English Speaking Shadowing Practice for Fluency

all right let's do this we are going to do some  high level English speaking practice this is a  

très bien, faisons-le, nous allons faire une pratique d'anglais de haut niveau, c'est un

shadowing exercise that means you are going to  say it with me match my Pace match my delivery  

exercice d'observation qui signifie que vous allez le dire avec moi, correspondre à mon rythme, correspondre à ma prestation,

match my pronunciation deliberate practice  that's the title let's jump into it this is  

correspondre à ma prononciation, pratique délibérée, c'est le titre, allons-y est

a kind of a long one so we're only going to say  each each section two times you can listen to me  

un peu long, donc nous allons seulement dire chaque section deux fois. Vous pouvez m'écouter   le

say it first and then try to say it with  me or say it together with me both times  

dire d'abord, puis essayer de le dire avec moi ou le dire avec moi les deux fois

all right let's go as it is essential for my  career I strive daily to improve my English  

très bien, allons-y est essentiel pour ma carrière Je m'efforce quotidiennement d'améliorer à

skills again as it is essential for my career  I strive daily to improve my English skills  

nouveau mes compétences en anglais car c'est essentiel pour ma carrière Je m'efforce quotidiennement d'améliorer mes compétences en anglais

however I never learned how to study the  language properly in school however I never  

cependant je n'ai jamais appris à étudier la langue correctement à l'école cependant je n'ai jamais

learned how to study the language properly in  school looking for inspiration I came across  

appris à étudier la langue correctement à l'école en recherche d'inspiration je suis tombé sur

an excellent article by a master violinist who  combines his love of music with his research in

un excellent article d'un maître violoniste qui combine son amour de la musique avec ses recherches en

Psychology looking for inspiration I  came across an EXC excellent article  

psychologie en recherche d'inspiration je suis tombé sur un excellent article EXC

by a master violinist who combines  his love of music with his research in

d'un maître violoniste qui combine son amour de la musique avec ses recherches en

Psychology according to him the number of  hours spent practicing means nothing unless  

psychologie selon lui le nombre d' heures passées à pratiquer ne signifie rien à moins que

the practice is deliberate according to him the  number of hours spent practicing means nothing  

la pratique soit délibérée selon lui le nombre d'heures passées à pratiquer ne signifie rien

unless the practice is deliberate to achieve  an expert level in anything one needs years  

à moins que la pratique soit délibérée pour atteindre un niveau d'expert dans quelque chose il faut des années

of active and thoughtful practice to achieve  an expert level in anything one needs years  

de pratique active et réfléchie pour atteindre un niveau d'expert dans tout ce qui nécessite des années

of active and thoughtful practice I realized  that there are two very specific things I have  

de pratique active et réfléchie. J'ai réalisé qu'il y avait deux choses très spécifiques que j'avais

been doing wrong in my language studies that  need to be addressed I realized that there  

mal fait dans mes études de langues et qui devaient être corrigées. J'ai réalisé qu'il   y avait

are two very specific things I have been doing  wrong in my language studies that need to be

deux choses très spécifiques que j'avais faites un problème dans mes études de langues qui doit être

addressed one I have been expecting too much  in too little time even after years of higher  

résolu un J'attendais trop en trop peu de temps même après des années d'

education I am still unable to read English  English without a dictionary one I have been  

études supérieures Je suis toujours incapable de lire l'anglais L'anglais sans dictionnaire un

expecting too much in too little time even after  years of higher education I am still unable to  

J'attendais trop en trop peu de temps même après des années d'études supérieures, je suis toujours incapable de

read English without a dictionary two my practice  times must be deliberate focused intentional and  

lire l'anglais sans dictionnaire deux mes temps de pratique doivent être délibérés, intentionnels et

planned out two my practice times must be  deliberate focused intentional and planned  

planifiés deux mes temps de pratique doivent être délibérés, intentionnels et

out usually I sit down to read English go through  it as quickly as possible stop to look up a word  

planifiés habituellement je m'assois pour lire l'anglais, je le parcoure comme le plus vite possible, arrêtez-vous pour chercher un mot

here or there and then take a break usually  I sit down to read English go through it as  

ici ou là, puis faites une pause en général Je m'assois pour lire l'anglais, parcourez-le le plus

quickly as possible stop to look up a word  here or there and then take a break but I'm  

rapidement possible, arrêtez-vous pour chercher un mot ici ou là, puis faites une pause, mais j'ai

hurting myself I'm practicing a method that will  not yield good results in the long run but I'm  

mal moi-même je pratique une méthode qui ne donnera pas de bons résultats à long terme mais je me fais

hurting myself I'm practicing a method that will  not yield good results in the long run it will  

du mal je pratique une méthode qui ne donnera pas de bons résultats à long terme cela

leave me stuck in a pattern of mediocrity and  will ultimately keep me from achieving my goal  

me laissera coincé dans un schéma de médiocrité et cela m'empêchera finalement d'atteindre mon objectif

it will leave me stuck in a pattern of mediocrity  and will ultimately keep me from achieving my goal  

cela me laissera coincé dans un schéma de médiocrité et m'empêchera finalement d'atteindre mon objectif

I need to spend time on the small details  I need to spend time on the small details  

