Great English Expressions to add to your vocabulary

hey hey english- speaking practicer how you doing  having a good day I hope so we're going to look  

やあやあ、英語を話す練習をしている君、調子はどう？ 良い一日を過ごしているといいな。それでは、

at some Great Expressions to add to your English  vocabulary all right just a little bit of English  

英語の語彙を増やすための素晴らしい表現を いくつか見ていきましょう。さあ、ちょっと英語を

speaking practice let's jump into it it's an  acquired taste an acquired taste it grows on  

話す練習をしましょう。これは 慣れればできるものです。 後天的な味で、

you have you ever encountered food you initially  at first initially means at first have you ever  

だんだん好きになっていきます。あなたは 今までに、最初

ever encountered food you initially disliked at  first you disliked it so encountered means to  

は嫌いな食べ物に出会ったことがありますか？ 最初は嫌いだった食べ物に出会ったことがありますか？出会ったということは、偶然

come across happened uh happen to try have you  ever happened to try food have you ever come  

出会うということです。偶然に試してみるということです。 食べ物を試してみてください。

across food you initially disliked but gradually  little by little enjoyed after repeated exposure

最初は嫌いだった食べ物に出会ったことがありますか？ 繰り返し触れるうちにだんだん好きになって、何度

you experience it you you  you eat the food again and  

もその食べ物を食べるようになります。

again that's repeated exposure if you  get something over and over repeated

何かを何度も手に入れたら、それが反復接触です。反復接触、わかり

exposure all right this phenomenon phenomenon  phenomenon that's fun to say this phenomenon  

ましたか？この現象、現象、 現象 この現象を言うのは楽しいですね。

a phenomenon Is An Occurrence something that  happens it's like a situation or a circumstance  

現象とは出来事のことで、何かが起こるもので、 状況や環境のようなもので、

usually a little bit um strange maybe this  phenomenon is commonly referred to as an  

通常は少し奇妙です。 この 現象は一般的には後天的な味覚と呼ばれているのかもしれません。

acquired taste for example many people in the  United States don't like sushi they don't like  

例えば、アメリカ人の多くは 寿司が好きではありません。

sushi the first time they try it because  they typ typically typically aren't used  

初めて寿司を食べるときは好きになれないのは、

to eating raw fish or having dried seaweed when  I first tried Sushi I had to taste it multiple  

生の魚を食べることに慣れていないからです。 初めて寿司を食べたとき、海苔が乾燥していたので、何

times many times multiple times before I really  started to enjoy it it was an acquired taste an  

度も何度も味見して やっと本当に楽しめるようになっ

acquired taste I had to acquire a liking for  it the term an acquired taste can also be used  

た。それは慣れた味だった。慣れた味だった。好きになる必要があった。 慣れた味という言葉は、

describe things like clothes clothing music and  movies that take you a while take a while to grow  

衣服、音楽、 映画など、慣れるのに時間のかかるものを表すために使用されます。

on you if something grows on you you get used to  it you acquire The Taste for it it's an acquired  

何かがあなたに馴染むと、それに慣れ、 それに対する好みを獲得します。

taste it grows on you all right it was an acquired  taste means you have to be exposed to something  

それは後天的な好みであり、あなたに馴染むようになります。そうです、それは 習得した 味覚とは、何かが好きになるまで何度も触れなければならないことを意味します。

many times to acquire a liking for it it grows  on you back to square one this is our next one  

それはあなたに馴染んでいきます。 最初に戻って、これが次のものです。最初に

here back to square one and it means having to  start over again because the first try wasn't  

戻って、もう一度やり直さなければならないことを意味します。 最初の試みは成功しなかった。

successful the first try wasn't successful so you  start again back to square one it's like playing a  

最初の試みは成功しなかったので、 また振り出しに戻ってやり直す。ボードゲームをプレイしているようなもので、

board game you have to start over from the first  Square maybe you got knocked off and you have to  

最初の マス目からやり直さなければならない。おそらく、打ち落とされて、

go back to the start you're back to the the first  Square on a game board back to square one so back  

最初に戻らなければならない。 ゲームボードの最初のマス目に戻りました。つまり、

to square one well it looks like we're back this  is an example sentence well it looks like we're  

振り出しに戻ったようです。これは 例文です。つまり、

back to square one it seems that we have to start  over from the beginning because our first try  

振り出しに戻ったようです。 最初の試みがうまくいかなかったので、最初から

didn't work out that's the Assumption because our  first try didn't work out it seems that we have to  

やり直さなければならない、それが仮定です。 最初の試みがうまくいかなかったので、

start over from the beginning you don't have to  say all this you just say well looks like we're  

最初からやり直さなければならないようです。これをすべて言う必要はありません。

back to square one and if you say that it means  all of this well looks like we're back to square

