Visualizing Success Shadowing and Speaking Practice for English

2,374 views ・ 2025-04-04

English Coach Chad


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
I don't know I don't know does visualizing success  actually work let's find out with our fluency text  
0
360
8360
Nie wiem Nie wiem Czy wizualizacja sukcesu faktycznie działa Dowiedzmy się tego z naszym tekstem płynności
00:08
let's practice speaking English let's take a  look at this just picturing imagining picturing  
1
8720
8800
Ćwiczmy mówienie po angielsku Przyjrzyjmy się temu Wyobraź sobie wyobrażanie sobie wyobrażanie sobie
00:17
our success by imagining how we want things to  turn out how we want things to become turn out  
2
17520
10200
naszego sukcesu poprzez wyobrażanie sobie, jak chcemy, żeby sprawy się potoczyły Jak chcemy, żeby sprawy się potoczyły To
00:27
isn't enough isn't enough enough enough it  it's not enough just picturing our success  
3
27720
9760
nie wystarczy To nie wystarczy To nie wystarczy Samo wyobrażanie sobie naszego sukcesu
00:37
by imagining how we want things to turn out  isn't enough I'm going to say it again say it  
4
37480
5440
poprzez wyobrażanie sobie, jak chcemy, żeby sprawy się potoczyły To nie wystarczy Powtórzę to jeszcze raz Powiedz to
00:42
with me just picturing our success by imagining  how we want things to turn out isn't enough we  
5
42920
10000
ze mną Samo wyobrażanie sobie naszego sukcesu poprzez wyobrażanie sobie, jak chcemy, żeby sprawy się potoczyły To nie wystarczy
00:52
also need to look at where we are right now  and really see the difference between that  
6
52920
7000
Musimy również przyjrzeć się temu, gdzie jesteśmy teraz i naprawdę zobaczyć różnicę między tym
01:00
and our goals where are we right now take a  look at that see the difference between where  
7
60520
8200
a naszymi celami Gdzie jesteśmy teraz Spójrz na to Zobacz różnicę między tym, gdzie
01:08
you are now and where you want to be where you  want to be is your goals right we also need to  
8
68720
6360
jesteś teraz, a gdzie chcesz być Gdzie chcesz być To są Twoje cele Musimy również
01:15
look at where we are right now and really see  the difference between that and our goals one  
9
75080
5800
przyjrzeć się temu, gdzie jesteśmy teraz i naprawdę zobaczyć różnicę między tym a naszymi celami jeszcze
01:20
more time we also need to look at where we  are right now and really see the difference  
10
80880
7320
raz musimy również spojrzeć na to, gdzie jesteśmy teraz i naprawdę zobaczyć różnicę
01:28
between that and our goal goals it's important  to acknowledge acknowledge it's important to  
11
88200
8640
między tym a naszym celem cele ważne jest, aby uznać ważne jest, aby
01:36
acknowledge the challenges will face on the way  to making our dreams come true along the road on  
12
96840
11200
uznać wyzwania, z którymi przyjdzie nam się zmierzyć na drodze do spełnienia naszych marzeń na drodze, na której będziemy musieli stawić czoła
01:48
the way we are going to have challenges we need  to acknowledge those challenges it's important to  
13
108040
9760
wyzwaniom musimy uznać te wyzwania ważne jest, aby
01:57
acknowledge the challenges will face on the  way to making our dreams come true one more  
14
117800
6040
uznać wyzwania, z którymi przyjdzie nam się zmierzyć na drodze do spełnienia naszych marzeń jeszcze raz
02:03
time it's important to acknowledge the challenges  we'll face on the way to making our dreams come  
15
123840
7160
ważne jest, aby uznać wyzwania, z którymi przyjdzie nam się zmierzyć na drodze do spełnienia naszych marzeń
02:11
true when we do this something powerful happens  it's like a motivational light turns on pushing  
16
131000
13280
kiedy to robimy dzieje się coś potężnego to tak, jakby zapalało się światło motywacyjne, popychając
02:24
us to get moving get moving take action it  pushes us to take action to get moving it's  
17
144280
9800
nas do ruchu rusz się podejmij działanie popycha nas do podjęcia działań, aby się ruszyć to tak, jakby zapalało się
02:34
like a motivational light turns on when we  do this something powerful happens it's like  
