ESSENTIAL English Vocabulary about SHOPPING Listening and Pronunciation

20. useful Expressions that you can use when  shopping all right you ready let's do this  

20. Expressões úteis que você pode usar ao fazer compras tudo bem você está pronto vamos fazer isso vamos

let's practice James and his wife Pam we're in the  market for a new couch couch for the living room  

praticar James e sua esposa Pam estamos no mercado para um novo sofá sofá para a sala sofá

couch you know where the couch is a  couch is a sofa but more comfortable  

você sabe onde o sofá é um sofá é um sofá, mas mais confortável

James and his wife Pam were in the market for  a new couch for the living room all right let's  

James e sua esposa Pam estavam no mercado para um novo sofá para a sala de estar tudo bem vamos

take a look at in the market for something  means you want to buy something in particular  

dar uma olhada no mercado para algo significa que você quer comprar algo em particular

and you're researching prices information Etc  maybe you're doing some online comparison shopping  

e você está pesquisando preços informações Etc talvez você está fazendo uma comparação de compras on-line

should I buy this one should I buy that  one I'm comparing comparison shopping  

devo comprar este devo comprar aquele  estou comparando uma comparação de compras

so you're looking at advertisements  websites and trying to decide what to buy  

então você está olhando anúncios sites e tentando decidir o que comprar

for example I'm in the market for a new phone  

por exemplo, estou procurando um novo telefone

I'm thinking about buying a new phone so I'm  researching and looking at all the different  

Estou pensando em comprar um novo telefone, então estou pesquisando e olhando todos os diferentes

models I'm in the market for a new car you can  even say I'm in the market for a new boyfriend  

modelos Estou no mercado para um carro novo, você pode até dizer que estou no mercado para um novo namorado

or I'm in the market for a new girlfriend it's  a joke all right so back to our story James  

ou estou no mercado para uma nova namorada é uma piada tudo bem, então voltando à nossa história James

and his wife Pam were in the market  for a new couch for the living room  

e sua esposa Pam estavam no mercado para um novo sofá para a sala de estar

they had been looking around for a while but  hadn't found anything that caught their eye  

eles estavam procurando por um tempo, mas não encontraram nada que pegasse o olho deles

okay let's look at these ones first  looking around and then catch their eye  

ok, vamos olhar para estes primeiro olhando em volta e depois chamar sua atenção

the expression looking around is kind of like in  the market for they're basically the same thing  

a expressão olhando ao redor é como no  mercado porque eles são basicamente a mesma coisa

it's another way to say that you're looking to  buy something for instance you may say I've been  

é outra maneira de dizer que você está procurando comprar algo, por exemplo você pode dizer que estou

looking around for a new wallet I want to buy a  new wallet and I have been looking around for one

procurando por uma carteira nova. Quero comprar uma carteira nova e estou procurando por uma.

looking around is also a response that we often  use when a store clerk asks us if we need any help  

procurando também é uma resposta que costumamos usar quando um balconista nos pergunta se precisamos de ajuda

so we use this expression when we want to convey  that we aren't looking for anything in particular  

então usamos essa expressão quando queremos transmitir que não estamos procurando nada em particular

and that we just want to browse there's another  shopping word browsing all right we'll get to that  

e que queremos apenas navegar há outra palavra de compras navegando bem vamos chegar a isso

do you need any help the store clerk might say do  you need any help can I help you find something  

você precisa de alguma ajuda que o balconista pode dizer faça você precisa de alguma ajuda, posso ajudá-lo a encontrar algo

and then how can you answer that yeah that's  right you can say I'm just looking around or I'm  

e então como você pode responder sim, isso mesmo, você pode dizer estou apenas olhando em volta ou estou

just looking I'm just looking I'm just browsing  often we don't say I'm just looking just browsing

apenas procurando estou apenas procurando estou apenas navegando muitas vezes não diga que estou apenas procurando, apenas navegando,

alright so James and his wife Pam were in  the market for a new couch for the living  

então James e sua esposa Pam estavam no mercado para um novo sofá para a

room they had been looking around for a while  but hadn't found anything that caught their eye  

