Fluency Practice Repeat-After-Me English Conversation

you I want to say thank you to you thank you so  much for practicing your English speaking with  

あなたにお礼を言いたいです 私と一緒に 英語の練習をしてくれて本当にありがとう どこに

me I know you can go and practice your speaking  anywhere but you're here with me practicing with  

行ってもスピーキングの練習ができるのはわかっている けど、あなたはここで私と一緒にいて、くだらない

a silly stupid little conversation working on  our speaking skills thank you so much let's  

ちょっとした会話を練習して、スピーキング 力を磨いているんです 本当にありがとう さあ、やってみましょう

let's do this here we go this jacket is $200 this  jacket is $200 that's too steep let me shop around  

このジャケットは200ドル この ジャケットは200ドル あまりにも高すぎる 他の店に行ってみよう 他の店に行ってみよう あまりにも

let me shop around that's too steep I  can't pay $200 too steep what does that

高すぎる 200ドルは払えない 高すぎるというのはどういう

mean too steep means the price  is too high more than it should  

意味ですか 高すぎるというのは値段が高す​​ぎるということです 必要以上に

be more than it should be it's too high it's too

高すぎる 高すぎる なるほど じゃあどうするんですか もっと

steep I see so you look for a better

安いものを探すんですか それが

price I see so what are you going  to do you going to look for better  

あなたがするつもりなの じゃあもっと安いものを探すんですね ええ、じゃあまさに

price is that what you going to  do so you'll look for a better

やってみましょう 似たような

price yeah look let's do it exactly I want  to see if I can find a similar jacket for

ジャケットをもっと安く見つけられないか見てみたいんです

Less listen and repeat hear it and say it exactly  I want to see if I can find a similar jacket for

聞いて、繰り返してください 聞いて、正確に言ってください 見つけられないか見てみたいんです 似たようなジャケットをもっと安く見つけられるか

Less you got it didn't you yes you did  exactly I want to see if I can find a  

見てみたい 手に入れたよね？ まさにその通り

similar jacket for Less exactly I want  to see if I can find a similar jacket for

似たよう なジャケットをもっと安く見つけられるか見てみたい

Less I kind of exaggerated it to help  you enunciate and pronounce the words  

言葉をはっきりと発音できるように少し大げさに言ったんだ

exactly exactly with my American accent  exactly I want to see if jump up with the  

僕のアメリカ訛りで まさにその通り 見てみたいんだ 一緒にジャンプして 似たようなジャケットをもっと安く見つけ

if I want to see if I can find I can find  I can find a similar similar jacket for

られるか見てみたい 似たような ジャケットをもっと

less for less money cheaper  price okay EXA exctly I want  

安く見つけられる 安い 価格で いいよ まさにその通り

to see if I can find a similar jacket for Less say

似たようなジャケットをもっと安く見つけられるか見てみたいんだ 言ってみて

it good idea I'm sure we can  find a sale at a different

いい考えだ きっと 別の店でセールを見つけられる いい考えだ きっと

store good idea I'm sure we  can find a sale at a different

別の店でセールを見つけられる

store good idea I'm sure we can  find a sell at a different store

いい考えだ きっと 別の店でセールを見つけられる

yeah we can find another a jacket just like it for  

うん、それと同じようなジャケットをもっと安く見つけられる きっとそう

less I'm sure we can do that we can  find it on sale at a different store

できるよ 別の店でセールを見つけられる たぶん

maybe right I don't want to spend more than

そうだろう 必要以上にお金をかけたくないよね 必要以上にお金を

necessary right I don't want to spend more than

かけたくないよね

necessary right I don't want  to spend more than necessary

必要以上にお金を使いたい場合、

when spoken quickly it sounds like this  right I don't want to spend more than

早く話すとこうなりますよね。

necessary so I said I don't want to this phrase  here I don't want to it's real common I don't  

必要以上にお金を使いたくないので、I don't want to と言いました。このフレーズは I don't want to で、これはよくある I don't

want to blank blank blank right so we just say  it fast usually I don't want to I don't want  

want to です。普通は早く言います。I don't want to したくない I don't want to したくない I don't want to したくない I don't want to 必要

to I don't want I don't want to I don't want to  I don't want to I don't want to spend more than

以上にお金を使いたくない I don't want more than necessary 必要以上にお金を使いたくない、あなたは

necessary I don't want to spend more than

want to が wna I don't wna に

necessary you might be thinking want to becomes  wna I don't wna but some a lot of times we  