18
154080
7440
światło motywacyjne, kiedy to robimy dzieje się coś potężnego to tak, jakby zapalało się
02:41
a motivational light turns on pushing us to  get moving when we do this something powerful  
19
161520
8120
światło motywacyjne, popychając nas do ruchu kiedy to robimy dzieje się coś potężnego to
02:49
happens it's like a motivational light turns on  pushing us to get moving scientists call this  
20
169640
10200
tak, jakby zapalało się światło motywacyjne, popychając nas do ruchu naukowcy nazywają to
03:00
creating a necessity to act and that's exactly  what we're after that's what we are after that's  
21
180400
13920
tworzeniem konieczność działania i to jest dokładnie to, czego szukamy o to właśnie to, czego szukamy o to właśnie to, czego
03:14
what we're after what are you after what I'm  after is so this is a common phrase what are you  
22
194320
6320
szukamy o to jest to powszechne wyrażenie o to, czego szukam i
03:20
after that's what I'm after and that means that's  what I'm seeking that's what I desire that's what  
23
200640
7320
to oznacza, że ​​tego szukam tego pragnę tego chcę o to mi chodzi o to, o co ci chodzi o to, że chcę odnieść
03:27
I want that's what I'm after after what are you  after I'm after being successful and you know you  
24
207960
7360
sukces i wiesz, że
03:35
say what you want what you seek what you desire  scientists call this creating a necessity to act  
25
215320
9440
mówisz, czego chcesz czego szukasz czego pragniesz naukowcy nazywają to tworzeniem konieczności działania
03:44
and that's exactly what we're after that's what we  want that's what we desire we desire a necessity  
26
224760
8480
i to jest dokładnie to, czego szukamy tego pragniemy pragniemy konieczności
03:53
to act a feeling that says I I must do it I  must do it let's dive into the whole visualizing  
27
233240
8680
działania uczucie, które mówi ja muszę to zrobić muszę to zrobić zanurzmy się w całą wizualizację
04:01
success thing let's dive into if you dive into  something you go deeper you study it more you get  
28
241920
13960
sukcesu zanurzmy się w to jeśli zagłębisz się w coś, zagłębisz się bardziej, bardziej to przestudiujesz, stajesz się tym
04:15
curious about it and you dive into it this whole  the whole visualizing success sometimes when we're  
29
255880
8840
ciekawy i zagłębiasz się w to całe wizualizowanie sukcesu czasami, gdy
04:24
speaking we'll also make the uh quotation marks  let's dive into the whole visualizing success
30
264720
6560
mówimy, zrobimy również uh cudzysłowy zanurzmy się w całą tę wizualizację sukcesu w
04:31
thing all right a lot of self-help books tell you  that if you just picture what you want imagine  
31
271280
14160
porządku, wiele książek samopomocowych mówi ci, że jeśli po prostu wyobrazisz sobie to, czego chcesz wyobraź sobie
04:45
picture if you just picture what you want it'll  magically come true it'll magically come true  
32
285440
13840
to magicznie się spełni to magicznie się spełni
04:59
a lot of self-help books tell you that if you  just picture what you want it'll magically come
33
299280
4720
wiele książek samopomocowych mówi ci, że jeśli po prostu wyobrazisz sobie to, czego chcesz to magicznie się spełni to byłoby
05:04
true that would be awesome right that'd be awesome  right but the research doesn't really back that up  
34
304000
14360
niesamowite to byłoby niesamowite ale badania tego nie popierają ale badania tego nie popierają
05:18
but the research doesn't really back that up  back it up if if you back it up you support  
35
318360
6800
jeśli to popierasz to popierasz to
05:25
it the research doesn't support that thinking H  still however Vis Vis visualization visualization  
36
325160
16520
badania tego nie popierają myślenie H nadal jednak Vis Vis wizualizacja wizualizacja wizualizacja wizualizacja
05:41
visualization visualization I can't even say it  still visualization can be super helpful if you  
37
341680
10320
nie mogę nawet tego powiedzieć nadal wizualizacja może być super pomocna jeśli
05:52