sala de estar, eles estavam procurando por um tempo, mas não encontraram nada que chamasse a atenção,

so catch one's eye basically means that  something caught your attention it catches  

então chame a atenção basicamente significa que algo chamou sua atenção chamou   seu

your interest and attention maybe it caught  your eye because the price was really good or  

interesse e atenção talvez tenha chamado sua atenção porque o preço era muito bom ou

the product itself is really good it caught my  eye it's really nice product it caught my eye

o produto em si é muito bom chamou minha atenção é um produto muito bom chamou minha atenção

here's an example did anything catch your eye yes  the new special edition model really caught my eye  

aqui está um exemplo algo chamou sua atenção sim o novo modelo de edição especial realmente chamou minha atenção

would you like to buy it  hell no it's too expensive  

você gostaria de comprá-lo inferno, não, é muito caro   tudo

all right this is a joke right here you  wouldn't actually say that maybe to a friend  

bem, isso é uma piada aqui você na verdade não diria isso talvez para um amigo

okay so back to our story James and his wife Pam  had been looking around for a while but hadn't  

tudo bem, então voltemos à nossa história James e sua esposa Pam estava procurando por um tempo, mas não

found anything that caught their eye one day they  saw an advertisement for a furniture store that  

encontrou nada que chamasse a atenção deles. Um dia, eles viram um anúncio de uma loja de móveis que

was having a huge sale they decided to check it  out and see if they could pick up a good deal  

estava fazendo uma grande liquidação e decidiram dar uma olhada  e ver se conseguiam um bom negócio

all right so in this scenario the expression  pickup means to get or obtain something to  

tudo bem então neste cenário a expressão pickup significa pegar ou obter algo para

get something for instance I was at the store  yesterday and picked up a new pair of shoes  

pegar algo por exemplo eu estava na loja ontem e peguei um novo par de sapatos

I got a new pair of shoes I  picked up a new pair of shoes  

eu ganhei um novo par de sapatos eu peguei um novo par de sapatos

all right check it out means to  establish the truth for yourself  

todos verificar corretamente significa estabelecer a verdade para si mesmo

so in this situation that's what it means when  you inform yourself about something you check  

então, nesta situação, é isso que significa quando você se informa sobre algo que você verifica

it out I need to check this out for myself and  see if it's really true I'll go check it out  

preciso verificar isso por mim mesmo e ver se é realmente verdade, irei verificar

so one day James and Pam saw an advertisement  for a furniture store that was having a huge  

então, um dia, James e Pam viram um anúncio de uma loja de móveis que estava tendo uma grande

sale they decided to check it out and  see if they could pick up a good deal  

liquidação  eles decidiram dar uma olhada e ver se podiam fazer um bom negócio

when they arrived at the store they were pleased  to see that everything was on sale they started  

quando chegaram à loja ficaram satisfeitos ao ver que tudo estava funcionando liquidação eles começaram

to look for good deals you look for a good  deal and quickly found a couch that they loved  

a procurar bons negócios você procura um  bom negócio e rapidamente encontrou um sofá que eles adoraram

all right so when an item is  at a lower price temporarily  

tudo bem então quando um item está temporariamente a um preço mais baixo

then it's on sale so what's the  difference between on sale and a good deal  

então está à venda então qual é a diferença entre à venda e um bom negócio

they have similar meanings but they are not  exactly the same on sale typically refers to  

eles têm significados semelhantes, mas não são exatamente iguais à venda geralmente se refere a

a product that is being offered at a lower price  than its usual price lower price than its usual  

um produto que está sendo oferecido a um preço mais baixo do que o preço normal preço mais baixo do que o

price on sale this can be a temporary reduction  in price a clearance sale on the other hand is  

preço normal   na venda pode ser uma redução temporária no preço uma liquidação no por outro lado, é

more of a promotional discount that puts the  emphasis on the price reduction maybe the item  

mais um desconto promocional que coloca ênfase na redução de preço   talvez o item

will no longer be sold so they're clearing  it out it's a price for big price reduction  

não seja mais vendido, então eles estão limpando  é um preço para uma grande redução de preço

so when James and Pam arrived at the store  they were pleased to see that everything was  

então, quando James e Pam chegaram à loja, ficaram satisfeitos ao ver que tudo estava

on sale they started to look for good deals  and quickly found a couch that they loved  

