SHADOWING English like a PRO

welcome back English practicer are you ready  to improve your English speaking skills let's  

bon retour, praticien de l'anglais, êtes-vous prêt à améliorer vos compétences en anglais,

do this now today's shadowing practice is  a doctor examining the patient and we will  

faisons-le maintenant. La pratique d'observation d'aujourd'hui est un médecin examinant le patient et nous

explore different ways to say the same thing  in English while we practice speaking all right  

explorerons différentes façons de dire la même chose en anglais pendant que nous nous entraînons à parler correctement

repeat after me hello Miss Jones please have  a seat Miz that's the z sound right the MS  

répétez après moi bonjour mademoiselle Jones, s'il vous plaît, asseyez-vous Miz, c'est le son z, c'est vrai, le MS

M hello M Jones please have a seat what's another  way to say please have a seat how about please  

M bonjour M Jones, s'il vous plaît, asseyez-vous, quelle est une autre façon de dire s'il vous plaît, asseyez-vous, que diriez-vous s'il vous plaît

take a seat hi Miss hi Miss Jones please take  a seat what is the reason for your visit to our  

asseyez-vous salut mademoiselle salut Miss Jones s'il vous plaît, asseyez-vous, quelle est la raison de votre visite à notre

clinic today what is the reason for your visit  to our clinic today what is the reason for your  

clinique aujourd'hui quelle est la raison de votre visite à notre clinique aujourd'hui quelle est la raison de votre

visit to our clinic today join me what is the  reason for your visit to our clinic today what  

visite à notre clinique aujourd'hui rejoignez-moi quelle est la raison de votre visite à notre clinique aujourd'hui quelle

is the reason for your visit to our clinic today  what is the reason for your visit to our clinic

est la raison de votre visite à notre clinique clinique aujourd'hui quelle est la raison de votre visite à notre clinique

today what brought you to our clinic today  what brought you to our clinic today what  

aujourd'hui ce qui vous a amené à notre clinique aujourd'hui ce qui vous a amené à notre clinique aujourd'hui ce

brought you to our clinic today all right so  what brought you is the same thing as what is  

vous a amené à notre clinique aujourd'hui, d'accord, donc ce qui vous a amené est la même chose que quelle est

the reason for what is the reason for your  visit what brought you to our clinic today

la raison de quelle est la raison de votre visite ce qui vous a amené à notre clinique aujourd'hui

oh I see that swallowing hurts your throat so  maybe the doctor is looking at some notes and  

oh je vois qu'avaler vous fait mal à la gorge alors peut-être que le médecin regarde quelques notes et

says oh I see that swallowing hurts your  throat throat swallowing hurts your throat  

dit oh je vois qu'avaler vous fait mal à la gorge avaler vous fait mal à la gorge

oh I see that swallowing hurts your throat  oh I see that swallowing hurts your throat  

oh je vois ça avaler te fait mal à la gorge oh je vois qu'avaler te fait mal à la gorge

okay I see that you are exper experiencing  pain while swallowing okay I see that you  

ok je vois que tu ressens  de la douleur en avalant ok je vois que tu

are experiencing pain while swallowing okay  I see that you are experiencing pain while  

éprouves de la douleur en avalant ok je vois que tu éprouves de la douleur en

swallowing okay I see that you are experiencing  pain while swallowing that's a mouthful to swallow  

avalant ok je vois que tu éprouves douleur en avalant c'est une bouchée à avaler

all right next is well this x-ray shows the  cause of the pain well this x-ray shows the  

très bien ensuite c'est bien cette radiographie montre la cause de la douleur eh bien cette radiographie montre la

cause of the pain well this x-ray shows the  cause of the pain this x-ray shows the reason  

cause de la douleur eh bien cette radiographie montre la cause de la douleur cette radiographie montre la raison

for the pain this x-ray shows the reason for  the pain this x-ray shows the reason for the

de la douleur cette radiographie montre la raison de la douleur cette radiographie montre la raison de la

pain can you see the little white  thing here can you can you see the  

douleur pouvez-vous voir la petite chose blanche ici pouvez-vous voir la

little white white thing here can you see  the little white thing here can you see the  

petite chose blanche blanche ici pouvez-vous voir la petite chose blanche chose ici, peux-tu voir la

little white thing here okay say it like  that can you see the little white thing

petite chose blanche ici, ok, dis-le comme ça, peux-tu voir la petite chose blanche

here do you notice this small white object

ici, remarques-tu ce petit objet blanc

here do you notice this small white object here do  

ici, remarques-tu ce petit objet blanc ici, est-ce que

you notice this small white object here  do you notice this small y object here

tu remarques ce petit objet blanc ici, remarquez-vous ce petit objet en Y ici

it's a fishbone and it seems to be stuck in  the back of your throat it's a fishbone and it  

