ESSENTIAL English Vocabulary about SHOPPING Listening and Pronunciation

20. useful Expressions that you can use when  shopping all right you ready let's do this  

20. Espressioni utili che puoi usare quando  fai la spesa tutto bene sei pronto facciamolo   facciamo

let's practice James and his wife Pam we're in the  market for a new couch couch for the living room  

pratica James e sua moglie Pam siamo nel mercato per un nuovo divano divano per il soggiorno   divano

couch you know where the couch is a  couch is a sofa but more comfortable  

sai dov'è il divano un divano è un divano ma più comodo

James and his wife Pam were in the market for  a new couch for the living room all right let's  

James e sua moglie Pam erano alla ricerca di un nuovo divano per il soggiorno va bene

take a look at in the market for something  means you want to buy something in particular  

diamo un'occhiata al mercato per qualcosa significa che vuoi comprare qualcosa in particolare

and you're researching prices information Etc  maybe you're doing some online comparison shopping  

e stai cercando informazioni sui prezzi Ecc forse stai facendo un po' di shopping comparativo online

should I buy this one should I buy that  one I'm comparing comparison shopping  

dovrei comprare questo dovrei comprare quello sto confrontando lo shopping comparativo

so you're looking at advertisements  websites and trying to decide what to buy  

quindi stai guardando i siti web di pubblicità e stai cercando di decidere cosa comprare

for example I'm in the market for a new phone  

ad esempio sono alla ricerca di un nuovo telefono   Sto

I'm thinking about buying a new phone so I'm  researching and looking at all the different  

pensando di acquistare un nuovo telefono, quindi sto ricercando e esaminando tutti i diversi

models I'm in the market for a new car you can  even say I'm in the market for a new boyfriend  

modelli che sono alla ricerca di una nuova auto puoi persino dire che sono alla ricerca di un nuovo ragazzo

or I'm in the market for a new girlfriend it's  a joke all right so back to our story James  

o che sono nel mercato per una nuova ragazza è uno scherzo va bene, quindi tornando alla nostra storia James

and his wife Pam were in the market  for a new couch for the living room  

e sua moglie Pam erano nel mercato per un nuovo divano per il soggiorno

they had been looking around for a while but  hadn't found anything that caught their eye  

si erano guardati intorno per un po' ma non avevano trovato nulla che catturasse il loro occhio

okay let's look at these ones first  looking around and then catch their eye  

va bene, prima guardiamoci intorno e poi catturiamo il loro sguardo

the expression looking around is kind of like in  the market for they're basically the same thing  

l'espressione che si guarda intorno è un po' come nel  mercato perché in pratica sono la stessa cosa

it's another way to say that you're looking to  buy something for instance you may say I've been  

è un altro modo per dire che stai cercando di comprare qualcosa, ad esempio potresti dire che ho

looking around for a new wallet I want to buy a  new wallet and I have been looking around for one

cercato un nuovo portafoglio voglio comprare un nuovo portafoglio e ne ho cercato uno

looking around is also a response that we often  use when a store clerk asks us if we need any help  

guardarsi intorno è anche una risposta che usiamo spesso quando un commesso ci chiede se abbiamo bisogno di aiuto,

so we use this expression when we want to convey  that we aren't looking for anything in particular  

quindi usiamo questa espressione quando vogliamo comunicare che non stiamo cercando nulla in particolare

and that we just want to browse there's another  shopping word browsing all right we'll get to that  

e che vogliamo solo navigare c'è un'altra parola per lo shopping navigare bene ci arriveremo   hai

do you need any help the store clerk might say do  you need any help can I help you find something  

bisogno di aiuto che il commesso potrebbe dire fai hai bisogno di aiuto posso aiutarti a trovare qualcosa

and then how can you answer that yeah that's  right you can say I'm just looking around or I'm  

e poi come puoi rispondere sì esatto puoi dire che mi sto solo guardando intorno o sto

just looking I'm just looking I'm just browsing  often we don't say I'm just looking just browsing

solo guardando sto solo guardando sto solo curiosando spesso non lo facciamo diciamo che sto solo cercando, sto solo curiosando,

alright so James and his wife Pam were in  the market for a new couch for the living  

quindi James e sua moglie Pam erano alla ricerca di un nuovo divano per il

room they had been looking around for a while  but hadn't found anything that caught their eye  