J'ai besoin de passer du temps sur les petits détails J'ai besoin de passer du temps sur les petits détails   la

deliberate practice is often slow and involves  the repetition of small and specific sections  

pratique délibérée est souvent lente et implique la répétition de petites sections spécifiques

deliberate practice is often slow and involves  the repetition of small and specific sections for  

la pratique délibérée est souvent lente et implique la répétition de petites sections spécifiques par

example if you were a musician you might work on  just the opening notes of a solo to ensure that it  

si vous étiez un musicien, vous pourriez travailler uniquement sur les notes d'ouverture d'un solo pour vous assurer qu'il

speaks exactly the way you want it to for example  if you were a musician you might work on just  

parle exactement comme vous par exemple, si vous étiez musicien, vous pourriez travailler uniquement sur

the opening notes of a solo to ensure it speaks  exactly the way you want it to recently I started  

les notes d'ouverture d'un solo pour vous assurer qu'il parle exactement comme vous le souhaitez. Récemment, j'ai commencé à

practicing English daily like I was practicing  violin I set aside time every day for English  

pratiquer l'anglais quotidiennement comme je pratiquais le violon. Je me réserve du temps chaque jour pour Anglais

English practice recently I started practicing  English daily like I was practicing violin I  

Pratique de l'anglais récemment J'ai commencé à pratiquer  l' anglais quotidiennement comme je pratiquais le violon. Je

set aside time every day for English practice a  violin player doesn't learn the scales once and  

réserve du temps chaque jour pour la pratique de l'anglais. Un violoniste n'apprend pas les gammes une seule fois et

then move on to mosart a violin player doesn't  learn the scales once and then move on to mosart  

puis passe à Mosart. Un violoniste n'apprend pas les gammes une seule fois et puis passez à Mosart

she practices them often always seeking to  play them cleaner and in perfect pitch each  

elle les pratique souvent en cherchant toujours à les jouer plus proprement et avec une tonalité parfaite à chaque

time she practices them often always seeking  to play them cleaner and in perfect pitch each

time that takes hard work deliberate  work sometimes boring dull and difficult  

but it's necessary to achieve

nécessaire pour atteindre

Mastery that takes hard work  deliberate work sometimes boring  

la maîtrise qui demande un travail acharné  un travail délibéré parfois ennuyeux

dull and difficult but it's necessary to achieve

ennuyeux et difficile mais il est nécessaire d'atteindre

Mastery for my English studies I now write  down every unknown word that I encounter I  

la maîtrise pour mes études d'anglais. J'écris maintenant tous les mots inconnus que je rencontre. Je

review the list once or twice more later in  the day for my English studies I now write  

révise la liste une ou deux fois de plus plus tard dans la journée pour mon anglais. études J'écris maintenant

down every unknown word that I encounter I  review the list once or twice more later in  

tous les mots inconnus que je rencontre Je revis la liste une ou deux fois de plus plus tard dans

the day index cards are my best friend at every  impulse to check my phone I reach instead for a  

la journée les fiches sont ma meilleure amie à chaque impulsion pour vérifier mon téléphone Je cherche plutôt une   fiche les

card index card cards are my best friend at every  impulse to check my phone I reach instead for a

fiches sont ma meilleure amie à à chaque impulsion pour vérifier mon téléphone, je cherche plutôt une

card the first question I must ask myself  is this how important is it to me and what  

carte, la première question que je dois me poser : est-ce à quel point cela est important pour moi et par quoi

am I willing to go through to achieve  Mastery the first question I must ask  

suis-je prêt à passer pour atteindre la maîtrise ? la première question que je dois

myself is this how important is it to me and  now what am I willing to go through to achieve

me poser : est-ce à quel point c'est important pour moi et maintenant, que suis-je prêt à affronter pour atteindre

Mastery how will this great effort serve me  how will I feel about myself when I do this  

la Maîtrise, comment ce grand effort me servira-t-il comment vais-je me sentir quand je ferai cela

how will this great effort serve me how will I  feel about myself when I do this life is short  

comment ce grand effort me servira-t-il, comment vais-je me sentir quand je ferai cette vie est court

and time is our most valuable commodity if I am  going to practice ice I might as well do it right  

et le temps est notre bien le plus précieux si je veux pratiquer la glace, autant le faire correctement

life is short and time is our most valuable  commodity if I am going to practice I might  

la vie est courte et le temps est notre bien le plus précieux si je veux pratiquer, autant

as well do it right I now practice English  like a master violinist through deliberate  

le faire correctement Je pratique maintenant l'anglais comme un maître violoniste grâce à une

practice I now practice English like a master  violinist through the deliberate practice boom  

pratique délibérée Je pratique maintenant l'anglais comme un maître violoniste grâce au boom de la pratique délibérée   une

good workout way to go keep moving forward one  step at a time that was step 3,39 on our 10,000  

bonne façon d'entraînement pour continuer à avancer étape par étape, c'était l'étape 3,39 de notre voyage de 10 000

step journey to fluency get all the steps at  English coat.com and I'll see you in the next step

étapes vers la maîtrise, obtenir toutes les étapes sur English coat.com et je vous verrai à la prochaine étape