English Pattern Training Speaking Practice

here we go we are going to do some English  speaking practice we're going to work with  

vamos lá, vamos praticar a língua inglesa, vamos trabalhar com

a pattern a common pattern in the English  language here it is if there's one thing  

um padrão, um padrão comum no idioma inglês aqui, se há uma coisa

that blanks me it's blank what does  that mean what does it let's take a  

que me deixa em branco, está em branco, o que isso significa, o que significa, vamos dar uma olhada

look at a sentence let's just jump into  some training okay I want you to hear  

olhe uma frase, vamos começar algum treinamento, ok, quero que você ouça

it and say it if there's one thing  that upsets me it's my forgetfulness

e diga se há uma coisa que me perturba, é o meu esquecimento,

okay did you catch it I said if there's  one thing that upsets me it's my

ok, você entendeu? Eu disse se há uma coisa que me perturba, é o meu

forgetfulness all right so that's the  one thing that really upsets me the  

esquecimento, tudo bem, então isso é a única coisa que realmente me chateia   a

one thing that really upsets me is  the fact that I am very forgetful  

única coisa que realmente me chateia é o fato de que sou muito esquecido

I am very forgetful forgetful  forgetfulness I am forgetful um  

sou muito esquecido esquecimento esquecimento sou esquecido hum

my forgetfulness upsets me English is weird all  right if there's one thing that upsets me it's my

meu esquecimento me chateia Inglês é estranho, tudo bem, se há uma coisa que me chateia é meu

forgetfulness all right you could you could  say it's my tendency to forget things or you  

esquecimento, tudo bem, você poderia dizer que é minha tendência a esquecer as coisas ou você

could say it's my always forgetting things there's  other things you can say instead of forgetfulness  

poderia dizer que é meu sempre esquecer as coisas, há outras coisas que você pode dizer em vez de esquecimento

all right listen to this one if there's one thing  that annoys me it's people who don't keep their

tudo bem, ouça esta, se há uma coisa que me irrita, são as pessoas que não não cumpram suas

promises okay that one was a little bit longer if  

promessas, ok, aquela demorou um pouco mais se

there's one thing that annoys me  it's people who don't keep their

há uma coisa que me irrita são as pessoas que não cumprem suas

promises okay so people who don't keep  the the people that or who don't keep  

promessas, tudo bem, então as pessoas que não cumprem as pessoas que ou que não cumprem

their promises those people they annoy me  there's one thing that annoys me it just  

suas promessas aquelas pessoas, eles me irritam há uma coisa que me irrita, isso só

means it really annoys me if there's one thing  that annoys me if there's only one thing that  

significa que realmente me irrita se há uma coisa que me irrita se há apenas uma coisa que

annoys me it's an exaggeration really it  it doesn't mean only one thing annoys me  

me irrita, é um exagero, realmente, isso não significa que apenas uma coisa me irrita

no it just means it really annoys me all  right how about this one if there's one  

não, apenas significa que isso realmente me irrita, tudo bem, e quanto a este, se há uma

thing that disappoints me it's his failure  to manage his time reasonably responsibly

coisa que me decepciona, é o fracasso dele em administrar seu tempo de maneira razoavelmente responsável.

H I misspoke that last word I'm going to say  that sentence again see if you can catch it  

Eu falei mal a última palavra, vou dizer essa frase novamente, veja se você consegue captá-la,

if there's one thing that disappoints  me it's his failure to manage his time

se houver uma a coisa que me decepciona  é a falha dele em administrar seu tempo

responsibly did you get it here it is  if there's one thing that disappoints  

com responsabilidade, você entendeu aqui é se há algo que

me it's his failure to manage his time respons

me decepciona   é sua falha em administrar seu tempo

responsibly he cannot manage his time responsibly  he's not responsible with his time he manages his  

com responsabilidade, ele não consegue administrar seu tempo com responsabilidade ele não é responsável com seu tempo, ele gerencia seu

time poorly all right that's the one thing that  dis disappoints me you notice all these this is  

tempo ruim, tudo bem, essa é a única coisa que me decepciona, você percebe tudo isso, isso é

disappoint me this one was annoy me and that one  was upset me so if there's one thing that upsets  

me decepciona, este me irritou e aquele me decepcionou, então se há uma coisa que

me annoys me disappoints me it's and then you  give the reason what what it is that you don't  

me chateia, me irrita, me decepciona, é e então você dá o motivo o que é que você não

like or disappoints you or it could be positive  too if there's one thing that gets me excited  

gosta ou decepciona você ou pode ser positivo também se há uma coisa que me deixa animado

it's blank or something like that the makes  me happy is blank all right let's try another

está em branco ou algo assim que me deixa feliz está em branco, tudo bem, vamos tentar outro

one here it is oh no we did that  one okay lost my place here we  

aqui, ah, não nós fizemos isso, tudo bem, perdi meu lugar aqui, nós

are if there's one thing that  surprises me is is winning the

estamos, se há uma coisa que me surpreende é vencer a

competition if there's one thing that  surprises me it's his winning the

competição, se há uma coisa que me surpreende, é a vitória dele na

competition so the fact that he won the  competition that really surprised me if  

competição, então o fato de ele ter vencido a competição que realmente me surpreendeu, se

