BREAK DOWN the English meaning, then SHADOW for Speaking Fluency

when life feels unfair what do you do all  right this is going to be a shadowing for  

quando a vida parece injusta, o que você faz bem, isso vai ser uma lição de sombra para a

fluency lesson what we're going to do is we're  going to look at the text nice and slow make  

fluência, o que vamos fazer é olhar o texto bem e devagar, ter

sure we understand it practice some pronunciation  and then after we do that we'll do the shadowing  

certeza de que entendemos, praticar um pouco de pronúncia e depois depois de fazermos isso, faremos a

portion of this practice session here we go  even when life feels unfair there's something  

parte de sombra   desta sessão prática, aqui vamos nós mesmo quando a vida parece injusta há algo

powerful you can control your purpose even when  life feels unfair now there's another way you can  

poderoso que você pode controlar seu propósito mesmo quando  a vida parece injusta agora há outra maneira de

say that even when life seems unjust seems unjust  feels unfair if something feels unfair it seems

dizer isso mesmo quando a vida parece injusta parece injusta  se sente injusto se algo parece injusto parece

unjust there something powerful within  your grasp within your grasp means you  

injusto há algo poderoso ao seu alcance ao seu alcance significa que você

can control it so it's within your control it's  

pode controlá-lo então está ao seu controle está

within your grasp what is it that we can  control what is it that is within our

ao seu alcance o que é que podemos controlar o que é isso ao nosso

grasp your purpose all right it's the reason you  get up in the morning the thing that makes your  

alcance, seu propósito, tudo bem, é a razão pela qual você  se levanta de manhã, o que faz seu

heart heart [Music] sing if your heart sings  it just means you're happy and excited to do  

coração coração [Música] cantar se seu coração canta isso apenas significa que você está feliz e animado para fazer

something it's the reason you get up in the  morning it's what motivates you each morning  

algo é a razão pela qual você acorda de manhã é o que motiva você todas as manhãs,

so if something motivates you it's the reason  you get up in the morning if there is something  

então se algo te motiva, é a razão pela qual você se levanta de manhã, se há algo

in your life that excites you or motivates you  you say it's the reason I get up in the morning  

em sua vida que te excita ou motiva você diz que é a razão pela qual eu me levanto pela manhã

the thing that makes your heart sing the  force that ignites your passion oo that's  

a coisa que faz seu coração cantar a força que acende sua paixão oo isso é

very very poetic the force that ignites your  passion something that makes your heart sing  

muito, muito poético a força que acende sua paixão algo que faz seu coração cante

it gets you excited makes you happy  ignites your passion makes your heart

isso deixa você animado, te deixa feliz acende sua paixão, faz seu coração

sing maybe it's helping us others creating  something beautiful or simply making the  

cantar talvez esteja ajudando a nós, outros, criando algo bonito ou simplesmente tornando o

world a little Kinder place so here's some  some of the things that might make your heart  

mundo um lugar mais gentil, então aqui estão algumas algumas das coisas que podem fazer seu coração

sing your motivation for the day maybe it's  helping others creating something beautiful or  

cantar sua motivação para o dia talvez seja ajudar os outros a criar algo bonito ou

simply making the world a little Kinder place  maybe it's helping others creating something  

simplesmente tornar o mundo um lugar um pouco mais gentil talvez esteja ajudando os outros a criar algo

I jumped ahead creating something beautiful or  simply making the world a little Kinder place  

Eu saltei em frente criando algo bonito ou simplesmente tornando o mundo um pouco mais gentil lugar

all right come on Chad whatever it is whatever it  is finding your purpose gives your life meaning  

tudo bem, vamos lá, Chad, seja lá o que for, seja lá o que for, encontrar seu propósito dá sentido à sua vida

and Direction whatever it is finding your  purpose gives your life meaning and direction

e direção, seja lá o que for, encontrar seu propósito dá sentido e direção à sua vida

finding your purpose doesn't mean ignoring life's

encontrar seu propósito não significa ignorar a injustiça da vida, trata-se de

unfairness it's about acknowledging it  and then choosing to focus on what you  

reconhecê-la e então escolher para se concentrar no que você

can control your own actions your  own Journey H let's look at that  

pode controlar suas próprias ações, sua própria jornada H vamos ver isso

again finding your purpose doesn't  mean ignoring life's unfairness

novamente, encontrar seu propósito não significa ignorar a injustiça da vida, a

life can be unfair sometimes so but you don't need  to ignore that that's not what it's about it's  

vida pode ser injusta às vezes, então mas você não precisa ignorar que não é disso que se trata,

about acknowledging acknowledging acknowledging  it and then choosing to focus on what you can

trata-se   de reconhecer, reconhecer, reconhecer isso e então escolher se concentrar no que você pode

control so you acknowledge the unfairness  it's unfair I acknowledge it now now what  