soggiorno, si stavano guardando intorno da un po' ma non avevano trovato nulla che attirasse la loro attenzione,

so catch one's eye basically means that  something caught your attention it catches  

quindi in pratica attira l'attenzione significa che qualcosa ha attirato la tua attenzione ha attirato il

your interest and attention maybe it caught  your eye because the price was really good or  

tuo interesse e la tua attenzione forse ha catturato la tua attenzione perché il prezzo era davvero buono o

the product itself is really good it caught my  eye it's really nice product it caught my eye

il prodotto in sé è davvero buono ha attirato la mia attenzione è davvero un bel prodotto ha attirato la mia attenzione

here's an example did anything catch your eye yes  the new special edition model really caught my eye  

ecco un esempio qualcosa ha attirato la tua attenzione sì il nuovo modello in edizione speciale ha davvero attirato la mia attenzione

would you like to buy it  hell no it's too expensive  

ti piacerebbe comprarlo cavolo no è troppo costoso   va

all right this is a joke right here you  wouldn't actually say that maybe to a friend  

bene questo è uno scherzo proprio qui non lo diresti davvero forse a un amico

okay so back to our story James and his wife Pam  had been looking around for a while but hadn't  

va bene quindi torniamo alla nostra storia James e sua moglie Pam si era guardata intorno per un po' ma non aveva

found anything that caught their eye one day they  saw an advertisement for a furniture store that  

trovato nulla che attirasse la loro attenzione un giorno videro una pubblicità di un negozio di mobili che

was having a huge sale they decided to check it  out and see if they could pick up a good deal  

stava facendo un'enorme svendita decisero di dare un'occhiata e vedere se potevano fare un buon affare

all right so in this scenario the expression  pickup means to get or obtain something to  

va bene, quindi in questo scenario l'espressione ritiro significa prendere o ottenere qualcosa per

get something for instance I was at the store  yesterday and picked up a new pair of shoes  

prendere qualcosa, ad esempio ero al negozio ieri e ho preso un nuovo paio di scarpe

I got a new pair of shoes I  picked up a new pair of shoes  

ho preso un nuovo paio di scarpe ho raccolto un nuovo paio di scarpe

all right check it out means to  establish the truth for yourself  

tutto giusto controllare significa stabilire la verità per te stesso

so in this situation that's what it means when  you inform yourself about something you check  

quindi in questa situazione questo è ciò che significa quando ti informi su qualcosa che controlli

it out I need to check this out for myself and  see if it's really true I'll go check it out  

ho bisogno di verificarlo di persona e vedere se è davvero vero andrò a dare un'occhiata

so one day James and Pam saw an advertisement  for a furniture store that was having a huge  

così un giorno James e Pam videro una pubblicità per un negozio di mobili che stava facendo un'enorme

sale they decided to check it out and  see if they could pick up a good deal  

svendita, decisero di dare un'occhiata e vedere se potevano fare un buon affare

when they arrived at the store they were pleased  to see that everything was on sale they started  

quando arrivarono al negozio furono contenti di vedere che tutto era acceso vendita hanno iniziato

to look for good deals you look for a good  deal and quickly found a couch that they loved  

a cercare buoni affari, tu cerchi un buon affare e hai trovato rapidamente un divano che amavano   va

all right so when an item is  at a lower price temporarily  

bene, quindi quando un articolo è temporaneamente a un prezzo inferiore

then it's on sale so what's the  difference between on sale and a good deal  

allora è in saldo, quindi qual è la differenza tra in saldo e un buon affare

they have similar meanings but they are not  exactly the same on sale typically refers to  

loro hanno significati simili ma non esattamente gli stessi in saldo in genere si riferisce a

a product that is being offered at a lower price  than its usual price lower price than its usual  

un prodotto che viene offerto a un prezzo inferiore rispetto al suo prezzo abituale prezzo più basso del suo solito

price on sale this can be a temporary reduction  in price a clearance sale on the other hand is  

prezzo in saldo può trattarsi di una temporanea riduzione del prezzo una svendita sul d'altra parte è

more of a promotional discount that puts the  emphasis on the price reduction maybe the item  

più uno sconto promozionale che pone l' accento sulla riduzione del prezzo forse l'articolo

will no longer be sold so they're clearing  it out it's a price for big price reduction  