振り出しに戻ってしまったようですね。もしそう言うなら、 これは全て振り出しに戻ってしまったようですね。

one great minds think alike all right so the  next phrase is a common compliment we sometimes  

偉大な心は同じように考えるものです。それで、 次のフレーズは私たちが時々人に言う一般的な褒め言葉です。

tell people when one person has an idea and  the other has the same idea instead of saying  

一人はアイデアを持っていて、 もう一人は 同じ考えを持っている

oh we have the same great idea now you can say  this you can say great minds think alike this  

ああ、私たちは同じ素晴らしい考えを持っていると言う代わりに、 こう言うことができます 偉大な心は同じように考える ということは、私たちは同じことを考えているという

means that we're thinking the same thing great  minds think alike it means that we're thinking  

ことです 偉大な 心は同じように考える ということは、私たちは同じことを考えているということです

the same thing and if you say this you're kind  of complimenting yourself and the other person  

これを言うと、 自分と相手を褒めていることになります。二人

you're both great it's like saying we're so  smart we have great minds and we think the same  

とも素晴らしいです。私たちはとても賢くて、 素晴らしい心を持っていて、同じように考えています、と言っているようなものです。

all right great minds think alike is a phrase  commonly used when two people have the same idea  

素晴らしい心は同じように考えるというのは、 よく使われるフレーズです。 二人が同じ考えを持っている、

or are thinking about doing the same thing  at the same time there it is in a casual  

または同時に同じことを考えているとき、 それはカジュアルな会話の中で、

conversation if I ask what what do you want  for dinner what do you want for dinner what  

私が「夕食に何がほしい？」と尋ねると、 夕食に何がほしい？夕食に何が

do you want for dinner what do you want for  dinner and the other person says Pizza well  

ほしい？夕食に何がほしい？ 夕食に何を食べたいかと 聞かれ、相手が

I might think I was going to say pizza too too  I was going to say pizza too great minds think

ピザと答えたら、私もピザと答えるつもりだったと思うかもしれません。私もピザと答えるつもりでした。 偉大な心は

alike let's get some pizza let's go get some pizza  all right this is a common and fun phrase that  

同じように考えるものです。ピザを食べに行きましょう。ピザを食べに行きましょう。 よし、これはよくある楽しいフレーズです。 これは

we use to compliment another person and I suppose  compliment ourselves at the same time right great  

他人を褒めるときに使うフレーズで、 同時に自分自身を褒めるという意味でもあると思います。素晴らしいですね。

mind think alike all right here's here's our  next one here to get something off your chest  

同じように考えましょう。さて、 次は胸のつかえを解きましょう。

to get something off your chest  and the definition is to talk to  

胸のつかえを解きましょう。 その定義は、誰かに話すことです。

someone about something that has  been bothering you for a long time  

長い間あなたを悩ませてきた何かについて 長い間

something's been bothering you for a  long time you want to get it off your

あなたを悩ませてきた何かについて 胸のつかえを解きたい

chest I know something is worrying you come  on get it off your chest you can talk to me  

何かが心配なのはわかっている さあ 胸のつかえを解き 私に話してもいいよ

I know something is worrying you come on get  it off your chest you can talk to me so you're  

何かが心配なのはわかっている さあ、 胸のつかえを解き放って、私に話していいのよ。

telling your friend just tell me your problems  I can I can take it you can talk to me I'm your  

友達に言っているのね。あなたの問題を私に話して。 私はできる、私は受け止められる。私に話して

friend you can trust me get it off your chest  and just tell me I told the police everything  

いいわ。私はあなたの友達よ。私を信頼して胸のつかえを解き放って。 そして警察に全て話したって言ってよ

I knew it was good to get it off my chest it  was good to get it off my chest get it off  

胸のつかえを取って良かったって分かってた 胸のつかえを取って良かった

get it off my chest all right here's the next  word here googly eyes have you ever heard GOOG  

胸のつかえを取って よし 次の 単語はここ ぎょろ目 GOOG   eyesを聞いたことがありますか？

eyes this expression can be amusing to use when  you see someone frequently gazing at someone  

この表現は、誰かが好きな人を頻繁に見つめているのを見たときに使うと面白いかもしれません。そこには、

they like there's the key phrase there gazing  at someone they like I don't know if that was  

好きな人を見つめるというキーワードがあります。それがgoogly eyesかどうかはわかりませんが、

googly eyes or not so in English we refer to this  as having a crush you kind of like somebody and  

英語では これを 片思いと解釈すると、あなたは誰かを好きになり、

you give them googly eyes for example if you  see a girl showing interest in a boy without  

その人にぎょろ目になります。例えば、 女の子が男の子に興味を示しているのを見たら、

telling him you could say why are you making  googly eyes at him why are you making googly  

