Intriguing SHADOWING English Speaking Practice

in today's lesson we are going to look at another  way to say the same thing for instance the other  

오늘 수업에서 우리는 같은 것을 말하는 다른 방법을 살펴볼 것입니다.예를 들어,

day this red text right here what could you say  you could say recently recently the other day I  

저번에 이 빨간색 글씨는 뭐라고 말할 수 있을까요? 최근에 얼마전에 저번에 저는

went to I went to the city or you could say I  visited the city and spent a good part of the  

도시에 갔었습니다.또는 저는 도시를 방문했고 오후의 상당 부분을 보냈다고 말할 수 있습니다.오후의 상당

afternoon a good part of the afternoon what  does that mean a good part of the afternoon  

부분은 무슨 뜻일까요?오후의 상당 부분은

how about most of the afternoon I spent most  of the afternoon I spent a good part of the

어떨까요?오후의 대부분을 보냈습니다.오후 의 상당 부분을

afternoon catching up with catching up with  my friends at a cafe what's catching up with  

카페에서 친구들과 만나서 소식을 주고받았습니다.무슨 소식을 주고받는 걸까요?채팅은 어떨까요?카페에서 친구들과 채팅하는 것과

how about chatting with it's kind of the same  thing chatting with my friends at a cafe or  

채팅하는 것은 비슷한 뜻입니다.채팅을 할 때,

chatting catching up when you catch up with  someone you say hey how you doing what you  

누군가를 만났을 때, 안녕하세요, 잘 지내시죠?

been up to chatting with my friends at a cafe  catching up with catching up with implies that  

카페에서 친구들과 채팅하는 것, 채팅하는 것은

you haven't met them in a little while chatting  could be either one catching up with my friends  

잠시 동안 그들을 만나지 못했다는 것을 의미합니다.채팅은 둘 중 하나일 수 있습니다.

at a cafe we talked about or discussed we  discussed we talked about different things  

카페에서 친구들과 만나서 소식을 주고받았습니다.우리는 이야기했거나 논의했습니다. 토론 우리는 다양한 것에 대해 이야기했습니다

various topics various topics different  things including such as our relationships  

다양한 주제 다양한 주제 다양한 것들 예를 들어 우리의 관계,

work and office politics ooh office  politics all the drama that goes on  

직장 및 사무실 정치 사무실 정치 사무실 환경에서 발생하는 모든 드라마 사무실 정치 좋아요

in an office environment office politics all  right it was interesting it was intriguing

흥미로웠어요

to learn it was intriguing to learn it was  interesting to hear you hear it you learn  

배우는 것이 흥미로웠어요 배우는 것이 흥미로웠어요 듣는 것이 흥미로웠어요 배우는 것이

it you learn to hear their perspectives on what  they think about it was intriguing to learn what  

흥미로웠어요 그들이 그것에 대해 어떻게 생각하는지 듣는 것이 흥미로웠어요 그들이

they think about their perspective  on different people various people  

다양한 사람들에 대한 관점에 대해 어떻게 생각하는지

okay so it was intriguing to learn  about what they think about various  

알아보는 것이 흥미로웠어요 다양한

people or it was interesting to  hear their perspective on different

사람들에 대한 그들의 관점을 듣는 것이 흥미로웠어요 떠나기 전에 떠나기 전에

people before we left before we left departed  before we departed we promised to promised to  

떠나기 전에 우리는 약속했어요 약속했어요

we oops right here we made a promise to get  together again hang out again if you hang out  

우리는 여기서 다시 만나기로 약속했어요 당신이 어울리면 다시 만나요 모이자 모이자 모이자

you get together let's get together let's hang out  let's get together again let's hang out again in  

다시 만나자

the near future sometime soon sometime soon in the  near future before we left we made a promise to  

가까운 미래에 곧 곧 가까운 미래에 우리가 떠나기 전에 우리는 약속했어요

get together again in the near future before we  departed we promised to hang out again sometime

가까운 미래에 다시 만나기로 했어 떠나기 전에 우리는 곧 다시 만나기로 약속했어 돌아오는

soon on the way back on the way back how  about Upon returning home Upon returning  

길에 돌아오는 길에 어때? 집에 돌아와서

home I stumbled upon an old bookstore  I stumbled upon I happened upon oh I  

집에 돌아와서 오래된 서점을 우연히 발견했어 우연히 발견했어 우연히 발견했어 우연히 발견했어 우연히 발견했어

happened to see I happened to find I happened  upon I stumbled upon I happened upon an old

오래된

bookstore there I found a book I found a book  I discovered so to discover is to find I found  

서점을 우연히 발견했어 거기서 책을 발견했어 책을 발견했어 발견한다는 것은 찾는 거야 발견했어

I discovered there I found a book I had been  looking for I had been looking for that book  

거기서 발견했어 찾던 책을 발견했어 그 책을 찾았어

and I found it I had been looking for it I had  been searching for that book this sentence is  