à venda, eles começaram a procurar bons negócios e rapidamente encontraram um sofá que adoraram

they decided to grab it before  anyone else could get it  

decidiram agarrá-lo antes  que qualquer outra pessoa pudesse comprá-lo

here grab is an expression meaning to  take something quickly and eagerly eagerly  

aqui agarrar é uma expressão que significa pegar algo rapidamente e avidamente

often with the intention of securing it before  anyone else does get it first be first if you  

muitas vezes com a intenção de garantir antes que alguém pegue primeiro, seja primeiro se você

snooze you lose grab it all right for instance  I went to the supermarket and grabbed the last  

cochilar, perder, pegue tudo bem, por exemplo Fui ao supermercado e peguei o último

loaf of bread on the Shelf I grabbed it so back to  our story James and Pam wanted to secure the couch  

pão na prateleira Peguei-o então de volta à nossa história que James e Pam queriam para garantir o sofá

for themselves before someone else could take  it they decided to grab it before anyone else  

para si mesmos antes que outra pessoa pudesse pegá- lo, eles decidiram agarrá-lo antes que qualquer outra pessoa

could get it this sentence and this sentence  are the same thing I restated the sentence  

pudesse pegá-lo esta frase e esta frase são a mesma coisa que eu reafirmei a frase

so secure the couch for themselves  grab it before anyone else could get it

então proteja o sofá para eles agarre-o antes que qualquer outra pessoa possa pegá-lo

shopping around means to be looking  around at the other merchandise in  

shopping around significa estar olhando  para outras mercadorias

the store with the intent to buy  something shopping around intending  

na   loja com a intenção de comprar algo shopping around pretendendo

to buy something shopping around  it's different than browsing right

comprar algo shopping around é diferente de navegar com os

had been eyeing this means you  had looked at it for a while  

olhos direito isso significa que você olhou para ele por um tempo

you you've been looking at it you have  been eyeing it you've been looking at  

você você estive olhando para ele você está de olho você está olhando para

it you are interested in an item and you are  thinking about buying it you've been eyeing it

ele você está interessado em um item e está pensando em comprá-lo você está de olho

for instance you might say I've been eyeing  that jacket I've been eyeing that jacket  

por exemplo você pode dizer eu estou de olho nessa jaqueta que eu tenho estava de olho naquela jaqueta

I'm thinking about buying it

Estou pensando em comprá-la,

so James and Pam continued to shop  around they noticed that some of the  

então James e Pam continuaram a comprar eles perceberam que alguns dos

other items they had been eyeing were also on sale

outros itens que estavam de olho também estavam à venda,

they decided to pick out a few more things and  stock up on some Home Goods while they were at it  

eles decidiram escolher mais algumas coisas e estocar em casa Bens enquanto eles estavam nisso

all right the act of picking out something  usually involves a deliberate and thoughtful  

tudo bem, o ato de escolher algo geralmente envolve um processo deliberado e cuidadoso

process of selection as opposed to Simply  browsing all right so if you're picking it  

de seleção, em vez de simplesmente navegar bem, então se você está escolhendo   você,

out you it's it's thoughtful and deliberate if  you're browsing um you know you don't really  

é atencioso e deliberado se você está navegando um você sabe que realmente não

know what you want you're just thinking maybe I  want something maybe I don't I'm just browsing  

sabe o que quer você está apenas pensando talvez eu queira algo talvez não estou apenas navegando

so as opposed to Simply browsing or looking around  without any intention of purchasing something

então, ao invés de Simplesmente navegar ou olhar sem nenhuma intenção de comprar algo,

let's move on for example Kim and I went to the  mall and she picked out several outfits to try on  

vamos seguir em frente, por exemplo Kim e eu fomos ao shopping e ela escolheu várias roupas para experimentar

so she picked the outfits out to try them on the  expression stock up is commonly used when you want  

