know in the comments. Subscribe,

ویدیوهای دیگری مانند این را انجام دهم در نظرات به من بگویید. عضو شوید،

hit the like button. And click that notification

دکمه لایک را بزنید. و روی نماد اعلان کلیک کنید

icon to get a notification every time we post.

تا هر بار که پست می‌کنیم، اعلان دریافت کنید.

And till the next one.

و تا بعدی