non sarà più venduto, quindi lo stanno cancellando è un prezzo per una grande riduzione del prezzo

so when James and Pam arrived at the store  they were pleased to see that everything was  

quindi quando James e Pam sono arrivati ​​al negozio erano contenti vedendo che tutto era

on sale they started to look for good deals  and quickly found a couch that they loved  

in saldo hanno iniziato a cercare buoni affari e hanno trovato rapidamente un divano che amavano   hanno

they decided to grab it before  anyone else could get it  

deciso di prenderlo prima  che qualcun altro potesse ottenerlo

here grab is an expression meaning to  take something quickly and eagerly eagerly  

qui afferrare è un'espressione che significa prendere qualcosa velocemente e con entusiasmo

often with the intention of securing it before  anyone else does get it first be first if you  

spesso con l'intenzione di metterlo al sicuro prima  che qualcun altro lo prenda per primo sii il primo se

snooze you lose grab it all right for instance  I went to the supermarket and grabbed the last  

riposi perdi prendilo tutto bene per esempio  sono andato al supermercato e ho preso l'ultima

loaf of bread on the Shelf I grabbed it so back to  our story James and Pam wanted to secure the couch  

pagnotta sullo scaffale l'ho afferrato così tornando alla nostra storia che James e Pam volevano per assicurarsi il divano

for themselves before someone else could take  it they decided to grab it before anyone else  

per se stessi prima che qualcun altro potesse prenderlo hanno deciso di prenderlo prima che qualcun altro

could get it this sentence and this sentence  are the same thing I restated the sentence  

potesse prenderlo questa frase e questa frase sono la stessa cosa ho riformulato la frase

so secure the couch for themselves  grab it before anyone else could get it

quindi assicurati il ​​divano per se stessi prendilo prima che qualcun altro potesse prenderlo fare shopping

shopping around means to be looking  around at the other merchandise in  

significa guardare  l'altra merce

the store with the intent to buy  something shopping around intending  

nel   negozio con l'intento di comprare qualcosa fare shopping con l'intenzione

to buy something shopping around  it's different than browsing right

di comprare qualcosa fare shopping in giro  è diverso dal navigare a destra

had been eyeing this means you  had looked at it for a while  

era stato adocchiato questo significa che l'avevi guardato per un po'

you you've been looking at it you have  been eyeing it you've been looking at  

tu hai l'ho guardato l'hai guardato l'hai guardato

it you are interested in an item and you are  thinking about buying it you've been eyeing it

sei interessato a un articolo e stai pensando di acquistarlo lo stavi osservando

for instance you might say I've been eyeing  that jacket I've been eyeing that jacket  

per esempio potresti dire che stavo osservando quella giacca che ho ho dato un'occhiata a quella giacca

I'm thinking about buying it

sto pensando di comprarla

so James and Pam continued to shop  around they noticed that some of the  

così James e Pam hanno continuato a guardarsi intorno hanno notato che anche alcuni degli

other items they had been eyeing were also on sale

altri articoli che stavano osservando erano in saldo

they decided to pick out a few more things and  stock up on some Home Goods while they were at it  

hanno deciso di scegliere qualche altra cosa e  fare scorta di Home Merce già che c'erano   va

all right the act of picking out something  usually involves a deliberate and thoughtful  

bene l'atto di scegliere qualcosa di solito comporta un

process of selection as opposed to Simply  browsing all right so if you're picking it  

processo di selezione deliberato e ponderato invece di semplicemente sfogliare, va bene quindi se lo stai

out you it's it's thoughtful and deliberate if  you're browsing um you know you don't really  

scegliendo   da te è ponderato e deliberato se stai sfogliando um sai che non

know what you want you're just thinking maybe I  want something maybe I don't I'm just browsing  

sai davvero cosa vuoi stai solo pensando forse io voglio qualcosa forse non lo so sto solo navigando

so as opposed to Simply browsing or looking around  without any intention of purchasing something

quindi anziché semplicemente sfogliare o guardarmi intorno senza alcuna intenzione di acquistare qualcosa

let's move on for example Kim and I went to the  mall and she picked out several outfits to try on  

andiamo avanti per esempio Kim ed io siamo andati al centro commerciale e lei ha scelto diversi abiti da provare

so she picked the outfits out to try them on the  expression stock up is commonly used when you want  