focus on the steps you need to take to get there  rather than oh there's the key key words rather  
38
352000
9720
skupisz się na krokach, które musisz wykonać, aby się tam dostać, a nie och, są kluczowe słowa kluczowe zamiast po
06:01
than just dreaming about the end result okay so  rather than just dreaming about the end result  
39
361720
11160
prostu marzyć o końcowym rezultacie okej więc zamiast po prostu marzyć o końcowym wyniku
06:12
visualization can be super helpful if you focus  on the steps you need to get there focus on what  
40
372880
11080
wizualizacja może być super pomocna jeśli skupisz się na krokach, które musisz wykonać, aby się tam dostać skup się na tym, co
06:23
you need to do the steps the process focus on  the process process I'm going to say all of it  
41
383960
9920
musisz zrobić kroki proces skup się na procesie proces Powiem wszystko
06:33
still visualization can be super helpful if you  focus on the steps you need to take to get there  
42
393880
7440
nadal wizualizacja może być bardzo pomocna, jeśli skupisz się na krokach, które musisz podjąć, aby się tam dostać,
06:41
rather than just dreaming about The End Result One  More Time still visualization can be super helpful  
43
401320
8400
zamiast tylko marzyć o końcowym rezultacie jeszcze raz nadal wizualizacja może być bardzo pomocna,
06:49
if you focus on the steps you need to get there  rather than just dreaming about the end result but  
44
409720
9880
jeśli skupisz się na krokach, które musisz podjąć, aby się tam dostać, zamiast tylko marzyć o końcowym rezultacie ale
06:59
by imagining the daily actions you need to tackle  to reach your goal that was kind of clunky there  
45
419600
9560
wyobrażając sobie codzienne działania, które musisz podjąć, aby osiągnąć swój cel, to było tam trochę niezdarne pozwól, że
07:09
let me try to make that Smoother by imagining the  daily actions you need to tackle to reach your
46
429160
7280
spróbuję to uprościć wyobrażając sobie codzienne działania, które musisz podjąć, aby osiągnąć swój
07:16
goal you not only boost your mindset but also  get better at planning and prepare prepping  
47
436440
14040
cel, nie tylko wzmacniasz swój sposób myślenia, ale także stajesz się lepszy w planowaniu i przygotowywaniu przygotowywanie
07:30
I almost said preparing but it says prepping  prepping is like getting ready preparing same
48
450480
6880
prawie powiedziałem przygotowywanie, ale mówi przygotowywanie przygotowywanie jest jak przygotowywanie się przygotowywanie to samo
07:37
thing not only a but B not only a but B  there's a there's a uh a pattern you not  
49
457360
10400
nie tylko a, ale B nie tylko a, ale B jest a jest uh, wzór nie
07:47
only boost your mindset but also get better  at planning and preparing and prepping I  
50
467760
7040
tylko wzmacniasz swój sposób myślenia, ale także stajesz się lepszy w planowaniu i przygotowywaniu i przygotowywaniu
07:54
don't know why I keep saying preparing it  says prepping all right let's say it all  
51
474800
4840
nie wiem, dlaczego ciągle to mówię przygotowanie to mówi przygotowanie w porządku powiedzmy to wszystko
07:59
together by imagining the daily actions you need  to tackle to reach your goal you not only boost  
52
479640
8760
razem wyobrażając sobie codzienne działania, które musisz podjąć, aby osiągnąć swój cel nie tylko wzmacniasz
08:08
your mindset but also get better at planning  and preparing prepping Chad it says prepping  
53
488400
8400
swój sposób myślenia, ale także stajesz się lepszy w planowaniu i przygotowywaniu przygotowanie Chad mówi przygotowanie w porządku
08:16
okay sorry about that all right imagine going  through the steps you need to take to succeed  
54
496800
9440
przepraszam za to w porządku wyobraź sobie, że przechodzisz przez kroki, które musisz podjąć, aby odnieść sukces
08:26
and before long you'll really start to  believe you can make it happen imagine  
55
506240
10920
i wkrótce naprawdę zaczniesz wierzyć, że możesz to zrobić wyobraź sobie, że
08:37
going through the steps you need to take to  succeed and before long before long before  
56
