Improve your Communication Skills / How to Start a Conversation

Hi everybody! Welcome back and if you’re new here on our

Cześć wszystkim! Witamy z powrotem i jeśli jesteś nowy na naszym

channel then welcome! I’m Anna.

kanale, witamy! Jestem Anną.

And I’m very happy that you decided to watch

I bardzo się cieszę, że zdecydowałeś się obejrzeć

this video cuz in this video we’re going to talk about something very

ten film, bo w nim porozmawiamy o czymś bardzo

pleasant – about summer. About

przyjemnym – o lecie. O tym,

how to talk about your summer and

jak rozmawiać o swoich planach na wakacje i

vacation plans since the summer is just around the corner.

wakacje, skoro lato jest tuż za rogiem.

Although the situation right now is unusual

Chociaż sytuacja w tej chwili jest nietypowa

and our summer may not look like it would have

i nasze lato może nie wyglądać tak, jak wyglądałoby

previously, it will pass.

wcześniej, to minie.

Everything is going to be ok. We have to believe in this

Wszystko będzie ok. Musimy w to wierzyć

and we have to stay on the positive side. And despite all

i patrzeć pozytywnie. I pomimo

of this we’re still going to have some plans for this summer

tego wszystkiego nadal będziemy mieć pewne plany na to lato

and for summers to come. So

i lata, które nadejdą.

let’s catch this positive vibe, tune in,

Uchwyćmy więc ten pozytywny klimat, włączmy

envision it and improve our communication

go, wyobraźmy sobie i poprawmy nasze

skills. Since I’m going to suggest you not only

umiejętności komunikacyjne. Ponieważ zasugeruję Ci nie tylko

some separate expressions or words but also whole

pojedyncze wyrażenia czy słowa, ale całe

sentences and questions to ask the

zdania i pytania, które możesz zadać

person with whom you’re going to speak. Because being a

osobie, z którą będziesz rozmawiać. Ponieważ bycie

good conversationalist means being a good

dobrym rozmówcą oznacza przede wszystkim bycie dobrym

listener and being curios

słuchaczem i bycie ciekawym

about your conversation partner and being attentive

swojego rozmówcy oraz zwracanie

to them, in the first place.

na niego uwagi.

Starting a conversation with someone can be quite stressful

Rozpoczęcie rozmowy z kimś może być samo

in itself yet alone starting a conversation in

w sobie dość stresujące, ale samo rozpoczęcie rozmowy po

English. We never know what to talk about

angielsku. Nigdy nie wiemy, o czym rozmawiać

and what questions to ask. So I hope this video will be

i jakie pytania zadać. Mam więc nadzieję, że ten film będzie

very practical for you. As you guys always ask me for

dla Ciebie bardzo praktyczny. Jak zawsze pytacie mnie o

some specific stuff. So these will be like just

jakieś konkretne rzeczy. Więc to będzie jak po prostu

take it and use it. That’s why I have a list

weź to i użyj. Dlatego mam

of questions for you to start a conversation and to ask

dla Ciebie listę pytań, które możesz rozpocząć i zadać

your conversation partner. They are to help you

rozmówcy. Mają one pomóc w

keep a conversation flowing. And summer

utrzymaniu płynności rozmowy. A lato

is a great topic to talk about. So

to świetny temat do rozmów.

what I want to do is give you a list a questions

Chcę więc dać ci listę pytań,

that you can ask someone or that you might get asked

które możesz komuś zadać lub które możesz zadać

by someone else and some

komuś innemu, oraz kilka

already ready answers that you also can use

już gotowych odpowiedzi, z których możesz skorzystać

or you might hear from someone. But that

lub które możesz od kogoś usłyszeć. Ale to

doesn’t mean of course that you can’t change or modify

oczywiście nie znaczy, że nie możesz ich zmienić lub zmodyfikować,

them to tailor to your needs.So

aby dostosować je do swoich potrzeb.

let’s start with the obvious questions.

Zacznijmy więc od pytań oczywistych.

These are all basically asking the same thing just in different ways.

Wszystkie one w zasadzie proszą o to samo, tylko na różne sposoby.

On your screen

Na ekranie

you’ll see the questions again and

ponownie zobaczysz pytania, a

I’m going to give possible answers to these questions.

ja podam możliwe odpowiedzi na te pytania.

