SHADOWING English like a PRO

welcome back English practicer are you ready  to improve your English speaking skills let's  

Bienvenido de nuevo, practicante de inglés, ¿está listo para mejorar sus habilidades para hablar inglés?

do this now today's shadowing practice is  a doctor examining the patient and we will  

Hagamos esto ahora. La práctica de observación de hoy es un médico que examina al paciente y

explore different ways to say the same thing  in English while we practice speaking all right  

exploraremos diferentes formas de decir lo mismo en inglés mientras practicamos hablar. Bien,

repeat after me hello Miss Jones please have  a seat Miz that's the z sound right the MS  

repita después de mí, Hola señorita. Jones, por favor, tome asiento, Miz, ese es el sonido z, correcto, MS

M hello M Jones please have a seat what's another  way to say please have a seat how about please  

M, hola M Jones, por favor, tome asiento, ¿cuál es otra forma de decir por favor, tome asiento? ¿Qué tal, por favor,

take a seat hi Miss hi Miss Jones please take  a seat what is the reason for your visit to our  

tome asiento? Hola señorita, hola, señorita Jones, por favor tome asiento, ¿cuál es el motivo? su visita a nuestra

clinic today what is the reason for your visit  to our clinic today what is the reason for your  

clínica hoy cuál es el motivo de su visita a nuestra clínica hoy cuál es el motivo de su

visit to our clinic today join me what is the  reason for your visit to our clinic today what  

visita a nuestra clínica hoy únase a mí cuál es el motivo de su visita a nuestra clínica hoy cuál

is the reason for your visit to our clinic today  what is the reason for your visit to our clinic

es el motivo de su visita a nuestra clínica hoy cuál es el motivo de su visita a nuestra clínica

today what brought you to our clinic today  what brought you to our clinic today what  

hoy qué le trajo a nuestra clínica hoy qué le trajo a nuestra clínica hoy qué

brought you to our clinic today all right so  what brought you is the same thing as what is  

le trajo a nuestra clínica hoy está bien, entonces lo que le trajo es lo mismo que cuál es

the reason for what is the reason for your  visit what brought you to our clinic today

el motivo de ¿Cuál es el motivo de su visita? ¿Qué lo trajo a nuestra clínica hoy?

oh I see that swallowing hurts your throat so  maybe the doctor is looking at some notes and  

Oh, veo que tragar le duele la garganta, así que tal vez el médico esté mirando algunas notas y

says oh I see that swallowing hurts your  throat throat swallowing hurts your throat  

dice: Oh, veo que tragar le duele la garganta, tragar la garganta le duele la garganta,

oh I see that swallowing hurts your throat  oh I see that swallowing hurts your throat  

oh, ya veo. tragar te duele la garganta oh, veo que tragar te duele la garganta

okay I see that you are exper experiencing  pain while swallowing okay I see that you  

vale, veo que experimentas dolor al tragar vale, veo que experimentas dolor al tragar vale,

are experiencing pain while swallowing okay  I see that you are experiencing pain while  

veo que experimentas dolor al

swallowing okay I see that you are experiencing  pain while swallowing that's a mouthful to swallow  

tragar vale, veo que estás experimentando dolor al tragar eso es un bocado para tragar está

all right next is well this x-ray shows the  cause of the pain well this x-ray shows the  

bien, a continuación está bien esta radiografía muestra la causa del dolor bien esta radiografía muestra la

cause of the pain well this x-ray shows the  cause of the pain this x-ray shows the reason  

causa del dolor bien esta radiografía muestra la causa del dolor esta radiografía muestra la razón

for the pain this x-ray shows the reason for  the pain this x-ray shows the reason for the

del dolor esta radiografía muestra la razón del dolor esta radiografía muestra la razón del

pain can you see the little white  thing here can you can you see the  

dolor ¿ puedes ver la cosita blanca aquí? ¿puedes ver la

little white white thing here can you see  the little white thing here can you see the  

cosita blanca blanca aquí? ¿puedes ver la cosita blanca? cosa aquí ¿puedes ver la

little white thing here okay say it like  that can you see the little white thing

cosita blanca aquí? vale, dilo así ¿puedes ver la cosita

here do you notice this small white object

blanca aquí? ¿notas este pequeño objeto blanco

here do you notice this small white object here do  

aquí? ¿notas este pequeño objeto blanco aquí? ¿

you notice this small white object here  do you notice this small y object here

notas este pequeño objeto blanco aquí? ¿notas? este pequeño objeto y aquí

it's a fishbone and it seems to be stuck in  the back of your throat it's a fishbone and it  