그리고 찾았어 그 책을 찾았어 이 문장은

little the order is different right there I found  a book I had been looking for which made me happy  

조금 순서가 달라 바로 거기 내가 찾던 책을 발견했어 행복하게 만들었어 행복하게 만들었어 감격했어

made me happy thrilled I was thrilled it made  me happy I was thrilled so Upon returning home  

감격했어 그게 나를 행복하게 만들었어 나는 감격했어 그래서 집에 돌아와서

I stumbled upon an old bookstore and was thrilled  to discover a book I had been searching for on  

오래된 서점을 우연히 발견했어 그리고 찾던 책을 발견해서 감격했어

the way back I happened upon an old bookstore  there I found a book I had been looking for  

돌아오는 길에 오래된 서점을 우연히 발견했어 거기서 책을 발견했어 찾고 있던 것인데

which made me happy all right next one as it  was getting dark as the day was winding down  

그게 나를 행복하게 만들었어 그럼 다음 하나는 날이 저물어 가면서 어두워지고 있었지

so when a day winds down it's getting finished  it's getting dark as it was getting dark as the  

그래서 하루가 저물면 끝나가고 어두워지고 있었지

day was winding down I started I found myself  if you find yourself doing something you start  

날이 저물어 가면서 어두워지고 있었지 나는 시작했어 나 자신을 발견했어 뭔가를 하고 있는 자신을 발견하면

doing something I found myself I started making  plans planning for the following weekend for the  

뭔가를 하기 시작하게 되는 거야 나 자신을 발견했어 다음 주말을 위한 계획을 세우기 시작했어 다음 주말을 위한 계획을 세우기 시작했어

following weekend for the upcoming weekend I  started making plans for the upcoming weekend  

for the following weekend upcoming all right  that's our text now that was just the practice  

다음 주말을 위한 계획을 세우기 시작했어 알았어 이제 우리의 텍스트야 그건 그냥 연습

part uh the learning part now we're going to  do the shadowing part this time I'm going to  

부분이었지 어 학습 부분 이제 우리는 섀도잉 부분을 할 거야 이번에는

say both versions nonstop you just try to join  me and say it with me all right here we go the  

두 버전을 끊임없이 말할 거야 넌 그냥 나와 함께 말하고 싶어 그럼 시작해 보자

other day I went to the city and spent most of  the afternoon just chatting with my friends at  

며칠 전에 나는 도시에 가서 오후 대부분을 카페에서 친구들과 수다를 떨며 보냈어

a cafe recently I visited the city and spent a  good part of the afternoon chatting up catching  

최근에 나는 도시를 방문했고 오후 대부분을

up with my friends at a cafe oops I mixed them  together huh chatting up we do say that we say  

카페에서 친구들과 수다를 떨며 보냈어 아차, 둘을 섞었네 함께 허허 수다를 떨다 우리는 그렇게 말한다 우리는 말한다

oh we were chat I was chatting her up anyway  sorry about that mistake let's try to let's try  

오 우리는 수다를 떨었다 나는 어쨌든 그녀와 수다를 떨었다 그 실수에 대해 미안해 노력해 보자

to get the Rhythm back here we go we talked about  different things including our relationships work  

리듬을 다시 돌려보도록 하자 우리는 관계, 직장

and office politics we discussed various topics  such as our relationships work and office politics  

, 사무실 정치 등 다양한 것에 대해 이야기했다 우리는 관계, 직장, 사무실 정치 등 다양한 주제를 논의했다 다른 사람들

it was interesting to hear their perspectives on  different people it was intriguing to learn what  

에 대한 그들의 관점을 듣는 것은 흥미로웠다

they think about various people before we left  we made a promise to get together again in the  

그들이 다양한 사람들에 대해 어떻게 생각하는지 알아보는 것은 흥미로웠다 떠나기 전에 우리는 가까운 미래에 다시 만나기로 약속했다 떠나기

near future before we departed we promised to to  hang out again sometime soon on the way back I  

전에 우리는 곧 다시 어울리기로 약속했다 돌아오는 길

happened upon an old bookstore there I found  a book I had been looking for which made me  

에 나는 거기서 오래된 서점을 우연히 발견했다 내가 찾던 책을 발견했고

happy Upon returning home I stumbled upon an old  bookstore and was thrilled to discover a book I  

기뻤다 집에 돌아와서 오래된 서점을 우연히 발견했고 어두워지기 시작했을 때 내가 찾던 책을 발견하게 되어 기뻤다

had been searching for as it was getting dark I  found myself planning for the following weekend  

다음 주말을 계획하게 되었다

as the day was winding down I started making plans  for the upcoming weekend boom good workout how was  

하루가 저물어 가고 있을 때 나는 다가올 주말을 위한 계획을 세우기 시작했다 붐 좋은 운동 어땠어

it was it good keep moving forward one step at a  time we'll get there I'll see you in the next step

좋았어 한 걸음씩 계속 나아가면 우리는 꼭 도착할 거야 다음 단계에서 만나요