English Pattern Training Speaking Practice

here we go we are going to do some English  speaking practice we're going to work with  

ecco, faremo un po' di pratica di lingua inglese lavoreremo con

a pattern a common pattern in the English  language here it is if there's one thing  

uno schema uno schema comune nella lingua inglese eccolo se c'è una cosa

that blanks me it's blank what does  that mean what does it let's take a  

che mi lascia perplesso è vuoto cosa significa cosa significa prendiamo un

look at a sentence let's just jump into  some training okay I want you to hear  

guarda una frase, facciamo un po' di allenamento, okay, voglio che tu

it and say it if there's one thing  that upsets me it's my forgetfulness

la ascolti e la dica se c'è una cosa che mi turba è la mia dimenticanza,

okay did you catch it I said if there's  one thing that upsets me it's my

okay, hai capito, ho detto che se c'è una cosa che mi turba è la mia

forgetfulness all right so that's the  one thing that really upsets me the  

dimenticanza, va bene, quindi questa è l' unica cosa che mi turba davvero l'

one thing that really upsets me is  the fact that I am very forgetful  

unica cosa che mi turba davvero è il fatto che sono molto smemorato

I am very forgetful forgetful  forgetfulness I am forgetful um  

sono molto smemorato smemorato sono smemorato um la

my forgetfulness upsets me English is weird all  right if there's one thing that upsets me it's my

mia dimenticanza mi turba l'inglese è strano va bene se c'è una cosa che mi turba è la mia

forgetfulness all right you could you could  say it's my tendency to forget things or you  

dimenticanza, va bene, potresti, potresti dire che è la mia tendenza a dimenticare le cose, oppure

could say it's my always forgetting things there's  other things you can say instead of forgetfulness  

potresti dire che dimentico sempre le cose, ci sono altre cose che puoi dire invece di dimenticanza,

all right listen to this one if there's one thing  that annoys me it's people who don't keep their

va bene, ascolta questa se c'è una cosa che mi dà fastidio, sono le persone che non non mantenere le

promises okay that one was a little bit longer if  

promesse okay, quella è stata un po' più lunga se

there's one thing that annoys me  it's people who don't keep their

c'è una cosa che mi dà fastidio sono le persone che non mantengono le loro

promises okay so people who don't keep  the the people that or who don't keep  

promesse okay, quindi le persone che non mantengono le persone che o che non mantengono

their promises those people they annoy me  there's one thing that annoys me it just  

le loro promesse quelle le persone mi danno fastidio c'è una cosa che mi dà fastidio

means it really annoys me if there's one thing  that annoys me if there's only one thing that  

significa semplicemente che mi dà davvero fastidio se c'è una cosa che mi dà fastidio se c'è solo una cosa che

annoys me it's an exaggeration really it  it doesn't mean only one thing annoys me  

mi dà fastidio è un'esagerazione in realtà non significa che solo una cosa mi dà fastidio

no it just means it really annoys me all  right how about this one if there's one  

no è solo significa che mi dà davvero fastidio, va bene, che ne dici di questo, se c'è una

thing that disappoints me it's his failure  to manage his time reasonably responsibly

cosa che mi delude è la sua incapacità di gestire il suo tempo in modo ragionevolmente responsabile

H I misspoke that last word I'm going to say  that sentence again see if you can catch it  

H Ho detto male l'ultima parola, dirò di nuovo quella frase, vedi se riesci a capirla

if there's one thing that disappoints  me it's his failure to manage his time

se ce n'è una la cosa che mi delude è la sua incapacità di gestire il suo tempo

responsibly did you get it here it is  if there's one thing that disappoints  

in modo responsabile, hai capito bene, è che se c'è una cosa che

me it's his failure to manage his time respons

mi delude è la sua incapacità di gestire il suo tempo in

responsibly he cannot manage his time responsibly  he's not responsible with his time he manages his  

modo responsabile non riesce a gestire il suo tempo in modo responsabile non è responsabile del suo tempo gestisce il suo tempo

time poorly all right that's the one thing that  dis disappoints me you notice all these this is  

tempo male, va bene, questa è l'unica cosa che mi delude, noti tutti questi, questo

disappoint me this one was annoy me and that one  was upset me so if there's one thing that upsets  

mi delude, questo mi dava fastidio e quello mi faceva arrabbiare, quindi se c'è una cosa che mi dà fastidio,

me annoys me disappoints me it's and then you  give the reason what what it is that you don't  

mi dà fastidio, mi delude è e poi spiegane il motivo cos'è che non ti

like or disappoints you or it could be positive  too if there's one thing that gets me excited  

piace o ti delude o potrebbe anche essere positivo se c'è una cosa che mi emoziona

it's blank or something like that the makes  me happy is blank all right let's try another

