BREAK DOWN the English meaning, then SHADOW for Speaking Fluency

when life feels unfair what do you do all  right this is going to be a shadowing for  

quando la vita sembra ingiusta, cosa fai, va bene, questa sarà una lezione di osservazione per la

fluency lesson what we're going to do is we're  going to look at the text nice and slow make  

fluidità, quello che faremo è guardare il testo con attenzione e lentamente,

sure we understand it practice some pronunciation  and then after we do that we'll do the shadowing  

assicurarci di averlo capito, esercitarci con la pronuncia e poi dopo averlo fatto faremo la

portion of this practice session here we go  even when life feels unfair there's something  

parte di shadowing   di questa sessione pratica eccoci anche quando la vita sembra ingiusta c'è qualcosa di

powerful you can control your purpose even when  life feels unfair now there's another way you can  

potente con cui puoi controllare il tuo scopo anche quando  la vita sembra ingiusta ora c'è un altro modo in cui puoi

say that even when life seems unjust seems unjust  feels unfair if something feels unfair it seems

dici che anche quando la vita sembra ingiusta sembra ingiusta sembra ingiusta se qualcosa sembra ingiusto sembra

unjust there something powerful within  your grasp within your grasp means you  

ingiusto c'è qualcosa di potente a portata di mano a portata di mano significa che

can control it so it's within your control it's  

puoi controllarlo quindi è sotto il tuo controllo è

within your grasp what is it that we can  control what is it that is within our

a portata di mano cos'è che possiamo controllare cos'è è alla nostra

grasp your purpose all right it's the reason you  get up in the morning the thing that makes your  

portata il tuo scopo va bene è il motivo per cui ti alzi la mattina la cosa che fa

heart heart [Music] sing if your heart sings  it just means you're happy and excited to do  

cantare il tuo cuore cuore [Musica] se il tuo cuore canta significa solo che sei felice ed entusiasta di fai

something it's the reason you get up in the  morning it's what motivates you each morning  

qualcosa è il motivo per cui ti alzi la mattina è ciò che ti motiva ogni mattina

so if something motivates you it's the reason  you get up in the morning if there is something  

quindi se qualcosa ti motiva è il motivo per cui ti alzi la mattina se c'è qualcosa

in your life that excites you or motivates you  you say it's the reason I get up in the morning  

nella tua vita che ti entusiasma o ti motiva dici che è il motivo per cui io alzati la mattina

the thing that makes your heart sing the  force that ignites your passion oo that's  

la cosa che ti fa cantare il cuore la forza che accende la tua passione oo è

very very poetic the force that ignites your  passion something that makes your heart sing  

molto molto poetico la forza che accende la tua passione qualcosa che ti fa cantare il cuore

it gets you excited makes you happy  ignites your passion makes your heart

ti emoziona, ti rende felice accende la tua passione, ti fa

sing maybe it's helping us others creating  something beautiful or simply making the  

cantare il cuore forse aiuta gli altri a creare qualcosa di bello o semplicemente a rendere il

world a little Kinder place so here's some  some of the things that might make your heart  

mondo un posto un po' più gentile, quindi ecco alcune alcune delle cose che potrebbero far cantare il tuo cuore

sing your motivation for the day maybe it's  helping others creating something beautiful or  

motivazione per la giornata forse è aiutare gli altri a creare qualcosa di bello o

simply making the world a little Kinder place  maybe it's helping others creating something  

semplicemente a rendere il mondo un posto un po' più gentile forse è aiutare gli altri a creare qualcosa sono

I jumped ahead creating something beautiful or  simply making the world a little Kinder place  

andato avanti creando qualcosa di bello o semplicemente a rendere il mondo un po' Kinder posto

all right come on Chad whatever it is whatever it  is finding your purpose gives your life meaning  

va bene, andiamo Chad, qualunque cosa sia, qualunque cosa sia, trovare il tuo scopo dà significato alla tua vita

and Direction whatever it is finding your  purpose gives your life meaning and direction

e direzione qualunque cosa sia trovare il tuo scopo dà significato e direzione alla tua vita

finding your purpose doesn't mean ignoring life's

trovare il tuo scopo non significa ignorare l'

unfairness it's about acknowledging it  and then choosing to focus on what you  

ingiustizia della vita, si tratta di riconoscerla e poi scegliere di concentrarti su ciò che

can control your own actions your  own Journey H let's look at that  

puoi controllare le tue azioni il tuo Viaggio H vediamolo, ancora

again finding your purpose doesn't  mean ignoring life's unfairness

una volta trovare il tuo scopo non significa ignorare le ingiustizie della vita che

life can be unfair sometimes so but you don't need  to ignore that that's not what it's about it's  

la vita può essere ingiusto a volte sì, ma non è necessario ignorare che non si tratta di questo, si

about acknowledging acknowledging acknowledging  it and then choosing to focus on what you can

tratta di riconoscere riconoscere riconoscere riconoscere e poi scegliere di concentrarsi su ciò che puoi

control so you acknowledge the unfairness  it's unfair I acknowledge it now now what  

