English Pattern Training Speaking Practice

here we go we are going to do some English  speaking practice we're going to work with  

c'est parti, nous allons faire un peu de pratique de l'anglais avec lequel nous allons travailler

a pattern a common pattern in the English  language here it is if there's one thing  

un modèle un modèle courant dans la langue anglaise  le voici s'il y a une chose

that blanks me it's blank what does  that mean what does it let's take a  

qui m'efface, c'est vide qu'est-ce que cela signifie qu'est-ce que ça veut dire, prenons un

look at a sentence let's just jump into  some training okay I want you to hear  

regarde une phrase, commençons simplement un entraînement, d'accord, je veux que tu

it and say it if there's one thing  that upsets me it's my forgetfulness

l'entendes et que tu le dises s'il y a une chose qui me dérange, c'est mon oubli,

okay did you catch it I said if there's  one thing that upsets me it's my

d'accord, tu l'as compris, j'ai dit s'il y a une chose qui me dérange, c'est mon

forgetfulness all right so that's the  one thing that really upsets me the  

oubli, d'accord, alors c'est  la seule chose qui me dérange vraiment la

one thing that really upsets me is  the fact that I am very forgetful  

une chose qui me dérange vraiment, c'est le fait que je suis très oublieux

I am very forgetful forgetful  forgetfulness I am forgetful um  

je suis très oublieux oublieux oubli j'ai oublieux euh

my forgetfulness upsets me English is weird all  right if there's one thing that upsets me it's my

mon oubli me dérange L'anglais est bizarre, d'accord, s'il y a une chose qui me dérange, c'est mon

forgetfulness all right you could you could  say it's my tendency to forget things or you  

oubli, d'accord, vous pourriez dire que c'est ma tendance à oublier des choses ou vous

could say it's my always forgetting things there's  other things you can say instead of forgetfulness  

pourriez dire que c'est mon oubli constant, il y a  d' autres choses que vous pouvez dire au lieu de l'oubli

all right listen to this one if there's one thing  that annoys me it's people who don't keep their

d'accord, écoutez celle-ci s'il y a une chose qui m'ennuie, ce sont les gens qui ne le font pas ils ne tiennent pas leurs

promises okay that one was a little bit longer if  

promesses, d'accord, celui-là était un peu plus long si

there's one thing that annoys me  it's people who don't keep their

il y a une chose qui m'énerve ce sont les gens qui ne tiennent pas leurs

promises okay so people who don't keep  the the people that or who don't keep  

promesses, d'accord, alors les gens qui ne tiennent pas les gens qui ou qui ne tiennent pas

their promises those people they annoy me  there's one thing that annoys me it just  

leurs promesses ceux-là les gens ils m'énervent  il y a une chose qui m'énerve, c'est juste   ça

means it really annoys me if there's one thing  that annoys me if there's only one thing that  

veut dire que ça m'énerve vraiment s'il y a une chose qui m'énerve s'il n'y a qu'une seule chose qui

annoys me it's an exaggeration really it  it doesn't mean only one thing annoys me  

m'énerve c'est une exagération vraiment ça cela ne veut pas dire qu'une seule chose m'énerve

no it just means it really annoys me all  right how about this one if there's one  

non c'est juste ça veut dire que ça m'énerve vraiment , que diriez-vous de celui-ci s'il y a une

thing that disappoints me it's his failure  to manage his time reasonably responsibly

chose qui me déçoit, c'est son incapacité à gérer son temps de manière raisonnablement responsable

H I misspoke that last word I'm going to say  that sentence again see if you can catch it  

H J'ai mal prononcé ce dernier mot, je vais répéter  cette phrase, voyez si vous pouvez l'attraper

if there's one thing that disappoints  me it's his failure to manage his time

s'il y en a une Ce qui me déçoit, c'est son incapacité à gérer son temps

responsibly did you get it here it is  if there's one thing that disappoints  

de manière responsable, avez-vous compris ? S'il y a une chose qui

me it's his failure to manage his time respons

me déçoit, c'est son incapacité à gérer son temps de

responsibly he cannot manage his time responsibly  he's not responsible with his time he manages his  

manière responsable, il ne peut pas gérer son temps de manière responsable il n'est pas responsable de son temps, il gère son le

time poorly all right that's the one thing that  dis disappoints me you notice all these this is  

temps est mauvais d'accord c'est la seule chose qui me déçoit tu remarques tout ça c'est

disappoint me this one was annoy me and that one  was upset me so if there's one thing that upsets  

moi décevant celui-là m'énervait et celui-là m'énervait donc s'il y a une chose qui

me annoys me disappoints me it's and then you  give the reason what what it is that you don't  

me dérange m'énerve me déçoit c'est et puis tu donnes la raison qu'est-ce que tu n'aimes pas

like or disappoints you or it could be positive  too if there's one thing that gets me excited  

ou qui te déçoit ou ça pourrait être positif aussi s'il y a une chose qui m'excite

it's blank or something like that the makes  me happy is blank all right let's try another

c'est vide ou quelque chose comme ça qui me rend heureux est vide d'accord, essayons-en une autre

