Great English Expressions to add to your vocabulary

932 views ・ 2024-12-22

English Coach Chad


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
hey hey english- speaking practicer how you doing  having a good day I hope so we're going to look  
0
680
4960
hey hey praticante di inglese come stai? buona giornata spero di sì daremo un'occhiata
00:05
at some Great Expressions to add to your English  vocabulary all right just a little bit of English  
1
5640
5160
ad alcune fantastiche espressioni da aggiungere al tuo vocabolario inglese va bene solo un po' di
00:10
speaking practice let's jump into it it's an  acquired taste an acquired taste it grows on  
2
10800
8040
pratica di conversazione in inglese iniziamo è un gusto acquisito un gusto acquisito cresce su di
00:18
you have you ever encountered food you initially  at first initially means at first have you ever  
3
18840
11200
te hai mai incontrato cibo che inizialmente inizialmente significa inizialmente hai mai
00:30
ever encountered food you initially disliked at  first you disliked it so encountered means to  
4
30040
9920
mai incontrato cibo che inizialmente non ti piaceva inizialmente non ti piaceva quindi incontrato significa
00:39
come across happened uh happen to try have you  ever happened to try food have you ever come  
5
39960
6720
imbattersi è successo uh è successo di provare ti è mai capitato di prova il cibo ti è mai capitato di
00:46
across food you initially disliked but gradually  little by little enjoyed after repeated exposure
6
46680
13240
imbatterti in un cibo che inizialmente non ti piaceva ma che gradualmente a poco a poco ti è piaciuto dopo un'esposizione ripetuta
01:02
you experience it you you  you eat the food again and  
7
62160
5080
lo sperimenti tu tu mangi il cibo più e
01:07
again that's repeated exposure if you  get something over and over repeated
8
67240
6840
più volte questa è un'esposizione ripetuta se ottieni qualcosa più e più volte
01:14
exposure all right this phenomenon phenomenon  phenomenon that's fun to say this phenomenon  
9
74080
10240
esposizione ripetuta va bene questo fenomeno fenomeno fenomeno è divertente dire che questo
01:24
a phenomenon Is An Occurrence something that  happens it's like a situation or a circumstance  
10
84320
5600
fenomeno è un fenomeno Evento qualcosa che accade è come una situazione o una circostanza
01:31
usually a little bit um strange maybe this  phenomenon is commonly referred to as an  
11
91280
8320
di solito un po' strano forse questo fenomeno è comunemente definito un
01:39
acquired taste for example many people in the  United States don't like sushi they don't like  
12
99600
8520
gusto acquisito ad esempio a molte persone negli Stati Uniti non piace il sushi non gli piace il
01:48
sushi the first time they try it because  they typ typically typically aren't used  
13
108120
9240
sushi la prima volta lo provano perché in genere non sono abituati
01:57
to eating raw fish or having dried seaweed when  I first tried Sushi I had to taste it multiple  
14
117360
10720
a mangiare pesce crudo o alghe secche quando ho provato per la prima volta il sushi ho dovuto assaggiarlo più
02:08
times many times multiple times before I really  started to enjoy it it was an acquired taste an  
15
128080
11440
volte molte volte più volte prima di iniziare ad apprezzarlo davvero era un gusto acquisito e
02:19
acquired taste I had to acquire a liking for  it the term an acquired taste can also be used  
16
139520
10480
acquisito gusto Ho dovuto acquisire un gusto per questo il termine gusto acquisito può anche essere usato per
02:30
describe things like clothes clothing music and  movies that take you a while take a while to grow  
17
150000
8880
descrivere cose come vestiti vestiti musica e film che ti prendono un po' di tempo ci mettono un po' a crescere
02:38
on you if something grows on you you get used to  it you acquire The Taste for it it's an acquired  
18
158880
8960
dentro di te se qualcosa cresce dentro di te ti ci abitui acquisisci Il gusto per questo è un
02:47
taste it grows on you all right it was an acquired  taste means you have to be exposed to something  
19
167840
8680
gusto acquisito, cresce dentro di te, è un gusto acquisito, significa che devi essere esposto a qualcosa
02:56
many times to acquire a liking for it it grows  on you back to square one this is our next one  
20
176520
9360
molte volte per acquisire un gusto per essa cresce su di te torna al punto di partenza questo è il nostro prossimo
03:05
here back to square one and it means having to  start over again because the first try wasn't  