彼に何も言わずに「 なぜ彼にぎょろ目になっているの？」と言うことができます。

eyes at him and it means why are you looking  at him in a really loving way that's what it  

それは、なぜ彼を本当に愛情深い方法で見ているのかということです。それが意味するのは、

means do you like him you're making googly eyes  at him towards him all right so the expression  

あなたが彼のことが好きなのか、彼に向かってぎょろっとした目をしているということです。 つまり、

googly eyes refers to the look on your face when  you're staring at someone because you probably  

ぎょろっとした目という表現は、あなたが彼を愛しているときに彼の顔に浮かぶ表情を指します 。 誰かを見つめているのは、きっと

really like them stop making googly eyes at me  now I'm just kidding it's a joke stop making  

本当にその人のことが好きだから。

googly eyes at me all right let's let's get  a move on let's get a move on come on let's  

私に向かってぎょろっとした目をするのはやめてください。冗談よ。冗談よ。私に向かってぎょろっとした目をするのはやめてください。よし、 さあ、 進もう。さあ、進もう。進ま

get a move on we need to get a move on this  means to begin moving faster or more quickly  

なければならない。これは、 より速く、より素早く動き始めることを意味します。それは、急いで行こう、さあ、

it's the same thing as saying let's go hurry up  come on let's go hurry up let's get a move on

急いで行こう、と言うのと同じです。 急いで ください。

all right so the train leaves in 15 minutes  let's get a move on let's hurry let's move

電車は15分後に出発します。 急いでください。もっと

faster the train leaves in 15 minutes  let's get a move on let's get a move

早く行きましょう。電車は15分後に出発します。急いで ください。急いでください。

on all right or you can say we need to get a move  on we need to get a move on we need to get a move  

または、急いで行く必要があると言うこともできます。 先に進みましょう。

on if we want to finish on time if we want to  finish on time this project we got got to finish  

時間通りに終わらせたいのであれば、早く進ま なければなりません。このプロジェクトを時間通りに終わらせたいのであれば、

it on time so we need to get a move on all right  when you start your career you need to get your  

早く進まなければなりません。 キャリアを始めるときは、まず足がかりを得る必要があります。

foot in the door foot get your foot in the door  that's our next little our phrase expression get  

次に、足がかりを得るためのフレーズを紹介します。

your foot in the door internships are a great  way to get your foot in the door internships  

インターンシップは、 インターンシップは、

that's when you go work for a company for no  pay or maybe a little bit of pay you're just  

企業で 無給または少しの給料で働き、

there to learn you are learning so you are an  intern if you are an intern you are doing an  

学ぶためだけに働くことです。つまり、あなたはインターンシップ生です。 インターンシップ生であれば、インターンシップをしていることになります。

internship internships are a great way to get  your foot in the door get to know some people I  

ドアを開けて、何人かの人々と知り合うための素晴らしい方法です。私は

volunteer at a clinic twice a week because I need  to do something to get my foot in the door all  

週に2回クリニックでボランティアをしています。 ドアを開けるために何かをする必要があるからです。

right Shadow me with this one ready let's Shadow  it say it together with me ready I volunteer at  

これを準備して、私をシャドウしてください。シャドウして 言ってみましょう。 準備はできています 私は

a clinic twice a week cuz I need to do something  to get my foot in the door was that too fast I'll  

週に2回クリニックでボランティアをしています。なぜなら、何かを始める必要があるからです。それは 速すぎましたか？

slow down a little bit I volunteer at a clinic  twice a week because I need to do something to  

もう少しゆっくりします。 私は 週に2回クリニックでボランティアをしています。なぜなら、何かを始める必要があるからです。 何か

get my foot in the door I volunteer at a clinic  twice a week because I need to do something to  

足がかりを得るために 何か足がかりを得る ために、私は

get my foot in the door I volunteer at a clinic  twice a week because I need to do something to get  

週に2回クリニックでボランティアをしています 何か足がかりを得るために、私は週に2回クリニックでボランティアをしています 私 週に

my foot in the door I volunteer at a clinic twice  a week because I need to do something to get my  

2回クリニックでボランティアをしています。 何かして、ドアを開けるきっかけにしたいからです。

foot in the door boom good workout way to go that  was a green lesson or a red one let me put it all  

いいトレーニングになりました。これは 緑のレッスンか赤のレッスンでした。全部

red cuz I had them on white here nope that didn't  work still learning how to use this software all  

赤にしましょう。白にしていたから。いや、あれは うまくいきませんでした。 まだこのソフトウェアの使い方を学んでいます。

right boom good workout keep moving forward one  step at a time and I'll see you in the next step

大丈夫です。いいトレーニングになりました。一歩ずつ前進し続けてください。 次のステップでお会いしましょう。