there's one thing that surprises me it's  his winning the competition you say it

houver uma O que me surpreende é ele ter vencido a competição, você diz

all right if there's one thing  that interests me it's fashion

tudo bem, se há uma coisa que me interessa, é

design if there's one thing  that interests me it's fashion

design de moda, se há uma coisa que me interessa, é

design all right we got this let's look  at a little mini conversation now here's  

design de moda, tudo bem, entendemos, vamos dar uma olhada em uma pequena conversa agora aqui está

the here's the mini conversation is that  pesky lady coming to the office again do  

o aqui está a mini conversa é aquela senhora chata vindo para o escritório de novo,

you know pesky what is pesky pesky is annoying  is that annoying lady or a person that causes  

você sabe, chato, o que é chato, chato, é chato é aquela senhora chata ou uma pessoa que causa

trouble could be a dog causing trouble pesky  is that pesky lady coming to the office again  

problemas pode ser um cachorro causando problemas chato é aquela senhora chata vindo para o escritório de novo

oh no is she coming to the office again I  don't want to see her yeah I'm afraid so  

ah, não ela está vindo para o escritório de novo? Eu não quero vê-la, sim, estou com medo, então

she is coming to the office I'm afraid that  she is coming to the office I'm afraid so

ela está vindo para o escritório, tenho medo que ela esteja vindo para o escritório, estou com medo, então

is there oh wait if there's one  thing that bugs me it's her critical

está aí, espere se houver alguém o que me incomoda é a atitude crítica dela, a

attitude her critical attitude she  criticizes everything she's a Critic  

atitude crítica dela ela critica tudo ela é uma

she's very critical she her attitude  is very critical so she's like she  

crítica   ela é muito crítica ela a atitude dela é muito crítica então ela é como ela

she's she's a Karen all right if there's  one thing that bugs me it's her critical

ela é ela é uma Karen, tudo bem, se há uma coisa que me incomoda é a atitude crítica dela,

attitude yeah well that's just her personality I

sim, bem, isso é apenas a personalidade dela,

guess that's just the way she  is that's her personality yeah  

acho que é assim que ela é, essa é a personalidade dela, sim,

well that's just her personality I

bem, essa é apenas a personalidade dela,

guess yeah well that's just her personality I

acho que sim, bem, essa é apenas a personalidade dela,

guess good good but it's so annoying  she tries to make me feel stupid

acho que bom, bom, mas é tão irritante, ela tenta me fazer sentir estúpido

sometimes but it's so annoying annoying she  annoys me her her attitude is annoying her  

às vezes, mas é tão irritante, irritante, ela me irrita, a atitude dela é irritante, a

peskiness is annoying why is it annoying  because she tries to make me feel stupid

irritação dela é irritante, por que é irritante, porque ela tenta me fazer sentir estúpido

sometimes well maybe that's because you are  stupid no just kidding that's a joke all right  

às vezes, bem, talvez seja porque você é estúpido, não estou brincando, isso é uma piada, certo,

let let's practice saying that but it's so  annoying she tries to make me feel stupid

vamos praticar dizer isso, mas é tão irritante que ela tenta para me fazer sentir estúpido

sometimes there we go just don't pay  any attention to her she won't stay

às vezes, lá vamos nós, simplesmente não preste nenhuma atenção nela, ela não vai ficar

long don't pay any attention just don't pay any  

muito tempo, não preste atenção, apenas não preste nenhuma

attention to her she won't stay in  the office very long she she'll leave

atenção nela, ela não ficará no escritório por muito tempo, ela ela irá embora

soon just don't pay any  attention to her she won't stay

logo, apenas não preste atenção nela, ela não ficará

long good good all right that's a little  conversation let's role playay it I'll be the  

muito tempo, tudo bem, isso é uma pequena conversa, vamos encená-la, eu serei a

red text you're the blue text shall we go here  we go is that pesky lady coming to the office

mensagem em vermelho, você é a mensagem em azul, vamos aqui, nós vai, é aquela senhora chata que vem ao escritório de

again ah if there's one thing  that bugs me it's her critical

novo, ah, se há uma coisa que me incomoda, é sua

attitude but it's so annoying  she tries to make me feel stupid

atitude crítica, mas é tão irritante, ela tenta me fazer sentir estúpido

sometimes okay I just won't pay any  attention to her I I'll go to the  

às vezes, ok, eu simplesmente não vou prestar nenhuma atenção nela, eu vou para o

bathroom and stay in there for 15  minutes and wait for her to leave  

banheiro e fique lá por 15 minutos e espere ela sair   estou

just kidding all right let's switch  rolls this time you are the red text

brincando, tudo bem, vamos trocar  de rolagem desta vez, você é o texto vermelho,

go yeah I'm afraid

sim, estou com medo,

so yeah yeah well that's just a personality I

então sim, sim, bem, isso é apenas uma personalidade,

guess just don't pay any attention to her she  won't she won't stay long yeah all right good  

acho que não preste atenção nela, ela não vai, ela não vai ficar muito tempo, sim, tudo bem,

job boom good workout keep moving forward one  step at a time and I'll see you in the next step

bom   boom de emprego, bom treino, continue avançando um passo de cada vez e vejo você na próxima etapa