controllare in modo da riconoscere l'ingiustizia è ingiusto Lo riconosco ora ora cosa

can I control focus on that your own actions maybe  you can control your own actions your own Journey  

posso controllare concentrati in base a ciò le tue azioni forse puoi controllare le tue azioni il tuo viaggio

maybe maybe not it depends on the situation I  would think it's about nurturing that seed of  

forse forse no dipende dalla situazione penso che si tratti di coltivare quel seme di

purpose within you that seed of purpose within  you wow even when the storm rages wow this is  

scopo dentro di te quel seme di scopo dentro di te wow anche quando infuria la tempesta wow questo è

very poetic the storm is Raging that that just  means even when life is difficult even when life  

molto poetico la tempesta infuria ciò significa semplicemente che anche quando la vita è difficile anche quando la vita

is hard your life is like a storm and you are  inside of the storm your life is difficult even  

è dura la tua vita è come una tempesta e tu sei dentro di te la tempesta la tua vita è difficile anche

when the storm rages it's about nurturing  nurturing or nourishing you nourish your  

quando infuria la tempesta si tratta di nutrire nutrirti o nutrirti nutrire il tuo

body you nurture you take good care of something  you nurture it so what do you take good care of  

corpo nutrirti prenderti cura di qualcosa nutrirlo quindi cosa prendi prenditi cura di

a seed of purpose within you so that  that purpose inside of you you take good  

un seme di scopo dentro di te in modo che quello scopo dentro di te te ne prenda

care of it even when times are hard even  when the storm rages even when the storm

cura anche quando i tempi sono duri anche quando infuria la tempesta anche quando infuria la tempesta

rages there will be days when uncovering  your purpose feels impossible unattainable  

ci saranno giorni in cui scoprire il tuo scopo sembrerà impossibile, irraggiungibile,

so un covering discovering well maybe  you've already discovered it but you just  

quindi non coprire scoprire bene forse l'hai già scoperto ma semplicemente

can't uncover it there will be days when  uncovering your purpose feels impossible  

non riesci a scoprirlo ci saranno giorni in cui scoprire il tuo scopo sembrerà impossibile

unattainable that's okay too it's going to  happen just remember the tree doesn't grow

irraggiungibile va bene lo stesso, sta andando che accada, ricorda solo che l'albero non cresce dall'oggi al

overnight it takes time pay patience and  a little bit of faith and a little bit  

domani, ci vuole tempo, pazienza e un po' di fede, un po'

of faith and a little bit of Faith just  remember the tree doesn't grow overnight  

di fede e un po' di fede, ricorda solo che l'albero non cresce dall'oggi al domani, ci

it takes time patience and a little  bit of Faith just remember the tree  

vuole tempo, pazienza e un po' di fede. un po' di fede ricorda solo che l'albero

doesn't grow overnight it takes  time patience and a little bit of

non cresce da un giorno all'altro ci vuole tempo, pazienza e un po' di

Faith as you keep nurturing your purpose  

fede mentre continui a coltivare il tuo scopo

even amidst the unfairness something incredible  happens something remarkable occurs that's another  

anche in mezzo all'ingiustizia accade qualcosa di incredibile accade qualcosa di straordinario che è un altro

way to say incredible happens something  incredible happens something remarkable

modo per dire che accade incredibile accade qualcosa di incredibile accade qualcosa di straordinario

occurs as you keep nurturing your

mentre continui a coltivare il tuo

purpose taking good care of of your purpose  even amidst amidst amidst amidst among while  

scopo prendendoti cura del tuo scopo anche nel mezzo nel mezzo mentre

other things are going on amidst the unfairness  while things are unfair around you something  

altre cose accadono in mezzo all'ingiustizia mentre le cose sono ingiuste intorno a te

incredible happens so you see life may  not always be fair so you see life may  

accade qualcosa di incredibile quindi vedi che la vita potrebbe non sempre sii giusto, così vedrai che la vita potrebbe

not always be fair so you see life may not  always be fair but it's how we choose to

non essere sempre giusta, quindi vedrai che la vita potrebbe non essere sempre giusta, ma è il modo in cui scegliamo di

respond to it to unfair life  it is unfair life that truly

rispondere alla vita ingiusta, è la vita ingiusta che

matters so you see life may not always be  fair but it's how we choose to respond to it  

conta davvero, come vedi la vita potrebbe non essere sempre giusta, ma è il modo in cui scegliamo di rispondere

that truly matters one more time so you see  life may not always be fair but it's how we  

che conta davvero ancora una volta, quindi vedi che la vita potrebbe non essere sempre giusta, ma è il modo in cui

choose to respond to it that truly matters  let's Embrace imperfection embrace it  

scegliamo di rispondere che conta davvero Abbracciamo l'imperfezione abbracciatela

Embrace imperfection I don't want to embrace my  imperfections find strength in adversity shift our