517160
7800
przechodzisz przez kroki, które musisz podjąć, aby odnieść sukces i wkrótce długo zanim się
08:44
you know it you'll really start to believe you  can make it happen you can do it you can make it
57
524960
6840
zorientujesz, naprawdę zaczniesz wierzyć, że możesz to zrobić możesz to zrobić
08:51
happen the best part you'll be right that's the  best part you know what the best part there's a  
58
531800
9120
najlepsza część będziesz mieć rację to najlepsza część wiesz, jaka najlepsza część jest tam
09:00
question mark there so it's kind of like and do  you know what the best part of that is you will  
59
540920
6560
znak zapytania, więc to trochę jak i czy wiesz, jaka jest najlepsza część tego, że będziesz mieć
09:07
be right the best part you'll be right instead  of just picturing yourself at the Finish Line  
60
547480
12120
rację najlepsza część będziesz mieć rację zamiast po prostu wyobrażać sobie siebie na mecie
09:19
oh I'm picturing myself at the Finish Line it's  so wonderful instead of doing that think about  
61
559600
7520
och, wyobrażam sobie siebie na mecie, to takie cudowne zamiast robić to, pomyśl o tym,
09:27
how you'll actually run the race think about the  process think about how you'll actually run the
62
567120
5880
jak właściwie przebiegniesz wyścig pomyśl o procesie pomyśl o tym, jak właściwie przebiegniesz
09:33
race think about what strategies you'll use the  decisions you'll make and the bumps you'll hit  
63
573000
15360
wyścig pomyśl o strategiach, których użyjesz decyzje, które podejmiesz i przeszkody, które napotkasz
09:48
along the way the bumps the difficulties the  challenges think about what are those going to  
64
588360
6840
po drodze przeszkody trudności wyzwania pomyśl o tym, jakie one będą
09:55
be so instead of just just picturing yourself at  the Finish Line think about what strategies you'll  
65
595200
10360
więc zamiast po prostu wyobrażać sobie siebie na mecie, pomyśl o strategiach, których
10:05
use the decisions you'll make and the bumps you'll  hit along the way this mindset will pump up your
66
605560
10240
użyjesz decyzje, które podejmiesz i przeszkody, które napotkasz po drodze takie nastawienie podniesie twoją pewność siebie podniesie twoją pewność siebie
10:15
confidence it'll raise your confidence pump  it up like a tire this mindset will pump up  
67
615800
9480
napompuje ją jak oponę takie nastawienie podniesie
10:25
your confidence and help you get ready  for what it's coming that's what we like  
68
625280
7680
twoją pewność siebie i pomoże ci przygotować się na to, co nadchodzi to właśnie
10:32
to call realistic optimism yeah that's  what we like to call realistic optimism  
69
632960
9600
nazywamy realistycznym optymizmem tak to właśnie nazywamy realistycznym optymizmem
10:42
say that last sentence that's  what we like to call realistic
70
642560
3920
powiedz to ostatnie zdanie to właśnie nazywamy realistycznym
10:46
optimism this mindset will pump up your  confidence and help you get ready for  
71
646480
8920
optymizmem to nastawienie podniesie twoją pewność siebie i pomoże ci przygotować się na to,
10:55
what's coming that's what we like to call Rel ISC
72
655400
4360
co nadchodzi to właśnie nazywamy optymizmem Rel ISC
10:59
optimism look at your dream outcome be clear  about where you are right now okay be clear be  
73
659760
12040
spójrz na swój wymarzony wynik bądź jasny co do tego, gdzie jesteś teraz, okay, bądź jasny, bądź
11:11
be certain understand where you are right now look  at your dream [Music] outcome and then get pumped  
74
671800
10560
pewny, zrozum, gdzie jesteś teraz, spójrz na swój wymarzony [Muzyka] wynik, a następnie napompuj się,
11:22
get excited about what's possible but keep it  real keep it real that's a common phrase keep it  
75
682360
8760
podekscytuj się tym, co jest możliwe, ale bądź realistą, bądź realistą, to powszechne wyrażenie, bądź
11:31
real are you keeping it real yeah I'm keeping it  real keep it real about The Daily Grind grinding  
76
691120
9200
realistą, czy jesteś realistą, tak, jestem realistą, bądź realistą w kwestii The Daily Grind
