English Pattern Training Speaking Practice

here we go we are going to do some English  speaking practice we're going to work with  

さあ、英語のスピーキング練習をします。

a pattern a common pattern in the English  language here it is if there's one thing  

パターン、英語の一般的なパターンを扱います。 ここで、空白になることが 1 つあるとしたら、

that blanks me it's blank what does  that mean what does it let's take a  

空白です。それはどういう 意味ですか。それは何を意味しますか?

look at a sentence let's just jump into  some training okay I want you to hear  

文章を見て、ちょっとトレーニングに移り ましょう、分かった

it and say it if there's one thing  that upsets me it's my forgetfulness

、聞いて言ってほしい、もし私を動揺させることが 1 つあると

okay did you catch it I said if there's  one thing that upsets me it's my

したら、それは 私の

forgetfulness all right so that's the  one thing that really upsets me the  

物忘れです、分かったでしょうか？ それは 本当に私を動揺させる 1 つのことです

one thing that really upsets me is  the fact that I am very forgetful  

本当に私を動揺させる 1 つの ことは、私がとても忘れっぽいという事実です

I am very forgetful forgetful  forgetfulness I am forgetful um  

私はとても忘れっぽいです 忘れっぽいです 忘れっぽいです うーん、

my forgetfulness upsets me English is weird all  right if there's one thing that upsets me it's my

物忘れが私を動揺させます 英語は奇妙です 大丈夫、私を動揺させることが 1 つあるとしたら、それは 私の

forgetfulness all right you could you could  say it's my tendency to forget things or you  

物忘れ、わかった、それは 私の物忘れの傾向だと言うこともできるし、

could say it's my always forgetting things there's  other things you can say instead of forgetfulness  

いつも物忘れだと言うこともできる、 物忘れの代わりに言えることは他にもある、わかった、

all right listen to this one if there's one thing  that annoys me it's people who don't keep their

これを聞いて、 私を悩ませていることが 1 つあるなら、それは忘れ物をする人です

promises okay that one was a little bit longer if  

約束は守らないね、もうちょっと長かったけど、

there's one thing that annoys me  it's people who don't keep their

一つ気になることがあるとすれば、それは約束を 守らない人たちだ

promises okay so people who don't keep  the the people that or who don't keep  

から、守らない人は約束を守る人も守らない人も同じだ

their promises those people they annoy me  there's one thing that annoys me it just  

人々は私をイライラさせます 私をイライラさせることが 1 つあります それ

means it really annoys me if there's one thing  that annoys me if there's only one thing that  

は、それが本当に私をイライラさせることを意味します もし 1 つだけのことが私をイライラさせます もし 1 つだけ

annoys me it's an exaggeration really it  it doesn't mean only one thing annoys me  

イライラさせることがあれば、それは大げさです 本当にそれは 1 つだけが私をイライラさせるという意味ではありません いいえ、

no it just means it really annoys me all  right how about this one if there's one  

ただそれだけです それは本当にイライラするという意味です、わかり ました、これはどうですか、

thing that disappoints me it's his failure  to manage his time reasonably responsibly

私を失望させたことが 1 つあるとしたら、それは彼が 適切に責任を持って時間を管理できなかったことです

H I misspoke that last word I'm going to say  that sentence again see if you can catch it  

H、私は最後の言葉を言い間違えました、私が言おうとしている その文をもう一度聞き分けられるかどうか確認してください、

if there's one thing that disappoints  me it's his failure to manage his time

もしあれば 私をがっかりさせたのは、

responsibly did you get it here it is  if there's one thing that disappoints  

me it's his failure to manage his time respons

responsibly he cannot manage his time responsibly  he's not responsible with his time he manages his  

彼が責任を持って時間を管理できなかったことです

time poorly all right that's the one thing that  dis disappoints me you notice all these this is  

時間が悪い、分かった、それが 私を失望させた唯一のことだ、あなたはこれらすべてが私を失望させていることに気づいた、

disappoint me this one was annoy me and that one  was upset me so if there's one thing that upsets  

これは私をイライラさせ、あれは私を動揺 させた、だからもし動揺させることが 1 つあるとしたら、私はイライラさせられ、

me annoys me disappoints me it's and then you  give the reason what what it is that you don't  

それは私を失望させ、そしてあなたは その理由を述べます

like or disappoints you or it could be positive  too if there's one thing that gets me excited  

気に入らないことや失望したことは何ですか、それともポジティブなことも考えられます。 もし私を興奮させることが 1 つあるとしたら、それは

it's blank or something like that the makes  me happy is blank all right let's try another

空白です。空白です。空白です。それでは、 別のことを試してみましょう。

one here it is oh no we did that  one okay lost my place here we  

ああ、だめです。 私たちはそれをしました、 大丈夫、ここで私の場所を失いました、私たち

are if there's one thing that  surprises me is is winning the

がいるのですが、

competition if there's one thing that  surprises me it's his winning the

もし私が驚いたことがあるとすれば、コンテストで 優勝したことです。もし私が驚いたことがあるとすれば、それは彼がコンテストで優勝

competition so the fact that he won the  competition that really surprised me if  

したことです。だから彼がコンテストで優勝したという事実 が私を本当に驚かせました。

there's one thing that surprises me it's  his winning the competition you say it

私が驚いたことは、 彼がコンペで優勝したことです。私に興味のある

all right if there's one thing  that interests me it's fashion

ことが 1 つあるなら、それは大丈夫です。私に興味のある

design if there's one thing  that interests me it's fashion

ことが 1 つあるとしたら、それはファッション

design all right we got this let's look  at a little mini conversation now here's  