So you’ve heard possible conversation starting

Słyszałeś więc możliwe pytania rozpoczynające rozmowę, które

questions that you may ask someone else or may get asked

możesz zadać komuś innemu lub które możesz zadać

and possible answers.

i możliwe odpowiedzi.

And of course those can be changed, can be shorter,

I oczywiście można je zmieniać, mogą być krótsze,

longer or different. But

dłuższe lub inne. Ale

if you feel like you might need something like

jeśli czujesz, że możesz potrzebować czegoś

this and you usually don’t know what to ask,

takiego i zwykle nie wiesz, o co zapytać,

just write them down in your phone’s notes,

po prostu zapisz je w notatkach telefonu,

so that they are always with you. Just in case.

aby zawsze były przy Tobie. W razie czego.

this question will probably be very to the point this year.

to pytanie będzie prawdopodobnie bardzo na temat w tym roku.

It sounds a little sarcastic, but not in a

Brzmi to trochę sarkastycznie, ale nie w

bad way, cuz it describes the actual situation

złym sensie, ponieważ opisuje rzeczywistą sytuację

and fits very well. Also it can be a

i bardzo dobrze pasuje. Może to być również

conversation starter or a follow up question

rozpoczęcie rozmowy lub pytanie uzupełniające,

just as this one

takie jak to.

Follow up questions. We ask follow up questions to get

Pytania uzupełniające. Zadajemy dodatkowe pytania, aby uzyskać

more information and to show our interest in the

więcej informacji i okazać zainteresowanie

person we’re speaking with. They may be related the previous

osobą, z którą rozmawiamy. Mogą być powiązane z poprzednim

question or may be different depending on the answer.

pytaniem lub mogą być różne w zależności od odpowiedzi.

This “Tell me more” always works because it shows

To „Powiedz mi więcej” zawsze działa, ponieważ pokazuje,

that you’re interested in the person you’re speaking with

że jesteś zainteresowany osobą, z którą rozmawiasz.

here we have some follow up questions.

Mamy kilka dodatkowych pytań.

Now possible answers.

Teraz możliwe odpowiedzi. A

So we already have a little conversation going on.

więc już prowadzimy małą rozmowę.

It may be a good idea for you to just practice asking these questions.

Dobrym pomysłem może być po prostu przećwiczenie zadawania tych pytań.

And some bonus more interesting and engaging questions.

I kilka dodatkowych, bardziej interesujących i wciągających pytań.

Again to keep a conversation going and to get to know a person a little better.

Ponownie, aby podtrzymać rozmowę i trochę lepiej poznać osobę.

BTW you can start by saying something about yourself

BTW możesz zacząć od powiedzenia czegoś o sobie,

and then ask a follow up question so it doesn’t sound like an interrogation

a następnie zadać dodatkowe pytanie, aby nie zabrzmiało to jak przesłuchanie.

Now let’s talk about the meanings of those words and idioms that we used in our Q&A.

Porozmawiajmy teraz o znaczeniu tych słów i idiomów, których użyliśmy w naszych pytaniach i odpowiedziach.

It’s actually a very good idea to make a summer bucket list. I’m going to think about it.

W rzeczywistości bardzo dobrym pomysłem jest sporządzenie letniej listy rzeczy do zrobienia. Zastanowię się nad tym.

Cuz there’s always so many things that you want to do, but sometimes you

Ponieważ zawsze jest tak wiele rzeczy, które chcesz zrobić, ale czasami po

just forget about them and don’t remember

prostu o nich zapominasz i nie pamiętasz

them until the summer is over.

ich, dopóki lato się nie skończy.

Ok guys. That’s it for this video. I hope

Ok chłopacy. To wszystko w tym filmie. Mam nadzieję, że

it was useful for you. If you want me to do some more

było to dla Ciebie przydatne. Jeśli chcecie, abym nagrywała więcej

videos like this let me know in the comments. Subscribe,

takich filmów, dajcie znać w komentarzach. Subskrybuj,

hit the like button. And click that notification

kliknij Lubię to. I kliknij tę

icon to get a notification every time we post.

ikonę powiadomienia, aby otrzymywać powiadomienie za każdym razem, gdy publikujemy.

And till the next one.

I do następnego.