one here it is oh no we did that  one okay lost my place here we  

ici, c'est oh non nous l'avons fait , d'accord, j'ai perdu ma place, nous

are if there's one thing that  surprises me is is winning the

sommes ici : s'il y a une chose qui me surprend, c'est de gagner le

competition if there's one thing that  surprises me it's his winning the

concours, s'il y a une chose qui me surprend, c'est qu'il ait gagné le

competition so the fact that he won the  competition that really surprised me if  

concours, donc le fait qu'il ait gagné le concours m'a vraiment surpris s'il

there's one thing that surprises me it's  his winning the competition you say it

y en a un. ce qui me surprend c'est qu'il ait gagné le concours tu le dis

all right if there's one thing  that interests me it's fashion

très bien s'il y a une chose qui m'intéresse c'est le

design if there's one thing  that interests me it's fashion

design de mode s'il y a une chose qui m'intéresse c'est le

design all right we got this let's look  at a little mini conversation now here's  

design de mode très bien nous avons ceci, regardons une petite mini-conversation maintenant voici

the here's the mini conversation is that  pesky lady coming to the office again do  

le voici la mini-conversation est que  cette femme agaçante revient au bureau, est-ce que

you know pesky what is pesky pesky is annoying  is that annoying lady or a person that causes  

vous savez ce qui est embêtant, ce qui est embêtant, c'est ennuyeux est-ce que cette femme agaçante ou une personne qui cause

trouble could be a dog causing trouble pesky  is that pesky lady coming to the office again  

des ennuis pourrait être un chien qui cause des ennuis est-ce que cette femme embêtante revient au bureau

oh no is she coming to the office again I  don't want to see her yeah I'm afraid so  

oh non est-ce qu'elle vient encore au bureau je ne veux pas la voir ouais j'ai peur alors

she is coming to the office I'm afraid that  she is coming to the office I'm afraid so

elle vient au bureau j'ai peur qu'elle vienne au bureau j'ai peur aussi est-ce qu'il y

is there oh wait if there's one  thing that bugs me it's her critical

en a oh attends s'il y en a un ce qui me dérange c'est son

attitude her critical attitude she  criticizes everything she's a Critic  

attitude critique son attitude critique elle critique tout elle est

she's very critical she her attitude  is very critical so she's like she  

critique elle est très critique elle son attitude est très critique donc elle est comme elle

she's she's a Karen all right if there's  one thing that bugs me it's her critical

elle est une Karen d'accord s'il y a une chose qui me dérange c'est son

attitude yeah well that's just her personality I

attitude critique ouais et bien c'est juste sa personnalité je

guess that's just the way she  is that's her personality yeah  

suppose que c'est juste comme elle est c'est sa personnalité ouais eh

well that's just her personality I

bien c'est juste sa personnalité je

guess yeah well that's just her personality I

suppose ouais eh bien c'est juste sa personnalité je

guess good good but it's so annoying  she tries to make me feel stupid

suppose bien bien mais c'est tellement ennuyeux elle essaie de me faire me sentir stupide

sometimes but it's so annoying annoying she  annoys me her her attitude is annoying her  

parfois mais c'est tellement ennuyeux ennuyeux elle ça m'énerve, son attitude l'énerve   son

peskiness is annoying why is it annoying  because she tries to make me feel stupid

caractère embêtant est ennuyeux pourquoi est-ce ennuyeux parce qu'elle essaie de me faire sentir stupide

sometimes well maybe that's because you are  stupid no just kidding that's a joke all right  

parfois et bien peut-être que c'est parce que tu es stupide non, je plaisante, c'est une blague, d'accord

let let's practice saying that but it's so  annoying she tries to make me feel stupid

entraînons-nous à dire ça mais c'est tellement ennuyeux qu'elle essaie pour que je me sente stupide

sometimes there we go just don't pay  any attention to her she won't stay

parfois, on y va, ne fais pas attention à elle, elle ne restera pas

long don't pay any attention just don't pay any  

longtemps, ne fais pas attention, ne fais pas

attention to her she won't stay in  the office very long she she'll leave

attention à elle, elle ne restera pas au bureau très longtemps, elle elle va

soon just don't pay any  attention to her she won't stay

bientôt partir, mais ne fais pas attention à elle, elle ne restera pas

long good good all right that's a little  conversation let's role playay it I'll be the  

longtemps, bien, d'accord, c'est une petite conversation, jouons un rôle. Je serai le

red text you're the blue text shall we go here  we go is that pesky lady coming to the office

texte rouge, tu es le texte bleu, allons-y ici, nous vas-y, cette femme embêtante revient au bureau

again ah if there's one thing  that bugs me it's her critical

ah s'il y a une chose qui me dérange, c'est son

attitude but it's so annoying  she tries to make me feel stupid

attitude critique mais c'est tellement ennuyeux qu'elle essaie de me faire me sentir stupide

sometimes okay I just won't pay any  attention to her I I'll go to the  

parfois, d'accord, je ne ferai pas attention à elle, je vais y aller aux

bathroom and stay in there for 15  minutes and wait for her to leave  

toilettes et reste là-dedans pendant 15 minutes et attends qu'elle parte,

just kidding all right let's switch  rolls this time you are the red text

je plaisante, d'accord, changeons de rôle cette fois, tu es le texte rouge,

go yeah I'm afraid

vas-y ouais j'ai peur

so yeah yeah well that's just a personality I

alors ouais ouais et bien c'est juste une personnalité, je

guess just don't pay any attention to her she  won't she won't stay long yeah all right good  

suppose, mais ne le fais pas fais attention à elle, elle ne le fera pas, elle ne restera pas longtemps ouais, d'accord, bon

job boom good workout keep moving forward one  step at a time and I'll see you in the next step

boum, bon entraînement, continue d'avancer une étape à la fois et je te verrai à l'étape suivante