controlar para reconhecer a injustiça é injusto Eu reconheço agora, agora, o que

can I control focus on that your own actions maybe  you can control your own actions your own Journey  

posso controlar, concentre-se nisso próprias ações talvez você possa controlar suas próprias ações sua própria jornada

maybe maybe not it depends on the situation I  would think it's about nurturing that seed of  

talvez talvez não, depende da situação. Acho que se trata de nutrir essa semente de

purpose within you that seed of purpose within  you wow even when the storm rages wow this is  

propósito dentro de você, aquela semente de propósito dentro de você, uau, mesmo quando a tempestade está forte, uau, isso é

very poetic the storm is Raging that that just  means even when life is difficult even when life  

muito poético, a tempestade está furiosa, isso apenas significa que mesmo quando a vida é difícil, mesmo quando a vida

is hard your life is like a storm and you are  inside of the storm your life is difficult even  

é difícil, sua vida é como uma tempestade e você está dentro da tempestade sua vida é difícil mesmo

when the storm rages it's about nurturing  nurturing or nourishing you nourish your  

quando a tempestade está forte, trata-se de nutrir nutrir ou nutrir você nutre seu

body you nurture you take good care of something  you nurture it so what do you take good care of  

corpo você nutre você cuida bem de algo você nutre isso então o que você cuida bem de

a seed of purpose within you so that  that purpose inside of you you take good  

uma semente de propósito dentro de você para que esse propósito dentro de você você cuide bem

care of it even when times are hard even  when the storm rages even when the storm

dele, mesmo quando os tempos estiverem difíceis, mesmo quando a tempestade estiver forte, mesmo quando a tempestade estiver

rages there will be days when uncovering  your purpose feels impossible unattainable  

forte, haverá dias em que descobrir seu propósito parecerá impossível, inatingível

so un covering discovering well maybe  you've already discovered it but you just  

então, descobrindo a descoberta bem, talvez você já tenha descoberto, mas simplesmente

can't uncover it there will be days when  uncovering your purpose feels impossible  

não consegue descobri-lo, haverá dias em que descobrir seu propósito parecerá impossível

unattainable that's okay too it's going to  happen just remember the tree doesn't grow

inatingível, tudo bem também, isso vai acontecer, apenas lembre-se do a árvore não cresce

overnight it takes time pay patience and  a little bit of faith and a little bit  

da noite para o dia, leva tempo, tenha paciência e um pouco de fé e um pouco

of faith and a little bit of Faith just  remember the tree doesn't grow overnight  

de fé e um pouco de fé, apenas lembre-se que a árvore não cresce da noite para o dia

it takes time patience and a little  bit of Faith just remember the tree  

leva tempo, paciência e um pouco  de fé, apenas lembre-se a árvore

doesn't grow overnight it takes  time patience and a little bit of

não cresce da noite para o dia, leva tempo, paciência e um pouco de

Faith as you keep nurturing your purpose  

fé enquanto você continua nutrindo seu propósito

even amidst the unfairness something incredible  happens something remarkable occurs that's another  

mesmo em meio à injustiça, algo incrível acontece, algo notável ocorre, essa é outra

way to say incredible happens something  incredible happens something remarkable

maneira de dizer que incrível acontece, algo incrível acontece, algo notável

occurs as you keep nurturing your

ocorre quando você continua nutrindo seu

purpose taking good care of of your purpose  even amidst amidst amidst amidst among while  

propósito, cuidando bem de seu propósito, mesmo no meio, no meio, no meio, enquanto

other things are going on amidst the unfairness  while things are unfair around you something  

outras coisas acontecem em meio à injustiça, enquanto as coisas são injustas ao seu redor, algo

incredible happens so you see life may  not always be fair so you see life may  

incrível acontece, então você vê, a vida pode nem sempre ser justa, então você vê a vida pode

not always be fair so you see life may not  always be fair but it's how we choose to

nem sempre ser justa, então você vê que a vida pode nem sempre  ser justa, mas é como escolhemos

respond to it to unfair life  it is unfair life that truly

responder a ela à vida injusta é a vida injusta que realmente

matters so you see life may not always be  fair but it's how we choose to respond to it  

importa, então você vê que a vida pode nem sempre seja justo, mas é como escolhemos responder a isso

that truly matters one more time so you see  life may not always be fair but it's how we  

que realmente importa mais uma vez, então você vê  a vida pode nem sempre ser justa, mas é como

choose to respond to it that truly matters  let's Embrace imperfection embrace it  

escolhemos responder a ela que realmente importa vamos abraçar a imperfeição, abrace-a