11:40
working hard the daily routine the daily routine  is The Daily Grind the the daily process it'll  
77
700320
10040
ciężka praca, codzienna rutyna, codzienna rutyna to The Daily Grind, codzienny proces, który będzie
11:50
take to reach your goal so keep it real about  The Daily Grind it'll take to reach your goal  
78
710360
8880
potrzebny, aby osiągnąć twój cel, więc bądź realistą w kwestii The Daily Grind, który będzie potrzebny, aby osiągnąć twój cel,
12:00
get pumped about what's possible but keep it real  about The Daily Grind it'll take to reach your  
79
720520
6840
napompuj się tym, co jest możliwe, ale bądź realistą w kwestii The Daily Grind, który będzie potrzebny, aby osiągnąć twój
12:07
goal I like this sentence so let's say it again  here we go get pumped about what's possible but  
80
727360
7360
cel, podoba mi się to zdanie, więc powiedzmy je jeszcze raz, zaczynamy, napompuj się tym, co jest możliwe, ale
12:14
keep it real about The Daily Grind it'll take  to reach your goal yes I like that trust that  
81
734720
8760
bądź realistą w kwestii The Daily Grind, który będzie potrzebny, aby osiągnąć twój cel, tak, podoba mi się to, ufaj, że
12:23
you can do it and remember it won't be a walk  in the park a walk in the park a piece of cake  
82
743480
9560
możesz to zrobić i pamiętaj, że to nie będzie spacer po parku, spacer po parku, kawałek ciasta,
12:33
it won't be easy it won't be easy it won't  be a walk in the park but you're down to put  
83
753040
8680
to nie będzie łatwo nie będzie łatwo nie będzie to spacer po parku ale jesteś gotowy włożyć
12:41
in the effort you're down what is what does  that down mean if you're down for something  
84
761720
7640
wysiłek jesteś na dole co to znaczy to na dole jeśli jesteś na dole na coś
12:49
you are ready to do it but you're ready to  put in the effort put in the effort you put  
85
769360
9920
jesteś gotowy to zrobić ale jesteś gotowy włożyć wysiłek włożyć wysiłek włożyć wysiłek
12:59
in effort put in the work that's real confidence  that what what we're talking about there that is  
86
779280
11360
włożyć pracę to jest prawdziwa pewność siebie to o czym mówimy to jest
13:10
what real confidence is that's real confidence  all right let's say that trust that you can do  
87
790640
6880
prawdziwa pewność siebie to jest prawdziwa pewność siebie w porządku powiedzmy, że ufasz, że możesz
13:17
it and remember it won't be a walk in the park  but you're down to put in the effort that's real
88
797520
7120
to zrobić i pamiętaj że to nie będzie spacer po parku ale jesteś gotowy włożyć wysiłek to jest prawdziwa
13:24
confidence and don't forget action is everything  nothing changes without it nothing changes without  
89
804640
10560
pewność siebie i nie zapominaj, że działanie jest wszystkim bez tego nic się nie zmienia nic się nie zmienia bez
13:35
taking action so you got to do it you got to  do the work you gotta do the [Music] work and  
90
815200
8400
podjęcia działania więc musisz to zrobić musisz wykonać pracę musisz wykonać [Muzyka] pracę i nie
13:43
don't forget action is everything nothing changes  without it all right that's the text now I'm going  
91
823600
6760
zapominaj, że działanie jest wszystkim bez tego nic się nie zmienia w porządku to jest tekst teraz będę
13:50
to say it nonstop try to read along with me say  it with me here we go just picturing our success  
92
830360
8680
to powtarzał bez przerwy spróbuj czytać razem ze mną powiedz to ze mną tutaj wyobrażamy sobie nasz sukces
13:59
by imagining how we want things to turn out  isn't enough we also need to look at where we  
93
839880
9040
wyobrażając sobie jak chcemy żeby sprawy się potoczyły to za mało musimy również spojrzeć gdzie
14:08
are right now and really see the difference  between that and our goals it's important to  
94
848920
8240
jesteśmy teraz i naprawdę zobaczyć różnicę między tym a naszymi celami ważne jest aby
14:17
acknowledge the challenges we'll face on the  way to making our dreams come true when we do  
95
857160
8480