21
185880
5720
qui torna al punto di partenza e significa dover ricominciare da capo perché il primo tentativo non ha avuto
03:11
successful the first try wasn't successful so you  start again back to square one it's like playing a  
22
191600
7480
successo il primo tentativo non ha avuto successo di successo quindi ricominci da capo è come giocare a un
03:19
board game you have to start over from the first  Square maybe you got knocked off and you have to  
23
199080
8120
gioco da tavolo devi ricominciare dalla prima casella forse sei stato buttato giù e devi
03:27
go back to the start you're back to the the first  Square on a game board back to square one so back  
24
207200
10160
tornare all'inizio sei tornato alla prima casella di un gioco torna al punto di partenza quindi torna
03:37
to square one well it looks like we're back this  is an example sentence well it looks like we're  
25
217360
5320
al punto di partenza beh sembra che siamo tornati questa è una frase di esempio beh sembra che siamo
03:42
back to square one it seems that we have to start  over from the beginning because our first try  
26
222680
9120
tornati al punto di partenza sembra che dobbiamo ricominciare dall'inizio perché il nostro primo tentativo
03:51
didn't work out that's the Assumption because our  first try didn't work out it seems that we have to  
27
231800
5920
non non funziona, questa è l'ipotesi perché il nostro primo tentativo non ha funzionato, sembra che dobbiamo
03:57
start over from the beginning you don't have to  say all this you just say well looks like we're  
28
237720
4720
ricominciare dall'inizio, non devi dirlo tutto questo che hai appena detto sembra che siamo
04:02
back to square one and if you say that it means  all of this well looks like we're back to square
29
242440
7800
tornati al punto di partenza e se lo dici significa tutto questo sembra che siamo tornati al punto di partenza le
04:10
one great minds think alike all right so the  next phrase is a common compliment we sometimes  
30
250240
10760
grandi menti pensano allo stesso modo va bene quindi la frase successiva è un complimento comune noi a volte
04:21
tell people when one person has an idea and  the other has the same idea instead of saying  
31
261000
8400
dici alle persone quando una persona ha un'idea e l'altra ha la stessa idea invece di dire
04:29
oh we have the same great idea now you can say  this you can say great minds think alike this  
32
269400
8280
oh abbiamo la stessa grande idea ora puoi dire questo puoi dire le grandi menti pensano allo stesso modo questo
04:37
means that we're thinking the same thing great  minds think alike it means that we're thinking  
33
277680
5920
significa che stiamo pensando la stessa cosa grandi menti pensare allo stesso modo significa che stiamo pensando
04:43
the same thing and if you say this you're kind  of complimenting yourself and the other person  
34
283600
7480
la stessa cosa e se dici questo stai in un certo senso facendo un complimento a te stesso e all'altra persona
04:51
you're both great it's like saying we're so  smart we have great minds and we think the same  
35
291080
8560
siete entrambi fantastici è come dire siamo così intelligenti abbiamo grandi menti e la pensiamo allo stesso modo
05:01
all right great minds think alike is a phrase  commonly used when two people have the same idea  
36
301240
5240
va bene, le grandi menti pensano allo stesso modo è una frase comunemente usata quando due persone hanno la stessa idea
05:06
or are thinking about doing the same thing  at the same time there it is in a casual  
37
306480
7880
o stanno pensando di fare la stessa cosa allo stesso tempo, eccolo qui
05:14
conversation if I ask what what do you want  for dinner what do you want for dinner what  
38
314360
5880
conversazione informale se chiedo cosa cosa vuoi per cena cosa vuoi per cena cosa
05:20
do you want for dinner what do you want for  dinner and the other person says Pizza well  
39
320240
7640
vuoi per cena cosa vuoi per cena e l'altra persona dice Pizza beh
05:27
I might think I was going to say pizza too too  I was going to say pizza too great minds think
40
327880
6320
potrei pensare che avrei detto anche pizza anche io ero dirò pizza anche le grandi menti pensano
05:34
alike let's get some pizza let's go get some pizza  all right this is a common and fun phrase that  
41
334200
10400
allo stesso modo andiamo a prendere una pizza andiamo a prendere una pizza va bene questa è una frase comune e divertente che
05:44