quindi ha scelto gli abiti per provarli sull'espressione fare scorta è comunemente usata quando si vuole

to say that you're buying extra of something  buying extra of something you're stocking up  

dire che stai acquistando qualcosa in più acquistando qualcosa in più stai facendo scorta

you already own that's this item you just  want some more it might be something you need  

possiedi già questo è questo articolo di cui  vuoi ancora un po' potrebbe essere qualcosa di cui hai bisogno

when you want to indicate that you're purchasing  more of something you already possess or require  

quando vuoi indicare che stai acquistando più di qualcosa che già possiedi o di cui hai bisogno

the phrase stock up on is frequently used  for instance during the pandemic people  

la frase fare scorta è spesso usata per esempio durante la pandemia le persone

were stocking up on toilet paper were buying  extra toilet paper right they were stocking up

stavano facendo scorta di carta igienica stavano comprando carta igienica extra giusto stavano facendo scorta

hey paper towels are on sale this week let's  stock up on them example sentence hey paper  

ehi gli asciugamani di carta sono in vendita questa settimana facciamo scorta di loro frase di esempio ehi gli

towels are on sale this week let's stock up on  them let's buy lots more than we actually need  

asciugamani di carta   sono in vendita questa settimana facciamo scorta di compriamo molto di più di quello di cui abbiamo effettivamente bisogno se ci fossi   che cosa

all right the expression while you are at it  while at it while you are at it while we were at  

it oh I didn't make the at it read there doesn't  matter while I was at it while they were at it  

what does that mean it means since someone is  already doing a task or activity they might as  

significa dal momento che qualcuno sta già svolgendo un'attività o un'attività, potrebbe

well do another task at the same time you're doing  a you might as well do B together at the same time  

anche   svolgere un'altra attività nello stesso momento in cui stai facendo  a potresti anche fare B insieme nello stesso momento

for instance if you're going to get an  oil change for your car change the oil  

ad esempio se non sei sto per fare un cambio dell'olio per la tua auto cambia l'olio

you can also put air in your tires while you're  at it while you're at it put air in the tires  

puoi anche mettere aria nelle tue gomme già che ci sei già che ci sei metti aria nelle gomme

I'm going to get an oil change honey oh  while you're at it put air in the tires

vado a fare un cambio dell'olio tesoro oh mentre ci sei messo aria nelle gomme

so James and Pam continued to shop around  

così James e Pam hanno continuato a fare acquisti

they decided to pick out a few more things and  stock up on some Home Goods while they were at it

hanno deciso di scegliere qualche altra cosa e  fare scorta di alcuni articoli per la casa mentre erano lì,

however as they were checking out they noticed  that the store was completely sold out of the  

tuttavia mentre stavano controllando hanno notato che il negozio è stato completamente esaurito il

coffee table that they also wanted to buy oh no  the coffee table we wanted to buy is sold out

tavolino da caffè che volevano acquistare anche oh no  il tavolino da caffè che volevamo acquistare è esaurito

all right now check out is an expression that  is used when you take the merchandise that you  

tutto in questo momento check out è un'espressione che viene utilizzata quando prendi la merce che

would like to purchase and bring it to the  cashier to purchase it you're checking out  

vorresti  acquistare e portare invialo alla cassa per l'acquisto che stai effettuando il checkout   va

all right sold out means out of stock out  of stock that the particular item is not in  

bene esaurito significa esaurito esaurito che l'articolo specifico non è

stock it's currently unavailable for purchase  it's out of stock perhaps because people had  

disponibile al momento non è disponibile per l'acquisto è esaurito forse perché le persone  hanno

purchased all available quantities in stock is  the opposite of the expression out of stock If  

acquistato tutte le quantità disponibili in magazzino è l'opposto dell'espressione esaurito Se

an item is in stock it is available to  be purchased yeah we have that in stock  

un articolo è disponibile è disponibile per essere acquistato sì, lo abbiamo in stock

so when James and Pam went to purchase their items  went to check out they noticed that the coffee  

così quando James e Pam andarono ad acquistare i loro articoli andarono a dare un'occhiata e notarono che il

table they also wanted to buy was unavailable to  be purchased it was sold out it was out of stock

tavolino volevano anche loro da acquistare non era disponibile per essere acquistato era esaurito era esaurito