è vuoto o qualcosa del genere che mi rende felice è vuoto va bene proviamone

one here it is oh no we did that  one okay lost my place here we  

un'altro eccolo oh no abbiamo fatto quello, okay, ho perso il posto, eccoci qui,

are if there's one thing that  surprises me is is winning the

se c'è una cosa che mi sorprende è vincere la

competition if there's one thing that  surprises me it's his winning the

competizione, se c'è una cosa che mi sorprende è che abbia vinto la

competition so the fact that he won the  competition that really surprised me if  

competizione, quindi il fatto che abbia vinto la competizione mi ha davvero sorpreso se

there's one thing that surprises me it's  his winning the competition you say it

ce n'è una la cosa che mi sorprende è che ha vinto il concorso dici

all right if there's one thing  that interests me it's fashion

bene se c'è una cosa che mi interessa è il

design if there's one thing  that interests me it's fashion

design della moda se c'è una cosa che mi interessa è il

design all right we got this let's look  at a little mini conversation now here's  

design della moda va bene abbiamo capito diamo un'occhiata a una piccola mini conversazione ora ecco ecco

the here's the mini conversation is that  pesky lady coming to the office again do  

ecco la mini conversazione è che quella signora fastidiosa viene di nuovo in ufficio,

you know pesky what is pesky pesky is annoying  is that annoying lady or a person that causes  

sai, fastidioso cos'è fastidioso è fastidioso è quella signora fastidiosa o una persona che causa

trouble could be a dog causing trouble pesky  is that pesky lady coming to the office again  

problemi potrebbe essere un cane che causa problemi fastidioso è quella signora fastidiosa che viene di nuovo in ufficio

oh no is she coming to the office again I  don't want to see her yeah I'm afraid so  

oh no verrà di nuovo in ufficio non voglio vederla sì, ho paura quindi

she is coming to the office I'm afraid that  she is coming to the office I'm afraid so

verrà in ufficio temo che verrà in ufficio temo che

is there oh wait if there's one  thing that bugs me it's her critical

sia lì oh aspetta se ce n'è uno la cosa che mi infastidisce è il suo

attitude her critical attitude she  criticizes everything she's a Critic  

atteggiamento critico il suo atteggiamento critico lei critica tutto lei è una critica è

she's very critical she her attitude  is very critical so she's like she  

molto critica lei il suo atteggiamento è molto critico quindi è come se

she's she's a Karen all right if there's  one thing that bugs me it's her critical

lei è una Karen va bene se c'è una cosa che mi infastidisce è il suo

attitude yeah well that's just her personality I

atteggiamento critico sì beh è così è solo la sua personalità

guess that's just the way she  is that's her personality yeah  

immagino che sia proprio così com'è questa è la sua personalità sì

well that's just her personality I

beh è solo la sua personalità

guess yeah well that's just her personality I

immagino sì beh è solo la sua personalità

guess good good but it's so annoying  she tries to make me feel stupid

immagino bene bene ma è così fastidioso cerca di farmi sentire stupido

sometimes but it's so annoying annoying she  annoys me her her attitude is annoying her  

a volte ma è così fastidioso darle fastidio mi dà fastidio il suo atteggiamento è fastidioso la sua

peskiness is annoying why is it annoying  because she tries to make me feel stupid

fastidiosità è fastidiosa perché è fastidioso perché cerca di farmi sentire stupido

sometimes well maybe that's because you are  stupid no just kidding that's a joke all right  

a volte beh forse è perché tu sei stupido no sto scherzando è uno scherzo va bene

let let's practice saying that but it's so  annoying she tries to make me feel stupid

facciamo esercizio a dirlo ma è così fastidioso che ci prova per farmi sentire stupido a

sometimes there we go just don't pay  any attention to her she won't stay

volte eccoci qua, semplicemente non prestarle attenzione, non resterà

long don't pay any attention just don't pay any  

a lungo in ufficio, non prestare attenzione, semplicemente, non prestarle

attention to her she won't stay in  the office very long she she'll leave

attenzione, non resterà in ufficio molto a lungo, lei se ne andrà

soon just don't pay any  attention to her she won't stay

presto, ma non prestarle attenzione, non resterà a

long good good all right that's a little  conversation let's role playay it I'll be the  

lungo, bene, bene, va bene, questa è una piccola conversazione, facciamo un gioco di ruolo, io sarò il

red text you're the blue text shall we go here  we go is that pesky lady coming to the office

messaggio rosso, tu sei il messaggio blu, andiamo qui, noi vai, quella fastidiosa signora viene di nuovo in ufficio

again ah if there's one thing  that bugs me it's her critical

ah se c'è una cosa che mi infastidisce è il suo

attitude but it's so annoying  she tries to make me feel stupid

atteggiamento critico ma è così fastidioso che cerca di farmi sentire stupido

sometimes okay I just won't pay any  attention to her I I'll go to the  

a volte okay, semplicemente non le presterò attenzione, andrò in

bathroom and stay in there for 15  minutes and wait for her to leave  

bagno e rimani lì per 15 minuti e aspetta che se ne vada, sto

just kidding all right let's switch  rolls this time you are the red text

scherzando, va bene, scambiamo i tiri questa volta tu sei il testo rosso,

go yeah I'm afraid

vai sì, temo,

so yeah yeah well that's just a personality I

quindi sì sì, beh è solo una personalità,

guess just don't pay any attention to her she  won't she won't stay long yeah all right good  

immagino di non farlo prestale attenzione, non lo farà, non resterà a lungo, sì, va bene, buon

job boom good workout keep moving forward one  step at a time and I'll see you in the next step

lavoro, boom, buon allenamento, continua ad andare avanti un passo alla volta e ci vediamo al prossimo passo