uznać wyzwania z którymi przyjdzie nam się zmierzyć na drodze do spełnienia naszych marzeń kiedy to zrobimy dzieje się
14:25
this something powerful happens it's like  a motivational light turns on pushing us  
96
865640
7360
coś potężnego to tak jakby zapala się światło motywacyjne pchające nas do działania
14:33
to get moving scientists call this creating a  necessity to act and that's exactly what we're  
97
873000
8960
naukowcy nazywają to tworzeniem konieczności działania i właśnie o to nam chodzi
14:41
after let's dive into the whole visualizing  success thing a lot of self-help books tell  
98
881960
10160
zanurzmy się w całą wizualizację sukcesu wiele poradników mówi
14:52
you that if you just picture what you want it'll  magically come true that would be awesome right  
99
892120
9200
ci że jeśli tylko wyobrazisz sobie to czego chcesz to magicznie się spełni to byłoby niesamowite prawda
15:01
but the research doesn't really back that up  still visualization can be super helpful if  
100
901320
8960
ale badania tak naprawdę tego nie potwierdzają wizualizacja może być super pomocna jeśli
15:10
you focus on the steps you need to take to get  there rather than just dreaming about the end
101
910280
8360
skupisz się na krokach które musisz podjąć aby się tam dostać zamiast tylko marzyć o końcowym
15:18
result by imagining the daily actions  you need to tackle to reach your goal  
102
918640
9160
wyniku wyobrażając sobie codzienne działania które musisz podjąć aby osiągnąć swój cel
15:27
you not only boost boost your mindset  but also get better at planning and
103
927800
5640
nie tylko wzmacniasz swój sposób myślenia ale także stajesz się lepszy w planowaniu i
15:33
prepping imagine going through the steps you  need to take to succeed and before long you'll  
104
933440
9400
przygotowanie wyobraź sobie, że przechodzisz przez kroki, które musisz podjąć, aby odnieść sukces, a wkrótce
15:42
really start to believe you can make it happen  the best part you'll be right instead of just  
105
942840
9920
naprawdę zaczniesz wierzyć, że możesz to zrobić najlepsza część będziesz miał rację zamiast po prostu
15:52
picturing yourself at the Finish Line think  about how you'll actually run the race think  
106
952760
8680
wyobrażać sobie siebie na mecie pomyśl o tym, jak faktycznie pobiegniesz wyścig pomyśl
16:01
about what strategies you'll use the decisions  you'll make the bumps you'll hit along the
107
961440
8560
o tym, jakich strategii użyjesz decyzji, które podejmiesz wyboje, na które natrafisz po
16:10
way this mindset will pump up your confidence  and help you get ready for what's coming that's  
108
970000
10680
drodze takie nastawienie podniesie twoją pewność siebie i pomoże ci przygotować się na to, co nadchodzi, to właśnie
16:20
what we like to call realistic [Music]  optimism look at your dream outcome  
109
980680
8720
lubimy nazywać realistycznym [Muzyka] optymizm spójrz na swój wymarzony wynik
16:29
be clear about where you are right now get pumped  about what's possible but keep it real about The  
110
989400
10480
bądź jasny co do tego, gdzie jesteś teraz napompuj się tym, co jest możliwe, ale bądź realistą w kwestii
16:39
Daily Grind it'll take to reach your goal trust  that you can do it and remember it won't be a  
111
999880
9640
codziennej harówki, która będzie potrzebna, aby osiągnąć twój cel wierz, że możesz to zrobić i pamiętaj, że to nie będzie
16:49
walk in the park but you're down to put in the  effort that's real confidence and don't foret  
112
1009520
9560
spacer po parku, ale jesteś gotowy włożyć wysiłek, to prawdziwa pewność siebie i nie przewiduj
16:59
get action is everything nothing changes without  it boom good workout keep moving forward one step  
113
1019080
11200
podjęcia działań to wszystko nic się bez nich nie zmienia bum dobry trening cały czas idź naprzód, krok po kroku
17:10
at a time enjoy the process and you are bound to  succeed all right I'll see you in the next step
114
1030280
6480
ciesz się procesem i ty na pewno odniesiesz sukces, do zobaczenia w następnym kroku
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7