c'est une arête de poisson et il semble être coincé au fond de ta gorge c'est une arête de poisson et il

seems to be stuck in the back of your throat  it's a fishbone and it seems to be stuck in  

semble être coincé au fond de ta gorge c'est une arête de poisson et il semble être coincé au

the back of your throat throat throat throat  it's a fishbone and it seems to be stuck in  

fond de ta gorge gorge gorge gorge c'est une arête de poisson et elle semble être coincée

the back of your throat it's a fishbone and  it seems to be stuck in the back back your

au fond de votre gorge c'est une arête de poisson et elle semble être coincée à l'arrière de votre

throat it appears to be a fishbone stuck  at the back of your throat it appears to  

gorge cela semble être une arête de poisson coincée au fond de votre gorge il semble que ce

be a fishbone stuck at the back of your  throat it appears to be a fishbone stuck  

soit une arête de poisson coincée au fond de votre gorge cela semble être une arête de poisson coincée

at the back of your throat it appears to be a  fishbone stuck at the back of your throat you

au fond de votre gorge cela semble être une arête de poisson coincée au fond de votre gorge vous

try oh good job our special pair of long  tweez ERS can grab it it should come out  

essayez oh bon travail notre paire spéciale de longues pinces ERS peut l'attraper il devrait sortir

in no time in no time that means right  away right away in no time licky split  

en un rien de temps en un rien de temps, ce qui signifie tout de suite tout de suite en un rien de temps, une fente léchée

our special pair of long tweezers can grab  it it should come out in no time our special  

notre paire spéciale de longues pinces à épiler peut l'attraper  il devrait sortir en un rien de temps notre

pair of long tweezers can grab it it should  come out in no time it should come out in no

paire spéciale de longues pinces à épiler peut l'attraper, elle devrait sortir en un rien de temps, il devrait sortir en un rien

time we have special long tweezers to remove  it and it should be done in no time we have  

de temps nous avons une longue pince à épiler spéciale pour l'enlever et cela devrait être fait en un rien de temps nous avons   une

special long tweezers to remove it and it should  be done in no time we have special long tweezers  

longue pince à épiler spéciale pour l'enlever et cela devrait être fait en un rien de temps nous avons une longue pince à épiler spéciale

to remove it and it should be done in no time no  time at all licky split that just popped into my  

pour l'enlever et cela devrait être fait en un rien de temps pas de temps du tout licky split qui vient de me venir à l'

mind that's another way to say in no time really  fast lick split in no time all right ah there you  

esprit c'est une autre façon de dire en un rien de temps vraiment rapide lick split en un rien de temps d'accord ah voilà

go ah there you go so the doctor pulled it out ah  there you go there you go we did it we did it we  

vas-y ah voilà donc le médecin l'a retiré dehors ah voilà, vous y allez, vous y allez, nous l'avons fait, nous l'avons fait, nous l'

did it we did it here's some medication that  will help to reduce the inflammation in your  

avons fait, nous l'avons fait, voici des médicaments qui aideront à réduire l'inflammation de votre

throat what's inflammation inflammation is the  swelling redness redness and swelling inflammation

gorge, qu'est-ce que l'inflammation, l'inflammation, c'est le gonflement, la rougeur, la rougeur et le gonflement, l'inflammation,

here's some medication that will help  to reduce the inflammation in your  

voici des médicaments qui vous aideront. pour réduire l'inflammation de votre

throat here's some medication that will  help to reduce the inflammation in your  

gorge, voici des médicaments qui aideront à réduire l'inflammation de votre

throat here's some medication that will  help to reduce the inflammation in your

gorge voici des médicaments qui aideront à réduire l'inflammation de votre

throat is there another way to say that  let's see this medicine will reduce  

gorge. Y a-t-il une autre façon de dire que voyons, ce médicament réduira

the inflammation in your throat this  medicine will reduce the inflammation  

l'inflammation de votre gorge. gorge, ce médicament réduira l'inflammation

in your throat throat this medicine  will reduce the inflammation in your

dans votre gorge, ce médicament réduira l'inflammation dans votre

throat all right yeah easy peasy lemon squeezy  boom good workout keep moving forward one  

gorge, d'accord, ouais, facile, facile à presser, citron pressé, boum, bon entraînement, continuez à avancer, un

step at a time we are on a journey to  fluency I'll see you in the next step

pas à la fois, nous sommes en route vers la maîtrise, je vous verrai à l'étape suivante