なると考えているかもしれませんが、 多くの場合

don't say w we just say want want want want to  want I don't want to spin more than necessary

w とは言わず、ただ want want want want to と言います。 必要以上にお金を使いたくない、それを探すのを手伝いたいですか、それを

do you want some help looking  for it do you want some help  

探すのを手伝いたいですか、それを

looking for it do you want some help looking for

探すのを手伝いたいですか、それを探すのを手伝ってほしいですか、

it do you want some help looking for the

jacket that would be great thanks for helping me

ジャケットを探すのを手伝ってほしいです。それはありがたいことです、助けて

out that would be great thanks for helping me

くれてありがとう、それはありがたいことです、助けて

out help out that's that's a phrasal verb there  huh help out help me out help them out help her  

くれてありがとう、それは言いません、それはフレーズです 動詞 そこ ほら 助けて 私を助けて 彼らを助けて 彼女を助けて 助けてくれて

out thanks for helping me out that would be great  that it if you contracted this that would be great  

ありがとう それは素晴らしいことだ もしあなたがこれに感染したら それは素晴らしいことだ それはそうだろう それはそうだろう それはそうだろう それはそうだろう それはそうだった それはそうだった

that be that did that would that did that did  that did that did be great thanks for helping me

素晴らしいことだ 助けて

out no problem let's find you a good deal

くれてありがとう 問題ありません 良い取引を見つけましょう 取引

deal no problem let's find you a good

問題ありません 良い取引を見つけましょう 問題ありません

deal no problem let's find you a good

良い

deal yeah it's always better to compare prices

取引を見つけましょう ええ、常に最初に価格を比較したほうが良いです

first yeah don't buy the first thing  you see at the price you see it at you  

ええ、最初に見た価格で最初に買ったものを買わないでください 最初に価格を

got to compare prices first right it's  always better to compare prices first

比較する必要があります そうです 常に最初に価格を比較したほうが良いです

yeah it's always better to compare prices

ええ、常に最初に価格を比較したほうが良いです よし これが

first all right that's the conversation folks now  we're going to role play it I'll go first I'm the  

会話の要点です 皆さん、次は ロールプレイをしましょう 私が先に行きます 私は

red text you're the blue text ready here we go  this jacket is $200 that's too steep let me shop

赤いテキスト あなたは青いテキスト 準備完了 さあ、始めましょう このジャケットは200ドルです それは高すぎます 他の店へ買いに行こう 高すぎるというのは、

around too steep means the price  is too high more than it should

価格が適正価格 よりも高いということです

be exactly I want to see if I  can find a similar jacket for

正確には もっと安く 似たようなジャケットを見つけられないか見てみたいんです

Less right I don't want to spend more money than

私は 必要以上にお金をかけたくないんです。

necessary that would be great  thanks for helping me out

それは嬉しいです。 助けてくれてありがとう。

yeah it's always better to compare prices

そうですね、最初に値段を比較したほうがいいですよね。

first all right oh my my my flow wasn't  very good there huh I forgot to hit the  

そうですね。あら、私の流れはあまり 良くなかったですね。ボタンを何度か押すのを忘れました。

button a couple of times all right  well let's see if we can do better  

よし、今度はもっとうまくできるかどうか見てみましょう。もっとうまく

this time let's see if we can do better  switch rolls you're the red text okay

できるかどうか見てみましょう。 ロールを切り替える、あなたは赤い文字です、わかりました、

go too steep what does that mean

急すぎるというのはどういう意味ですか。わかりまし

I see so you'll look for a better

た。もっと安いものを探すことになりますね。

price good idea I'm sure we  can find a sale at a different

いい考えです。 他の店でセールを見つけられると思います。探すのを手伝ってほしい

store do you want some help looking for

ですか？

it no problem let's find you a good

問題ありません、お得なものを見つけましょう。

deal you got that right it's always better all  right boom good workout keep moving forward one  

その通りです。いつもよりいいものです。 よし、いい運動になりました。一

step at a time a little bit of practice every day  open your mouth speak work on your pronunciation  

歩ずつ前進し続けましょう。毎日少しずつ練習しましょう。 口を開けて話しましょう。発音を磨きましょう。流れを良くしましょう。

your flow your understanding your overall  accent reduction whatever is important for  

理解力を磨きましょう。全体的な アクセントの削減をしましょう。

you at the moment it doesn't doesn't matter  you just got to take one little step forward  

今のあなたにとって何が重要かは関係ありません。毎日 少しずつ前進すれば

every day and before you know it you'll  get there I'll see you in the next step

、いつの間にか そこにたどり着くでしょう。 次のステップでお会いしましょう