Embrace imperfection I don't want to embrace my  imperfections find strength in adversity shift our

abrace a imperfeição, eu não quero abraçar minhas imperfeições encontrar força na adversidade mudar nossa

perspective nurture supportive relationships  

perspectiva cultivar relacionamentos de apoio

and find purpose amid that's like the amidst  amidst Injustice amid Injustice while there  

e encontrar um propósito em meio a isso é como o meio  em meio à injustiça em meio Injustiça enquanto

is Injustice in the middle of Injustice find  your purpose nurture supportive relationships  

houver   Injustiça no meio da injustiça encontre seu propósito nutrir relacionamentos de apoio

shift your per perspective I'm going backwards  here let's Embrace imperfection find strength  

mude sua perspectiva Estou retrocedendo aqui vamos abraçar a imperfeição encontre força

in adversity shift our perspective nurture  supportive relationships and find purpose amid

na adversidade mude nossa perspectiva nutrir relacionamentos de apoio e encontre um propósito em meio à

Injustice shall we say that again let's  Embrace imperfection find strength in  

injustiça, digamos isso novamente, vamos Abrace a imperfeição, encontre força na

adversity shift our perspective nurture supportive  relationships and find purpose amid Injustice

adversidade, mude nossa perspectiva, alimente relacionamentos de apoio e encontre um propósito em meio à injustiça

and maybe just maybe we'll find Hope along the  way and maybe just maybe we'll find Hope along  

e talvez apenas talvez encontremos esperança ao longo do caminho e talvez apenas talvez encontremos esperança ao longo do

the way along the way as we go along maybe we'll  find hope if you have hope you you have everything  

caminho à medida que avançamos talvez encontremos esperança se você tiver esperança de que você tem tudo,

okay that's it we're going to Shadow it now that  means I'm going to say it nonstop I'm going to  

ok, é isso, nós' vamos fazer Shadow agora, isso significa que vou dizer isso sem parar, vou

try and say it without making mistakes let's see  if I can do it oops I'll I'll do it in my best  

tentar dizer sem cometer erros, vamos ver se consigo fazer isso, opa, farei isso da melhor maneira possível.

Radio smooth clear voice try to say it with me  shadow me here we go even when life feels unfair  

Rádio suave voz clara, tente dizer isso comigo me siga lá vamos nós, mesmo quando a vida parece injusta

there's something powerful you can control your  purpose it's the reason you get up in the morning  

há algo poderoso que você pode controlar seu propósito é a razão pela qual você acorda de manhã

the thing that makes your heart sing it's the  force that ignites your passion maybe it's help  

a coisa que faz seu coração cantar é a força que acende sua paixão talvez é uma ajuda

oops sorry maybe it's helping others creating  something beautiful or simply making the world  

opa, desculpe, talvez esteja ajudando outras pessoas a criar algo bonito ou simplesmente a tornar o mundo

a little Kinder Place whatever it is finding your  purpose gives your life meaning and direction  

um lugar mais gentil, seja lá o que for, encontrar seu propósito dá sentido e direção à sua vida

finding your purpose doesn't mean ignoring  life's unfairness it's about acknowledging  

encontrar seu propósito não significa ignorar  a injustiça da vida, trata-se de reconhecê-

it and then choosing to focus on what you can  control your actions your own actions your own  

la e então escolher se concentrar no que você pode controlar suas ações, suas próprias ações, suas próprias

journey two mistakes if I make another  mistake it'll be strike three and I'm

cometer dois erros, se eu cometer outro erro, será o terceiro acerto e estou

out it's about nurturing that seed of purpose  within you even when the storm rages there  

fora, trata-se de nutrir aquela semente de propósito dentro de você, mesmo quando a tempestade assolar

will be days when uncovering your purpose feels  impossible that's okay too just remember the tree  

haverá dias em que descobrir seu propósito parecerá impossível, tudo bem também, lembre-se de que a árvore

doesn't grow overnight it takes time patience  and a little bit of Faith as you keep nurturing  

não cresce da noite para o dia, leva tempo paciência e um pouco de fé enquanto você continua nutrindo

your purpose even amidst the unfairness something  incredible happens so you see life may not always  

seu propósito, mesmo em meio à injustiça, algo incrível acontece, então você vê que a vida pode nem sempre

be fair but it's how we choose to respond to it  that truly matters let's Embrace imperfection  

ser justa, mas é como escolhemos responder a ela que realmente importa, vamos abraçar a imperfeição

find strength in adversity shift our perspective  nurture supportive relationships and find purpose  

encontrar força na adversidade, mudar nossos perspectiva nutrir relacionamentos de apoio e encontrar um propósito

amid Injustice and maybe just maybe we'll find  Hope along the way one more time and maybe just  

em meio à injustiça e talvez apenas talvez encontremos Esperança ao longo do caminho mais uma vez e talvez apenas

maybe we'll find Hope along the way boom good  workout keep moving forward one step at a time  

talvez encontremos Espero que ao longo do caminho, bom treino, continue avançando um passo de cada vez

get all the steps in englishcoachchad.com  and I'll see you in the next step

siga todas as etapas em englishcoachchad.com e vejo você na próxima etapa