we use to compliment another person and I suppose  compliment ourselves at the same time right great  
42
344600
7080
usiamo per fare i complimenti a un'altra persona e suppongo che facciamo i complimenti a noi stessi allo stesso tempo giusto grande
05:51
mind think alike all right here's here's our  next one here to get something off your chest  
43
351680
7960
mente pensa allo stesso modo va bene ecco, ecco il nostro prossimo qui per toglierti un peso dal petto
06:00
to get something off your chest  and the definition is to talk to  
44
360160
3640
per toglierti un peso dal petto e la definizione è parlare con
06:03
someone about something that has  been bothering you for a long time  
45
363800
4880
qualcuno di qualcosa che ti tormenta da molto tempo
06:08
something's been bothering you for a  long time you want to get it off your
46
368680
3520
qualcosa ti tormenta da molto tempo vuoi toglierlo togliti il
06:12
chest I know something is worrying you come  on get it off your chest you can talk to me  
47
372200
8680
peso dal petto so che c'è qualcosa che ti preoccupa vieni fuori togliti il ​​peso dal petto puoi parlarmi
06:20
I know something is worrying you come on get  it off your chest you can talk to me so you're  
48
380880
7600
so che c'è qualcosa che ti preoccupa preoccupandoti vieni toglitelo dal petto puoi parlarmi quindi lo
06:28
telling your friend just tell me your problems  I can I can take it you can talk to me I'm your  
49
388480
7760
dici al tuo amico dimmi solo i tuoi problemi posso posso prenderlo puoi parlarmi sono tuo
06:36
friend you can trust me get it off your chest  and just tell me I told the police everything  
50
396240
7560
amico puoi fidarti toglitelo dal petto petto e dimmi solo che ho detto tutto alla polizia
06:43
I knew it was good to get it off my chest it  was good to get it off my chest get it off  
51
403800
8760
sapevo che era bene togliermi un peso dal petto è stato bene togliermi un peso togliermelo togliermelo
06:52
get it off my chest all right here's the next  word here googly eyes have you ever heard GOOG  
52
412560
7360
togliermelo va bene ecco la prossima parola qui occhietti vinti hai mai sentito
06:59
eyes this expression can be amusing to use when  you see someone frequently gazing at someone  
53
419920
7200
occhi GOOG questa espressione può essere divertente da usare quando vedi qualcuno che guarda spesso qualcuno che
07:07
they like there's the key phrase there gazing  at someone they like I don't know if that was  
54
427120
7840
gli piace c'è la frase chiave lì che guarda qualcuno che gli piace non so se erano
07:14
googly eyes or not so in English we refer to this  as having a crush you kind of like somebody and  
55
434960
7440
occhi googly o no quindi in inglese ci riferiamo a questo come avere una cotta ti piace qualcuno e
07:22
you give them googly eyes for example if you  see a girl showing interest in a boy without  
56
442400
7240
gli fai gli occhi dolci, ad esempio se vedi una ragazza che mostra interesse per un ragazzo senza
07:29
telling him you could say why are you making  googly eyes at him why are you making googly  
57
449640
8680
dirglielo potresti dire perché gli fai gli occhi dolci perché gli fai
07:38
eyes at him and it means why are you looking  at him in a really loving way that's what it  
58
458320
7600
gli occhi dolci e significa perché lo stai guardando in un modo davvero amorevole questo è ciò che
07:45
means do you like him you're making googly eyes  at him towards him all right so the expression  
59
465920
10440
significa ti piace stai facendo gli occhi dolci verso di lui verso di lui va bene quindi l'espressione
07:56
googly eyes refers to the look on your face when  you're staring at someone because you probably  
60
476360
6360
occhietti finti si riferisce all'espressione sul tuo viso quando stai fissando qualcuno perché probabilmente ti
08:02
really like them stop making googly eyes at me  now I'm just kidding it's a joke stop making  
61
482720
6880
piace davvero smettila di fare gli occhietti finti ora sto solo scherzando è uno scherzo smettila di fare gli
08:09
googly eyes at me all right let's let's get  a move on let's get a move on come on let's  
62
489600
6080
occhietti finti da me va bene, diamoci una mossa, diamoci una mossa, dai,
08:15
get a move on we need to get a move on this  means to begin moving faster or more quickly  
63
495680
7800
diamoci una mossa, dobbiamo darci una mossa, questo significa iniziare a muoversi più velocemente o più rapidamente,
08:23
it's the same thing as saying let's go hurry up  come on let's go hurry up let's get a move on