então ela escolheu as roupas para experimentá-las na expressão estocar é comumente usada quando você quer

to say that you're buying extra of something  buying extra of something you're stocking up  

dizer que está comprando mais de algo comprando mais de algo você está estocando   você

you already own that's this item you just  want some more it might be something you need  

já possui esse item você apenas quer mais pode ser algo que você precisa

when you want to indicate that you're purchasing  more of something you already possess or require  

quando você quer indicar que está comprando mais de algo que você já possui ou precisa

the phrase stock up on is frequently used  for instance during the pandemic people  

a frase estocar é usada com frequência, por exemplo durante a pandemia as pessoas

were stocking up on toilet paper were buying  extra toilet paper right they were stocking up

estavam estocando papel higiênico estavam comprando papel higiênico extra certo eles estavam estocando

hey paper towels are on sale this week let's  stock up on them example sentence hey paper  

ei toalhas de papel estão à venda esta semana vamos  estocá-las frase de exemplo ei papel

towels are on sale this week let's stock up on  them let's buy lots more than we actually need  

toalhas estão à venda esta semana vamos estocá- las  vamos comprar muito mais do que realmente precisamos

all right the expression while you are at it  while at it while you are at it while we were at  

tudo bem a expressão enquanto você está nisso  enquanto você está nisso enquanto você está nisso enquanto nós estávamos

it oh I didn't make the at it read there doesn't  matter while I was at it while they were at it  

nisso oh eu não fiz a leitura lá não importa enquanto eu estava nisso enquanto eles falando nisso   o que isso

what does that mean it means since someone is  already doing a task or activity they might as  

significa, já que alguém já está fazendo uma tarefa ou atividade, ela pode

well do another task at the same time you're doing  a you might as well do B together at the same time  

fazer outra tarefa ao mesmo tempo que você está fazendo uma, você também pode fazer B juntos ao mesmo tempo

for instance if you're going to get an  oil change for your car change the oil  

por exemplo, se você' vamos fazer uma troca de óleo do seu carro troque o óleo

you can also put air in your tires while you're  at it while you're at it put air in the tires  

você também pode colocar ar nos pneus enquanto está nisso enquanto está nisso coloque ar nos pneus

I'm going to get an oil change honey oh  while you're at it put air in the tires

vou fazer uma troca de óleo querida oh enquanto você está nisso colocou ar nos pneus,

so James and Pam continued to shop around  

então James e Pam continuaram a fazer compras

they decided to pick out a few more things and  stock up on some Home Goods while they were at it

eles decidiram escolher mais algumas coisas e estocar alguns artigos para o lar enquanto estavam nisso,

however as they were checking out they noticed  that the store was completely sold out of the  

no entanto, ao fazerem o check-out, perceberam que a loja foi totalmente vendida a

coffee table that they also wanted to buy oh no  the coffee table we wanted to buy is sold out

mesa de centro que eles também queriam comprar ah não a mesa de centro que queríamos comprar está esgotada

all right now check out is an expression that  is used when you take the merchandise that you  

tudo bem agora confira é uma expressão que é usada quando você pega a mercadoria que

would like to purchase and bring it to the  cashier to purchase it you're checking out  

gostaria de comprar e traz para o caixa para comprá-lo que você está verificando

all right sold out means out of stock out  of stock that the particular item is not in  

tudo bem esgotado significa fora de estoque fora de estoque que o item específico não está em

stock it's currently unavailable for purchase  it's out of stock perhaps because people had  

estoque está indisponível no momento para compra está fora de estoque talvez porque as pessoas

purchased all available quantities in stock is  the opposite of the expression out of stock If  

compraram todas as quantidades disponíveis em estoque é o oposto da expressão fora de estoque Se

an item is in stock it is available to  be purchased yeah we have that in stock  

um item está em estoque, ele está disponível para ser comprado sim, temos isso em estoque

so when James and Pam went to purchase their items  went to check out they noticed that the coffee  

então, quando James e Pam foram comprar seus itens foram verificar, eles perceberam que a

table they also wanted to buy was unavailable to  be purchased it was sold out it was out of stock

