Practice English Speaking, Listening, and Shadowing

I would like to apologize that is the topic  of this lesson englishspeaking practice all  

Chciałbym przeprosić, że to jest temat tej lekcji, praktyka mówienia po angielsku, wszystko

right repeat after me I'm sorry for  my behavior I'm sorry for my behavior  

dobrze, powtarzaj za mną. Przepraszam za moje zachowanie. Przepraszam za moje zachowanie.

or I could say it like this I could say it  like this I would like to apologize for my

lub Mógłbym to powiedzieć w ten sposób. Mógłbym to powiedzieć w ten sposób. Chciałbym. przeprosić za moje

behavior my behavior was unacceptable  unacceptable unac acceptable and I would  

zachowanie, moje zachowanie było niedopuszczalne nieakceptowalne i chciałbym

like to apologize for my behavior yeah  all right I want you to listen and repeat  

przeprosić za moje zachowanie tak, w porządku, chcę, żebyś wysłuchał i powtórzył   posłuchaj

hear it and say it we sincerely  apologize for any inconvenience

i powiedz to szczerze przepraszamy za wszelkie niedogodności, które z tego powodu przepraszamy

caused we sincerely apologize  for any inconvenience

szczerze przepraszamy za wszelkie niedogodności, które

caused we sincerely apologize  for any inconvenience  

nam to sprawiły szczerze przepraszam za wszelkie niedogodności,

that we may have caused I just expanded  the sentence for you all right let's look  

które mogliśmy spowodować, właśnie rozszerzyłem zdanie, w porządku, spójrzmy  na

at the next one listen and repeat please  accept my deepest apologies for your recent

następne, posłuchaj i powtórz, proszę, przyjmij moje najgłębsze przeprosiny za Twoje ostatnie

experiences please accept my deepest  apologies for your recent experiences

doświadczenia. Proszę przyjąć moje najgłębsze przeprosiny za Twoje ostatnie doświadczenia. w

all right let's try another one please  forgive me for taking so long to

porządku, spróbujmy jeszcze jeden, proszę, wybacz

reply please forgive me for taking so long to

mi, że tak długo nie

reply please excuse the mess I just  came back from a long business trip

odpowiadam. Proszę, wybacz, że tak długo nie odpowiadam. Proszę wybaczyć bałagan. Właśnie wróciłem z długiej podróży służbowej.

please excuse the mess I just  came back from a long business

Proszę wybaczyć bałagan. Właśnie wróciłem z długiej

trip and my house or my office is so messy I  need to clean it I didn't have time to clean  

podróży służbowej i mój dom lub w moim biurze jest taki bałagan, że muszę go posprzątać. Nie miałem czasu

it because I was on a business trip all right  we're going to do a little mini conversation here  

go posprzątać, bo byłem w podróży służbowej. W porządku. Przeprowadzimy tutaj małą mini rozmowę

first we're going to practice with shadowing  that means say it with me try to mimic me  

najpierw poćwiczymy z cieniowaniem, co oznacza powiedz to ze mną, spróbuj mnie naśladować

and match my pace and speed as we say this  sentence Mary would it be possible to talk  

i dostosuj się do mojego tempa i szybkości, gdy wypowiadamy to zdanie Mary, czy mógłbym z

to you I would like to apologize for my behavior  the other day okay say it again Mary would it be  

tobą porozmawiać Chciałbym przeprosić za moje zachowanie pewnego dnia OK, powiedz to jeszcze raz Mary, czy byłoby

possible to talk to you I would like to apologize  for my behavior the other day again Mary would  

możliwe porozmawianie chciałbym cię przeprosić za moje zachowanie pewnego dnia Mary czy

it be possible to talk to you I would like  to apologize for my behavior the other day  

mogłabym z tobą porozmawiać Chciałbym przeprosić za moje wczorajsze zachowanie   Jeszcze

One More Time Mary would it be possible to  talk to you I would like to apologize for my  

raz Mary czy mogłabym z tobą porozmawiać Chciałbym przeprosić za moje

behavior the other day all right did you get  it let's try our next part that's quite all  

zachowanie wczoraj, w porządku, rozumiesz, spróbujmy następnej części, wszystko w

right I understand you were very upset about  the changes made in your design without your  

porządku Rozumiem, że byłeś bardzo zdenerwowany zmianami wprowadzonymi w Twoim projekcie bez twojej

knowledge all right say it with me that's  quite all right I understand you were very  

wiedzy, w porządku, powiedz mi to, wszystko w porządku, rozumiem byłeś bardzo

upset about the changes made in your design  without your knowledge again that's quite all  

zdenerwowany zmianami wprowadzonymi w twoim projekcie bez twojej wiedzy, znowu wszystko w porządku

right I understand you were very upset about the  changes made in your design without your knowledge  