disappointed they asked the manager if  he could check the stock in other stores  

delusi hanno chiesto al gestore se poteva controllare lo stock in altri negozi

the manager Bob checked online and  

il manager Bob ha controllato online e

found it in stock he placed the order for them  with the item being delivered to their home

lo ha trovato disponibile ha effettuato l'ordine per loro con l'articolo in corso consegnati a casa i

actual stores with a physical location of  physical locations are called physical stores  

negozi reali con un'ubicazione fisica di ubicazioni fisiche sono chiamati negozi fisici   i

physical stores is what we call them they have  items in store and online stores or websites  

negozi fisici sono come li chiamiamo hanno articoli in negozio e negozi online o siti web

they have items online as opposed to in-store  and their items are available for delivery  

hanno articoli online anziché in negozio e i loro articoli sono disponibili per consegna

all right the expression place an order is  essentially to order something or buy something  

va bene l'espressione effettuare un ordine è essenzialmente per ordinare qualcosa o acquistare qualcosa   che

you will get later you will get it later  you place an order and you will get it later  

riceverai più tardi lo riceverai più tardi  fai un ordine e lo riceverai più tardi

you submit an order for a product you  place an order submit an order place an  

invii un ordine per un prodotto tu effettui un ordine invia un ordine effettua un

order I called the restaurant  to place an order for takeout

ordine Ho chiamato il ristorante per effettuare un ordine da asporto,

so Bob the manager checked online and found it in  stock he placed the order for them with the item  

quindi Bob, il gestore, ha controllato online e l'ha trovato disponibile, ha effettuato l'ordine per loro con l'articolo

being delivered to their home as they were leaving  the store they realized the couch that the couch  

consegnato a casa loro mentre stavano uscendo dal negozio si sono resi conto del divano che il divano

they had bought was too big for their living  room they decided to take it back and return it  

che avevano comprato era troppo grande per il loro soggiorno hanno deciso di riprenderlo e restituirlo

to purchase something else oh Bob's going  to be upset because they're taking back  

per acquistare qualcos'altro oh Bob si arrabbierà perché si stanno riprendendo

the couch they're returning it take it back  is an expression meaning to bring back an  

il divano lo stanno restituendo riprendilo è un'espressione che significa riportare un

item to either return it for a full refund  or get an exchange or maybe store credit  

articolo per restituirlo per un rimborso completo o ottenere uno scambio o forse credito del negozio

an exchange is when you replace the item  with the same exact item perhaps the item  

uno scambio è quando si sostituisce l'articolo con lo stesso identico articolo forse l'articolo

was defective or damaged so you ask for  an exchange can I have an exchange please

era difettoso o danneggiato, quindi chiedi uno scambio posso avere un scambio per favore

so James and Pam took back the couch and returned  it to purchase something else luckily the store  

così James e Pam hanno ripreso il divano e lo hanno restituito per acquistare qualcos'altro fortunatamente il negozio

had a great return policy and they were able  to take back the couch to buy a different one  

aveva un'ottima politica di restituzione e sono stati in grado di riprendersi il divano per comprarne uno diverso

feeling satisfied with their purchase and glad  that they were able to purchase the coffee table  

sentendosi soddisfatti del loro acquisto e contenti di essere stati in grado per acquistare il tavolino da caffè

online James and Pam left the store happy and  excited to redecorate their home with their new  

online James e Pam hanno lasciato il negozio felici ed entusiasti di ridipingere la loro casa con le loro nuove

finds new fines they had lots of new finds fines  are items that you succeeded in obtaining getting  

scoperte nuove multe avevano un sacco di nuove scoperte multe sono gli articoli che sei riuscito a ottenere dai

look at my new find look  what I got wow what a find  

un'occhiata alla mia nuova scoperta guarda cosa ho preso wow che scoperta

that's really nice boom that's the workout I hope  you enjoyed that one step at a time that was step  

è davvero bello boom questo è l'allenamento che spero ti sia piaciuto quel passo alla volta che era il passo

2683. that was a lot of talking for Me Maybe  mostly listening for you in our next lesson  

2683. è stato un sacco di discorsi per me Forse ti ascolterò principalmente nella nostra prossima lezione

we'll do some more speaking practice all right  englishcoastchad.com I'll see you in the next step

faremo un po' più di pratica orale va bene englishcoastchad.com Ci vediamo nel passaggio successivo