es una espina de pescado y parece estar atrapado en la parte posterior de tu garganta es una espina de pescado y

seems to be stuck in the back of your throat  it's a fishbone and it seems to be stuck in  

parece estar atrapado en la parte posterior de tu garganta es una espina de pescado y parece estar atrapado en

the back of your throat throat throat throat  it's a fishbone and it seems to be stuck in  

la parte posterior de tu garganta garganta garganta garganta es una espina de pescado y parece estar atrapada en

the back of your throat it's a fishbone and  it seems to be stuck in the back back your

la parte posterior de tu garganta es una espina de pescado y parece estar atrapada en la parte posterior de tu

throat it appears to be a fishbone stuck  at the back of your throat it appears to  

garganta parece ser una espina de pescado atrapada en la parte posterior de tu garganta parece

be a fishbone stuck at the back of your  throat it appears to be a fishbone stuck  

ser una espina de pescado atrapada en la parte posterior de tu garganta parece ser una espina de pescado atrapada

at the back of your throat it appears to be a  fishbone stuck at the back of your throat you

en la parte posterior de tu garganta parece ser una espina de pescado atrapada en la parte posterior de tu garganta lo

try oh good job our special pair of long  tweez ERS can grab it it should come out  

intentas, oh buen trabajo, nuestro par especial de pinzas largas ERS puede agarrarlo debería salir

in no time in no time that means right  away right away in no time licky split  

en poco tiempo en poco tiempo eso significa inmediatamente inmediatamente en poco tiempo licky split

our special pair of long tweezers can grab  it it should come out in no time our special  

nuestro par especial de pinzas largas puede agarrarlo debería salir en poco tiempo nuestro

pair of long tweezers can grab it it should  come out in no time it should come out in no

par especial de pinzas largas puede agarrarlo debería salir en poco tiempo debería salir en poco

time we have special long tweezers to remove  it and it should be done in no time we have  

tiempo tenemos unas pinzas largas especiales para quitarlo y se debe hacer en poco tiempo tenemos unas

special long tweezers to remove it and it should  be done in no time we have special long tweezers  

pinzas largas especiales para quitarlo y se debe hacer en nada de tiempo tenemos unas pinzas largas especiales

to remove it and it should be done in no time no  time at all licky split that just popped into my  

para quitarlo y debe hacerse en poco tiempo, en nada de tiempo, lamiendo, dividido, que acaba de aparecer en mi

mind that's another way to say in no time really  fast lick split in no time all right ah there you  

mente, esa es otra forma de decir en poco tiempo, muy rápido, lamiendo, dividido en poco tiempo, está bien, ah ahí lo

go ah there you go so the doctor pulled it out ah  there you go there you go we did it we did it we  

tienes, ahí lo tienes, así que el doctor lo sacó. ah, ahí lo tienes, ahí lo tienes, lo hicimos, lo hicimos, lo

did it we did it here's some medication that  will help to reduce the inflammation in your  

hicimos, lo hicimos aquí hay algunos medicamentos que te ayudarán a reducir la inflamación en tu

throat what's inflammation inflammation is the  swelling redness redness and swelling inflammation

garganta qué es la inflamación la inflamación es la hinchazón enrojecimiento enrojecimiento e hinchazón inflamación

here's some medication that will help  to reduce the inflammation in your  

aquí hay algunos medicamentos que te ayudarán para reducir la inflamación en su

throat here's some medication that will  help to reduce the inflammation in your  

garganta aquí hay algunos medicamentos que ayudarán a reducir la inflamación en su

throat here's some medication that will  help to reduce the inflammation in your

garganta aquí hay algunos medicamentos que ayudarán a reducir la inflamación en su

throat is there another way to say that  let's see this medicine will reduce  

garganta ¿hay otra manera de decir que veamos que este medicamento reducirá

the inflammation in your throat this  medicine will reduce the inflammation  

la inflamación en su garganta, este medicamento reducirá la inflamación

in your throat throat this medicine  will reduce the inflammation in your

en tu garganta, garganta, este medicamento reducirá la inflamación en tu

throat all right yeah easy peasy lemon squeezy  boom good workout keep moving forward one  

garganta, está bien, sí, fácil, fácil, exprimidor de limón, boom, buen ejercicio, sigue avanzando

step at a time we are on a journey to  fluency I'll see you in the next step

paso a paso, estamos en un viaje hacia la fluidez, te veré. en el siguiente paso