Fluency Practice Repeat-After-Me English Conversation

you I want to say thank you to you thank you so  much for practicing your English speaking with  

toi je veux te dire merci merci beaucoup d'avoir pratiqué ton anglais avec

me I know you can go and practice your speaking  anywhere but you're here with me practicing with  

moi je sais que tu peux aller pratiquer ton anglais n'importe où mais tu es là avec moi en train de t'entraîner avec

a silly stupid little conversation working on  our speaking skills thank you so much let's  

une petite conversation stupide et idiote en train de travailler sur nos compétences orales merci beaucoup allons-y

let's do this here we go this jacket is $200 this  jacket is $200 that's too steep let me shop around  

allons c'est parti cette veste coûte 200 $ cette veste coûte 200 $ c'est trop cher laisse-moi comparer les prix laisse-

let me shop around that's too steep I  can't pay $200 too steep what does that

moi comparer les prix c'est trop cher je ne peux pas payer 200 $ trop cher qu'est-ce que ça

mean too steep means the price  is too high more than it should  

veut dire trop cher signifie que le prix est trop élevé plus qu'il ne devrait l'

be more than it should be it's too high it's too

être plus qu'il ne devrait l'être c'est trop élevé c'est trop

steep I see so you look for a better

cher Je vois donc tu cherches un meilleur

price I see so what are you going  to do you going to look for better  

prix Je vois donc qu'est-ce que tu vas faire tu vas chercher un meilleur

price is that what you going to  do so you'll look for a better

prix c'est ce que tu vas faire donc tu chercheras un meilleur

price yeah look let's do it exactly I want  to see if I can find a similar jacket for

prix ouais regarde faisons-le exactement je veux voir si je peux trouver une veste similaire pour

Less listen and repeat hear it and say it exactly  I want to see if I can find a similar jacket for

moins cher écoute et répète entends-le et dis-le exactement je veux voir si je peux trouver une veste similaire pour

Less you got it didn't you yes you did  exactly I want to see if I can find a  

Less tu l'as eu, n'est-ce pas ? Oui, tu l'as fait exactement Je veux voir si je peux trouver une

similar jacket for Less exactly I want  to see if I can find a similar jacket for

veste similaire pour Less Exactement Je veux voir si je peux trouver une veste similaire pour

Less I kind of exaggerated it to help  you enunciate and pronounce the words  

Less J'ai un peu exagéré pour t'aider à énoncer et à prononcer les mots

exactly exactly with my American accent  exactly I want to see if jump up with the  

Exactement Exactement avec mon accent américain Exactement Je veux voir si je

if I want to see if I can find I can find  I can find a similar similar jacket for

peux trouver Je peux trouver Je peux trouver une veste similaire similaire pour

less for less money cheaper  price okay EXA exctly I want  

moins cher pour moins cher prix moins cher OK EXA Exactement Je veux

to see if I can find a similar jacket for Less say

voir si je peux trouver une veste similaire pour Less dis-le

it good idea I'm sure we can  find a sale at a different

bonne idée Je suis sûr que nous pouvons trouver une vente dans un autre magasin bonne idée Je suis sûr que nous pouvons trouver une vente dans un autre magasin

store good idea I'm sure we  can find a sale at a different

bonne idée Je suis sûr que nous pouvons trouver une vente dans un autre magasin Ouais,

store good idea I'm sure we can  find a sell at a different store

nous pouvons

yeah we can find another a jacket just like it for  

trouver une autre veste similaire pour

less I'm sure we can do that we can  find it on sale at a different store

moins cher Je suis sûr que nous pouvons faire ça Nous pouvons la trouver en vente dans un autre magasin

maybe right I don't want to spend more than

Peut-être, n'est-ce pas ? Je ne veux pas dépenser plus que

necessary right I don't want to spend more than

nécessaire, n'est-ce pas ? Je ne veux pas dépenser plus que

necessary right I don't want  to spend more than necessary

nécessaire, n'est-ce pas ? Je ne veux pas dépenser plus que nécessaire,

when spoken quickly it sounds like this  right I don't want to spend more than

quand on le dit rapidement, ça sonne comme ça. D' accord, je ne veux pas dépenser plus que

necessary so I said I don't want to this phrase  here I don't want to it's real common I don't  

nécessaire, alors j'ai dit que je ne voulais pas cette phrase ici, je ne voulais pas, c'est très courant, je ne

want to blank blank blank right so we just say  it fast usually I don't want to I don't want  

voulais pas, vide, vide, d'accord, alors on le dit vite, d'habitude. Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne

to I don't want I don't want to I don't want to  I don't want to I don't want to spend more than

veux pas dépenser plus que

necessary I don't want to spend more than

nécessaire. Je ne veux pas dépenser plus que nécessaire.

necessary you might be thinking want to becomes  wna I don't wna but some a lot of times we  