デザインです。わかりました。 それでは、ちょっとしたミニ会話を見てみましょう。これが

the here's the mini conversation is that  pesky lady coming to the office again do  

これです。 ミニ会話は、 迷惑な女性がまたオフィスに来ます、迷惑です、

you know pesky what is pesky pesky is annoying  is that annoying lady or a person that causes  

知っていますか、迷惑とは何ですか、迷惑です、 その迷惑な女性、または問題を引き起こす人は、

trouble could be a dog causing trouble pesky  is that pesky lady coming to the office again  

問題を引き起こす犬である可能性があります、迷惑 です、あの迷惑な女性はまたオフィスに来ます、

oh no is she coming to the office again I  don't want to see her yeah I'm afraid so  

ああ、だめです 彼女はまたオフィスに来ますか、 彼女に会いたくない、はい、怖いので、

she is coming to the office I'm afraid that  she is coming to the office I'm afraid so

彼女はオフィスに来ます、怖いです、 彼女はオフィスに来ます、そうですか、

is there oh wait if there's one  thing that bugs me it's her critical

ああ、いるなら待ってください 私を悩ませているのは彼女の批判的な

attitude her critical attitude she  criticizes everything she's a Critic  

態度です 彼女の批判的な態度 彼女は 批評家であることすべてを批判します

she's very critical she her attitude  is very critical so she's like she  

彼女は非常に批判的です 彼女の態度は非常に 批判的です だから彼女は彼女のようです

she's she's a Karen all right if there's  one thing that bugs me it's her critical

彼女はカレンです 大丈夫です 一つだけ気になる点があるとしたら それは彼女の批判的な

attitude yeah well that's just her personality I

態度です そうそう、それは ただの彼女の性格だと

guess that's just the way she  is that's her personality yeah  

思います、それ が彼女の性格です、そうですね、

well that's just her personality I

guess yeah well that's just her personality I

それが彼女の性格です、そうですね、それが彼女の性格だと思います、

guess good good but it's so annoying  she tries to make me feel stupid

いいですね、でもとても迷惑です、 彼女は時々私を愚かに感じさせようとします、

sometimes but it's so annoying annoying she  annoys me her her attitude is annoying her  

しかしそれはとても迷惑です迷惑です、彼女 彼女の態度がイライラする、彼女の

peskiness is annoying why is it annoying  because she tries to make me feel stupid

態度がイライラする、なぜイライラするのか、 彼女は時々私を愚かに感じさせようとするから、まあ、

sometimes well maybe that's because you are  stupid no just kidding that's a joke all right  

それはあなたが 愚かだからかもしれない、それは冗談です、分かった、

let let's practice saying that but it's so  annoying she tries to make me feel stupid

それを言う練習をしましょう、しかしそれはとても 迷惑です、彼女はしようとします 私を愚かだと思わせるために、

sometimes there we go just don't pay  any attention to her she won't stay

時々そこに行きます、 彼女に注意を

long don't pay any attention just don't pay any  

払わないでください、彼女は長続きしません、注意を払わないでください、ただ

attention to her she won't stay in  the office very long she she'll leave

彼女に注意を払わないでください、彼女はオフィスにあまり長くはいないでしょう、 彼女 彼女は

soon just don't pay any  attention to her she won't stay

すぐに去るでしょう、ただ 彼女に注意を払わないでください、彼女は長くは留まらないでしょう、

long good good all right that's a little  conversation let's role playay it I'll be the  

いいです、いいです、それはちょっとした 会話です、ロールプレイをしましょう、それをやってみましょう、私は

red text you're the blue text shall we go here  we go is that pesky lady coming to the office

赤いテキストになります、あなたは青いテキストになります、ここに行きましょう、 私たちは 行きます、あの迷惑な女性がまたオフィスに来ます、

again ah if there's one thing  that bugs me it's her critical

ああ、気になることが一つあるとしたら、それは 彼女の批判的な

attitude but it's so annoying  she tries to make me feel stupid

態度ですが、とても迷惑です、 彼女は時々私を愚かに感じさせようとします、わかり

sometimes okay I just won't pay any  attention to her I I'll go to the  

ました、私は彼女にまったく注意を払いません、 私は行きます

bathroom and stay in there for 15  minutes and wait for her to leave  

バスルームに行って、そこに 15 分間いて 、彼女が去るのを待ちます

just kidding all right let's switch  rolls this time you are the red text

冗談ですよ、 ロールを切り替えましょう 今度はあなたが赤文字です、

go yeah I'm afraid

はい、怖い

so yeah yeah well that's just a personality I

ので、そうそう、それは単なる性格です、

guess just don't pay any attention to her she  won't she won't stay long yeah all right good  

やめてください 彼女に注意を払ってください、彼女は そうしないでしょう、彼女は長くは続かないでしょう、はい、大丈夫、良いです、

job boom good workout keep moving forward one  step at a time and I'll see you in the next step

仕事は順調です、良いトレーニングです、一度に一歩ずつ前進し続けてください、 そして次のステップでお会いしましょう