mesa de centro   eles também queriam para comprar não estava disponível para ser comprado estava esgotado estava sem estoque

disappointed they asked the manager if  he could check the stock in other stores  

decepcionado eles perguntaram ao gerente se ele poderia verificar o estoque em outras lojas

the manager Bob checked online and  

o gerente Bob verificou on-line e

found it in stock he placed the order for them  with the item being delivered to their home

encontrou em estoque fez o pedido para eles com o item sendo entregues em suas casas

actual stores with a physical location of  physical locations are called physical stores  

lojas reais com uma localização física de locais físicos são chamados de lojas físicas   lojas

physical stores is what we call them they have  items in store and online stores or websites  

físicas é como as chamamos eles têm itens na loja e lojas ou sites on-line

they have items online as opposed to in-store  and their items are available for delivery  

eles têm itens on-line em vez de na loja e seus itens estão disponíveis para entrega

all right the expression place an order is  essentially to order something or buy something  

tudo bem a expressão fazer um pedido é essencialmente pedir algo ou comprar algo

you will get later you will get it later  you place an order and you will get it later  

você receberá mais tarde, receberá mais tarde você faz um pedido e receberá mais tarde   você

you submit an order for a product you  place an order submit an order place an  

envia um pedido de um produto você faz um pedido envia um pedido um

order I called the restaurant  to place an order for takeout

pedido Liguei para o restaurante para fazer um pedido de entrega,

so Bob the manager checked online and found it in  stock he placed the order for them with the item  

então Bob, o gerente, verificou on-line e

being delivered to their home as they were leaving  the store they realized the couch that the couch  

encontrou no estoque.

they had bought was too big for their living  room they decided to take it back and return it  

eles compraram era muito grande para sua sala de estar, eles decidiram pegá-lo de volta e devolvê-lo

to purchase something else oh Bob's going  to be upset because they're taking back  

para comprar outra coisa oh Bob vai ficar chateado porque eles estão pegando de volta

the couch they're returning it take it back  is an expression meaning to bring back an  

o sofá que eles estão devolvendo é uma expressão que significa para trazer de volta um

item to either return it for a full refund  or get an exchange or maybe store credit  

item para devolvê-lo para um reembolso total ou obter uma troca ou talvez crédito na loja

an exchange is when you replace the item  with the same exact item perhaps the item  

uma troca é quando você substitui o item pelo mesmo item exato talvez o item

was defective or damaged so you ask for  an exchange can I have an exchange please

esteja com defeito ou danificado, então você solicita uma troca posso ter um troca, por favor,

so James and Pam took back the couch and returned  it to purchase something else luckily the store  

então James e Pam pegaram o sofá de volta e o devolveram para comprar outra coisa felizmente a loja

had a great return policy and they were able  to take back the couch to buy a different one  

tinha uma ótima política de devolução e eles puderam pegar o sofá de volta para comprar outro

feeling satisfied with their purchase and glad  that they were able to purchase the coffee table  

sentindo-se satisfeitos com a compra e felizes por terem conseguido para comprar a mesa de centro

online James and Pam left the store happy and  excited to redecorate their home with their new  

online James e Pam saíram da loja felizes e empolgados para redecorar sua casa com seus novos

finds new fines they had lots of new finds fines  are items that you succeeded in obtaining getting  

achados novos finos eles tinham muitos novos achados finos são itens que você conseguiu obter   olha

look at my new find look  what I got wow what a find  

meu novo achado olha o que eu consegui uau que descoberta

that's really nice boom that's the workout I hope  you enjoyed that one step at a time that was step  

isso é muito legal, boom, esse é o treino. Espero  que você tenha gostado daquele passo de cada vez que foi o passo

2683. that was a lot of talking for Me Maybe  mostly listening for you in our next lesson  

2683. Isso foi muito conversa para mim Talvez principalmente ouvindo você em nossa próxima lição

we'll do some more speaking practice all right  englishcoastchad.com I'll see you in the next step

faremos mais exercícios de fala tudo bem englishcoastchad.com vejo você na próxima etapa