Vous pensez peut-être que vouloir devient vouloir, je ne veux pas, mais parfois, on ne

don't say w we just say want want want want to  want I don't want to spin more than necessary

dit pas w, on dit juste vouloir vouloir vouloir vouloir vouloir, vouloir, je ne veux pas tourner plus que nécessaire. Voulez-vous de l'aide pour le chercher ?

do you want some help looking  for it do you want some help  

Voulez-vous de l'aide pour le chercher ? Voulez-vous de l'aide pour le chercher ? Voulez-vous de l'aide pour le chercher ? Voulez-vous de l'aide pour le chercher ?

looking for it do you want some help looking for

Voulez-vous de l'aide pour le chercher ?

it do you want some help looking for the

Voulez-vous de l'aide pour le chercher ? Ce serait

jacket that would be great thanks for helping me

super, merci de m'aider.

out that would be great thanks for helping me

Ce serait super, merci de m'aider.

out help out that's that's a phrasal verb there  huh help out help me out help them out help her  

Aidez-moi, c'est c'est un verbe à particule là hein aidez-moi aidez-moi aidez-les aidez-la

out thanks for helping me out that would be great  that it if you contracted this that would be great  

merci de m'avoir aidé ce serait génial que si vous contractiez ceci ce serait génial que ce soit que a fait cela

that be that did that would that did that did  that did that did be great thanks for helping me

serait que a fait cela a fait cela a fait ce serait génial merci de m'avoir aidé

out no problem let's find you a good deal

pas de problème trouvons-vous une bonne affaire

deal no problem let's find you a good

affaire pas de problème trouvons-vous une bonne

deal no problem let's find you a good

affaire pas de problème trouvons-vous une bonne

deal yeah it's always better to compare prices

affaire ouais c'est toujours mieux de comparer les prix

first yeah don't buy the first thing  you see at the price you see it at you  

d'abord ouais n'achetez pas la première chose que vous voyez au prix auquel vous la voyez vous

got to compare prices first right it's  always better to compare prices first

devez d'abord comparer les prix bon c'est toujours mieux de comparer les prix d'abord

yeah it's always better to compare prices

ouais c'est toujours mieux de comparer les prix

first all right that's the conversation folks now  we're going to role play it I'll go first I'm the  

d'abord très bien c'est la conversation les amis maintenant nous allons faire un jeu de rôle je vais y aller en premier je suis le

red text you're the blue text ready here we go  this jacket is $200 that's too steep let me shop

texte rouge vous êtes le texte bleu prêt c'est parti cette veste coûte 200 $ c'est trop cher laissez-moi magasiner

around too steep means the price  is too high more than it should

trop cher signifie que le prix est trop élevé plus qu'il ne devrait l'

be exactly I want to see if I  can find a similar jacket for

être exactement je veux voir si je peux trouver une veste similaire pour

Less right I don't want to spend more money than

moins cher, je ne veux pas dépenser plus d'argent que

necessary that would be great  thanks for helping me out

nécessaire, ce serait super, merci de m'aider,

yeah it's always better to compare prices

oui, c'est toujours mieux de comparer les prix

first all right oh my my my flow wasn't  very good there huh I forgot to hit the  

d'abord, d'accord, oh là là, mon flow n'était pas très bon, hein, j'ai oublié d'appuyer sur le

button a couple of times all right  well let's see if we can do better  

bouton plusieurs fois, d'accord, eh bien, voyons si nous pouvons faire mieux,

this time let's see if we can do better  switch rolls you're the red text okay

cette fois, voyons si nous pouvons faire mieux, changez de rouleau, vous êtes le texte rouge, d'accord,

go too steep what does that mean

allez trop raide, qu'est-ce que ça veut dire,

I see so you'll look for a better

je vois, alors vous chercherez un meilleur

price good idea I'm sure we  can find a sale at a different

prix, bonne idée, je suis sûr que nous pouvons trouver une vente dans un autre

store do you want some help looking for

magasin, voulez-vous de l'aide pour

it no problem let's find you a good

le chercher, pas de problème, trouvons une bonne

deal you got that right it's always better all  right boom good workout keep moving forward one  

affaire, vous avez raison, c'est toujours mieux, d'accord, boum, bon entraînement, continuez d'avancer une

step at a time a little bit of practice every day  open your mouth speak work on your pronunciation  

étape à la fois, un peu de pratique chaque jour, ouvrez la bouche, parlez, travaillez votre prononciation,

your flow your understanding your overall  accent reduction whatever is important for  

votre flow, votre compréhension, votre réduction d'accent globale, peu importe ce qui est important pour

you at the moment it doesn't doesn't matter  you just got to take one little step forward  

vous en ce moment, cela n'a pas d'importance, vous devez juste faire un petit pas en avant

every day and before you know it you'll  get there I'll see you in the next step

chaque jour et avant de vous en rendre compte tu y arriveras, je te verrai à la prochaine étape