Abbracciamo l'imperfezione I non voglio abbracciare le mie imperfezioni trovare forza nelle avversità cambiare la nostra

perspective nurture supportive relationships  

prospettiva coltivare relazioni di sostegno

and find purpose amid that's like the amidst  amidst Injustice amid Injustice while there  

e trovare uno scopo in mezzo a quello è come in mezzo all'ingiustizia in mezzo Ingiustizia mentre

is Injustice in the middle of Injustice find  your purpose nurture supportive relationships  

c'è Ingiustizia nel mezzo dell'ingiustizia trova il tuo scopo coltiva relazioni di supporto

shift your per perspective I'm going backwards  here let's Embrace imperfection find strength  

cambia la tua prospettiva vado indietro qui abbracciamo l'imperfezione trova forza

in adversity shift our perspective nurture  supportive relationships and find purpose amid

nelle avversità cambia la nostra prospettiva coltiva relazioni di supporto e trova uno scopo in mezzo

Injustice shall we say that again let's  Embrace imperfection find strength in  

all'ingiustizia dobbiamo dirlo di nuovo Abbracciare l'imperfezione trovare forza nelle

adversity shift our perspective nurture supportive  relationships and find purpose amid Injustice

avversità cambiare la nostra prospettiva coltivare relazioni di sostegno e trovare uno scopo in mezzo all'ingiustizia

and maybe just maybe we'll find Hope along the  way and maybe just maybe we'll find Hope along  

e forse solo forse troveremo la speranza lungo la strada e forse solo forse troveremo la speranza lungo

the way along the way as we go along maybe we'll  find hope if you have hope you you have everything  

la strada mentre andiamo avanti forse troveremo la speranza se hai speranza, hai tutto

okay that's it we're going to Shadow it now that  means I'm going to say it nonstop I'm going to  

okay, è così, andremo all'Ombra ora questo significa che lo dirò senza sosta

try and say it without making mistakes let's see  if I can do it oops I'll I'll do it in my best  

proverò a dirlo senza commettere errori vediamo se riesco a farlo oops lo farò del mio meglio

Radio smooth clear voice try to say it with me  shadow me here we go even when life feels unfair  

Radio con voce chiara e fluida prova a dillo con me seguimi eccoci qua, anche quando la vita sembra ingiusta

there's something powerful you can control your  purpose it's the reason you get up in the morning  

c'è qualcosa di potente che puoi controllare il tuo scopo è il motivo per cui ti alzi la mattina

the thing that makes your heart sing it's the  force that ignites your passion maybe it's help  

la cosa che ti fa cantare il cuore è la forza che accende la tua passione forse è d'aiuto

oops sorry maybe it's helping others creating  something beautiful or simply making the world  

oops scusa forse è aiutare gli altri a creare qualcosa di bello o semplicemente a rendere il mondo

a little Kinder Place whatever it is finding your  purpose gives your life meaning and direction  

un piccolo posto più gentile qualunque cosa sia trovare il tuo scopo dà significato e direzione alla tua vita

finding your purpose doesn't mean ignoring  life's unfairness it's about acknowledging  

trovare il tuo scopo non significa ignorare l' ingiustizia della vita si tratta di

it and then choosing to focus on what you can  control your actions your own actions your own  

riconoscerla e poi scegliere di concentrarsi su ciò che puoi controllare le tue azioni le tue azioni il tuo

journey two mistakes if I make another  mistake it'll be strike three and I'm

viaggio due errori se commetto un altro errore sarà il terzo errore e sono

out it's about nurturing that seed of purpose  within you even when the storm rages there  

fuori si tratta di coltivare quel seme di scopo dentro di te, anche quando infuria la tempesta, ci

will be days when uncovering your purpose feels  impossible that's okay too just remember the tree  

saranno giorni in cui scoprire il tuo scopo sembrerà impossibile, va bene, ricorda solo che l'albero

doesn't grow overnight it takes time patience  and a little bit of Faith as you keep nurturing  

non cresce dall'oggi al domani, ci vuole tempo, pazienza e un po' di fede mentre continui a coltivare il

your purpose even amidst the unfairness something  incredible happens so you see life may not always  

tuo scopo anche in mezzo all'ingiustizia accade qualcosa di incredibile, così capisci che la vita potrebbe non

be fair but it's how we choose to respond to it  that truly matters let's Embrace imperfection  

essere sempre giusta, ma è il modo in cui scegliamo di rispondere che conta davvero, abbracciamo l'imperfezione,

find strength in adversity shift our perspective  nurture supportive relationships and find purpose  

troviamo la forza nelle avversità, cambiamo la nostra prospettiva, nutriamo relazioni di sostegno e trovare uno scopo

amid Injustice and maybe just maybe we'll find  Hope along the way one more time and maybe just  

in mezzo all'ingiustizia e forse solo forse troveremo la speranza lungo la strada ancora una volta e forse solo

maybe we'll find Hope along the way boom good  workout keep moving forward one step at a time  

forse troveremo la speranza lungo la strada boom buon allenamento continua ad andare avanti un passo alla volta

get all the steps in englishcoachchad.com  and I'll see you in the next step

segui tutti i passaggi su englishcoachchad.com e ci vediamo al passaggio successivo