64
503480
5960
è la stessa cosa che dire andiamo, sbrigati, dai andiamo sbrigati muoviamoci
08:31
all right so the train leaves in 15 minutes  let's get a move on let's hurry let's move
65
511520
3920
bene quindi il treno parte tra 15 minuti muoviamoci sbrigati muoviamoci
08:35
faster the train leaves in 15 minutes  let's get a move on let's get a move
66
515440
6640
più velocemente il treno parte tra 15 minuti muoviamoci muoviamoci va
08:42
on all right or you can say we need to get a move  on we need to get a move on we need to get a move  
67
522080
10840
bene o puoi dire dobbiamo muoverci dobbiamo muoverci dobbiamo darci una mossa
08:52
on if we want to finish on time if we want to  finish on time this project we got got to finish  
68
532920
6920
se vogliamo finire in tempo se vogliamo finire in tempo questo progetto dobbiamo
08:59
it on time so we need to get a move on all right  when you start your career you need to get your  
69
539840
7960
finirlo in tempo quindi dobbiamo darci una mossa va bene quando inizi la tua carriera devi darti una mossa il tuo
09:07
foot in the door foot get your foot in the door  that's our next little our phrase expression get  
70
547800
8880
piede nella porta piede metti il ​​tuo piede nella porta questa è la nostra prossima piccola frase espressione metti
09:16
your foot in the door internships are a great  way to get your foot in the door internships  
71
556680
7120
il ​​tuo piede nella porta gli stage sono un ottimo modo per mettere il tuo piede nella porta gli stage
09:23
that's when you go work for a company for no  pay or maybe a little bit of pay you're just  
72
563800
5720
è quando vai a lavorare per un'azienda senza paga o forse un po' di paga sei
09:29
there to learn you are learning so you are an  intern if you are an intern you are doing an  
73
569520
6640
lì solo per imparare stai imparando quindi sei uno stagista se sei uno stagista sei fare uno
09:36
internship internships are a great way to get  your foot in the door get to know some people I  
74
576160
9800
stage gli stage sono un ottimo modo per mettere piede nella porta conoscere alcune persone faccio
09:45
volunteer at a clinic twice a week because I need  to do something to get my foot in the door all  
75
585960
6800
volontariato in una clinica due volte a settimana perché ho bisogno di fare qualcosa per mettere piede nella porta tutto
09:52
right Shadow me with this one ready let's Shadow  it say it together with me ready I volunteer at  
76
592760
5200
bene Seguimi con questo pronto andiamo Shadow it dillo insieme a me pronto Faccio volontariato in
09:57
a clinic twice a week cuz I need to do something  to get my foot in the door was that too fast I'll  
77
597960
4960
una clinica due volte a settimana perché ho bisogno di fare qualcosa per mettere piede nella porta era troppo veloce
10:02
slow down a little bit I volunteer at a clinic  twice a week because I need to do something to  
78
602920
5720
rallenterò un po' Faccio volontariato in una clinica due volte a settimana perché Ho bisogno di fare qualcosa per
10:08
get my foot in the door I volunteer at a clinic  twice a week because I need to do something to  
79
608640
5600
mettere piede nella porta Faccio volontariato in una clinica due volte a settimana perché ho bisogno di fare qualcosa per
10:14
get my foot in the door I volunteer at a clinic  twice a week because I need to do something to get  
80
614240
5280
mettere piede nella porta Faccio volontariato in una clinica due volte a settimana perché ho bisogno di fare qualcosa per mettere piede nella porta
10:19
my foot in the door I volunteer at a clinic twice  a week because I need to do something to get my  
81
619520
5400
piede nella porta Faccio volontariato in una clinica due volte a settimana perché ho bisogno di fare qualcosa per mettere
10:24
foot in the door boom good workout way to go that  was a green lesson or a red one let me put it all  
82
624920
8720
piede nella porta boom buon allenamento modo per vai quella era una lezione verde o una rossa lasciami mettere tutto
10:33
red cuz I had them on white here nope that didn't  work still learning how to use this software all  
83
633640
6840
rosso perché li avevo su bianco qui no, non ha funzionato sto ancora imparando a usare questo software va
10:40
right boom good workout keep moving forward one  step at a time and I'll see you in the next step
84
640480
6040
bene boom buon allenamento continua ad andare avanti un passo alla volta e Ci vediamo al prossimo passo
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7