Rozumiem, że byłeś bardzo zdenerwowany zmianami wprowadzonymi w twoim projekcie bez twojej wiedzy

again that's quite all right I understand you  were very upset about the changes made in your  

znowu wszystko w porządku Rozumiem, że byłeś bardzo zdenerwowany wprowadzonymi zmianami w twoim

design without your knowledge all right thank  you than you for your understanding I was pretty  

projekcie bez twojej wiedzy, w porządku, dziękuję bardziej za zrozumienie. Byłem dość

angry that they did that without me knowing  thank you for your understanding I was pretty  

zły, że zrobili to bez mojej wiedzy. Dziękuję za zrozumienie. Byłem dość

angry that they did that without me knowing  thank you for your understanding I was pretty  

zły, że zrobili to bez mojej wiedzy. Dziękuję za zrozumienie. Byłam ładna.

angry that they did that without me knowing  thank you for your understanding I was pretty  

zły, że zrobili to bez mojej wiedzy, dziękuję za zrozumienie. Byłem dość

angry that they did that without me knowing all  right that's the conversation little mini combo  

zły, że zrobili to bez mojej wiedzy, w porządku, to jest rozmowa, mała mini kombinacja

oh no it's not one more I hear that kind of  thing happens often around here don't take  

o nie, to nie jest jeszcze jedna taka sytuacja. Słyszałem, że takie rzeczy często się tu zdarzają. nie bierz tego do

it personally don't take it personally that means  don't don't think that we are picking on you it's  

siebie. Nie bierz tego do siebie. To oznacza, że nie myśl, że cię czepiamy. To

not just you it's common around the office or  around these around this business around here  

nie tylko ty. Jest to powszechne w biurze lub w innych firmach tutaj.

okay so don't take it personally it happens  all the time around here I hear that I hear  

OK, więc nie bierz tego do siebie to się zdarza cały czas tutaj słyszę, że słyszę

that kind of thing happens often around here  don't take it personally all right let's get  

tego typu rzeczy często się tutaj zdarzają nie bierz tego do siebie, w porządku, przejdźmy do tego, zróbmy

let's get it right here we go I hear that kind  of thing happens often around here don't take  

to, chodźmy słyszę, że takie rzeczy często się tutaj zdarzają, nie bierz

it personally I hear that kind of thing happens  often around here don't take it personally I hear  

to do siebie Słyszę, że takie rzeczy często się tutaj zdarzają. Nie bierz tego do siebie. Słyszę  , że takie rzeczy

that thing happens often around here don't take it  personally that kind of thing I hear that kind of  

często się tutaj zdarzają. Nie bierz tego do siebie. Tego typu rzeczy. Słyszę, że tego typu

thing things like that happen often around here so  don't take it personally okay all right we got it  

rzeczy często się tutaj zdarzają. więc nie bierz tego do siebie, OK, rozumiemy, to

that's the conversation let's role play it I'll  go first I'm the red text you're the blue text  

jest rozmowa, odegrajmy tę rolę. Ja pójdę pierwszy. Ja jestem czerwonym tekstem, ty jesteś niebieskim tekstem.

Mary would it be possible to talk to you I would  like to apologize for my behavior the other day

Mary, czy mogłabym z tobą porozmawiać? Chciałbym przepraszam za moje zachowanie pewnego dnia,

thank you for your understanding I was  pretty angry that they did that without me

dziękuję za zrozumienie. Byłem dość zły, że zrobili to bez mojej

knowing okay okay I will not  take it personally all right  

wiedzy. OK, OK, nie biorę tego do siebie, w porządku,

let's switch rolls and you go  first you are the red text go

zamieńmy się rolami, a ty zaczynaj, jesteś na czerwono, idź, wszystko w

that's quite all right I understand you were very  

porządku Rozumiem, że byłeś bardzo

upset about the changes made  in your design without your

zdenerwowany zmianami wprowadzonymi w Twoim projekcie bez Twojej

knowledge that's understandable I hear  that kind of thing happens around here  

wiedzy, co jest zrozumiałe. Słyszałem, że takie rzeczy zdarzają się tutaj

all the time so don't take it personally all  right we got it boom good workout keep moving  

cały czas, więc nie bierz tego do siebie, w porządku, mamy to, bum, dobry trening, idź dalej o

forward one step at a time that was step  3035 3035 I'll see you in the next step

krok do przodu w czasie, który był krokiem 3035 3035. Do zobaczenia w następnym kroku